Déli Hírlap, 1979. szeptember (11. évfolyam, 205-229. szám)
1979-09-15 / 217. szám
V í Kirándulni. pihenni, országot látni... Közúton és vasúton a határon ♦ Osztatlan elismerést aratott — különösen a gyermekek körében — a Borsodi Vegyi- kombinát műanyag játékaival. Tegnap a vásáron Mire jó a műanyag? Utazni jó... Sokat, s sokan utaztunk a nyáron. Igaz. még szeptember van. tari a hivatalos nyár. de már napról napra egyre kevesebb külföldi érkezik az országba, s mi magyarok is. kevesebb-, szer. kéjünk útra távoli tájak. országok felé. Az idegenforgalmi főszezon lassan a végéhez közeledik. Kevesebben, mint tavaly Egy kis számvetés az eddig élteit időszakról, januártól augusztus végéig. Mit mond a statisztika? Borsod az égviK legforgalmasabb határmegye. Közúti és vasúti határátkelőhelyein az év első nyolc hónapjában csaknem 2 millió 860 ezren jöttek be Mágyárórszágra. s hagyták el hazánkat A be-, illetve kiutazók aránya körülbelül megegvezik. Á legtöbben gépkocsival erkeztek hozzánk: Bánrévén júliusban volt olyan nap. mikor-818 személyautó gördült ,át a határon. A lég- több munkájuk viszont Tornyosnémetiben volt a határőröknek. pénzügyőröKnék: egy augusztusi nap négy híján hatezer autót kellett átvizsgálni. utasait ellenőrizni. Vasúton — a vonatpárok kis száma miatt — viszonylag kevesen jönnek, s mennék. Míg a közúti átkelőhelyén Tornyosnémetiben augusztusban 326 ezren jöttek be. s 349 ezren mentek ki a'ddig Hidasnémetiben vonattal 40 ezren hagyták el az országot es 37 ezren érkeztek. Mindent összevetve. 1979 első nvolc hónaoiában mintegy félmillióval kevesebb utas útlevelet ellenőrizték a határőrök, mint a tavalyi év ha«onlo időszakában. S hogy miért e — mondA Misfcolei Taros) és járási áen-.orkápitanysajr felhívja Miskolc város és járás lakosságát, hogy az ISIS. december SX-i* érvényes. easy a korábbi evekben lejárt, és kicserélni elmulasztott — erveaytelen — személyi iff a. zolvánjok cseréjéről, érvényesítéséről gondoskodjanak. A személyi igazolványok cseréjét és érvényesítését a kapitányság épületében (Miskolc I., Rudas László u. 14.) folyamatosan intézik. A tejárt személyi igazolványok csereiéhez, érvényesítéséhez a kévétkezők szükségesek: 1 db 4x4 em nagyság’u szemeiét igazolvány ári-kép (lehér- sái'kás); 1 db lg H-os illetékbélyeg:-Adatlap személyi igazolványhoz”, szabályosan kitöltve; juk azt, eléggé tetemes — csökkenés? Tálán közrejátszik ebben a február 15-én. illetve március 1-én életbe tépett új deviza- es vámren- delkezés is: például magyar állampolgárok csak abban az , esetben utazhattak, s utazhatnak be Lengveloi-szágba. ha legalább 800 zlotyt bemutatnak a határon. S fordítva: lengvelek csak akkor jólétiek. jöhetnek be. ha mi- úmálisan 600 lorintot váltanak be. A rendelet egyik pontja így szól: magyarok csak 200 forintot vihetnek külföldre, s csak 50. 20 10 forintos címletekben. Ezt — pedig már egy fél év eltelt —. még ma is nagvon kevesen ismerik. Februárban — mikor még nem volt érvényben —. Hidasnémetiben 13 400 forintot helyeztek letétbe (ennyi pénz volt az utasoknál szabálytalanul. ezt az összeget visszatérésükkor megkapták), márciusban pedig már 189 ezer forintot. Az elmúlt hónapban pedig 583 900 forint került letetbe Ami furcsa — mondják a pénzügyőrök —. högv azt tudjuk, hogy 200 forintot lehet kivinni, csak a címleteket nem vagyunk képesek megjegyezni. Az utasforgalom csökkenésének indokaként fel lehet még sorolni, hogy az országok között a fogyasztói árak viszonylag kiegvenlítődtek. Nemcsak nálunk. hanem Csehszlovákiában, s Lengyel- országban is voltak áremelések. Szigorúbban ellenőriznek a vámosok, a kereskedés már nem annyira kifizetődő. Ám még mindig vannak olyanok, akik a turistáskodás helyett a kereskedést választják. Ha átcsúsznak a határon. ha kijátsszák a határőrök és a pénzügyőrök éberségét. akkor áruikat kapualjakban. .vagv a Zsarnai telepi piacon értékesítik. Pedig kaionakötelesek katonai Igazolványa; a személyt igazolvány tulajdonosának adataiban bekövetkezett változások igazolására okirat, bizonyítvány, igazolás. A következő — 1980. — évben a lakosság részére kiadott személyi igazolványok jelentős részének halárideje lejár. A tömeges munka esetleges ügyintézést torlódásokat jelenthel. ezért saját érdekükben határidőben tegyenek eleget, személyi igazolványukkal kapcsolatos kötelezettségüknek. A lejárt, érvénytelen személyi igazolvány kicserélése, érvényesítése állampolgári kötelesség, amelynek elmulasztása törvényben meghatározott következményekkel járhat. A Miskolc városi és járási Rendőrkapitányság vezetője a fentebb említett rendelet szerint a külföldi ingóságait nem adhatja el. s magyar sem vásárolhatja meg. De hát mindenhol, mindenkinél nem lehetnek ott a rendőrök, a pénzügyőrök. Farmer és kvarcóra Egv lengyel állampolgár a Vám- és Pénzüayprséíen ezt vallotta: — Otthon hallottam, hogy a miskolci ócska piacon könnyen lehet eladni. Én is hnegpróbáltam. nem sikerült... A sláger még mindig a farmer és a kvarcóra. G. Bursa július 17-en jött be Lelencének 17 farmernadraggal, amelynek ára 17 000 forint. Elkapták. B. Olejanz Maria 18 kvarcórát, és 15 ezüstláncot akart eladni. Az értéke több mint 33 000 forint volt. Ö is rajtavesztett. J. Prawdzik Waldemar 22 kvarcórát kínált eladásra, összesen 38 600 torint értekben. Tőle is. mint mindenkitől. elkobozták az árut. Ám a magyarok állampolgári fegyelme sem példás: V. E.-né a lányával árulta a 14 kvarcórát, s csaknem 17 ezer forint hasznot remélt. De csak remélt... S a sort még folytathatnánk. hosszan. De — és ez megnyugtató —. nem ez a jellemző idegenforgalmunkra. A legtöbben kirándulni, pihenni, országot látni jönnek, s mennek ... (illésv) Mérhetö-e azoknak" a lelket, embereknek a munkája, akik valamilyen formában az egészségneveléssel, higiéniai kultúránk terjesztésével jegyeztek el magukat? A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei KÖJÁL egészségne , velési osztálya által rendezett kétnapos munkaértekezlet ért véget tegnap Miskolcon, amelyre az ország minden részéből eljötlek a szakemberek. hogy tapasztalatai, kát kicseréljék, s megismerkedjenek a megyénkben folyó egészségnevelési munkával. Ennek az osztálynak partnerei az iskolák, a művelődési otthonok és klubok, az üzemek és gyárak vöröskeresztes szervezetei, amelyeknek propagandaanyaggal és kiállítások gazdag ötlettárával. előadások és filmek sokaságával segítenek. Tágak a lehetőségek, hogy a megyénkben élő legkisebbeket és az idősebb generációt is a helyes és az egészséges életmódra okítsák. A munkaértekezlet résztvevői megismerkedtek például azzal, hogy a megyei könyvtár és a Semmelweis Kórház miként működik együtt abban, hogy egészségügyi kultúránkat még magasabb színvonalra emeljük. Talán nem is a véletlen időzítésnek köszönhető. hogy részt vetlek azon a kis megnyitó ünnepségen, amikor a Vasgyári Rendelőintézet fogászatán úgynevezett intenzív várószobát avattak, Miskolcon ez az első eset. hogy nem a puszta fehér falak fogadják a várakozókat, hanem az ízléses vitrinekben (Folytatás az 1. oldalról) A megnyitóünnepség után a résztvevők dr. Hamvai Ist- vánnénak, a BNV igazgatójának vezetésével körsétára indultak. A B-csarnokban elsőként a Borsodi Vegyikoni- binát látványos kiállítását tekintették meg. Amikor a v endégek a kiállítási területre el helyezett ismeretterjesztő tablók. A munkaértekezlet másnapján a tiszakeszi általános iskola kisdiákjai mutatkoztak be. akik méltán lettek Mak,k Marci barátai. Ebben az iskolában elismerésre méltó egészségnevelési munka folyik. s nem kampányszerűen, sokkal inkább tervszerűen és rendszeresen. Az étkezési szünetben az iskolarádión Makk Marci és Makk Marcsi szól a gyerekekhez . .. A hangulatos kis műsor ulán kerekasztal-beszélgelé- sen vettek részt a megjelentek. A megyei Vöröskereszt- szervezet széles körű munkájáról. a sátoraljaújhelyi művelődési központ egészségnevelési programjáról volt szó. maid a szentistváni körzeti orvos és gyógyszerész mond, ta el. milyen eredményeket értek el együttes előadásaikkal. Ha a túlzott gyógyszer- fogyasztás ártalmairól volt szó. csökkent a gyógyszertár forgalma, ha az alacsony és a magas vérnyomás következményei "ől. az emberek rendszeresebben felkeresték az orvost. Kazincbarcika egvik körzeti orvosa arról számolt be. milyen sikere van a január óta működő telefondoktornak. A leninváro- si Tiszai Vegyikombinát üzemorvosa a munkaegész, ségüavi felvilágosító munkájukról beszélt, s arról a példás szervezőmunkáról, amelv. Ível a vör:j~keres/tes aktívák szervezik, rendezik a leggyakrabban filmvetítésekkel egybekötött előadásaikat. i O. E. értek, „csatazaj” verte fel a csendet. Indiánnak es korabeli lovagnak öltözött gyermekek hada lepte el a területet. A játéköltözék anyaga — műanyag! Nem véletlenül mondotta a vendégeket kalauzolva Körtvélyes István, a BVK állami díjas igazgatója : — A gyermekek nemzetközi évéhez kapcsolódta azt igyekszünk bemutatni, mire használhatók alapanyagaink. Ilyen típusú gyermekjátékokat sehol az országban nem készítenek. Piackutató jelleggel készítettük el ezeket, s ha a gyermekek megkedvelik. a kereskedelem pedig rendel, a gyártáshoz alapanyagot biztosító vállalatként partnerek vagyunk! Külön is felhívnám a figyelmet a nagyméretű, tereken elhelyezhető műanyag sakkra, s a“ négy méter átmérőjű. 80 centiméteres műanyag körmedencére. amelyből már a nyitás előtt 250 darabot el # BNV-naqydijat érdemelt ki a Borsod megyei Tejipari Vállalat Miskolci Tejüzemében készülő Gervais ízesített, habosított krémtúró A Lenin Kohászati Művek tapolcai üdülőjében jelenleg mintegy 40 lengyel kohászati I dolgozó tartózkodik. Az LKM szakszervezeti bizott- . ságának szervezésében a csetudtuok volna adni. Mi azonban nem gyártók, csak alapanyag-szállítók vagyunk, így műanyaggyárainkon a sor, hogy éljenek a felkínált lehetőséggel ... Pár lépéssel odébb Huszar Andor, a Tiszai Vegyikombinát állami díjas igazgatója büszkén mutatta a vendegeknek a BNV nagydíjával kitüntetett Tisza univerzális festékcsalád tagjait. amelyekből már eddig több mint 2 ezer tonna kelt el a lakosság körébén. A látogatókörömmel vették a hírt: jelentős importot takaríthat meg népgazdaságunk azáltal, hogy a TVK-ban mái gyártják a polipropilén fóliái, amely a celofán importját válthatja ki, hiszen élelmiszeriparunk fontos csomagolóanyagát sikerült a szakembereknek ..megtalálni”. Ha már az élelmiszeriparnál tartunk, hadd mondjuk el: nagy sikere volt a vásárlátogatók körében a BNV- nagydíjat kiérdemelt. Miskolcon készülő Gervais ízesített, habosított túrókrémnek. Hogy miért érdemelte ki a legnagyobb elismerést e termék? tme a zsűri véleménye a Gervaisról: „A korszerű táplálkozásra irányuló fogyasztói ízlésalakítás, s az ezzel kapcsolatos termékszerkezet-változtatás jellegzetes példamutató termékcsoportja. Nagy élvezeti értékű termékek. nemzetközi színvonalat képviselnek. A Miskolci Tejüzemben nagy műszaki hozzáértéssel alkalmazzák a hazai adottságokra a Ger- vais-Danone világcég know- how-ját.” * A vasár- a nagyközönség számára tegnap délután 2 órakor nyitotta meg kapuit, már sok ezren várakoztak ekkor bebocsátásra. A vásár naponta délelőtt 10 órától este 7 óráig tekinthető meg, kivéve a szakmai napokat — szeptember 17.. 18. és 19. —. amikor a nagvközönség csak 14 órától látogathatja a vásárt, TÖTH ZOLTÁN eiidültetési akció keretébe: íz idén már szoviet, cseh szlovák, bolgár és némi kohászok csoportjai üdülte itt. A lengyel vendégek sze» tember 48-ig pihennek a üdülőben. Az Eszak-magyarországi Állami Epítöipa ri Vállalat értesíti a lakosságot, hogy az oxigéngyari távvezeték építési munkái miatt a vasgyári temetőnél lefő tasúti sorompó közelében a tipli tprplfli Út (1 Uull lululUI lezárásra ke III rül 1979. szeptember 16-án (vasárnap) reggel 7 és 12 óra között. Ez időszakban a déli terelőút a tapolcai elágazástól a vasgyári temető bejáratáig zsákutcaként fog működni. Az autóbusz-közlekedés a fenti időpontban átszállással lesz megoldva. Személyi igazolványok J CJ J cseréje és érvényesítése Makk Marci barátai, a tiszakes/ick Egészséqne velők egymás között Lenoyel kohászok Tapolcán
