Déli Hírlap, 1978. október (10. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-06 / 236. szám
Tegnap tartották meg Budapesten az új kiadvány sajtóbemutatóját, de a miskolciak már egy nappal hamarabb is megismerkedhettek vele, hiszen a város hírlapárusainál már ekkor kapható volt a Szovjet Sport Magazin. Megjegyzem, hogy Budapesten is csak ma kerül az utcákra.». Bányász Léla, a magyar nyelvű kiadás felelős szerkesztője mutatta be a lapot a sajtó munkatársainak. A Szovjet Sport Magazin tulajdonképpen nem új lap, csak magyarul jelent meg most — októberben — először; orosz, angol, francia, német és spanyol nyelvű kiadásai már régen ismertek világszerte (az orosz kiadásból egyébként már nálunk is lehetett kapni — ezt megelőzően is). A nemzetközi ismertségre utal, hogy az első magyar nyelvű szám Az olvasó ... rovatában amerioldalon jelenik meg, ofszetnyomással készül ez a színes lap. ami a jövő év januárjától a magyar postai terjesztés előfizetési listájára is felkerül (ez évben még csak példányonként, 5,50-ért vásárolható). Érdekessége a lapnak, hogy nemcsak olyan cikkeket közöl, ami a más nyelvű kiadásokban is megjelenik, hanem lesznek speciálisan magyar oldalai is, illetve olyan magyar vonatkozású cikkei, amelyek minden kiadásban megjelennek. Egy kis „cím-kóstoló” az első magyar nyelvű Szovjet Sport Magazinból: Az Inturiszt tájékoztatója — A moszkvai játékok ruhatervezői — Rozstábla a stadion mögött — A kézilabda első százada — Portré sisak nélkül (Szidorováról) — Fotópályázat — Papp László újrakezd — A hosz- szú élet titka — A modern Sámson. A magazin hátlapján pedig először van alkalLabdarúgás, NB II Idegenben a miskolci Szép sikereket értek el az elmúlt hét végén a miskolci NB Il-es focicsapatok. A vasutasok megszerezték a várva várt első győzelmüket, 4:1 arányban diadalmaskodtak a Békéscsabai TASK ellen. A honvédcsapat értékes pontot szerzett Debrecenben, az MTE ellen. A 10. fordulóban mindkét miskolci csapat idegenben játszik: a Papp J. SE Szolnokra utazik, a jobbik szolnoki csapathoz, az MTE-hez, amely egy helyezéssel és egy ponttal áll előttük a tabellán. Ha a papírformát nézzük, a hazaiak az esélyesebbek. de ha azt, hogy a Honvéd még nem kapott ki idegenben, akkor a döntetlen sem elképzelhetetlen. Az N MVSC Gyöngyösön lép pályára. A papírforma itt is hazai sikerre enged következtetni, mivel Gyöngyös 5 pontjával két hellyel jobban áll, mint az MVSC. A miskolciak azonban megízlelték a győzelmet, s hátha ez jó doppingszernek bizonyul (arról most nem is szólva, hogy a Gyöngyös legutóbb 4:0 arányban kikapott a Szolnoki MÁV-tól). A döntetlen látszik valószínűnek. Dzurkó Ernő, a Papp J. SE technikai vezetője: — A DMTE elleni mérkőzésre úgy indultunk, hogy ott csak nyerhetünk, vereség esetén is csak egy-két hellyel csúsztunk volna vissza. No de játékosaink kitettek magukért, nagyon jó játékkal rukkoltak ki. Győzelmük sem maradt volna el, ha a játékvezető négy perccel tovább tartja a találkozót. Ugyanis az történt, hogy mérkőzés közben kimutatta a két percet, és furcsa módon ennyivel korábban (!) lefújta. Ekkor olyan nyomás nehezedett a debreceni kapura, aminek a végeredménye valószínűleg újab gól lett volna. Hét közben — az NBK-ban — Egerben vendégszerepeltünk, és 2:0-ás vezetés után 2:2-t játszottunk a helyiekkel, ami ékes bizonyíték arra, hogy megy a csapatnak. És bár újabb nehéz erőpróba előtt állunk — az SZMTE korábban is az NB II- ben játszott, olykor-olykor a feljutásra is esélyes volt —, különösebb ok nincs az aggodalomra, annak ellenére, hogy a kilenc mérkőzésből mindössze kétszer szenvedtek vereséget. Az összeállításunk még mindig nem a legjobb: Szögedi (Mező), Szűcs II., Farkas, Szűcs I., Bakos — Móricz, Petrovics, Ligeti, Mohácsi, Osváth, Oláh (Gregor, Ke- menczei). Krompaszky Gyula, az MVSC vezető edzője: — Valóban jól látják! Végre megszületett a győzelem, ami doppingszer lesz (legalábbis ezt szeretnénk) a továbbiakban. A vasárnapi mérkőzésen úgy játszottak, ahogy az a nagykönyvben írva vagyon. És még valami: mi mindig azt hittük, hogy igazi szurkológárdája nincs a vasutascsapatnak. Vasárnap azonban a közönség az ellenkezőjéről győzött meg bennünket. Soha nem látott hangorkánnal, végig sportszerűfen biztatta a csapatot akkor, mikor tíz emberre fogyatkozott. Nem kis érdemük van a győzelem megszerzésében. A Gyöngyössel már többször találkoztunk. A mérleg számunkra rendkívül kedvező: 60:40 százalék. Ám ennek ellenére nem becsüljük le őket, mert szenvedtünk már náluk vereséget. Most viszont az utolsó két fordulóban nagy gólarányban maradtak alul ellenfeleikkel szemben, és ez azt támasztja alá, hogy nekünk is van keresnivalónk. Ha az egy pont megszerzését mondtam, még ez sem fedi a teljes valóságot. Győzni szeretnénk! A keret: Kun, Serfőző, Fábián, Kovács, Locher, Krémer, Leiszt, Varga, Boros, Kiss, Lipták, Egri, Madarász, Fister, Czerva. (Török és Varga játékára nem valószínű, hogy számítok.) D. TÓTH BÉLA Kispályás A hét vége labdarúgás sporteseményei Miskolc város legjobb kispályás labdarúgócsapata cí. mért folyik a Tömegsport ’78 elnevezésű bajnokság. A 29. fordulót bonyolították le a hét elején. Eredmények: ÉVIZIG—LKM 0:3, Honvéd —TÜKI 1:3, Pereces—DIGÉP 7:2, TLSC—SZÜV 7:1. .BŐSZÉN—MIK 3:4, CGJ— UNIÓ 4:4. A táblázatot az elmúlt heA DIÓSGYŐRI BIRKOZÖCSARNOKBAN a megyei kötött- és szabadfogású birkózóverseny mérkőzéseit nézhetik az érdeklődők vasárnap 9 órától. AZ MVSC-PÄLYA tornatermében a hazaiak a Köz_ gazdaságtudományi Egyetem röplabdacsapatát fogadják az NB I-ben, vasárnap 10 órakor. A csclgáncsterem ad otthont az országos I. osztályt! minősítő versenynek 8 órától. kai, spanyol és kolumbiai levélíróktól idéz. A felelős szerkesztő elmondotta, hogy a szovjet sport eredményei iránt rendkívül nagy az érdeklődés világszerte, s különösen igaz ez most, a moszkvai olimpi- ász időszakában, s ez természetesen nemcsak a szovjet sikerek „titkai” iránt nyilvánul meg, hanem mind többen szeretnének megismerkedni az 1980-as olimpia helyszínével, a rendezéssel, a vendéglátással, s mindennel, ami az olimpia után érdeklődők kíváncsiságának tárgyával kapcsolatos. A hetedik! Ez a címe a „vezércikknek”, az első beszámolónak, amely az olimpiai főpróbával, a VIII. szovjet spartakiád előkészületeivel foglalkozik. A cím azonban most jelképes értelmű- is lehet, hiszen a Szovjet Sport Magazin a hetedik magyar nyelven megjelenő szovjet folyóirat. 48 A DH tippjei 1. Pénzügyőr—SZEOL AK x 2. Kecskeméti SC—Volán SC x 3. Bem J. SE—Kossuth KFSE x 4. BVSC—Balassagyarmat 1 5. Bp. Spartacus— Ganz-MAVAG 2 6. Bauxitbányász— Nagykanizsa i 7. Bábolna—Komló x 8. Péti MTE—Kaposvár 2 9. Szarvas—Eger 2 10. Ascoli—Bologna 1 11. Atalanta—Torino 2 12. Fiorentina—Napoli 1 13. Róma—Milan x PÖTMÉRKÖZÉSEK 14. Fűzfő—Dorog x 15. MÁV DAC—Sopron 1 16. Oroszlány—Répcelak 1 műnk megismerkedni a moszkvai olimpia plakátjaival — aminek kapcsán nemzetközi plakátpáíyázatról is hírt ad a lap első magyar nyelvű kiadása a 47. oldalon. tekben minden alkalommal közöltük. Most nézzük'a góllövőlistát: 40 gólos: Vinnyei (LKM), 39 gólos: Stramszky (DIGÉP), 35 gólos ; Tátrai (MIK), Gál (DIGÉP). A 30. fordulót hétfőn játsz- szák. A "részletes programot a hétfői számunkban közöljük. A SPORTCSARNOKBAN a Borsodi Bányász NB I osztá- lyú kézilabdacsapata a Bp. Postással játszik. Kezdés: vasárnap 10 órakor. Szombaton délután az általános iskolások mérik össze erejüket asztaliteniszben 14 órától, míg este a MEAFC NB Il-es kosárlabdacsapata játszik 19.30-tól a Salgótarjánnal. A FAZEKAS UTCAI Általános Iskolában NB Il-es női kosárlabda-mérkőzésen a- MEAFC leányai a Salgótarjánt fogadják szombaton 18 órakor. Férfi NB Il-es röplabda: a MEAFC a DASE-val játszik, vasárnap 10_töl AZ AUGUSZTUS 2«. strandfürdőn folytatódik a városi úszóbajnokság. Kezdés: vasárnap 10 órakor. A NÉPKERTI kézilabdapályán a női NB Il-es Miskolci Spartacus ellenfele a Mátészalka lesz, vasárnap 10-től. TÖBB HELYSZÍNEN nézhetnek az érdeklődők asztaliteniszt. A férfi NB II-ben a December 4. Drótművek ellenfele a Szegedi Volán, a női NB II-ben a MÉMTE az Orosházát fogadja. Az előbbi helyszíne a 22. sz. Általános Iskola, az utóbbié a MÉMTE-tornaterem. Kezdés mindkét helyen fél 10- kor, vasárnap. Ugyancsak vasárnap lesz a Kun Béla úti Villamosipari Szakközépiskola termeiben a Fazekas Józsefről elnevezett megyei tehetségkutató asztalitenisz-verseny, nem igazolt játékosok részére. A versenyt 9-kor kezdik. Szurkolóankétot rendez az FTC labdarúgó-szakosztálya a Molnár Béla Ifjúsági és Üttörőházban hétfő délután * 4 órától. Az FTC vezetősége > minden szurkolót és érdek- j lődőt szívesen vár. HORVÁTH KÁLMÁN A GYÖNGY üdítő család 7 féle fanyarkás íze között mindenki rátalál az igazira! Aki látott már tüzesen kigyúló drágakövet, aki már fordított a nap felé rubinszínű italt,- annak a vörös szőlőlét így kínáljuk:- Tölts ékszert a poharadba! A Holdon történt, nyolcszáz éve Egy középkori can- terbury-i krónika tanúsága szerint öt ember eskü alatt vallott arról, amit 1178. június 18-án újholdkor látott. E- szerint a Hold felső szarva hirtelen kettévált. A résből óriási fáklyaként lángok törtek elő, amelyek izzó szenet és szikrákat lövelltek magukból nagy távolságra. Eközben a Hold lenti része megcsavarodott, s úgy lüktetett, mint egy sebesült kígyó. Ezután minden visz- szatért eredeti állapotába. Maga a jelenség még egy tucatszor vagy még többször ismétlődött, a lángnyelvek különböző csavarodó formákat öltöttek, majd ismét minden visszatért 'a kiindulási helyzetbe. Végül úgy tűnt, mintha a Hold két szarva közti rész teljes hosszúságában kissé megfeketedett volna. Hartung feltételezi, hogy a leírt esemény a Hold felszínén egy erős meteor becsapódása volt. Azok a kifejezések, hogy .,a felső szarv kettévált”, úgy magyarázhatók, hogy a félhold Nap által megvilágított részét eltakarta a becsapódás következtében kilökődött anyag. Az, hogy ..óriás fáklyaként lángok törtek elő, amelyek izzó szenet és szikrákat lövelltek magukból” — élénk leírása az / izzó pornak, a szétmálló szikláknak és a vakító fényt kibocsátó égő gázoknak. „A Hold megcsavarodott és úgy lüktetett, mint egy sebesült kígyó” — feltételezhetően ilyennek tűnt a Hold a Földről, a kitörés után igencsak viharos, a Holdat körülvevő légkörön keresztül nézve. Az pedig, hogy „a jelenség egy tucatszor vagy még többször megismétlődött”, azt jelentheti, hogy a felszínen több, kisebb kráter is keletkezett, mivel a kilökődő nagyobb Hold-darabok nem rendelkeztek annyi energiával, hogy legyőzzék a Hold nehézségi erejét, s visszaestek. A leírás szerint tehát 1178-ban a Holdra óriásmeteor csapódott be. De vajon meg lehet-e állapítani a becsapódás helyét? A becsapódás az újhold felső szarvának közepén következett be, koordinátái ennek megfelelően az északi szélesség 45. foka és a keleti hosszúság 90. foka körüli helyre mutatnak. A jelenségét szabad szemmel is megfigyelhették, így a felszálló felhőnek száz kilométernél nagyobb átmérőjűnek kellett lennie. Ebből következik, hogy a kialakult kráter minden bizonnyal több, mint, 10 kilométer átmérőjű volt. Az új krátert valószínűleg élénk színű sugárnyalábok vehették körül, amelyeket a becsapódás következtében keletkezett világosszínű anyagok bocsáthatták ki magukból. A sugárnyaláboknak a kráter közepéből egyenes vonalakban kellett haladniuk. A Hold felszínéről az Apolló űrhajó utasai repülésük során fényképfelvételeket készítettek, s ezeket tanulmányozva, a megnevezett koordináták alapján Hartung hamarosan megtalálta azt, amit keresett. Ez a Giordano Bruno-krá- ter, átmérője megközelítően húsz kilométer, s száz kilométerekre is eljutnak az ezt körűivé :ő éTénk színű sugárnyalábok. Az összes Hold-kráter között ennek a leg- hosszabbak a sugarai és a legnagyobb az átmérője. A kráter gerince rendkívül éles, tehát még nem koptatta, simította le az idő. mint ahogy az a régi kráterekkel történt. Nincs kizárva, hogy a kráter belsejében továbbra is megmarad a magasabb hőmérséklet az ott valaha becsapódott meteor következéseképpen. A sziklafajták, amelyeket a kráter kidobott magából, mindössze 800 éve vannak kitéve a kozmikus tényezők hatásainak, és fel.* tétlenül magukon kell viselniük a mik- rometeorok és a kozmikus sugarak nyomait. Ha majd lehoznak a Földre e szikladarabok közül néhányat, nemcsak azt lehet pontosabban meghatározni, mikor történt a becsapódás, hanem ezek a Naprendszerben lejátszódó más folyamatok titkainak megfejtéséhez is hozzájárulnak. (Farkas Ida felvétele) Kölcsön,' fiatal házasoknak Az elmúlt 14 év alatt 1977-ben kötötték a legtöbb házasságot az NDK-ban. Ekkor 147 402 ifjú pár lépett az anyakönyvvezeiő elé. A fiatal házasok közül 85 ezren kértek és kaptak kamatmentes kölcsönt közös életük megalapozásához. Az 5000 márkáig terjedő ' kölcsönt minden, az NDK-ban élő, 26 év alatti fiatal házas felveheti, aki havonta nem keres többet 1400 márkánál. A hitel főleg családiház-építésre vagy -vásárlásra, lakásberendezésre szolgál. A visszafizetés időtartama meglehetősen hosszú, maximálisan nyolc év. Gyerekek születése esetén az állam csökkenti a visszafizetendő kölcsönösszeget. Az új sportmagazin első számának borítója. Az olimpia jegyében született Szovjet Sport Magazin