Déli Hírlap, 1978. február (10. évfolyam, 27-50. szám)

1978-02-13 / 37. szám

„Dárdáson magam is bugrisként nevetek” Emlékbizottság alakult Veronai fiúk Bemutató pénteken Még civilben. Szilviát (Berikő Mártával felváltva) Horváth Zsuzsa, Valentint Harmath Albert játssza. (Jármay felv.) A próba délelőtt tízkor kezdő­dött, es tél kettőkor még ott tartottak, ahol fél tizenkettő­kor. Vagyis ugyanazok a szí­nészek jöttek a színpadra ugyanazokban a jelene.e.totn. A különbség annyi volt az órák múlásával, hogy ritkán ment át a zenekari árok fö­lötti kis hídon a színpadra a rendező. Vagyis a különbség nagyon nagy volt. Színész, zenekar, szólista, vokál és mikrofonzsinór pontosan tud­ta, mi a dolga. Mert a Vero­nai fiúk musical változatában az utóbbi szerepe sem lebe­csülendő. — Számomra mindenek­előtt Shakespeare a fontos — mondta a szünetben a szü­lető előadásról a rendező. — Szerintem ugyanis a Veronai fiúk jó darab. Abban a tu­datban állítom, hogy ez az író egyik legvitatottabb mű­ve; Magyarországon nem volt sikere. Bemard Shaw vi­szont, aki még Shakespeare- nek sem adózott hódoló alá­zattal, állítja, hogy „Dárdá­son magam is bugrisként ne­vetek”. Vagyis Dárdás és Fürge, a két szolga olyan re­mekbe sikerült figura, hogy a legnagyobb művekben is megállná a helyét. Igyekszem is őket eredetiben megőrizni. Mint a teljes vígjátékot, vagyis Szabó Magda fordítá­sában Shakespeare szövegét, és az eredeti koncepciót. — Modern zenével az eredeti Shakespeare-t... Nem ellent­mondás ez? — Nem. Az író attól nagy, hogy mindig időszerű, és mi­kor prózába fordul a musi­cal, nem kell feltétlenül „mo­dernül” beszélni. Arról nem is szólva, hogy az egyik em­bert a másikhoz, másokhoz kötő érzelmek az időkkel semmit nem változtak. Nem kellett hozzá a fejünket tör­ni, . hogy a fiatalok zenéjét hogyan Jehet klasszikus esz­méi mondanivalóval ellátni. A reneszánsz korban játszó­dó darab üzenete világos; a fiatalok morális gondjairól szól. Barátságról, hűségről, arról, hogy hol a határ, med. dig adhatjuk át magunkat a szenvedélyeinknek. Tudni kell, hogyan tanulhatunk sa­ját hibáinkból, hogy olyan legyen a fiatalságunk, amely­nek emlékével egy életen ke­resztül együtt élhetünk. — A fiataloknak szánják az előadást? — Nincs ilyen merev ha­tár, de nyilvánvaló, hogy ez a műfaj, zene őket érdekli elsősorban. De látom a szín­ház társulatának ifjúságát képviselő színészeken is, hogy bármilyen sokat kell is, szí­vesen dolgoznak ezzel az igen nehéz műfajjal. Poor Péter „előtanulmányai” is­mertek, de Harmath Albert, Komáromy Éva, Holl Zsuzsa, Horváth Zsuzsa, Milvius And­rea, Ábrahám István, Benkő Márta, Kelemen Márta és mindenki érdeklődéssel vál­lalta ebből a kettős szerep­osztású, sokszereplős, nehéz előadásból a rá eső felada­tokat. Mert jó játék ez na­gyon. — Vagyis a közönség kilátásai sem rosszak ... — A sok szálon futó, szö­vevényes cselekmény vidám, szórakoztató formában „adja elő” a morált. Az én leckém az volt, hogy a mához iga­zítsam a darabot, és ebben so­kat segítettek Romhányi Jó­zsef hangulatukban tökélete­sen igazodó versei, a rene­szánsz idejét éppen csak jel­ző mai ruhák, a teljesen mo­dern színpadkép és természe­tesen Galt McDermot jó ze­néje. De erről talán a kar­mestert kérdezze. — Vagyis milyenek a „nó­ták”? Mi a véleménye a mű­faj meghatározójáról, a mu­zsikáról Kalmár Péternek? — Dallamos, jól énekelhe­tő. erős ritmusú, értékes ze­nét, szimfonikus beat-et kel­lett megtanulnia a zenekar­nak, és ez nekünk sem volt könnyű. Musicalt ritkán ját­szik a színház; ez a ritmus- és dallamvilág igen messze van az operettektől. Ezenkí­vül erősítőkkel dolgozunk, és ilyenkor egészen másként kell a hangszereknek meg­szólalni, de mást kíván a mikrofon is, mint mikor az énekes a saját hangerejére van bízva. — Beat-zenészekkel bővült eb­ből az alkalomból a zene­kar ... — A Prizma együttes ve­zetője, Boldis István nem először játszik az előadá­sainkban, a többiek, Novák Lajos, Barkóczi Árpád és Szász Béla pedig nagy lelke­sedéssel és szakmai becs­vággyal vállalták a feladatot. A hangszerelés az ő hangsze­reikre, a gitárokra, az ütők­re épül, de ahogyan a szín­ház 21 muzsikusának a mo­dern zenéhez, úgy kellett ne­kik alkalmazkodniuk az egész együtteshez, és főként a más hangerőt, dinamikát kívánó színpadhoz. Most már egy „ritmusban” vagyunk, de a bemutató napja, február 17-e is közel van. M— Jubilál az egri főiskola Alapítása 30. évfordulójá­nak megünneplésére készül az egri Ho Sí Minh Tanár­képző Főiskola. Egerben már a XVIII. szá­zad közepén azon fáradoz­tak, hogy egy magyar egye­tem megalapításának felté­teleit megteremtsék. Ebben az időben a felsőoktatási szintű orvosi stúdiumon kí­vül működött a városban teológiai és jogi főiskola is. Bizton bejelenthette hát Barkóczy püspök, hogy a teológiai és a jogi főiskola mellé a bölcseletet is be kí­vánja vezetni és a három in­tézményt egyesítve, azt egyetem rangjára óhajtja emeltetni. Az egyetem épüle­tének terveit Gerl József bé­csi építész el is készítette. Közben Barkóczyt esztergo­mi prímássá emelik és ő igencsak megorrolt utódjára, Eszterházy Károlyra, aki az egri püspökségben felváltot­ta. A neheztelés oka az volt, hogy Eszterházynak nem tet­szettek Gerl tervei, azokat Fellner Jakabbal átdolgoztat- ta és az építés irányítását is őrá bízta. Barkóczy kedvelt- je volt Mária Teréziának, így Eszterházy vele is összekü­lönbözött, ami azt jelentet­te, hogy az egri egyetem dolga végképp kútbaesett. A jogi iskola egészen meg­szűnéséig csak akadémiai rangon működhetett, a böl­cseletet pedig később közép­fokú tanítóképző helyettesí­tette. Eger, az ősi kui túr­központ, az ősi iskolaváros nagyon hosszú időn át nél­külözte a felsőfokú oktatás jelenlétét. És most, íme, fel­sőoktatási intézménye jubi­leumát ünnepelheti. Harminc évvel ezelőtt, 1948-ban, a debreceni Kos­suth Lajos Tudományegye­tem épületének falai között született ez az egri intéz­mény, a Ho Si Minh-ről el­nevezett tanárképző főisko­la, amely az általános isko­lai pedagógusképzés jelentős fellegvára. És abban az épü­letben van fő otthona, a Lí­ceum épületében, amelyet annak idején egyetem céljá­ra terveztek és építettek! Megalakulása színhelyéről, Debrecenből, 1950-ben köl­tözött át Egerbe, miután az épület nagyobb részét az ál­lam saját tulajdonába vette. A Líceum ma már inkább a központ szerepét tölti be, hi­szen az eltelt évek során új épületekkel gyarapodtak — a várhoz közeli Almagyar dombon emelkednek a főis­kola impozáns negyedének tömbjei. A 30. évfordulót méltó ke­retek között kívánják ünne­pelni, s a nagyszabású prog­ram megtervezésére, lebo­nyolítására már az emlék- bizottságot is megalakították. A jubileumi emlékülés má­jusban lesz, erre már beje­lentették részvételüket a külföldi partnerintézmények is. Vietnamból. Csuvasiából, az NDK-ból és más orszá­gokból érkeznek főiskolai delegációk az ottani intéz­mények rektorainak vezeté­sével. A jubileum fontosabb ese­ménye lesz a tudományos emlékülés, az intézmény el­múlt 30 évét bemutató ki­állítás, a főiskola tanácsának díszülése, valamint az ének­zene szakos tanárjelöltek díszhangversenye. (p. a.) Papp Lajos költőre! találkoznak A MÁV Miskolci Vontatá­si Főnökségén dolgozók talál­kozhatnak holnap délután 4 órakor a Vörösmarty Műve­lődési Házban Papp Lajos költővel. Az író—olvasó ta­lálkozó házigazdája a vonta­tási főnökség Tyereskova brigádja lesz. Mivészettörléneti filmest Kárpáti László muzeológus filmvetítéssel egybekötött előadást tart ma este 6 óra­kor a TIT-ben. Az érdeklő­dők a kelták művészetével és a szkíta művészettel ismer­kedhetned meg. Gonda János előadása HÉTFŐ Kossuth rádió. 12.00: Déli kró­nika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.35: Boross Lajos népi zene­kara játszik. —- 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Schumann: IV. szimfónia. — 15.00: Hírek. — 15.10: Édes anyanyelvűnk. — 15.15: Hajnalhasadás. — 15.37: A magyar munkásmozgalom dalai­ból. — 16.00: Útközben. —16.05: Szocialista brigádok akadémiája. — 16.35: A cigánybáró. — 17.00: Hírek. — 17.10: Bemutatjuk új népzenei felvételeinket. —17.25: A pályatárs szemével. — 18.00: Haydn: B-dúr szimfónia. — 18.30: Esti magazin. — 19.15: Sass Sylvia és Kelen Péter Puccini operáiból énekel. — 19.35: Sajtókonferencia — a Köz­ponti Satisztikai Hivatalban. — 20.35: Színes népi muzsika. — 21.10: Két Chopin-ballada zon­gorára. — 21.30: Az öregek Eu­rópában. — 22.00: Hírek. —22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Századunk kórusműveiből. — 22.50: Medi­táció. — 23.00: Handel-művek. — 24.00: Hírek. — 0.10: Juanita csókja. Petőfi rádió. 12.00: Népdalok. — 12.80: Hírek. — 12.33: Gon­dolkodási idő egy év. — 12.53: Viorica Cortez és Vlagyimir At- lantov énekel. — 13.28: Kis ma­gyar néprajz. — 13.33: Téli da­lok. — 14.00: Kettőtől ötig . . . — 17.00: ötödik sebesség. Ifjú­ság — politika — kultúra. — 18.00; Az ember biológiai jövő­je. — 18.30: Hírek. — 18.33: Ze­neközeiben. — 19.34: Jó estét, gyerekek! — 19.40: Labirintus. — 19.55: Tessék választani! Tánczenei bemutató a székes­fehérvári Vörösmarty Színház­ban. — Közben 20.55: Hírek. — 21.58: Mikor én kis leány vol­tam.. . — 22.30: Hírek. — 22.33: Derűre is derű. — 23.03: Nó­ták. — 24.00: Hírek. FÁKLYA Nyugtalan év Mb. színes szovjet film Kezdés: f4, f6 órakor FÁKLYA FILMKLUB Kaspar Hauser Színes NSZK film Kezdés: f8 órakor PETŐFI Gyalog-galopp Mb. színes angol film Kezdés: f5, f7 órakor SZIKRA Száz nap a gyermekkor után Mb. színes szovjet film Kezdés: 3, 5, 7 órakor TÁNCSICS Dübörgő csend Színes magyar film Kezdés: f4, f6 órakor TÁNCSICS FILMKLUB Makra Magyar film 16 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor TAPOLCA — ADY Ki látott engem? Színes magyar film Kezdés: 7 órakor GÖRÖMBÖLY — KRÜDY Milyen szép a megyilkolt halála Színes olasz film Kezdés: 6 órakor PERECES Kálvária Mb. szovjet film Kezdés: 6 órakor HÁMOR Győrből jött, sikerrel szerepelt Vendégszínész a Varázskeringőben Az influenzajárvány nem kíméli a színházat sem; az elmúlt hét csütörtökén, feb­ruár 9-én Poór Péter beteg­sége miatt elmaradt a Va­rázskeringő előadása. Nem tudta a hét végén a többi fel­lépést sem vállalni, helyette György fi Józsefet, a győri Kisfaludy Színház művészét hallhatta a közönség. A fia­tal tenorista Győrben, egy ugyancsak Bor József által rendezett előadásban már A diósgyőri Vasas Művelő­dési Központban ma este 7 órakor kezdődik a Miskolci Szimfonikus Zenekar Bee- thoven-estje. Műsoron: Ház­énekelte Oscar Straus ope­rettjében Niki, az ulánus hadnagy szerepét, és azonnal vállalkozott a beugrásra. Fá­rasztó, gyors utazását, mun­káját és teljesítményét hálá­san fogadták Miskolcon; a pénteki, szombati és vasár­napi előadás sikert hozott a vendégnek és a társulatnak. Az elmaradt, február 9-i előadást február 20-án, hét­főn, rendkívüli játszási na­pon tartják meg. avatás — nyitány, a II. szim­fónia és az Esz-dúr zongora- verseny. Közreműködik Tor­ma Gabriella zongoramű­vész, vezényel Kovács László. Mesemozi Az Ady Endre Művelődési Házban ma délután 15 óra 30 perces kezdettel kisiskolá­soknak vetítenek mesefilme­ket. Ugyanitt 18 órától dia­vetítéses előadás lesz A Duna városai címmel. Már majdnem elfelejtette a magyar irodalomtörténet Csáth Gézát, mikor novellái újból megjelentek. Kilencven évvel ezelőtt, 1888. február 13-án született és 1919. szeptemberében halt meg. Eredeti neve Brenner József. író, kritikus, zeneesz­téta, orvos volt. Budapesten szerzett orvosi diplomát és 1910-től a Mo- ravcsik-féle idegklinikán dol­gozott. A frontról súlyos be­tegen hazatérve előbb Földe­Gonda János jazz-zongo­rista, a Zeneművészeti Főis­kola tanszékvezető tanára holnap este 6 órától tartja jazz-történeti sorozatának harmadik előadását a Mol­nár Béla Ifjúsági Ház jazz­klubjában. Ez alkalommal a modern, elektronikus jazzről lesz szó; az előadást lemez- bemutató egészíti ki. sen, majd 1918-ban Regőcén vállalt főorvosi állást. Sajnos rákapott a morfiumra. Ez vitte a sírba; fiatalon öngyil­kos lett. Irodalmi pályáját unoka­bátyja és barátja, Kosztolá­nyi Dezső biztatására már korán megkezdte. írásai a Budapesti Naplóban, majd a Világban és a Nyugatban je­lentek meg. Ez utóbbinak ál­landó munkatársa lett. Bi­zarr témáit kiváló íráskész­séggel öntötte formába. Miskolci rádió. 17.00: Hírek, időjárás. — Emberek, utak, jár­művek. (Egri közlekedési gón- dok. — A kocsi csak áll a ga­rázsban? — Mikor és kinek kö­teles a gépjárművezető az or­szágúton segítséget nyújtani? — Autósújdonságok. Szerkesztő-ri­porter: Imreh József.) — Nap­jaink kérdései (Wirth Lajos jegyzete). — Sport. — Sláger- koktél. — 18.00—18.30: Észak­magyarországi krónika. — A Benkó dixiland együttes játszik. — Hírösszefoglaló, lap- és mű­sorelőzetes. Szlovák televízió. 15.15: Hírek. — 15.30: Haladó tapasztalatok iskolája. — 16.10: Francia nyelv­lecke. — 16.40: Hírek. — 16.50: Sportmagazin. — 17.15: Publi­cisztika. — 18.10: A CSKP gaz­daságpolitikája. — 19.00: Híradó. — 19.30: A tizenegyedik paran­csolat. — 20.35: Válasz a nézők kérdéseire. — 21.30: Híradó. — 22.00: Hangverseny öt kézre és zenekarra. — 22.30: Sporthírek. Miskolci Nemzeti Színház (7): Hunyadi László. A debreceni Csokonai Színház operaelőadása. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE A fekete kalóz Színes olasz film Kezdés: f4, hn6, 8 órakor KOSSUTH Kálvária Mb. szovjet film Kezdés: f3, hn5, 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB Makra Magyar film 16 éven felülieknek! Kezdés: f5, f7 órakor Felkelők álruhában Mb. NDK film Kezdés: 6 órakor SZIRMA Felkelők álruhában Mb. NDK film Kezdés: f6 órakor KEDD Kossuth rádió. 8.00: Hírek. — 8.20: A mai nap kulturális prog­ramjából. — 8.27: Az ember biológiai jövője. — 8.57: Szyma­nowski: öt lengyel népdal. — 9.10: Alessandro Scarlatti; a be­csület diadala. — 11.20: Bartók zongoraműveiből. — 11.42: Kü­lönös házasság. Mikszáth Kál­mán regénye folytatásokban. Petőfi rádió. 8.00: Hírek. — 8.05: Fekete Pál operettfelvéte­leiből. — 8.20: Tíz perc külpo­litika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Verbunkosok, nóták. — 9.28: Monológ. — 9.33: Derűre is de­rű. — 10.00: A zene hullámhosz- szán. — 11.55: Látószög. Ifjúsá­gi jegyzet. Televízió, 1. műsor. 8.00: Tévé­torna. — 8.05: Iskolatévé. —9.25; Tele-fény-kép. — 9.40: Muzsi­káló szerszámok. — 10.05:. Is­kolatévé. apróhirdetés Veszek! Mindenféle ágy tollat! Magas áron! Házhoz megyek! Címfelvétel: 38-859. Beethoven-hangverseny Egy elfelejtett novellista

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom