Déli Hírlap, 1979. március (11. évfolyam, 51-77. szám)
1979-03-02 / 52. szám
I O'-* Labdarúgó NB II Borsodi rangadó Leninvárosban Mezőtúriak Majdnem 50 százalékos teljesítménnyel kezdtek a miskolci labdarúgócsapatok az NB II tavaszi fordulójában. Az elmúlt vasárnap a Honvéd Papp J. SE idehaza — függetlenül a szoros eredménytől — biztosan fektette két- vállra a Borsodi Bányászt, az MVSC , pedig Nyíregyházán igencsak megijesztette a bajnokaspiráns hazaiakat. Ezért mindkét csapat önbizalommal nézhet a 23. forduló elé. Ezúttal az MVSC Játszik idehaza, az alig valamivel előtte álló Honvéd Szabó Lajos SE-vel. Függetlenül ß papírformától, győzniük kell ahhoz, hogy célkitűzésüket, a 14. helyet elérjék. Nehezebb a helyzete a Honvéd Papp J. SE-nek. Ok Leninváros- ha utaznak, s ott bizony nem adják könnyen a pontokat I A papírforma döntetlent ígér, de a hazai pálya az LMTK mellett szól. Vajon, hogyan látják a szakemberek az esélyeket? Dzurkó Ernő, a Honvéd Papp J. SE technikai vezetője először visszatekintett a Borsodi Bányász elleni találkozóra. Elmondotta, hogy csapatuk mindkét félidőben lényegesen jobban, könnyedebben játszott, mint ellenfele. A 2:0-ás vezetés birtokában már nem erőltették a támadásokat az első félidőben. A második félidőben is csak az első 20 percben mutattak igazán jó játékot, de 3:1 után ismét kiengedtek. Egyetértett lapunk tudósításával abban, hogy az eredmény ntn: tükrözi vissza a két csapat köa Kakikban — Jól tudjuk, hogy a leninvá- rosiak az előző fordulóban idegenben nyertek. Hétközben épp a DVTK-t ütötték ki az MNK- ból. Ennek ellenére nyílt sisakkal vesszük fel ellenük a küzdelmet, úgy lépünk pályára, hogy egy pontot el kell hoznunk. Ezt egyébként az ellenük elért „negatív mérlegünk” is indokolja. 1977-ben ugyanis egy döntetlen után győzni tudtunk, de tavaly mind nálunk, mind idehaza l:0-ra vereséget szenvedtünk. Hogy az egy pontra minden lehetőségünk megvan, azt az összeállításunk is bizonyíthatja, tudniillik a mostani, a lehető legjobb csapatunk: Szögedi — Bakos, Szilágyi, Farkas, Fodor — Gregor, Osváth, Petrovics — Ré- pási, Molnár, Tokár. Csere: Mező — Kemenczei, Szép. Krompaszky Gyula, az MVSC vezető edzője a következőket mondta: — Nem tudtunk ugyan össze köttetési teremteni a nyíregyházi mérkőzés után, de higgyék el, csapatunk jól játszott. Most nemcsak arra gondolok, hogy a félidőben 1:0 arányban vezettünk, hanem arra is, hogy ezen túl gólhelyzeteink is voltak. És ha a második félidő elején nem egyenlítenek ki, győzelmünk biztos lett volna. Sajnos, az egyenlítő gól után yédelmünk megzavarodott, mintegy negyedóráig nem találták a helyüket és ez a többi csapatrész munkájára is kihatott. Mindenesetre biztatóan kezdtünk Szolnok és Nyíregyháza ellen. Most a mezőtúriakkal szemben is azt várom a játékosoktól, hogy akarjanak, de ne görcsösen, hanem egészséges önbizalommal. — Ami a játékosokat illeti, nincs változás a keretben, talán zötti tudásbeli különbséget. Ugyanakkor azt is elmondta, hogy ő is sajnálná, ha a Borsodi Bányász jövőre nem a másodosztályban folytatná szereplését. Ezután a leninvárosi mérkőzés kilátásait ecsetelte: uuvui ki, eszerint: nun. Serfőző — Lipták, Krémer, Locher, Bobkó, Gergely, Leiszt, Dulibán, Varga, Egri, Fister, Kiss, Takács, Czél. D. TÓTH BELA AFIT Kupa Vasárnap délelőtt folytatódik az AFIT Kupa, a Miskolci Autójavító SK autós szakosztálya által rendezett kilencfordulós miskolci szlalom-, terep-, ügyességi versenysorozat. A II. szlalomfordulót — a fenti pályán — szintén a Szentpéteri kapui nagy parkolóban rendezik meg. Az első kocsi 10 órakor rajtol; nevezni a helyszínen háromnegyed 10-ig lehet. Miként az elsőt, ezt a versenyt is öt kategóriában hirdették meg, s függetlenül attól, hogy egy forduló a sok közül, a legjobbakat külön is díjazzák. A II. fordulót is két futamban rendezik meg. A DH-nak tippelt — Bizony, kubikos vagyok a javából — mondta G. Ferenc József, aki mellém ült a Művész presszóban, kiterítve maga elé a Sportfogadást. — Nem zavarja a neve? — Gödi vagyok, ezért a személyimben ott a G, A csipkelődést meg már megszoktam. Különösen, ha csak öt találatom van. — öt?? — Igen, kollektív szelvényen játszom, 5 három esély- lyel, a többi fix. Így hát megszoktam az egy hasábot, ötösöm maguknál is lesz... 1. Komló—PVSK x 2. Alumin. Ajka—MÁV DAC x 3. DMTE—Ózd 1 4. Szolnoki MÁV—Kazincb. 2 5. HMTE—Nyíregyháza x 6. Borsodi Bányász—SZMTE 2 7. Atalanta—Napoli x 8. Avellino—Perugia x 3. Fiorentina—Milan x 10. Internazionale—Torino 1 11. Foggia—Udinese x 12. Sambenedettese—Cagliari 1 13. Varese—Pescara 1 PÖTMFRKÖZESEK 14. Taranto—Monza x 15. Lanerossi—Lazio 1 IS. Roma—Catanzaro 1 Sakk-sarok Lépjen az Olvasó! A hét vége sporteseményei Szombaton megkezdődik a labdarúgó NB I. A DVTK—Vasas találkozót közvetíti a televízió és a rádió is. Ezenkívül lesz NB I- es kosár- és röplabdamérkőzés, továbbá itthon játszik a labdarúgó NB II-ben az MVSC. A DVTK-STADIONBAN a tavaszi forduló bajnoki rajtján a diósgyőriek szombaton a Budapesti Vasas együttesével játszanak 14.30 órakor. Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a sátorcsarnokban Miskolc város ifjúsági „A”-korosztályú atlétái mérik össze tudásukat. AZ MVSC-PÄLYÄN a tornateremben a tegnapi számunkban közölttől eltérő időpontban, ma, 15 óra 30-kor NB I- es női röplabda-találkozón az MVSC a Közgazdasági Egyetem csapatát látja vendégül. Szombaton és vasárnap folytatódik a téli röplabda Terem Kupa, ezúttal az ifjúsági és a serdülő fiúk részére. Kezdési időpontok: szombaton 12 óra, és vasárnap 8 óra. Vasárnap 14.30 órakor NB II- es bajnoki labdarúgó-mérkőzésen a Honvéd Szabó L. SE látogat a Kubikba. A SPORTCSARNOKBAN szombaton folytatódnak és vasárnap befejeződnek a nemzetközi kézilabda Avas Kupa mérkőzései. Kezdési időpontok: szombat 14 óra: Honvéd Papp J. SE—Borsodi Bányász II. ffi., megyei, 15.00 óra: MÉMTE—MEAFC ffi, megyei, 16.00 óra: Alsózsolca —B. Bányász II. ffi., kiemelt, 17.00 óra: Miskolci Spartacus I. —Borsodi Bányász női, kiemelt. Vasárnap: 8.00 óra: Eger SE II. —Miskolci Spartacus n. női, megyei, 8.50: Eger SE I.—Miskolci Spartacus I. (innentől valameny- nyi mérkőzés kiemelt), 9.40: Presov—Borsodi Bányász I. női, 10.30: férfiak az 5—6. helyért, 11.30: a harmadik—negyedik helyért, 12.30: az első-második helyért. Vasárnap 15 órakor a DVTK női NB I-es kosárlabdacsa- pata a Vasas Izzóval játszik. Utána az ifik mérkőznek. A MISKOLCI REPÜLŐTÉREN rendezik meg Miskolc város 1979. évi felnőtt, ifjúsági, serdülő, valamint gyermek — férfi és női nyílt mezei futóbajníik- ságát. A versenyt a gyermekleányok kezdik 9.30 órakor, utolsónak a felnőtt férfiak 11.05 órakor indulnak. Jégkorong A nemzeti bajnokság „B” csoportjában a Miskolci Kinizsi jégkorongcsapata ezúttal Jászberénybe látogatott, ahol a Lehel SC-vel játszott. A miskolciak különösen az első harmadban mutattak jó teljesítményt, egygólos vezetésre tették szert, de ezt leadták a második harmadban. És hiába lett döntetlen a harmadik harmad, végeredményben két ponttal alulmaradtak a hazaiakkal szemben. Lehel SC—Miskolci Kinizsi 6:4 (0:1, 4:1, 2:2). A miskolciak gólütői: Lukács (2), Sepsi, Kocsis. apróhirdetés Elveszett egy kék színű mappában személyi igazolvány, jogosítvány, bérlet és egyéb fontos papírok. Kérem a becsületes megtalálót, a benne, levő címre eljuttatni szíveskedjen. Márciusi mottónk: százéves feladványok Awstalilenis* A GELKtt a spirtcsarnskbai Márciusban öt péntek van, ezért a márciusi blokkunk is öt feladványt tartalmaz (a 21—25. számút). Továbbra is várjuk a Kedves Olvasók, a sakkot, a játékot szerető megfejtőink levelezőlapjait. Szabályainkon nem változtatunk: tehát minden helyes megfejtés részt vesz a jutalomsorsoláson. Ha valaki mind az ötöt jól oldja meg, annak neve — nyilvánvalóan — ötször kerül az urnába. És mivel negyedszázados jubileumunk is lesz. két különdíjjal is kedveskedünk: az egyiket a 25. fel- advánv megfejtői közül sorsoljuk ki, a másikat pedig azok közül, akik mind a huszonötöt megfejtették (egyébként nevüket közölni fogjuk!). A februári, helyesen megfejtők közül a következők nyertek könyvet: Antal András, Gutenberg ti. 25.; Virosztek Ferenc. Nyár u. 15.; Róna György, Madarász u. 3. (Valamennyien miskolciak.) A 21-es számú feladvány szerzői« Pongrácz Arnold, a mű l$71-ben jelent meg — eredeti közleményként — a Vasárnapi Ü|s ágban. 21. SZ. FELADVÁNY. MATT 4 LÉPÉSBEN Betűjelzések: világos: Ke5, Bg2, He3, gyalogok: f2, g4, (4 bábu); sötét: Kh4, gyalogok: e6, h7, (3 bábu). A világos indul, és a negyedik lépésben mattot ad. Beküldendő csütörtök délig a teljes lépéssor (tehát nemcsak a kulcslépés!) levelezőlapon, címünkre: Déli Hírlap, Miskolc, Postafiók: 39, 3505. v Feladványközlő: PERSA ISTVÁN A GELKA Borsod megyei kirendeltségének KlSZ-bizott- sága rendezte meg az év első nagyszabású tömegsport-versenyét hétfőn, a városi sport- csarnokban. Mintegy száz műszerész, szerelő, adminisztrátor vett a kezébe ütőt, hogy eldöntsék a helyezések sorsát. „Nemzetközivé’» tette a versenyt a kassai „rokon” szolgáltató vállalat részvétele; harmincán érkeztek városunkba. A kapcsolat nem mai, hiszen a sportbarátságon kívül szoros szakmai kapcsolatot is tartanak fenn. A miskolciak alaposan felkészültek, hiszen a férfi egyéni és páros versenyben is a hazaiak győzedelmeskedtek. Külön említést érdemel a rendezés magas színvonala, a sportszerű, családias hangulat. Ami pedig a színvonalat illeti, nem kellett szégyenkezniük. Jó néhány igen fordulatos, kontracsatákkal tarkított mérkőzésben gyönyörködhetett a néző. Reggeltől késő délutánig tizenkét asztalon folyt a játék, de üres asztalt még véletlenül sem lehetett látni. Hogy miért nem? Ha véletlenül üresen maradt egy asztal, rögtön ott termett néhány szurkoló kolléga, feleség, gyermek, és ízlelgették a játék örömét. Eredmények. Női egyéni: 1. Jana Solcova (Kassa), 2. Király (M.-kövesd szerviz), 3. Izsvák (Edelény) és Csutár (Miskolci Központ). Férfi egyéni: 1. Kört- vélyesi (Munkácsy utcai rádiószerviz), 2. Búzái Cs. (Miskolci kirendeltség), 3. Jablonkai (M.- kövesdi szerviz) és Tálas (Szentpéteri kapui szerviz). Férfi páros : 1. Körtvélyesi—Vitkó (Miskolc), 2. Tálas—Nagy Zs. (Miskolc), 3. Holdi—Ónodi (Miskolci Kirendeltség). Strauss úr Münchenből, dr. Habsburg Becsből Valaha régen, a békebeli békében, 1. Ferenc József, a Habsburg császárkodott Bécsben és Strauss muzsikált a megrendelésére, — Azóta sokat változott a világ; bizonyíték rá, hogy Münchenben Strauss úr, a „császár” (véletlenül ő is Franz Josef); és dr. Habsburg Ottó táncol az ő szájaíze szerint. A Kölner Stadt Anzeiger című nyugatnémet lap karikatúráján ugyan Strauss CSU-vezér bajor bőrnadrágban, nadrágtartóban, fapapucsban emeli az előtte peckesen haladó dr. Habsburg Ottó — Ferenc József császár unokája — hermelinpalástjának végét, miközben az, ősei koronájával a fején halad az Európa-parlament felé, az igazság azonban az, hogy Habsburg Ottó vette fel nyolc hónapja a nyugatnémet állampolgárságot, mert a CSU jelöltjeként szeretne bejutni az Európa-parlamentbe. Mint a Stern magazinból megtudtuk, Habsburg Ottó másodosztályú vasúti kocsiból szállt ki a müncheni pályaudvaron, hogy „polgári” külseje legyen, ha már a sört nyakaló müncheni polgárok „harcias” vezérével, Strauss úrral találkozik, ám a müncheni polgármester mégiscsak „királyi fenségként” , üdvözölte, noha Strauss figyelmeztette jó előre: nevezze csak dr. Habsburgnak. No de hát a bajor polgárok mindig ilyen „demokraták” voltak... A másik nyugatnémet magazinnak, a Spiegelnek Ottó kifejtette, hogy szimpatizál á Strauss-féle CSU-val, de nem tagja (elvégre egy Habsburg-ivadék, ha doktor is, nem lehet müncheni polgárokkal egy pártban), viszont színeiben akar bejutni az Európa-parlamentbe, amelyet egy konzervatív Európa parlamentjének szeretne látni, nyugati központtal — és persze kommunisták nélkül. A Stern magazin cikkének befejezése gúnyos kihívás az aulikus müncheni polgárok és a császári nagyapával rendelkező „királyi fenség” dr. Habsburg számára, amikor azt a kabarédalt idézi, hogy „Van egy nagyapád, elnyered Európát”. MÁTÉ IVAN Szeplők és tüdőbaj ellen A káposztát mái* az ,ókorban is ismerték. Hogy honnan származik, nem tudjuk, valószínűleg Keletről került Európába, ahol a görögök igen kedvelték. A rómaiaknál mindennapos étel volt. Cato a káposztát a legértékesebb zöldségfélének* tartotta, amit főve is, nyersen is egyaránt szívesen fogyasztott. Ha ecetbe mártják, írja, segíti az emésztést, és ha sokat ettünk, a káposztalevél könnyít az ember gyomrán. Plinius szerint a káposzta akadályozza a leittasodást és javítja az éívágyat. A vörös- káposzta főtt levét citromlével és olajjal keverve tüdőbaj ellen is javasolták. A 18—19. században divatos szer volt a rekedtség ellen. Prédikátorok, kántorok a káposztaleveleket szőlővel főzték össze és ennek levét a torok gyógyítására használták. K. Mátyus István, híres pozsonyi orvos egyik könyvében leírja, hogy a káposztát meggyalulták, kádakban, hordókban, sóval, kaporral, köménymaggal, reszelt tormával, tört mustármaggal keverték ösz- sze és ecettel vagy borral savanyították. Megemlítette, hogy a hajósok ilyen káposztát vittek magukkal, megbetegedések ellen. Háziszerként szeplők eltüntetésére szolgált . . . Magyarországon is hamar megszerették és szinte nemzeti ételünkké vált. A magyar töltött káposztáról Pablo Neruda így írt: „A káposzta, a paraszti asztalok parancsnoka, de Budapesten a tökéletességig, a fényűzésig cicomázza magát.” Két történet A műtét A vakbélműtét uán a fiatalasszony megkérdezi az orvost: — Doktor úr, ez a heg később is látható lesz? — Az csak öntől függ, asz- szonyom — válaszolja az orvos. A gyertyák — Itt Kowalska beszél. Születésnapi tortát szeretnék rendelni. — Hány gyertyával? — Huszonhattal, mint mindig. Nyuszi a halóban # Egy élő nyálért tízszer annyi valutát adnak, mint egy lőttért ... A MAVAD évente 150 ezer eleven tapsifülest exportál. Ez a nyuszi az abonyi határban került a hálóba. (Benkő Imre felvétele) Ősi kamcsatkai tefepü A Kamcsatka-félszigeten mintegy 10—11 ezer éves települést tártak fel a régészek. Az ásatások során nemcsak használati tárgyak kerültek elő, hanem a Nyugat- Európában talált barlangrajzokra feltűnően hasonlító lések ember- és állatábrázolások is. Ebben a korszakban Kamcsatkán az éghajlat lényegesen különbözött a mostanitól: a leletek tanúsága szerint az itteni száraz sztyeppén vadlovak, antilopok és mammutok is éltek.