Déli Hírlap, 1979. május (11. évfolyam, 101-126. szám)

1979-05-03 / 102. szám

Budapest—Borsod 2:1 „Pofon"? Öngól? Tulajdonképpen: minősíthetetlen I Magyarország—Görögország 0:0 Kispályás labdarúgás Sakk-sarok A 28. sz. feladvány megfejtése végül is a Csömöri úti MTK-VM pályán csak úgy tudták, jókora késéssel lejátszani a döntőt — az ORSZÁGOS DÖNTŐT —, hogy véletlenül kéznél volt az OKU két autóbusza és kiszállította oda a résztvevőket. (A drákói dön­tést hozó MLSZ-vezető arról ugyanis már nem tudott intéz­kedni, hogy „ha ott nem, akkor hol és miként”? ...Sőt! A ren­dező szerv egyik vezetőjeként mondotta: állapodjék meg a két csapat, és játsszák le valahol a meccset! Hát nem elképesztő?) ... ÉS MÉGSEM NYERTEK A Népstadionban 16.25-kor be- mondták az előmérkőzést, kiír­ták a táblára a csapatok névso­rát, s aztán — irány a Csömöri út. 16.35-kor! Amikor öt perce már játszani kellett volna! Ját­szani, a Népstadionban! A jövő érdekében! Ott, ahol ezen a dél­utánon megkérdőjelezhettük a szebb jövő akarását a nagyon is kétes értékű jelen érdekében! Mert a válogatott „ennek elle­nére’* nem tudta megverni a gö­rögöket! Az a válogatott, ame­lyikről mi már szerdán délben megírtuk kétségeinket, azon vé­leményünket, ami beigazolódott, s amit a magyar labdarúgás szakvezetése képtelen felismerni. „Ezek ennyit tudnak!” — mond­ta a Népstadion folyosóján egy igen neves szakemberünk, aki az edzéseket is látta, s reális véle- mlnyt tud alkotni. „Ezek” eny- nyit tudnak, s „ezekért** történt az, ami történt... Értük, akik­nek jórésze már nem is a je­lent, hanem inkább a múltat jel­képezi (reméljük!) a magyar labdarúgásban. A PÁLYA SÉRTETLEN MARADT Ami pedig a pályát illeti? Nos, mindenki láthatta — még a te­levízióban is —, hogy az EB-se- lejtező végén éppoly sértetlen állapotban volt, mint előtte, s beigazolódott, hogy nyugodtan kibírt volna több mérkőzést is. Kutasi Lacival együtt utaztunk haza, s ő is „igazolta”, hogy a talaj végig kifogástalan volt; olyan jó és tömör a fű, hogy nem lehet kirúgni még akarattal sem ... Es: nemcsak az ifik érdemelték ki a Népstadiont! Az is „megér­demelte” volna ezt a mérkőzést. Sokan mondták a Csömöri úti nézők közül: jobb meccs volt, izgalmasabb, látványosabb, mint az EB-selejtező! És ez — hanem tekintjük a kor- és rangkülönb- séget — így igaz. Nagyszerű mérkőzést játszott a két ifivá­logatott, olyat, ami méltó volt az országos döntő niéirre ... És eb­ben nagy részük volt Gál Béla edző fiainak is, akik a mérkő­zés igen jelentős részében fö­lényben játszottak, kitűnően helytálltak, s vereségük ellenére is elismerést érdemelnek. (Apropó! Csömöri út! Nos, az elvek dolgában még itt is akad egy kis hiba. Mert: a Népstadi­on mindenki számára semleges pálya — kötelezően. A Csömöri út azonban már nőm az. Es a torna sorsát ezúttal egy mérkő­zéssel kellett eldönteni — Buda­pesten, Budapest* ellen . . .) BUDAPEST—BORSOD 2:1 (0:0) Csömör! út, 56 néző. Vezette: Jaczina. Borsod: Fehér — Gróf, Szert, Braun (Vámos), Sasvári — Zsí­ros, Tóth T., Pásztor — Szllfka. V. Teodoru, Gere (Török). BŐSZÉN 2:5, TÜKI—MIK 3:2, Unio B,—Dec. 4. Drótm. 1:10, Unio A.—Üveggyár 6:2, SZÜV— PÖC 1:6, Üveggyár—TLSC VM 1:2, BŐSZÉN—M. Bányász 0:1, BLSE—Dec. 4. Drótm. 1:5, MIK— DIGÉP 1:4. # Évadnyitó és utcanévadó... Felavatták Mályiban a Kővári Károly utcát, s az ö emlé­kének jegyében rendezték meg az évadnyitó versenyt, A képen: az emléktábla és pillanat­kép a versenyről. (Szabó István felvétele) Vitorlásás Kővári Károly emlékére Bizonyos fokig szorongó, de mégis jókedvű társaság uta­zott az Özdi Kohászati Üze­mektől kölcsön kapott autó­buszon Budapestre. Tizenéves labdarúgók, kiket a jövő re­ménységeinek szokás mosta­nában is nevezni, azaz: Bor­sod megye ifjúsági váloga­tottja, akik óriási élmény előtt állottak. Beverekedték magukat a megyei váloga­tottak országos tornájának döntőjébe, s ennek kitűzött jutalma az volt, hogy a ma­gyar—görög EB-selejtező előtt — életükben először, s talán utoljára — a Népsta­dionban játszhatnak az MLSZ és a KISZ serlegéért Buda­pest válogatottjával, illetve: játszhattak volna... AZ UTÁNPÓTLÁSÉRT? Az MLSZ új elnöksége — vagy inkább: részben új vezetősége — munkája kezdetén új elveket hirdetett, s az utánpótlás nevelé­sének fontosságát első helyre ír­ta fel zászlajára. Alig néhány hónapja! Nos ezek az elvek máris csupán írott malasztként emle­gethetek — legalábbi ezen példa kapcsán —. a szerdán délután Budapesten történtek ennek ki­mondására kényszerítenek! A borsodi ifik, s vezetőik an­nak tudatában utaztak Budapest­re, hogy esetleg mégsem a Nép­stadionban lesz a döntő! Ha egész pap esik, ha felázik na­gyon a talaj, akkor — gondolva az EB-mérkőzésre —, más pá­lyán játsszák a döntőt. Délután ö-kor megmondják! — szólt az intézkedés. Rendben! — mond­ták a borsodi és budapesti lab­darúgó-szövetségi vezetők, várjuk a döntést. Ami ez után követke­zett, nos, azt sokan joggal mi­nősítették „kabarénak**, de ne­vezhetnénk öngólnak, az elvek „arculütésének”, főként azonban minősíthetetlennek. MEGHÖKKENTŐ FORDULAT 1979. május 2., 13 óra. Népsta­dion, 5. sz. öltöző. Bejelentik: egész nap nem esett, a pályát lehengerelteik, számítottak a ket­tős meccsre, az jó, s itt lesz a mérkőzés. Felszabadult öröm a játékosok között, mert mégiscsak megérik azt — sokhónapos küz­delmük, sikeres szereplésük ju­talmaként — ami igen kevesek­nek adatik meg: az ifjúkori lab­darúgó álmok mennyországába vezet az út, a Népstadionban játszhatnak! öltözés, melegítés, készülődés. Kezdés: fél ötkor. 16 órakor — egy órával a be­jelentés után, amikor a csapa­tok már melegítenek — megje-« lenik Saiga Lajos (aki még a Kutas-féle vezetés 1973. évi beik­tatása óta végzi MLSZ titkári teendőit) és tárgyalásokba kezd Joó Józseffel, a stadion pálya­gondnokával. Komor arccal sétál, nak a ragyogó állapotban levő gyepszőnyegen (megnéztük!). És az MLSZ titkára bejelenti: itt pedig nem lesz mérkőzés! A gondnok ugyanis azt mondta: esetleg felrúghatják a gyepet! Én — mondja Saiga — nem vállalha­tom a felelősséget! Mi lesz, ha kirúgják a füvet, s ráadásul nem nyerünk a görögök ellen? Ki vállalhatja ezért a felelősséget? A CSÖMÖRI ÜTŐN Es az utánpótlás neveléséért ki vállalja? Azért a „pofonért”, amit ezzel a srácok kaptak? Akik Néhány mérkőzés eredményé­vel még adósak voltunk Miskolc város tömegsport kispályás lab­darúgó bajnokságában: Avas— LKM 1:5, M. Bányász—DIGÉP 1:5, PÖC—BLSE 2:0, TLSC VM— Avas 0:2, TLSC Előre—Távhő 1:2, LKM—SZÜV 14:0 (!), CGJ— Még nem tudjuk pontosan meg­ítélni, hogy a 28. számú felad­ványunkra sok vagy kevés meg­fejtés érkezett-e, hiszen a bekül­dési határidő lapunk megjelené­sével egyidőben volt, s ismét kettős ünnep lassította a leve­lezőlapok beérkezését. A helyes megfejtés Bb4! Ezt a megfejtők töfcfcsége ettatótta. Ezért ezúttal inkább a szerzőről szólunk. Érsek Tibor sakkszerző mester az 1960-as évek elején tört be a magyar élmezőnybe. Azóta — saját bevallása szerint — több mint száz (!) müve ke­rült nyilvánosság elé, és ebből körülbelül 70-et tüntettek ki. Ezek között volt a nálunk 28. sorszámot viselő alkotása is. Budapest: Szieben — Jenéi, Cseke, Grámán, Major — Grósz, Horváth (Csernák), Szlávik (Csörgő) — Tatár (Annus), Koch, Pribéli. Az első félidőben Borsod ját­szott jobban, s többet is tá­madott. A 11. percben Zsíros zú­gó kapufát lőtt. Több borsodi helyzet maradt ki. A 17. percben Pribéli is telibe találta a lécet. A második félidőben kissé el­fáradtak a borsodiak, de vere­séget nem érdemeltek. 53. perc: Óriási borsodi ziccer marad ki. Teodoru 10 méterről lő gyengén, a kapusba. 55. perc: 10 méterről élőbbről végzett villámgyors sza­badrúgás után Koch elfut a szé­len, bead, s a megdermedt borso­diak között Csernák közelről be­talál. 1:0. 67. perc: A budapesti kapus többszőrre sem tudta megfogni a labdát, az ki-kipat- tant a kezéből, egyre beljebb ke­rült. Teodoru már az égnek tar­totta kezeit — ahelyett, hogy még beljebb segítette volna a gólhatáron imbolygó labdát —, a kapus végül is megfogta, kirúg­ta, s folytatódott a játék. A bíró szerint nem volt bent. A játéko­saink szerint igen — s a pesti nézők egy része szerint is! 78. perc: Koch átkígyózott a védel­men, lövése Pribéli elé pattant, aki betalált. 2:0. 79. perc: Teo­doru II. Törökhöz játszott, aki 10 méterről lőtt a hálóba. 2:1 — és vége is volt a mérkőzésnek. Az ifik „vigasza” csupán any- nyi volt, hogy az EB-mérkőzés szünetében (miután az első fél­időből csak 10 percet láttak!) vehették át a díjakat — miköz­ben a nézők izgatottan tárgyal­ták a magyar csapat, a nagyvá­logatott. indisznonáltságát, s jó­szerivel nem is nagyon tudták, miért táblából ott az a néhány, mezbe öltözött gyerek a dísztri­bün előtt. t ÁTÉRTÉKELNI! Ja, és még valamit! Egyéb­ként. Volt egy EB-selejtező is tegnap Budapesten. Látták? Lát­ták! Szepesi is, aki 10 évet öre­gedett a 90 perc alatt, s végül ezt mondta: át kell értékelni a válogatottal kapcsolatos elkép­zeléseket! Nem vitatkozunk . . . Ezzel nem. (Egyébként sejtjük, hogy a szövetség népszerű elnö- ' kének fogalma sem volt arról, ami tegnap a Népstadionban „utánpótlás-nevelés ügyben” tör­tént!) HORVÁTH KÁLMÁN * A magyar labdarúgó-válogatott az idei NDK és Lengyelország elleni hivatalos országok közötti találkozók után szerdán ismét pályára lépett a Népstadionban, 18 ezer néző előtt, és ezúttal Gö­rögország ellen már az EB-döntő volt a tét. A két szövetségi kapitány is­mertette az összeállítást, az an­gol Homewood játékvezető síp­jelére a két együttes az alábbi összeállításban kezdte a küzdel­met: Magyarország: Katzirz — Tö­rök, Kocsis, Bálint, Kutasi — Kovács B., Csapé Zombori — Fazekas, Törőcsik, Fekete. Cse­re : 31. p.: Csanó helyett Magyar 75. p.: Fekete helyére Kuli. Görögország: Koleszidisz — Gounarisz, Kapszisz, Firosz, Jo- szifidisz — Livanthinosz. Niko- loudisz, Damanakisz — Ardizog- lou, Kosztikosz, Mavrosz. Csere: 67. p.: Damanakisz helyett Kou- szoulakisz. Évadnyitás volt hétfőn Mályiban — a szokottnál ün­nepélyesebb keretek között. Ezúttal ugyanis utcát is avat­tak, a két egyesület területe közötti, a tóhoz vezető (ko­rábban Vitorlás) utcát Kővá­ri Károlyról, az egykori ne­ves sí- és vitorlás mestered­zőről nevezték el, akinek ne­vét egyébként tavaly óta a mindenkori mályi-taví évad­nyitó vitorlásverseny is vise­li. Az utcanévadón, s az évadnyitón megjelent Kővári Károly özvegye is, a BKV Előre — Kővári egyesülete — pedig öt Optimist hajóval vett részt a versenyen. A hét végén ismét magyar bajnoki autós ralli- és túra­verseny színhelye lesz Bor­sod megye, pontosabban a zempléni terület. Május 4- én, pénteken (!) rajtol az ez évi bajnokság második for­dulójának mezőnye Nyíregy­házáról, s a verseny jórészt megyénk területén zajlik: a Tárcái — Abaújkér — Hol­lóháza — Sátoraljaújhely — Tokaj képzeletbeli határvo­nal által bezárt területen. Az idei évadnyitót kitűnő szél­ben, három futamban rendezték meg, s a négy hajóosztályban összesen 41 egység állt rajthoz. Az eredményhirdetést eszmei fair-play dijak „kiosztásával” kezdték, nagy elismeréssel szó­lották három versenyzőről, akik jó helyezésüket feláldozva segí­tették ki a vízből a nagy szél­ben felborult sporttársaikat. Pa- czolai Árpád és Soltész József (MÉMTE) a 6. helyről álltak ki, hogy Endrédi Lászlónak (Justi­tia) segíthessenek a versenyt szintén félbehagyó Nagy Miklós finnes pedig dr. Stefán Pált hozta partra a dermesztőén hi­deg vízből. AZ ÉVADNYITÓ VERSENY EREDMÉNYEI: Finn (11 induló) : 1. Kinter Ferenc (M) 3, 2. Székely András (M) 11. 3. Dede József (J) 16.7, A szabolcsi rendezők azzal a kéréssel fordultak a borsodiak­hoz, hogy segítsék a versenyt, hiszen a Bükk Kupa tapasztalatai alapján félő. hogy éppen a nép­szerűsége okoz majd gondokat. Kérik a zempléni területeken la­kó nézőket, a gyorsasági sza­kaszokhoz kizarándokló autó­sport-kedvelőket. hogy rendkí­vüli fegyelmezettséggel, egymás­ra is ügyelve segítsenek abban, hogy a szép sport művelői za­vartalanul űzhessék nehéz „mes­terségüket**. A nálunk is kapható Nyírség ralli újság részletes programmal szolgál, a jobb tájékozódás ked­véért azonban mi is közöljük a vázlatos útvonalat, illetve a gyorsasági szakaszok időbeosztá. sát (aminél csúszás azonban el­képzelhető). TÚRAOSZTÁLY Rajt pénteken, Nyíregyháza, Tanácsköztársaság térről 16 óra­kor (V. 4-én). Útvonal: Nyír­egyháza — Kótaj — Tokaj — Tárcái — Mád (17.15) — Abaújkér — Fóny — Óhuta — Erdőbénye — Vi­zsoly — Gönc — Telkibánya — Füzérkomlós — Hollóháza — Mi. kóháza — Károlyfalva — Bod- rogkereszúr — Tokaj — Kótaj — Székely — Baktalórántháza — Nyíregyháza. Kossuth tér (23.34). Gyorsasági szakaszok: Mád— Tállya (17.15+3 óra), Fóny—Ré­géé (17.45+3), Regéé—Óhuta (17.55 +3), Óliut.a—Erdőhorváti (18.05+ 3), Erdőbénye—Kőbánya (18.25+ 3), Telkibánya—Nagybózsva (19.16 +3), Füzérkomlós (Torokház) — Hollóháza (19.41+3), Rudabá- nyácska—Károlyfalva (20.32+3). RALLIOSZTALY Rajt: 4-én, pénteken 20 óra­kor, Nyíregyháza, Tanácsköztár­saság térről. Útvonal: Nyíregyháza — Szé­kely — Baktalórántháza — Kó­taj — Tárcái — Mád — Abaúj­4. Csikász László (M) 19.4. 5. Do­ros Ferenc (J) 31.7, 6. Demjén József (J) 36.4 p. Kalóz (9) : 1 Tóth G.—Bödör (J) 3, 2. Hegyeshalmi Z.—Gál (M) 11.4, 3. Hegyeshalmi M.— Tóth I. (M) 11.7. 4. Mecser K.— Sebők (J) 26, 5. Mecser J.—Mol­nár Z. (J) 29.7, 6. Górász—Jenei (M) 33.4 p. Kadett (5) : 1. Báthori—Kolozs (M) 6, 2. Gyökév—Tréba (M) 8.7, 3. Molnár E.—Tóth E. (J) 11.7, 4. Bárdos—Székely (J) 27, 5. Rékó—Stefán (J) 29 p. Optimist (16): í. Dávid Sándor 5.7, 2. Dubniczky Attila 8.7. 3. Zolnai György 11.7, 4. Réti Ákos 24 (mind: BKV Előre), 5. Bódy Kornél (M) 36.4, 6. Piukovics Gábor (M) 37 p. (M-MEMTE, J-Justitia.) kér — Fóny — Erdőbénye — Gönc — Füzérkomlós — Pálhá- za — Rudabányácska — Erdő­horváti — Óhuta — — Erdőbé­nye — Abaújkér — Szegilong — Sárospatak (04.30) — Bodrogha- iom — Alsóberecki — S.-újhely — Károlyfalva — Széphalom — Hollóháza — Kisbózsva — Kis­huta — Gönc — Abaújkér — Tolcsva — Óhuta — Fény — Tállya — Bodrogkeresztúr — To­kaj — Kótaj — Székely — Nyír­kárász — Baktalórántháza — Nyíregyháza (Kossuth tér). Cél: szombat, kb. 11 óra. Eredményhirdetés 6-án, vasár­nap délelőtt 10.30-kor, Nyíregy­házán, a Krúdy filmszínházban. Ralli gyorsasági szakaszok: (Átfutási idő kb. 90 perc. az első kocsi várható érkezését itt közöljük) : 1. Berkesz—Nyírkárász (20.30), 2. Mád—Tállya (22.25), 3. Fóny— Régéé (22.56). 4. Regéc—Óhuta (23.10), 5. Óhuta—Erdőhorváti (23.20), 6. Erdőbénye—Kőbánya (23.36), 7. Telkibánya—Nagybózs­va (szombat: 00.24), 8. Füzérkom­lós (Torokház)—Hollóháza (00.48), 9. Kishuta—Nagybózsva (erdei út, 19.1 km, 01.25), 10. Rudabányáes- ka— Károly falva (02.08), 11. Erdő­horváti—Óhuta (02.42), 12. óhuta —Regéc (02.52), 13. Regéé—Fóny (03.02) 14. Kőbánya—Erdőbénye (03.22) . 15. Károlyfalva—Rudabá­nyácska (04.47), 16. Hollóháza— Torokház (05.23). 17. Nag.y­bózsva—Kishuta (05.53), 18. Nagy­bózsva—Telkibánya (06.21), 19. Kőbánya—Erdőbénye (07.04), 20. Erdőhorváti—Óhuta (07.32), 21. Óhuta—Regéc (07.42), 22. Regéc— Fóny (07.52), 23. Tállya—Mád (08.22) , 24. Berkesz—Nyírkárász (09.46). A rendezőség, illetve a rendőr­ségi engedély alapján, felhívjuk az érintett útszakaszokon közle­kedni óhajtók figyelmét, hogy a fenti időpontokban, illetve azok előtt és után — szükség szerint — útlezárás lesz minden szaka­szon, s azokon a közlekedés — bekötő útról megközelítve is szigorúan tilos! A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat értesíti Miskolc város garázstulajdonosait, hogy a város területén levő garázsokról garázskatasztert készít Kérjük a tulajdonosokat, illetve bérlőket, hogy minden támogatást és segítséget adjanak meg a felmérést végző ügyintézőknek. miskolci ingatlankezelő vállalat H. K. Kérés a nézőkhöz, a zempléniekhez! Segítsék a Nyírség ralli lebonyolítását

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom