Déli Hírlap, 1977. november (9. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-05 / 261. szám
tiiW Ii' * PO LI T I KA I N A P 1 LAP IX. ÉVFOLYAM, 261. SZÁM 1977. NOVEMBER 5., SZOMBAT ) ÚRB: 1 FORINT Koszorúzások városszerte Az elíeníorradalom íróijaira emlékeztek Kádár János Kijevbe utazott Kapcsolataink megfelelnek a iSagy Október szellemének — A magyar—szovjet kap- esolatok mindenben megfelelnek a Nagy Október internacionalista szellemének, és teljes mértékben egybevágnak népünk legsajátosabb nemzeti érdekeivel — mondotta kormányfőnk, Lázár György, Jaroszlavlban. Kádár János tegnap Moszkvából elutazott Kijevbe, ahol felszólal az ünnepi ülésen. Lázár György ma indul vissza Jaroszlavlból Moszkvába. Útközben — előreláthatólag — megáll Rosztov- ban. Kormányfőnk a jarosz- lavli nagygyűlésen azt hangoztatta beszédében, hogy „országaink kapcsolatainak szüntelen fejlesztésében és erősítésében meghatározó szerepe van az MSZMP és az SZKP szoros szövetségének. elvtársi együttműködésének; a marxizmus—leni- nizmus, a proletár internacionalizmus elvei, érdekeink és céljaink. közössége alapján. Kapcsc'ataink kiemelkedő állomásai Kádár János és Leonyid Iljics Brezsnyev személyes találkozói”. Tegnap városszerte koszo- rúzási ünnepségeket rendeztek, emlékezv az ellenforradalomban hősi halált halt mártírokra. Koszorúzási ünnepséget tartottak a mártírok emlékművénél, a Hősök temetőjében Szabó Lajos ezredes sírjánál, a Mindszenti temetőben Elek László sírjánál, a hejőcsabai temetőben Rigó Zoltán és An- t..l Gyula sírjánál, a diósgyőri temetőben Szabó Miklós, Czinó Károly és Molnár Béla sírjánál, a vasgyári temetőben Oprendek Sándor sírjánál, a Deszka-temetőben Ráduly József és Sztrelecz János sírjánál. Elhelyezték a kegyelet és megemlékezés virágait a Borsod megyei Rendőr-főkapitányság előcsarnokában lévő emléktáblánál, a L:abó Lajos úti emléktáblánál, Szabó Lajos ezredes egvkori lakásának falán levő emléktáblánál. Anti Gyula. Oprendek Sándor, Mohai László, Molnár Béla, Mago-.eov Magomet Sa.ipés Gasparov Kursen emléktáblájánál. November 7. alkalmából Tanácsi dolgozókat tüntettek ki A Miskolc városi Pártbizottság nagytermében ma délelőtt rendezte kitüntetésátadással egybekötött november 7-i ünnepségét a Borsod megyei Tanács. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelméről, az eltelt hat évtized eredményeiről, a Szovjetunió világformáló jelentőségéről ünnepi beszédében Rózsa Kálmán, Miskolc megyei város Tanácsának elnöke emlékezett meg. majd dr. Ladányi • József megyei tanácselnök kitüntetéseket nyújtott át. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom Gü. évfordulója alkalmából érdemes és eredményes munkásságuk elismeréséül a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta Fejes Lászlónak, a megyei tanács elnökhelyettesének. Juhász Sándornak, a Miskolc járási Hivatal elnökének. Kányási Bélának, a leninvárosi Szőke Tisza Mgtsz elnökének. Ködöhöcz József városi tanácstagnak. a sárospataki Tanítóképző Főiskola főigazgató-helyettesének. dr. Kurek Józsefnek, az Encs járási Hivatal elnökhelyettesének. Nikházi Lajosnak, a Mezőcsát járási Hivatal osztály- vezetőjének, megbízott elnökhelyettesnek, dr. Takács Sándornak, a megyei KÖJÁL igazgató főorvosának. Török Miklósnak, a megyei tűzoltó-parancsnokság parancsnokhelyettesének. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetésben részesítette Azary Bélánét, a megyei tanács tanuimanyi felügyelőjét, Bárkái Miklóst, Miskolc megyei város tanácstagját, a Lenin Kohászati Müvek osztályvezetőjét, Czaga Györgyöt, a 105., sz. Szakmunkásképző Intézet igazgatóját, ifj. csenő vies Jánost, a krasz- nokvajdai Bástya Tsz telepvezetőjét. Darvas Lászlói, a Miskolci Mélyépítő VaUalat osztály vezetőjét, dr. Frankovics Dezsőt, Miskolc megyei város Tanácsának . csoportvezetőjét, Gábor Jánost, \ Miskolc megyei város Tanácsúnak osztályvezető-helyettesét, Igo Istvánt, a Nekézsenyi Altalanos Iskoia igazgatóját, dr. Ke- resztúry Sándort, a Semmelweis Kórház osztályvezető főorvosát, Magyar Ernőt, a Borsod megyei Tanács osztályvezetőjét, Ondreák Ferencet, Aszaló községi Tanács elnökét, Pataki Istvánt, Mezőkövesd város Tanácsának elnökét. Pletenyik Mihályt, a vajdácskái Béke Mgtsz agrononrusát. Szilágyi Józsefet, a Mezönagymihá- lyi községi Tanács társadalmi elnökhelyettesét. Tóth Lajosf, a Borsod megyei Vízművek gépszerelő csoportvezetőjét és dr. Zeltner Györgyöt, az Ózd városi Kórház igazgató főorvosát. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta Horváth Lajos, a füzérkomlós! Felsőhegyköz Mgtsz brigádvezetője. Hajdú Benjámin, a szentistváni VII. Pártkongresszus Mgtsz, főkönyvelője, Kiss Gyula, a sajóvámosi Aranykalász Mgtsz brigaave- zetöje, Kordos Lászloné, a miskolci 9. sz. Általános Iskola igazgatója, Kormos Józseíné, a Ti- szatarján községi Tanács vb- tagja, Kovács Miklós, a tolcsvai Bekenarcos Mgtsz íogatosa, Les- kó József né, a szikszói Béke Mgtsz beiső ellenőre, Lévai Lajos, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat művezetője. Lórincz János, a Miskolci Patyolat Vállalat lakatosa, Lukács Károly, az Alsóberecki községi közös Tanács vb-titkára, Maros- vari Emil, a 100. sz. Szakmunkásképző Intézet tanára. Nagy Béla, a megyei tanács főelőadója, Ücsai István, a Mezőkövesd városi Tanács tagja, tsz-nyugdí- jas. Siklósi László, a Miskolci Nemzeti Színház művészeti titkára, Szabó István, a Sátoraljaújhely városi Tanács egészségőre, Szabó János, a Borsod megyei ■ Tanács csoportvezetöj^, Szabó Miklós,/ a Sátoraljaújhelyi járási Hivatal csoportvezetője. Szakács László, a megyei tanács osztályvezető-helyettese. Széli Imre, a Miskolc járási Hivatal osztályvezetője. Tóth István, a Baktakék községi Tanács társadalmi elnökhelyettese. Török László, az igrici Kossuth Mgtsz elnöke. Trenka László, a Zádor- falva községi közös Tanács ki- rend eltségvezetője, Veres Sándor, a taktaharkányi Petőfi Mgtsz pártlitkára és Vreczenár Gyula, a Borsod megyei Kéményseprő Vállalat kéményseprő szakmunkása. (Folytatás a 8. oldalon) í(c Néhány perccel az engedély megadása után fellobbant az etilénláng, amely egyben azt is jelentette, hogy Kcilus, Leninváros és Kazincbarcika között a közös csövön megindult az etilénszállítás. Egy héten belül már a második fov.tos esemény színhelye volt a Borsodi Vegyikombinát épülő PVC—III. gyáregysége. A múlt hét szombatjára virradóra áram alá helyezték a villamos fogadóállomást, most pedig az etilén megérkezése a PVC— III. technológiai próbaüzemének megkezdését jelentette. (Riport a 4. oldalon.) * " (Solymos 'László felvételei) Kiváló szakszervezeti munkáért Táviratváltás Vologdával Drótos László, az MSZMP Miskolc város Bizottságának első titkára és Rózsa Kálmán, Miskolc varos Tanácsának elnöke a 60. évforduló alkalmából azonos szövegű táviratot küldött A. A. Tyitovnak, az SZKP Vologda városi Bizottsága első titkárának és V. D. Parmenovnak, Vologda város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága elnökének. A táviratban ez áll: A Magyar Szocialista Munkáspárt városi bizottsága, Miskolc város Tanácsa, a város dolgozói és lakói nevében meleg szeretettel köszöntjük Önt, és személyén keresztül testvérvárosunk, Vologda valamennyi dolgozóját a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából. Az egyetemes történelemnek ez az eseménye Semmilyen más történelmi tetthez nem Hasonlítható. Lényege, tartalma, jelentősége az emberiség korábbi sorsfordulóin messze túlnő, és a világ társadalmi fejlődésében egyre inkább meghatározó. A Szovjetunió népei gyakorlatban mutatták meg az egész világnak, hogyan lehet és kell megoldani korunk legégetőbb társadalmi ellentmondásait. Mindenekelőtt a szovjet nép erejének, gazdasági, politikai és katonai hatalmának szüntelen növekedése, a világ forradalmi mozgalmának térhódítása eredményeképpen alakult ki a szociaíista világrendszer. Az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, a kommunista társadalom építésében, Vologda város dolgozói életszínvonalának emelésében, testvérvárosi kapcsolataink további erősítésében újabb sikereket, erőt, jó egészséget kívánunk kedves barátainknak. Éljen és virágozzék Miskolc és Vologda megbonthatatlan barátsága, testvéri együttműködése! Az üdvözlő táviratokra hamarosan válaszoltak a címzettek, s megköszönték a jókívánságokat. Ezt írták: Kedves Elvtársak! Köszönjük ünnepünk, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából küldött meleg baráti üdvözletüket és jókívánságaikat. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy évről évre erősödik a két testvérváros, Vologda és Miskolc barátsága. Ebben a barátságban világosan kifejeződik a béke védelme és a szocializmus építése iránti elkötelezettségünk, együttműködési törekvésünk. Kifejeződik ebben a barátságban a proietár internacionalizmus és a kommunizmus diadalába vetett közös meggyőződés. i Őszintén kívánunk önöknek és Miskolc város minden lakójának további sikereket a gazdasági épitömunkában és a kulturális élet fejlesztésében. Magánéletükben kívánunk jó egészséget, sok örömet és boldogságot. Fejlődjék és erősödjék a városaink közötti testvéri barátság és együttműködés! Elutazott a borsodi delegáció Tegnap a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsúnál Kovács Kálmánná, az SZMT titkára ünnepi megnyitója után dr. Balogh András, az SZMT titkára méltatta az októberi forradalom jelentőségét. Az ünnepségen kitüntették, megjutalmazták a legjobb aktívákat. A Szakszervezeti Munkáért kitüntetés arany fokozatát kapta dr. Valykó István, a 3. sz. Volán igazgatója, a kitüntetés t’züst fokozatát' adományozták Boda Istvánnak, az Észak-Magyarország szerkesztőjének. Ugyancsak a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának székházában köszöntötték a szakszervezeti mozgalom veteránjait. A mintegy háromszáz meghívott nagyszerű műsorban gyönyörködhetett. Presszó és ABC Több új egységet avatott a miskolci UNIÖ Áfész. Harsányban 351 négyzetméter alapterületű ABC-áruhazat adtak át rendeltetésének, amelyet a volt iparcikk- és élelmiszerbolt összevonásával, átalakításával hoztak létre, viszonylag kevés költséggel. Hűen az áfész hagyományaihoz, ismét „P”-betű- vel kezdődő vendéglátóipari létesítményt avattak, ezúttal Hernádnémetiben. A Páva presszóban a forgalom negyedrészét — a tervek szerint — az étel teszi majd ki. Miskolcon, az Avas-dél II. üteme ^területén a tanács támogatásával. 21 millió forintos költséggel új ÁBC-áru- ház, kisvendéglő és háztartási bolt épül. Átadásáig az ellátást az a 200 négyzetméter alapterületű, ideiglenes jellegű fa-ÁBC segíti majd, amelyet ugyancsak most ,adott át az áfész. A Vologda területi Pártbizottság meghívására tegnap pártmunkás-delegáció utazott dr. Bodnár Ferencnek, az MSZMP KB tagjának, a megyei pártbizottság első titkárának vezetésével Volog- dába. A küldöttség — amelynek tagjai' Drótos László, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára, Lábas József, Leninváros Tanácsának elnöke, Horváth József, a Diósgyőri Gépgyár esztergályosa és Kapás Pál, a Tokaj-hegy- aljai Állami Gazdasági Borkombinát vezérigazgatója .— tegnap este már meg is érkezett testvérvárosunkba, ahol részt vesznek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. Fen vési it kei rendező i Tegnap felavatták a záhonyi átrahókörzet fejlesztése, nek egvik nagyon jelentős létesítményét, a ''•ve-litkei rendező >',áJ vaud vart. A háromnegyed évvel a határidő előtt ir." ,-jezett 220 millió forintos beruh’"'' lerm^ge- sen meggyorsítja a záhonvi körzetbe érkező üres vagonok csoportosítását, rendezését, tipizálását. Enyhe idő Enyhe hétvége várható. Felhőátvonulások lesznek ugyan, de eső nem valószínű. A nappali hőmérséklet 14—18, az esti 9—14 fok között alakul, i
