Déli Hírlap, 1977. november (9. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-18 / 271. szám
# A Nagy Október és a szocialista világ címmel a héten nemzetközi fotókiállítás nyílt a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem aulájában. A témához és a nagyszabású vállalkozáshoz illően, a Szovjetunió és a szocialista országok fotóművészeinek legjobb képeiből válogatta az anyagot a nemzetközi zsűri; 260 tablón 540 kép idézi fel az elmúlt hat évtized történetét, a múltat, és az egyes országok jelenét. (Ágotha felv.) Hét végi kalauz r Magyar Elektra HATVAN ESZTENDŐ FÉNYEI Zenés irodalmi műsor lesz Hatvan esztendő fényei címmel a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár előadótermében november 19-én, szombaton. A Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat által szervezett rendezvény címe magáért beszél; a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról, az azóta eltelt időről ezúttal a költők, írók, muzsikusok vallanak. A műsort Bakcsi György irodalomtörténész szerkesztette, ő mond bevezetőt is. Közreműködik Berek Katalin, Győry Franciska, Lőte Attila színművész, valamint Ütő Endre és Tokody Ilona operaénekes. Zongorán kísér Varga Emőke. A délután öt órakor kezdődő műsorra a színház elővételi pénztáránál és a helyszínen lehet jegyet váltani. VARIETÉ — JÓGA Pedro-show a címe az Ady Endre Művelődési Házban ma este 6 órakor kezdődő szórakoztató összeállításnak. Az első részben varietéműsort, majd jógabemutatót láthat a közönség. GÖRÖG-EST A Görög Kommunista Párt megalakulásának 59. évfordulóját köszönti a Magyar- országon élő görög emigránsok miskolci szervezete által rendezett ünnepi megemlékezés, amely november 19- én lesz a Vasas Művelődési Központban. Az este hét órakor kezdődő program szerint, az ünnepi beszédet műsor követi: közreműködik a Görög Emigránsok Központi Művészegyüttese és a Központi Görög Tánckar. A belépéshez meghívó szükséges. , GYEREKEKNEK Hosszú ideje, hogy a tánckultúra fejlesztésének patronálója az Ady Endre Művelődési Ház; a kicsik tanításától a formációs táncbemutatók szervezéséig ter# A múzeumi hónap alkalmából nyílt kiállítást, a Petr ó-gyűjtemény remekeit sok ezren tekintették meg az elmúlt hetekben, de bizonyára sokan választják hét végi programul is. A kiállítás a Herman Ottó Múzeum Képtárában délelőtt 10-től este 6-ig tart nyitva: a javarészt festményekből, néhány kisplasztikából álló, páratlan értékű és színvonalú anyagból ezúttal Ferenczy Béni Aranykor című szobrát mutatjuk be. jed a munkájuk. Most ismét a gyerekeken van a sor, a hét végén két program is lesz a számukra; az Aprók táncháza november 19-én, szombaton délután négykor, a Kicsik táncháza pedig ugyanezen a napon este hatkor kezdődik. A Molnár Béla Üttörőházba november 20-án, vasárnap várják az általános iskolás korosztályt; a Mesemozi délelőtt 10- kor kezdődik. Ugyanekkor előadás lesz a Régiposta utcai városi bábszínházban is; Ezüstfurulya címmel a tiszalúci bábegyüttes mutatja be műsorát. ELŐADÁSOK Azonos témák különböző feldolgozása dián címmel bemutatót rendez ma este a Miskolci Fotóklub a Rónai Művelődési Központban, Mihalecz Lajos és dr. Sidló Gábor felvételeiből. Az érdeklődőket este fél hatkor várják, Ugyancsak ma, este hatkor az egyetemen képzőművészeti előadás lesz; dr. Végvári Lajos, az Anjou- korról és a reneszánszról beszél. HOLLÓSRÓL KÉKMEZÖRE Érdekes túrát szervez vasárnapra a DVTK természetjáró szakosztálya. A kirándulók csoportja 9 órakor az 5-ös autóbusz lillafüredi végállomásáról indul Volán busszal Hollóstetőre. Innen tovább így alakul a túra útvonala: Hollóstető — Bodzás- rét — Macskalyuk Nagylejtő — Rétmány — Kisgyőr — Kékmező — Nagykőmázsa — Kom- lóstető. Túravezetők: Burinda Istvánné és Hámorszky László. Az MVSC természetjárói vasárnap a Kohász Kéktúra bükki útvonalán túráznak. Találkozás; 9 órakor az 1-es busz Majálisparki végállomásánál. Az útvonal : Majális-park — Lillafüred — Fehérkőlápa — Vasgyár. Túravezető : Auerswald László. Az Országos Filharmónia második bérleti zenekari koncertjén Eri Klaas szovjet—észt karmester vezényelte a Miskolci Szimfonikusokat. Bár a kiírás nem hangsúlyozta, az ünnep közelsége, a karmester személye és a felhangzó művek nem hagytak kétséget afelől, hogy a hangverseny a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója jegyében hangzott el. A hagyományos orosz zenét Csajkovszkij mindig népszerű muzsikája, a mai szovjet alkotásokat pedig Scsedrin müvei fémjelezték. Eri Klaas fiatal dirigens, de máris jelentős felkészültség birtokosa. Csajkovszkij; Rómeó és Júlia nyitányfantáziájában megmutatta, menynyire gondosan építkezik, mennyire az apró részletek mestere. A romantikus zenemű telítve van hangulati ellentétekkel és Klaas hatásosan ügyelt a tragédia színeinek kibontására,. így a fájdalom, harc, szerelem, halál zenei megjelenítésére. Talán egyedül a jó értelemben vett nagyvonalúság, a hajlékony fölényesség hiányzott ebből az interpretációból. S hogy Klaasban megvan az összefoglaló szándék, azt jól példázta a hangverseny zárószáma: a Carmen-szvit. Scsedrin, akinek munkásságát alig ismerjük, két évtizedes alkotói pályát mondhat magáénak. A művek gazdag terméséből két ellentétes zeEgy napilap aligha alkalmas fórum arra, hogy irodalomtörténeti fejtegetéseket közöljön. Ez esetben azonban elkerülhetetlen, hogy magáról a műről, a szerzőről és a koráról is szóljunk. Bornemisza Péter protestáns prédikátor, a kor (XVI. sz.) egyik legműveltebb magyar írástudója, a hazaszeretet, honvágy egyik korai lírikusa volt. Balassi Bálint nevelőjeként a kiváló, humanista pedagógust is tiszteljük benne. Életművének (amely töredékesen maradt ránk) legjelentősebb darabja a szerda este (a 2. műsorban) látott Magyar Elektra. Ha róla szólunk, nem hallgathatunk Shakespeare-ről sem. Bornemisza Sophokles-fordítá- sa — átdolgozása ugyanis mintegy fél emberöltővel megelőzi a nagy angolt időben! De milyen nagy a különbség ; Lét sors, a két küldetés között! Bornemisza egy háborúktól sújtott, három részre szakadt, vallás- és testvérharcoktól vérző ország üldözött (protestáns) fe- lekezetének a prédikátora, aki népét, országát, vallását, s benne a saját életét is a szó szoros értelmében végveszélyben látja a „két pogány”: a török és a német Adyemlékkiállítás az iskolában Ady Endre születésének 100. évfordulója alkalmából „Ifjú szívekben élek” címmel Ady-emlékkiállítás látható a 6. sz. Általános Iskola előterében. Nemcsak Ady munkásságát mutatja be, hanem azt is, hogy a kortársak, a kritikusok, az Ady-kutatók hogyan vélekedtek és vélekednek í.agy költőnkről, tevékenységéről. Látható a kiállításon a Nyugat 1913. január 1-i száma; ekkor szerkesztői minőségben dolgozott Ady Endre az akkori idők legjelentősebb irodalmi orgánumánál. Ótt van a kiállított tárgyak között Latinovits Zoltán Ady-lemeze is. nei alkotás jutott erre a koncertre: a III. zongoraverseny és a Carmen-szvit. Ez utóbbi mű Bizet híres dallamainak modern feldolgozása. Scsedrin kitűnően hangszerel, hatásosan alkalmazza a népszerű ütőhangszereket a ritmus, a karakterek pontosítására. Klaas, aki a mű balettváltozatát is sokat vezényelte, láthatóan és hallhatóan rendkívül vonzódik a szellemes és frappáns muzsikához. Ebben az előadásban minden a helyén volt; az eleven, energikus irányítás feszültté és lendületessé formálta a zenét. A kirobbanó siker és ismétlés természetes következménye az élményt adó tol. mácsolásnak. Kár, hogy ugyanez nem mondható el a III. zongora- versenyről. Az 1973-ban készült Scsedrin-mű az útkeresés jegyében született. Formálásban, hanghatásokban, a zenekar és a szólista viszonyában is „újított” a szovjet zeneszerző. Nem Varsányi Lászlón és a Miskolci Szimfonikus Zenekaron múlott, hogy a versenymű többnyire kottafejekbe leírt alkalmi rögtönzésnek hatott. A Carmen-szvit azt sugallja, hogy bizonyára komponált Scsedrin a III. zongoraversenynél jobb műveket is. BARTA PÉTER között. Ebben a helyzetben az irodalom, a színház (amely akkoriban még csak az iskolák, kollégiumok diákszínjátszását jelenthette) egyáltalán nem „játék” vagy üzlet (mint a boldogabb sorsú Angliában), de véresen kofnoly misszió, sors és hivatás, a szó politikai értelmében is. Meg kell teremteni a magyar írásbeliséget, hogy előbb a magyar Biblia, majd a politikai-nemzeti gondolatok, sorskérdések eljuthassanak a latinul nem értő olvasókhoz is. Ebben a szorongatott helyzetben születik meg nemzeti irodalmunk, amely a születése pillanatától elkötelezett ’s még a vallási köntösben is politikus, agitatív volt. Mozgósítani kellett, s tudatosítani: a nemzet- és veszélytudatot erősíteni, vigasztalást, enyhülést nyújtani a túléléshez, megmaradáshoz, egyszersmind nevelni is a sok sebtől vérző nemzetet. Nincs adatunk arra, hogy bemutatták-é 1558-ban Bécs- ben Bornemisza darabját (valószínűleg: nem). Az alkalom, amelyre elkészült, Habsburg Ferdinánd császárrá koronázása mindenesetre rendkívüli lett volna, mint ahogy rendkívüli maga a darab is! Bornemisza (ekkor még csak 23 éves!) zseniálipEntek Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 14.00: Kóruspódium. A Miskolci Háziipari Szövetkezet női kara énekei. — 14.25: „Nyit- nikék.” — 15.00: Hírek. — 15.10: A természet hangjai. — 15.46: Bogár István fúvósműveiből. — 16.00: Útközben. — 16.05: Takarékos társadalom. — ■ 17.00: Hírek. — 17.10: Mascagni: Iris. — 17.25: „Üj matekot tanul” a gyerek. — 17.45: Népzenei Magazin — 18.25; Mai könyvajánlatunk — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Világszínház. — 20.39: Maurice André (trombita) új lemezeiből. — 21.34: Láttuk, hallottuk. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Dietrich Fischer-Dieskau énekel, Pinchas Zukerman hegedül, Dániel Barenboim zongorázik. — 24.00: Hírek. — 0.10: Vi- ragénekek. Petőfi rádió: 12.00: Énekegyüttesek félórája. — 12.30: Hírek. — 12.33: Zenekari muzsika. — 13.33: Vajaspánkó. — 14.00: Kettőtől ötig ... A Petőfi rádió zenés délutánja. — 17.00: ötödik sebesség. — 18.00: Mindenki iskolája. — 18.30: Hírek. — 18.33: Magyar operaénekesek. — 19.28: Jó estét, gyerekek! — 19.38: Dory József, Vörös Sári és Szalay László nótákat énekel, Kecskés Sándor klarinétozik. — 20.30: Hírek. — 20.33: A tegnap slágereiből. — 21.14: Férjek és nők iskolája. — 22.00: Do-re-mi. Részletek Styne zenés játékából. — 22.30: Hírek. — 22.33: Könnyűzene — esti hangulatban. — 23.00: Egy óra dzsessz. —• 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — Kulturális körkép. Munkásszálláson színészekkel. Riporter: Pongrácz Judit. — Versek zenével. — Együtt, vagy külön-külön? Ónodvári Miklós jegyzete. — Munkásportrék. Van- czák József, a DIGÉP esztergályosa. Riporter: Sütő Enikő. — A katowicei rádió zenés ajándéka. — Hol töltsük a hét végét? (Túra javaslatok, sportprogramok.) — 18.00—18.30: Észak-magyarországi Krónika. (Az egészségügyi dolgozók szakszervezetének nagygyűlése. — Finn delegáció Egerben. — Ülésezett a Heves megyei Népi Ellenőrzési Bizottság.) — A dzsessz kedvelőinek Louis Armstrong felvételeiből. — Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 15.15: Iskolatévé. — 16.30: Hírek. —16.35: Pedagógusok fóruma. — 17.10; Játék a betűkkel. — 17.35: Kettőn áll a vásár... — 18.05: Öt perc meteorológia. — 18.15: Mindenki közlekedik. — 18.30: Tájak, városok, emberek. — 19.10; Esti mese. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Del- . ta. — 20.25: Röpülj páva! Népművészeti vetélkedő. — 21.55: Tv-híradó 3. — 22.05: Kolduskaland. — 23.30: Képtelen képes történelem. Televízió, 2. műsor: 20.01: A ,,Santa Maria iskola balladája” — 20.25: öt perc meteorológia. — 20.30: Veszélykeresők. — 20.40; Mlacen úr harangjai. — 21.30: Tv-híradó 2. — 21.50: Az ezred lánya. Miskolci Nemzeti Színház (7): Varázskeringő. Kiállítások: Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. Észak-magyarországi üveghuták. — Herman Ottó Múzeum Képtára (10—18): A Petró-gyüjtemény remekei. — Herman Ottó-emléksan „alkalmazza” Sophokles szövegét a kor magyar viszonyaira (á' csoportosít jeleneteket, elhagy figurákat), magyar vonatkozásokat ad a szereplők szájába stb.), s az ő tollán Elektra és Orestes története kihívássá válik, nyílt lázítássá a zsarnokság ellen! Rendhagyó, ugyanakkor sajátosan magyar a darab további sorsa is. Feledésbe merül, hogy majd újrafelfedezése után Móricz dolgozza át modern színpadra, ám hiába, mert a színházak nem kapkodnak érte ... (diákszínjátszók veszik elő néha). Így aztán — bármilyen furcsán hangzik is — Major Tamás rendezése, a Nemzeti Színház bemutatója megint csak felér egy újabb „felfedezéssel”. Egy színházi "közvetítésről kritikát írni nagyképűség és nevetséges lenne. Megtették ezt a bemutató idején a színikritikusok. Tetszett Major Tamás (Mester); Gobbi Hilda (Khorus) és Törőcsik Mari alakítása, bár az ő szerep- felfogásában, játékában volt némi elidegenítő „jancsós” íz is. Örömmel regisztráljuk, hogy újabb magyar drámatörténeti ereklyét tett elérhetővé a nagyközönség számára a Televízió. (horpácsi) ház (10—18); Herman Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri vár (9—15): A diósgyőri vár története. — Miskolci Galéria (10—18): Fiatal építészek kiállítása. — Mini Galéria (10—18): Kizsi. A a orosz faépítészet múzeuma. Ifj. Rácz Endre fotói. — József Attila Klubkönyvtár (12—20) : Banga Ferenc grafikusművész kiállítása. FILMSZÍNHÁZAK: BÉKE A kis hableány Mb. szí. japán film Kezdés: f4 órakor öngyilkosság, vagy gyilkosság? Mb. szí. szovjet film Kezdés: hn6, 8 órakor KOSSUTH A tizenöt éves kapitány Mb. szí. spanyol film Kezdés: f3, hn5, 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB A híd Mb. NSZK film Kezdés: f5, f7 órakor FÁKLYA Fedőneve: Lukács Szí. magyar—szovjet film Kezdés: f5, f7 órakor PETŐFI Aladdin és a csodalámpa Mb. szí. francia film Kezdés: f5, f7 órakor SZIKRA Égő pajták Mb. szí. francia—olasz film Kezdés: 5, 7 órakor TÁNCSICS Apám néhány boldog éve Szí. magyar film Kezdés: f5, f7 órakor TAPOLCA-ADY Kegyetlen tréfa Mb. szí. szovjet film Kezdés: 7 órakor HÁMOR Így kezdődik a szerelem Mb. csehszlovák film Kezdés: 6 órakor SZIRMA Így kezdődik a szerelem Mb. csehszlovák film Kezdés: f6 órakor SZOMBAT Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.30: Lányok, asz- szonyok. — 8.55: Marcella Pobbe és Libero De Luca énekel. — 9.30: Mindenki iskolája. — 10.00: Hírek. — 10.05: Versenyművek. — 10.59: A Rádiószínház bemutatója. Tízmillió lépés. Petőfi rádió: 8.03: Hírek. — 8.05: Bangó Margit cigánydalokat énekel. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Fúvósátiratok. — 9.00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.15: Népzenei Magazin. — 9.55: Hetilapszemle. — 10.00: Szombat délelőtt. Televízió, 1. műsor: 8.00: Idősebbek is elkezdhetik... — 8.05: Iskolatévé. — 8.25: Ember és föld. — 8.50: Mindenki közlekedik ... — 9.05: Volt egyszer egy ház... — 10.00: Világszínpad. — 10.40: Nemzetközi slágerfesztivál Drezdában. — 11.40: Játék a betűkkel. A pszichológiai detektívfilmek műfajához sorolja öngyilkosság, vagy gyilkosság című filmjét AÍekszandr Szurin rendező. A sikeres tudós váratlan halálának okait, vagyis azt kutatja, hogy milyen tényezők befolyásolhatják egy ember erkölcsi és társadalmi magatartását; ki a bűnös, és van-e bűnös egyáltalán. A Hímet a Béke mozi vetíti A Mis o ci Szimfonikus Zeneka lngmaye pnanrai irrr!TvYi