Déli Hírlap, 1978. augusztus (10. évfolyam, 179-205. szám)

1978-08-31 / 205. szám

GSrgei lőtte az ezrediket!

DVTK-MTK-VM(0:1)

A hűvös idő, s a tartalékok 3:0 arányú veresége ellenére, kitűnő hangulatban készülődtek a csapatok a Diósgyőr első hazai bajnoki mérkőzésére. A Molnár Béla Ifjúsági és Űttörőház Reflex együttese szórakoztatta a bemelegítés idején a szép számú közönséget, majd az általuk szerzett DVTK-induló hangjaira vonultak be a csapatok. Az üdvözlés után a hazai játékosok egy-egy pettyest rúgtak a nézők közé. Igazán remek hangulat volt a pályán, s a pálya körül...

A jókedvet csak fokozta, hogy noha az MTK-VM kezdett. Brü- nyinek már az első hazai akció vegén munkát adtak csatáraink, de Magyar hosszan szöktetett. Szemerkélni kezdett az eső, ennek ellenére lobogtak a pirosfehér zászlók, zengett a „Hajrá Diósgyőr”. A 4. percben parádés akció ragadta tapsra a nézőket. Kovács B.-től Görgei lopta el a labaat. becselezte magat a 16- oson belülre, kicsalogatta Brü- nyit is, az 5-ösről visszagurított, de lassú labdáját Aszalai a kapu torkúban üggyel-bajjal menteni tudta. A 12. percben cseles szabadrúgás után csaknem gólt értek el a hazaiak. Paiicsko kezezett a kaputól 23 méterre. A trükkös szabadrúgást Kutasi a sorfal élőt helyezkedő Görgeihez passzolta, akinek visszaadását Oláh bődületes erővel tűzte kapura, Brúnyi óriási ' bravúrral mentett. Egy perc múlva Morgós került nagy helyzetbe, de elhamarkodottan s gyengén lőtt, Veréb menteni tudott. Formás hazai akciók futottak a pályán, a DVTK percekre kapujához szorította nagy nevű ellenfelét. Feltűnt, hogy az akciók többsége a jobb oldalról indult. Nem úgy a 17. percben, amikor Kutasi—Magyar akció után Feketéhez került a labda a bal oldalon, aki beadott, s az érkező Magyar fejesét Brünyi nagy bravúrral szedte ki a jobb felső sarokból. A 20. percben Morgós

Oláhval csapott össze, s lábát,

majd a fejét fájlalva, a földön

maradt. Miután Urban játékvezető nem vett tudomást színészi képességeiről, tovább ietrengett, miközben a játék tovább folyt. Mintegy két perc múlva állította meg a játékot Urbán, s figyelmeztette a meglepően gyorsan felépülő játékost. . .

nézőknek tetszett a gyors, jó iramú játék, csupán a játékvezető téves ítéletei borzoltak a kedélyeket. A 29. percben megfagyott a vér a hazai szurkolók ereiben. Takács a bal szélről lőtt be egy labdát, Veréb és Kutasi egymásra vártak, Kovács B. érkezett, 4 m-es lövése azonban a közbevetődő Kutasiról szögletre pattant. Nem sokkal később már azt állapíthattuk meg: alábbhagyott az iram, kiegyenlítettebbé vált a küzdelem. Morgós került gólhelyzetbe a 34. percben, szerencsére lövés helyett visszafelé cselezett, így odalett a kínálkozó alkalom, azután ugyanő veszélyeztette Veréb kapuját, de a kapus menteni tudott. Nem így a 40. percben, amikor az új idény immár negyedik (!) fejesgólját kapta az együttes.

Koritár ívelt be szögletrúgást. Veréb későn mozdult, s Burg felhőfejese akadálytalanul vágódott a jobb sarokba, 0:1.

A gól után feljött a vendégcsapat, egyre inkább átvették a játék irányítását, a labdát nemegyszer vaktában 'elrugdaló hazaiaktól. A szünetig azonban említésre méltó esemény nem történt.

A szünetben kedves jelenet szemtanúi lehettünk. Árvái B. Endre, a DVTK elnöke köszöntötte a nézők vastapsa közepette az egyesületnek a világ- és Európa-bajnokságon kitűnen szerepelt birkózó testvérpárját, Szalontai Imrét és Zoltánt. Alighogy befejeződött az ünnepség, nagy zápor zúdult a pályára, esti sötétségbe borult a stadion.

Váradi helyett Tomesz érkezett a második félidőre, amelynek kezdőrúgása után Morgós lőtt alig fölé. A 47. percben viszont már Oláh roboghatott kapu felé, előle Turner az _ utolsó pillanatban mentett. Szalai ívelte a szögletet. Magyar pompásan lejeit kapura, Palicskó a gólvonalról vágta ki a labdát, Magyar sméllése pedig a védőkön akadt enn. Az egyre csúszósab’oá váló alajon nagyszerűen éltek a uyors DVTK-csatárok, az 50. iercben mégis középpályásunk ^erezhetett volna gólt.

Salamon nagyszerű indítását Oláh kezelte le a kapu elő- erében, s amikor kapura törült, Aszalai összevágta a bokáét. Urbán általános meglepetésre ovábbot intett ... Az 55. percjen viszont megszületett az igyénlítő gól.

Kutasi—Görgei akció végén Oláh kapott kitűnő indítást a jobb szélen, a 16-ossal egy ma- »asságban járt, amikor csavaron beívelj Talár nagyszerűen

érkezett, s 10 m-ről a jobb alsó sarokba fejelt, 1:1.

Feltámadt a Diósgyőr, a közönség űzte-hajtotta csapatát. A 60. percben a fővárosiak előtt adódott lehetőség, Takács—Kovács B. adogatás után Morgós lőhetett nagy helyzetben, de Szántó önfeláldozó közbevetődés- sel mentett. Egy perc sem telt el, amikor Oláh indult, Egervári felvágta. A sértett nagy erejű szabadrúgását Brünyi bravúrral mentette a berobbanó Magyar elől. A 63. percben Borsó ugratta ki remek labdával Takácsot, aki ismét csak visszafelé cselezett — szerencsénkre — nagy gólhelyzetben, így Oláh felszabadíthatott.

Ismét átvette az • irányítást a DVTK, formás akciók egész sorát vezették, s ezek a 67. percben eredménnyel is jártak. Megszületett a ritka jubileum: ezredik NB I- es gólját lőtte a csapat. Tomesz indított támadást, Magyarhoz került a labda, aki lőtt, majd a visszapattanó labdát Görgei elé tolta, aki nem teketóriázott, hanem 10 méterről nagy erővel vágta a jobb alsó sarokba a Diósgyőr vezető gólját, 2:1.

Fekete cselezgetett feleslegesen gólhelyzetben a 74. percben, két perc múlva pedig az eső ellenére is kitartó nézőkét a zápor mellett hidegzuhanyként érte az MTK-VM egyenlítő gólja.

Oláh adott el egy labdát a hazai térfél közepén, az Takácshoz került, aki mintegy 35 méterről lövésre szánta el magát. A jól eltalált labda az elmélázó és későn mozduló Veréb fölött a kapu közepébe jutott, 2:2.

Élvezetes, fordulatos, küzdelmes játékot hozott a mérkőzés hajrája. Kezdés után Szalai ívelt be szögletet, Brünyi kiejtette a labdát, Tatár a hálóba lőtt, de Urbán — nem kis meglepetésre — kifelé ítélt szabadrúgást. Még bosszankodott a téves. ítélet miatt a közönség nagy része, amikor a 77. percben eldőlt a két pont sorsa.

Salamon hosszú indítását Görgei Feketéhez továbbította, aki mellel maga elé tette a labdát, s ballal 12 m-ről a későn vetődő Brünyi hasa alatt lőtt a bal alsó sarokba, 3:2.

Egervári csúnya szabálytalansága — amely után Urbán csak enyhe ,.no-no”-t mondott — borzolta az idegeket, majd Morgós lőtt lesgólt, s amikor a 92. percben a játékvezető a mérkőzés végét jelezte, tízezer szurkoló vastapsa kísérte öltözőbe a megérdemelt győzelmet aratott pirosfehéreket.

Az indiszponáltan bíráskodó Urbán vezetése mellett a két csapat a következő összeállításban szerepelt.

DVTK: Veréb — Szántó, Salamon, Váradi (Tomesz a szünetben), Kutasi, Oláh, Tatár, Görgei, Szalai, Magyar (Tokár a 85. percben). Fekete.

MTK-VM: Brünyi — Palicskó, Aszalai, Turner, Egervári, Kovács B. (Török a 81. percben), Burg, Koritár, Borsó, Takács, Morgós (Pekker a :>8. percben).

TÓTH ZOLTÁN

Az \B I. tegnapi, második fordulójában a következő eredmények születtek a többi mérkőzésen: Dunaújváros—Vasas 5:1 (!), Ferencváros—Szfv. MÁV Előre 5:0, Békéscsaba—Bp. Honvéd 0:2, Tatabánya—Csepel 3:0, Zalaegerszeg—Bp. Vasas Izzó 2:1,

Pécsi MSC—Haladás

1:0,

VIDEOTON—Salgótarján

2:1,

Ú. Dózsa—Rába ETO 3

:2.

AZ NB I.

Állasa

1.

Bp. Honvéd

2

2

_

_

4-0

4

2.

ZTE

2

2

—

—

3-1

4

3.

FTC

2

1

1

—

f-1

3

4.

Ü. Dózsa

2

1

1

—

3-2

3

5.

Videoton

2

1

1

—

3-2

3

6.

MTK-VM

2

1

—

1

5-3

2

7.

D.-újváros

2

1

—

1

5-4

2

8.

Rába ETO

2

1

—

1

4-3

2

9.

Tatabánya

2

1

—

1

3-2

2

10.

PMSC

2

1

—

1

1-1

2

11.

DVTK

2

1

—

1

4-5

2

12.

Vasas

2

1

—

1

4-6

2

13.

MÁV Előre

2

1

—1

1-5

2

14.

STC

2

—

1

1

2-3

1

15.

V. Izzó

2

—

1

1

1-2

1

16.

Csepel

2

—

1

1

1-4

1

17.

Haladás

2

—

—

2 0-2

—

18.

B.-csaba

2

—

—

2

0-4

—

Kispályás labdarúgás

Miskolc város bajnokságáért

Túljutott a 23. fordulón a Miskolc város bajnokságáért kiírt „Tömegsport kispályás labdarúgás”. Eredmények: ÉVIZIG—MIK 3:4, SZÜV—CGJ 1:4, LKM—DI- GÉP 5:2, PÖTK—TÜKI 5:2, BŐSZÉN—HONVÉD 5:4,

UNIÓ—TLSC 4:2 (CGJ: Cementipari Gépjavító, PÖTK: Perecesi öregfiúk Torna

jje Ez volt a 999. NB I-es gól. Tatár és Fekete a háttérben örül, Brünyi búsan néz maga elé, Magyar (9) gratulálni indul. (Szabó István felvétele)

BORSOD EXPRESS 78

Szeptember 10-én, vasárnap délelőtt 10 órakor kabaréval és paródiával tarkított -zenés műsort rendeznek a DVTK-stadionban.

Ismert humoristákat, Mikes Györgyöt és Somogyi Pált fogadhatják a nézők, az énekesek közül Koós János, Karda Beáta, Dékány Sarolta, Cserháti Zsuzsa, valamint a Bengendy- és a Nevada együttes vendégeskedik Miskolcon. Jákó Vera cigánydalokat, Puskás Sándor magyar nótákat énekei. Zenés paródiát ad elő Szuhay Balázs és Verebély Iván, s szórakoztató számaik lesznek Kabos Lászlónak, Csala Zsuzsának, Kibédy Ervinnek, s még több más színésznek.

E műsor után rendezik meg a színészválogatott—

DVTK öregfiúk labdarúgómérkőzést, amelyet Halmi Gábor és dr. Hegedűs János közvetít.

A DVTK rendezi

Nemzetközi

kosárlabda torna

A DVTK NB I. osztályú női kosárlabdacsapata nemzetközi tornát rendez, amelyen lengyel, csehszlovák, román csapatok vesznek részt, péntektől vasárnapig, a miskolci városi sportcsarnokban.

— Letek László, a DVTK edzője:

— A kassaiak (VSS Kosice) nemzeti bajnokságuk első osztályában játszanak. Két válogatott játékossal érkeztek, de úgy hírlik, a csapatépítésben még nincs minden rendben. A román csapatról (Oradea) alig tudunk valamit, majd meglátjuk, mit tudnak. Lengyelországot két igen erős együttes képviseli, mindketten az első osztályban játszanak. A krakkóiak harcias, a mérkőzés utolsó másodpercéig küzdeni képes lányokkal érkeztek. Katowice városát a helyi testnevelési főiskola versenyzői képviselik. Fiatal, tehetséges gárda.

— És mit mondhatunk el a DVTK-ról?

— Ez a nemzetközi torna jelentős állomása a csapatkialakításnak. Fontosnak tartjuk, hogy nemzetközi összehasonlítással is rendelkezhetünk majd. A csapat az őszi bajnokságra készül. A hangulat jó, és úgy tűnik, a tavasszal visszatért Winter most válik igazi vezéregyéniséggé, irányítóvá. Valamennyi játékostól harcos, jó játékot várunk.

— A kilátások?

— Győzni szeretnénk, mint ahogy a lengyelek is, akik hétfő óta itt edzenek a Kiliánban.

Zákány Istvánt, a DVTK technikai vezetőjét arról faggattuk, hogyan született meg a nemzetközi torna ötlete:

— Kosárügyben lépni kellett már! Mi léptünk, annak ellenére, hogy többen „óvtak” bennünket, féltettek a kudarctól. Kellemesen csalódtunk Minden társadalmi szerv, minden gazdasági egység kedvezően fogadta és messzemenően támogatta óhajunkat.

— Nevezzünk néven egynéhányat!

— Például a városi tanács. A torna fővédnöke Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke. De mondhatnánk az SZMT-t, az LKM-et, a DI- GÉP-et, a többit, akik tiszteletdijakat, hozzájárulást ajánlottak fel. A felsorolás helyett azonban inkább két „apróság”: sikerült megegyezni a sportcsarnok vezetőjével, hogy nemcsak ezt a tornát bonyolítjuk le ott, hanem az NB I-es bajnokság hazai mérkőzéseit is! Vagy: a Győri kapui kollégium vezetői — annak ellenére, hogy folyik a nagytakarítás, lassan fogadniuk kell a diákokat — az első szóra biztosítottak szállást a vendégeknek. Soroljam tovább?

— És jövőre?

— Az természetes, hogy nem egy évben gondolkodtunk. De hogy mi lesz jövőre, az a külföldiektől is, a torna sikerétől is függ.

Klub, TLSC: Tízes honvéd utcai Lakótelepi Sportklub).

A 24. forduló párosítása: CGJ—MIK, ÜVEGGYÁRUNIÓ, TLSC—LKM, TÜKI— DIGÉP, PTK—SZÜV (SZÜV: Számítástechnikai és Ügyvitelszervező Vállalat).

A 24. forduló mérkőzéseit augusztus 31-ig kell lejátszani

*

Az alábbi időpontokban ) láthatjuk a mérkőzéseket a sportcsarnokban:

Péntek: 8.30 óra: Ünnepélyes megnyitó; 9 óra: DVTK —Kassa, 10 30 óra: Krakkó- Katowice; 15.30 óra: DVTK- Katowice; 17 óra: Krakkó— Oradea.

Szombat: 9 óra: Oradea— DVTK; 10.30 óra: Kassa— Katowice; 15.30 óra: Krakkó —Kassa; 17 óra: Katowice— Oradea.

Vasárnap: 9 óra: Oradea— , Kassa; 10.30 óra: DVTK— Krakkó.

D. TÓTH BÉLA f

Emelet magasságú, hatalmas gépet készítenek a SZIM esztergomi marógépgyárában. A hat méter magas, 3,5 meter széles és 10 méter hosszú berendezés „felépítéséhez” a gyár udvarán megkezdték az előkészületeket. Akárcsak ház lenne, állványt emelnek köré. A 40 tonna súlyú monstrum nagyon szigorú követelményeket elégít ki: 6—10 tonnás alkatrészeket is 25 ezred milliméter pontossággal tud majd megmunkálni.

Az NSZK-beli Wupa nyomdagépgyártó cég megrendelésének a teljesítésére azért vállalkozhatott az esztergomi gyár kollektívája, mert a licencvásárlás nyomán nagyon rövid idő. mindössze 5 év alatt nagy gyakorlatra tett szert a számjegyvezérlésű, nagy pontosságú gépek gyártásában. Ma már termelésének 65 százalékát az ilyen gépek alkotják és a Magyar- országon készülő NC-gépek- nek több mint a fele Esztergomból származik.

A gépet, amely az év végére készül el. Esztergomban adják át megrendelőjének, maid szétszerelik. Olyan szállítóeszköz ugyanis nem létezik, amely egyben el tudná vinni. Jövőre újabb hasonló gépet készítenek az esztergomiak a malomipari berendezéseket és vízgépeket gyártó Voith-cég megrendelésére.

T oro nyírom bitá sok

Európában állítólag három olyan ember él, akiknek személyi igazolványában ez a furcsa foglalkozás szerepel: „toronytrombitás”. A három trombitás közül az egyik Krakkóban él, a másik kettő az NSZK-ban, Nördingenben és Münstemben. A münsterni „torony- trombitás” tíz és tizennyolc óra között félóránként trombitál. Ehhez minden alkalommal meg kell másznia a Szent Lambert templom tornyának 298 lépcsőjét.

Zajta!an szövőszék

A jelenkor egyik érdekes csehszlovák találmánya a zajtalan szövőszék. Hogy egy szövő töbÖ szövőszéken dolgozzék, ez 25 évvel ezelőtt volt újdonság. Viszont a gyorsabb munka miatt a gépek percenként 200 mozdulatot végeztek, a megszokottnál jóval erősebb zajjal, és több hibalehetőséggel. A világon sokfelé kísérleteztek a zajcsökkentés, és a hibakizárás lehetőségeivel, elsőnek azonban a csehszlovák feltalálónak, Vladimír Svaty- nak sikerült kutatótársaival együtt egészen új elvet alkalmaznia. Zajtalan szövőszékének továbbfejlesztésével világszerte korszerűsödött a textilipar.

(Kristóf László £elvétele)

Pardon!...

Felfújható színház

A világ első felfújható színháza, melyet fél óra alatt fel lehet állítani, a jövő nyáron nyitja meg kapuit a közönség előtt, ha elő tudják teremteni a felépítéséhez szükséges 150 000 fontot.

A londoni Pentagram építészei ’eszenként felfújható szerkezeit terveztek a Bubble Színház iársulatának, mely Anglia egyet, len valóban utazó társulatánál vallja magát. A társulat a:- utábbi négy évben két hatalmas, könnyen szétszedhető, kupolaszerű sátorban tartott ele adásokat a London környékér élő közönségnek.

Amikor a színjátszócsopor* úgy ítélte meg. hogy nngyobV nézőtérre van szükségük, a sátrakban még csak 225 férőhely állt rendelkezésre. A Pentagram társaságot egy olyan felfújható sátor tervezésével bízták meg, melyben plusz 125 néző elfér.

Az egész szerkezet háromféle elemből áll — magasnyomású bordák alkotják a főszerkezetet; alacsonyabb nyomású bordák támasztják alá őket; és a kétfajta bordázat közti réseket alacsony nyomású párnák lölik ki. Hasonló elemekből épül a színház előtere és az öltözők is.

Az alkatrészeket pvc-ből vagy nylonból készítik és felfújás ‘tán egyszerűen cipzárral erőit ik össze. Ha egy alkatrész kilyukad és leereszt, az építész- mérnökök szerint a színház akkor is stabil marad. Az alsó részeket védőburkokkal biztositik a rongálok ellen. A színház eljes magassága kilenc méter és 500 köbméter levegő elegendő a felfújásához. Ha a társulat elég pénzt gyűjt össze. London szabadtereit egy éven belül kék-sárga színházépület élénkíti majd.

Akkora, mint egy ház