Déli Hírlap, 1977. november (9. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-05 / 261. szám
Speciális köszörűn a Guillet hatalmas fűrészszalagja. Kis üzem, nagy eredmények Fa, fűrészelve A ládi fűrészüzem nem tartozik a nagy cégek sorába, mindössze 300 dolgozója van. Valamennyien részt vesznek ;< jubileumi munkaverseny- ben. a A legkorszerűbb gépekkel felszerelt fűrészüzem a ládi. Itt a munkából kiesett órák már ezer forintokban mérhető , fiárt okoznak. Épp ezért volt fontos az a megállapodás, hogy az öt erdészet — ahonnan az alapanyag érkezik — pontosan, fennakadás nélkül szállítja a fát. hogy a napi 180 köbméternyi mennyiség, (en..,, it dolgoznak fel), mindig meglegyen. Az üzem termelési értéke a tavalyihoz képest jelentősen nőtt: a fiO millióval szemben eddig 91 milliónál tartanak, s év végeszeretnék elérni a 120 millió forintot. A nyugati exportkötelezettségük is jelentős, 'öbb mint félmillió dollár. Ezt, előreláthatóan. hiánytalanul teljesítik. Nem lesz baj sem a minőséggel, sem a mennyiséggel. Figyelemreméltó, hogy áz idén — veszélyes üzem lévén — jelentősen csökkent a balesetek száma, s így keRönkosztályozás. Egyelőre még kézzel, de a fejlesztési tervekben szerepel az elökészítötér további gépesítése is. (Solymos László felvételei) Egy héttel ezelőtt beszámoltunk a Borsodi Vegyiké.. ;» p- • -:i. gyáregységének áram alá helyezéséről. Tegnap újabb fontos esemény színhelye volt a kombinát: délután fél kettő utón begyújtották az etilén- fáklyát. A főbejárat elé egymás után érkeztek a vendégek: Zsengellér István nehézipari miniszterhelyettes, dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára és Nyikoláj Vasziljevics Fla- áber, a szovjetunióbeli Katus klórvinil egyesülésének vezérigazgató-helyettese, akik Körtvélyes Istvánnak, a BVK igazgatójának társaságában elfoglalták helyüket a vállalati autóbuszban, s irány a PVC—III. A busz, s az őt követő sok gépkocsi a műszercsarnok előtt állt meg. Körtvélyes Istvántól rövid nyilatkozatot kértünk: — Üjabb lépéssel vagyunk közelebb a nagyberuházás megvalósításához A mű'1 héten az áram alá helyezés, most pedig az etilénfáklya meggyintá'a ... Gratulálok a dolgozóknak! A műszercsarnokban Szőke Béla beruházási igazgató- helyettes röyid beszédében vázolta az eddig (a beruházás megkezdése óta) eltelt időt, az elért eredményeket, majd az igazgatóhoz fordulva jelentette: — Igazgató elvtársnak jelentem, Leninvárosból Kalus és Kazincbarcika felé az etilén megindult a több, mint 500 kilométer hosszú csővezetéken. Kérek engedélyt az etilénfáklya meggyújtására. A csarnoktól nem messze állt a fáklya. Torka még feketén nézett az égbe ... URH adóvevővel felszerelt emberek : — Kazin 27. Kazin 27. Jelentkezzen! Készüljenek a fáklya begyújtásához! — Kazin 27 Rendben! — Kezdjék ... És' meggyulladt. Több tucatnyi szempár szegezőtíött a kicsiny csőre, amelyből kormozva csapott fel a láng. Ég a fáklya. Nyikoláj Vasziljevics Haá- ber vezérigazgaló-helyettes: — Nagyszerű...! Azt kívánom. hogy mikor beindul a vinilgyártás. csak nagyon kis lánggal égjen a fáklya. És közvetlen telefonvonalon jelentette Kalusnak, hogy Kazincbarcikán ég az etilén ... A fáklya begyújtója, Zele- nák Ferenc, a Gyár- és Gépszerelő Vállalat csőszerelő csoportvezetője: — Először csináltam ilyet. Egy elektromos szikr'-al, három karhúzásra lobbant fel az etilén. Mi szereltük a csővezetéket, s megtiszteltetés számunkra, hogy ezt a műveletet ránk, s személy szerint rám bízták ... (illésy) Lton, vasú to n, repülőtéren Az UTASELLÁTÓ Vállalat meghívására egy hetet tölt Magyarországon az NDK-beli társszervezet, a MITROPA vezérigazgatónője, Gerda Schwandt és Lutz Spohr tudományos csoportvezető. A német vendégek Tóth László főigazgató kíséretében Miskolcon. az UTASELLÁTÓ Vállalat Miskolc területi Igazgatóságán tettek látogatást. A két vállalat közötti együttműködésről, a MITROPA nrftankájáról beszélgettünk a vezérigazgatónővel. — Milyen különleges sajátosságai vannak az önök munkájának, miben tér el a MITROPA munkája az UTASELLA- Tó-étól? — Eredményeink és gondjaink nagyon hasonlatosak. Eltérés talán abban mutatkovesebb a táppénzes betegük is... I. S. Villantó / i «OZO iislcioieíi purlnerei figyelmét, zik, hogy mi szélesebb körben mozgunk. A MITROPA jelen van a repülőtereken is, s az autóutakon is üzemeltetünk büféket, éttermeket. Egyre nagyobb az utazóközönség, s ez meghatározza feladatainkat is. Közös gondunk a munkaerőhelyzet megoldatlansága, s úgy tapasztalom, Magyarországon is sok pályaudvar van még, amelyik felújításra érett... Szorosabban együtt kell működnünk a vasutakkal, hiszen gondjaink csak az ő segítségükkel oldhatók meg. — Miben segíti egyjnást a két szervezet? — Éppen most írjuk alá együttműködési szerződésünket. Ez hat pontban rögzíti közösen megoldandó feladatainkat. Elsősorban a szakemberek! cseréjét tartjuk nagy jelentőségűnek, hiszen a magyar szakácsoktól, cukrászoktól sokat tanulhatnak a mieink. Gondoltunk a műszaki-tudományos együttműködésre, a dolgozók csere- ütí ültetésére, s első ízben jövőre — a két vállalat alapításának 30. évfordulója alkalmából — a tömegsportban részt vevők cserelátoga- tására is. — A MITROPA-nak 13 00« dolgozója van, kétszer annyi, mint az UTASELLATÖ-nak. Említet- te, hogy ez is kevés ... — Évi egymilliárd márkás a forgalmunk, ami mutatja, mennyire nagy kapacitással kell hogy rendelkezzünk. Ugyanakkor kifejezi azt is. hogy egy-egy kiszolgálóra igen sok vendég jut. Ha nem kulturált, nem udvarias a kiszolgálás, már kapjuk is a kritikát. Persze, ez mindenképpen hasznos, hiszen tanulni, okulni lehet belőle. (tóth) hogy vállalataink rendelkezésükre állnak az 1978. évi, valamint a több éves vágósertés értékesítési szerződések megkötésére. Javasoljuk, hony a részletes feltételekről tájékozódjanak felvásárlóinknál, helyi megbizottainknál. Kiemelten figyelmükbe ajánljuk a több éves szerződés nyújtotta kedvező lehetöséaeket. Kérjük azokat a termelőket, akik már az idén éltek a több éves szerződési lehetőséggel, és így már kaptak 0,50 Ft-os felárat, u második évben elérhető 1 Ft-os felár érdekében december 15-ig közöljék I97<i-ra vonatkozó szándékukat „Kazin 27. jelentkezem" És a láng íellobbant / ' V* \ i-“ Ha „megérik * a tó és azt felvásárlóinkkal, megbizottainkkal közösen rög:itsék. Javasoljuk, hogy az 1978. évi és a töb’.: éves szerződéseket folyamatosan és mielőbb kössék meg, mert ez szolgálja közös érdekeinket: 9 az értékesítési biztonságot; 9 a zökkenőmentes átvételt. ÁLLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI TRÖSZT Lassan kitöltjük, átnézzük, ellenőrizzük a fogási naplókat, a horgászegyesülef ütik készülnek a zárszámadásra. A holt, vagy inkább csak holtnak tűnő szezon (sokan horgásznak télen is) alkalom az egyesületeink bemutatására. A sort nehéz körülmények között dolgozó kis- egyesülette! kezdjük. A MEZŐGÉP HE tagjainak száma 60. A horgászterületük négy hektár, azaz 3 tó és a zsolcai iskolató. — Mit tudnak a vizek? Mennyit érnek? — A zsolcai iskolatóba tavaly is telepítettünk, idén is telepítünk. A hortobágviak segítettek egynyaras pontyokkal. Kiváló víz lesz. A kavicsbánya-tavak nem mindenki igényeit elégítik ki, ez természetes is. Az utazó horgász turista kedvére válogathat. Csónakjaink vannak a Bodrog holtágában. Különben: öt éve 35-en voltunk, jövőre viszont nyolcvan tagra számítunk. Hozzánk csatlakoznak a vidéki üzemekben dolgozó horgásztársak és számítunk a fiatalokra, a gyerekekre is. Nekik külön program készül. — Versenyek? — Legnagyobb eredményünk, hogy Szűcs István az országos kishalfogó-verseny- ben harmadik lett. — A legeredményesebb horgászok? — Az említett Szűcs István és Szepsi József __ — Egyesületen belüli rekordlista? — Jó évünk volt. Egy ki- lenckilós ponty bizonyítia. Volt egy hatkilós harcsánk . .. — A nagy egyesületi álom? — Sok tehetséges, jó sportembernek ígérkező fiatal horgász és sikeres telepítés. Különben november második hetében értékeljük az évet. Természetesen egy jó halvacsora mellett Málvi- ban . . (Egyesületüket bemutatni György János egyesületi titkár segített.) D f; # „Hasonlóak a gondjaink, segítsünk egymásnak” ) II MITROPA vezérigazgatója Miskolcon
