Déli Hírlap, 1977. október (9. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-10 / 238. szám
Mérlegeljünk méreg nélkül TOVÁBBI MEGJEGYZÉSEK A NAPJAINK VITÁJÁHOZ Hónapok óta hűtőm a mérgem, s így talán kevesebb indulattal kapcsolódhatom a Napjainknak ahhoz a vitájához, melyet Papp Lajos júliusi cikke robbantott ki. Mikor azt javaslom, hogy ezúttal próbáljunk meg méreg nélkül mérlegelni, akkor nem kívánok ellentmondani azoknak az indulatoknak, melyek fűtötték ezt a vitát. Végül is rendkívül nehéz egy Borsodban. Miskolcon élő alkotónak tudomásul vennie, hogyha könyv ünnepén az ő szavára, jelenlétére valamiképpen nincs szükség szűkebb hazájában. A dolog még elkeserítőbb, ha az illető netán (mint Papp Lajos) egy jelentős irodalmi, illetve kulturális orgánum szerkesztője, s mint ilyennek nemcsak joga, han^m kötelessége is. hogy a lap hasábjain kívül is fórumot teremtsen azoknak az íróknak és költőknek, akik szükségképpen köréhez tartoznak. Ügy hiszem, akkor becsülhetünk igazán egy közéleti embert, ha az igenis személyes ügynek tekinti az alkotó köréhez tartozó írók és költők, s persze önmaga megbecsülését, népszerűsítését vagy negligálását De hát szó sincs itt szándékos mellőzésről, vagy a borsodi írók lebecsüléséről. Persze, nem tetszhet nekünk, mint ahogy a vitában részt vevő Ződi Imrének sem tetszik, hogy Udvardi Lakos Endre ilyesmivel érvel: azonos gázsit kapnak (egy-egy író—olvasó találkozón) a fővárosi írókkal a vidéki alkotók. Hogy (szegényeket) még adminisztratív úton is igyekeznek támogatni stb. Mondom, nem tetszenek ezek az érvek, de kár lenne a sorokon, kifejezéseken rágódni, annál is inkább, mert Udvardi Lakos semmiképpen sem tekinthető ellendrukkernek. Inkább az az ügyetlenség, balkezesség érdemel figyelmet és bírálatot, mellyel évről évre találkozhatunk a könyv ünnepén. De ne menjünk vissza túlságosan. Elég, ha a legutóbbi (a többiek által is vitatott) könyvheti programot említjük. Természetesen nem a meghívottak ellen van és volt kifogás. De valami érthetetlen és mérhetetlen vakság kell ahhoz, hogy a hivatalos szervezők ne vegyék észre, hogy a könyvhéten ebben a városban tartózkodik (a színházi napok egybeestek a könyvhét eseményeivel) Bertha Bulcsu. Csurka István, Görgey Gábor, Kállai István, Páskándi Géza. Száraz György és Sza- konyi Károly. Azonkívül itt van közöttünk a kitűnő irodalom- történész, Szalay Károly, a többkönyves neves kritikus. Molnár Gál Péter, és még mindenkit talán nem is említettem azok közül, akik megtisztelték városunkat. A színházi napok vendéglistáját hetekkel az esemény előtt ismertük; ismerhették volna a könyvhét szervezői is. Az említett alkotók többsége háziszerzőként kapcsolódik a Miskolci Nemzeti Színházhoz, azonkívül, hogy valamennyiket a magyar irodalom jeleseként tarthatjuk számon. Az olvasók bizonyára szívesep találkoztak volna velük, mint ahogy Papp Lajossal, Kalász Lászlóval. Serfőző Simonnal és a többi „vidéki” alkotóval is. S ha erre még lehet is (nem hiszem, hogy lehet) mentséget találni, arra már aligha, hogy távol kellett maradnia miskolci, borsodi barátaitól annak a Baráth Lajosnak, akinek miskolci tartózkodása alatt jelent meg az első könyve, s aki a könyvhétre új művel lepte meg a magyar Közönséget. De nem kapott meghívót a megyéről annyiszor publikáló Lázár István sem. aki pedig nemrégen vehette át szülőhazája irodalmi díját. Szeretnénk hinni, hogy ez az irodalmi díj nem afféle „adminisztratív támogatás”. S ezt persze nyugodtan hihetjük is. Csak az a hihetetlen, hogy ennyi jószándék fordul visszájára. De hát „ne kérdezzük, ki a bűnös”, hanem próbáljuk meg végre közösen intézni közös dolgainkat. És most már méreg nélkül mérlegelni. GYARMATI BÉLA (Solymos László felvétele) Ma este a Sportcsarnokban 7 rikolidisz vezényel HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Reklám. — 12.3J: Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.33: Nóták. 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Dalok a hazáról. — 14.38: Kónya Sándor könnyűzenei felvételeiből. — 15.00: Hírefy időjárás. — 15.10: Édes anyanyelvűnk. — 15.15: A magyar népdal hete. Kodály-művek. — 15.52: Nier: Filmzene. — 15.38: Hallgatóink figyelmébe! — 16.00: Útközben. — 16.05: Szocialista brigádok akadémiája. — 16.35: Gounod: Faust. — 17.00: Hírek. Útközben. — 17.10: A pályatárs szemével. — 17.45: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Karai József kórusaiból énekel. — 17.54; Kathy Horváth Lajos népi zenekara játszik, Szalay László nótákat énekel. — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 18.28: Hallgatóink figyelmébe! — 18.30: Esti magazin. — 10.15: A Rádió- színhá" bemutatója: Istének viadala. — 20.15- A magyar népdal hete. Találkozásom a népzenével. A mikrofonnál Ortutav Gyula. — 20.55: Régine Cresnin és Bruno Prevedi operaáriakat énekel. — 21.30: Mi férfiak. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Ogad.en ostroma. — 22.30: Vers és dal. — 2.3.07- Zenekari muzsika. — 24.00; Hírek. Időjárás. — 0.10: Mihály Tamás, Kóbor János és SiUyi Péter táncdalaiból. — 0.25: Himnusz. — 0 30: vfr.ieD.őszolgá- lat. * Petőfi rádió: 12,00: Énekeeyüt- tesek félórája. — 12.30: Hírek. — 12.33: Nvltot.t színház — nyílt gondolatok. — 12.53. Sarolta. Részletek Erkel ooerá iából. — 13.23: Kis magvar nénrajz. — 13.33 •• Kadosa Pál gvermekmu- zqiVó-iából. — 13.45: Ta<5iárás- és \H>-5\l;ác;-j0ler)té<?. — 14.00; Kettőtő] ötig ... A RéHt^ kívánságműsora. — 17.00- ötödik sebesség. — íTfiúság-nolitika -kultúra! — i;8.QQ: Env hazában. Nemzetiségi iskolákban. — 18 30- Hírek. — 18.33: A magyar népdal hete. — 19.03: Moszkvából érkezett. A szovjet zene kedvelőinek. — 19.28: Reklám. — 19.33: Jó estét, gyerekek! — 19.40: Színes népi muzsika. — 20.15: Labirintus. — 20.30: Hírek. — 20.33; A regénnyé vált elmekórtan I. — 21.03: A magyar népdal hete. — 21.28: Evokáció egy csillaghoz. Tóth Arpgd verse. — 21.33: Slágermúzeum. — 22.30; Hírek. — 22.33:- Derűre is derű. — 21.03: Dzsesszfelvételek- ből. — 23.30; Gyöngy Pál szer- % zeményeiből. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: Idegen nyelvű víz- jelzőszolgálaL. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Emberek, utak. járművek. — Rhoda Scott orgonái. — Napjaink kérdései (Wirth Lajos jegyzete). — Sport. — Slá- gerkoktél. — 18.00—18.30: Északmagyarországi krónika. (Ünnepségek. kiállítások a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jegyében. — A műszaki könyvnapok Borsod megyei megnyitója. — Teljesítették a lakásépítési tervet Kazincbarcikán.) — A Cara- velli zenekar játszik. — Hírösszefoglaló. lap- és műsorelőzetes. Miskdlci Nemzeti Színház: (hétfő) nincs előadás. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE Vigyázat, vadnyugat! Másfél helyár! Szí. olasz film Kezdés: f4, hnö, 8 órakor KOSSUTH f Egy erkölcsös éjszaka Szí. magyar film Kezdés: f3, hn5, 7 órakor HE VÉS Y IVAN FILMKLUB A negyvenegyedik Szovjet film Kezdés: f5, f7 órakor FÁKLYA Veri az ördög a feleségét Szí. magyar film Kezdés: f4, f6 órakor FÄKLVA filmklub 1789 Szí. francia film Kezdés: f8 órakor Pályázat Kell a jó könyv A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére a Kulturális Minisztérium Kiadói Főigazgatósága és az MSZBT, más állami és társadalmi szervekkel közösen, elindította a „Kell a jó könyv ’77” olvasópályázatot. A mostani olvasomozgalom célja, a szovjet irodalom — ezen belül főként a mai szovjet szépirodalom — toéábbi népszerűsítése az olvasók, elsősorban a fiatalok széles táborában. Irodalomjegyzéke 40 művet ajánl, közülük hat könyvet kell kiválasztaniuk, s művenként három-három feltett kérdésre írásban kell válaszolniuk a pályázni kívánó olvasóknak. Pályázni lehet a negyven megadott mű bármelyikéről készített, három-tíz gépeit oldal terjedelmű műelemzéssel is. A pályázati lapokat és a műelemzéseket 1978. szeptember 1-ig lehet beküldeni a lakóhelyhez közel eső, valamelyik könyvtárnak. Az olvasópályázat résztvevői között értékes díjakat — Lada személygépkocsit, színes tévékészüléket, kétszemélyes moszkvai—leningrádi társas- utazást —, s pénz-, tárgy- és könyvjutalmakat sorsolnak ki. Az egy évig tartó akció ünnepélyes eredményhirdetésére 1978. novemberében, a szovjet könyv ünnepi hetén kerül sor. Magyar ütmek Mann beim ben / Nagyszabású magyar rep- rospektív sorozat vetítése is szerepel a ma kezdődő mannheimi nemzetközi film- fesztiválon. 25 magyar játékfilmet mutatnak be, amelyek Székely István 30-as évek elején készült „Hippolyt, a lakáj” és Szőts István „Emberek a havason” című, 1942- es alkotásaitól napjainkig — Fábri Zoltán és Szabó István legutóbbi „Az ötödik pecsét” és „Budapesti mesék” című filmjéig — adnak áttekintést filmművészetünk fél évszázados fejlődéséről. A fesztiválon az elsőfilmes rendezők versenyében András Ferenc itthon nemrég bemutatott „Veri az ördög a feleségét” című filmjével veszünk részt. PETŐFI Suttogó fantom Szí. csehszlovák film Kezdés: f5, f7 órakor SZIKRA Robin Hood nyila Mb. szí. szovjet film Kezdés: 3, 5, 7 órakor TACSICS Fehér csuklya Szí. szovjet film Kezdés: f4, f6 órakor TÁNCSICS FILMKLUB A negyvenegyedik Szovjet film Kezdés: f8 órakor TAPOLCA-ADY Az ígéret földje I—H. 16 éven felülieknek! Dupla helyár! Mb. szí. lengyel film Kezdés: 7 órakor PERECES Gyalog-galopp Mb. angol film Kezdés: 6 órakor hámor Egy erkölcsös éjszaka Szí. magyar film Kezdés: 6 órakor KEDD Kossuth rádió: 8.00; Hírek. Időjárás. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.27: Polkák, fúvószenekarra. — 8.41: A regénnyé vált elmekórtan. T. (Ism.) — 9.11: De Falla: Rövid az élet. (Opera). — 10.00; Hírek. Időjárás. — 10.05: Iskolarádió. — 11.07: Liszt: A bölcsőtől a sírig — szimfonikus költemény. — 11.25: A szkopjei rádió napja. — 11.40: Ady Endre pályája. I. rész. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05; Régi filmek. — 8.20: Oga- den ostroma II. (ismétlés). — 9.00: A magyar népdal hete. — 9.29: Monológ. — 9.34: Derűre is derű. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.55: Látószög. Ifjúsági jegyzet. Televízió: 8.00; Idősebbek is elkezdhetik. — 8.05—11.25: Iskolatévé. Kottaállványok ütemes csörgése, hangszerek kopogása kísérte a farmernadrágos fiatalembert a karmesteri székig, akinek néhány hónapja az egész országban ismert kedves arcjátékát ragyogó mosoly derítette f ényesre; Karolosz Kaszpar Trikolidisz és a Miskolci Szimfonikus Zenekar bemutatkozott egymásnak. Hogy mit jelentett ez a pár pillanat? Megértéséhez csak eny- nyit: a muzsikus nem tapsol, mert kezét lefoglalja a hangszere, de ez a minden dallamot nélkülöző zaj az egyik legnagyobb öröme a karmesternek: a világon mindenhol a zenekar bizalmát, teljes együttműködési készségét, elismerését és szeretetét tolmácsolja. Nem jár ki akárkinek. NOCH EINMAL! BITTE! Németül anyanyelvi szinten beszél (mint később kiderült, nem véletlenül), és az első alkalommal még min- denkirlek sokszor volt módjában, hogy találgassa megnyerő monológjainak értelmét. Még tolmácsoltak is egymásnak a zenészek, mígnem teljesen egyértelművé vált a „beszélgetés”: — Noch einmal! Bitte! — A próbából soha nem elég — mondta —, ezért jöttem a koncert előtt napokkal Miskolcra. A zenekar — hangsúlyozom! — 'nagyon muzikális, de még így is idő kell a hangverseny nehéz programjához, Balassa Sándor Iris, Hindemith Nobilissima visione, Haydn D-dúr szimfónia és Strauss Till Eulenspiegel vidám csínyjei című műveinek kimunkálásához. Az ifjúsági háznak, a Miskolci Szimfonikus Zenekar Amilyen érdeklődéssel vártuk, olyan csalódással álltunk fel péntek este Dömölky János témavariációi után a tévé mellől. A csalódás oka: ő maga, aki eddigi munkáiban (említsük meg pl. a Gyilkosok, a Miért? c. dokumentumfilmjeit vagy a nemrég újrajátszott Agónia c. Krleza-fel- dolgozást) magasra emelte a mércét. A célt és szándékot most is értettük, a megvalósulás azonban ... Mielőtt teljesen elmarasztalnánk (mert ez a bírálat éppen az ő munkáihoz mér!) érdemes utalnunk egyik, legutóbbi nyilatkozatára. Elégedetlenségét fejezte ki a „lila” művészettel szemben, túlCsináltnak, egy- kaptafára-készültnek tartja a filmjeinket és tévéjátékainkat. Ügy véli, hogy nagyobb marékkai kell meríteni magából a valóságból, amely minden fikciónál izgalmasabb. Ezzel nincs is vitánk. Megértjük azt is, hogy nyersebb, érdesebb stílust akar Kialakítani, amelyből nem lúgozódik ki, amelyben nem gömbölyűdnek le a valóság sarkai, élei. Írástudók ismeideiglenes szállásának első emeleti pihenőjén beszélgettünk ; természetesnek vette, hogy ha nyitott szobát nem talál, keressen egy sarokasztalt. Éppen így kereste elő a zsebéből a füstszűrös Symp- honiát is. — Minden újságíró megkérdezi. hogy ki volt a mesterem. Nagy egyéniségeket csodálok. Furtwengler, Bernstein, Karajan, Szél György — különösen az utóbbi volt, azt hiszem, a legnagyobb hatással rám: 6 volt a leghívebb a partitúrához. Furt- wenglert tisztelem a nagyságáért, de ő messze nem tartja fontosnak az autentikus hűséget. így pedig egy mű előadása az én szememben már hamisítvány. „OTT MUZSIKÁLOK, AHOVÁ HÍVNAK .. — A mi közönségünk a Magyar Televízió karmester versenyén ismerte meg. Honnan jön, hová megy? Ha beszélne a pályájáról... — Becsben tanultam hegedű, zeneszerzés és ütőkarszakon; egy «karmesternek ismernie kell a hangszereket. Vezényelni később keidtem. A hazám Görögország,' Nyu- gat-Németországban élek.' A Thesszaloniki Városi Zenekart vezetem, és ott muzsikálok. ahová hívnak. Az elmúlt két hónapban Bostonba kötött egy nyolchetes ösztöndíj, a miskolci koncert után elutazom Magyarországról, de három hét múlva Debrecenben, februárban a Zeneakadémián, májusban rik ezt az elégedetlenséget. Mit keveslünk, hiányolunk? A megkomponáltságot, megszerkesztettséget! Értve ezen azt a fegyelmet, mértéktudást, amely kivágja a felesleges részleteket. Már a műsor indulásakor sok volt a recitáló leányarcokból. Ka- rinthyt juttatta eszünkbe. („Maga megbolondult, maga megbolondult, maga mindent kétszer mond, maga mindent kétszer mond” ...) Gálgóczi novellája kitűnő, de — így — Horváth Sándor — különben szép! — tolmácsolásában hosszadalmasnak tűnt. (A sírásó vallomása.) Pedig micsoda képek vannak ebben az írásban! Életképek. Hátborzongatóak! De mindebből semmit se láttunk, s — így — ha már választani lehet, inkább magunk olvassuk el. Elvégre a tévé: vízió: látvány, s ha nem az, akkor rossz tévé. A legjobb „forgatókönyvet” megint az élet, illetve a csepeli szocialista brigád írta. Ennél már csaknem szinkronba került Dömölky önmagával. Élmény volt hallgatni ezeket a keGyőrben dirigálok. Júniusban pedig Beethoven I. és IX. szimfóniáját mutatom be a Margitszigeten. A IX. szimfónia ... az fontos. GÖRÖGÜL TUDNÁM ELMONDANI Nos, ez alighanem az együk legkedvesebb zeneműve, mert határozott hangja itt fényűik fel ismét és nen\ akkor, amikor arról beszél, hogy Párizsban nemrég ö nyerte meg a miénkhez hasonló karmesterversenyt, és a miskolci sportcsarnok 2900 férőhelye azért nem riasztja, mert Athénben az Akro- polisz oldalában hallgatták már egyszerre hétezren is. Ennél csak arra büszkébb, hogy Görögországot képviselheti külföldön. — Görögül tudnám csak elmondani, otthon értenék, hogy mire gondolok, ha más országban vezényelek, mert a görög ember sajátja az az elolthatatlán belső izzás, tűz, vagy mégi'nkábj} láng, amelyet .. . — Láthatóan, az egész világ számára egyértelműen nem véletlenül lobbantanak fel a nap tüzével, mindmáig az ókori Olyrfipiában. Vagy Anthony Quinn-re, jrene pa_ paszra, Theodorakiszra gondol? Bólintott, és fürkészöleg nézett, hogy értem-e valóban. De aztán pattant is fel: várta a zenekar. Ma este 8 órakor a sportcsarnokban kiderül: értjük-e valóban? MAKAI MÁRTA mény, tisztaarcú, és okos munkásasszonyokat, akik emberségről példát, helytállásból, vitézségből formát adtak ... Itt csak a kívánságaikra utalnánk, amelyek mindennél többet elmondanak küzdelmes-nehéz életükről, vágyaikról és a lehetőségeikről is: Mi a fontos? Mindenekelőtt: az egészség, a munkabírás. Ezután jön a család: szeretetben, becsülettel felnevelni a gyereket, aki „jó szakember”, „rendes ember” legyen. Mindezt békében, a munkatársak szeretetében, mert enélkül mitsem ér az egész. Csurka István szatírájában (A túrósgombóc) óriási lehe- hetőség pazarlódott el. A kitűnő színészi alakítások ellenére (Haumann Péter!, Tahi Tóth László stb.) vontatott volt, hosszadalmas. Hiába, a butaságot a legnehezebb ábrázolni. Mintha a rendező is megrettent volna tőle... Tartalmas és — részleteiben — szép estét kaptunk, de a 135 perc — ilyen tempóval — valóban sok volt. (horpácsi)