Déli Hírlap, 1977. október (9. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-24 / 250. szám
Október útján Beszélgetés Szakonyi Károllyal Hatvan év drámai krónikája elevenedik meg a Miskolci Nemzeti Színház színpadán, köszöntve -a haladó világ nagy ünnepét. A próbák Sallós Gábor vezetésével már korábban megkezdődtek; a színház tizenhárom neves művésze közreműködésével élhetjük újra az orosz nép, illetve a Szovjetunió népeinek történelmi sorsfordulóit, a forradalom kezdeti időszakától egészen mostanáig. Az irodalmi emlékműsort Szakonyi Károly irta, illetve szerkesztette. A neves íróval beszélgettünk arról a hosszú útról, melynek minden jelentősebb állomását szépirodalmi művek, riportok, illetve dokumentumok hitelesítik. — Alapvető célunk az volt, hogy a világtörténelmi jelentőségű eseményt, s az azóta el lelt évtizedeket ne patetikusan tálaljuk; az úgynevezett nagy versek, a himnikus alkotások ezúttal nem szólalnak meg. De mindenképpen úgy akarunk a Szovjetül ió évtizedeiről beszélni, hogy minden korosztály érezze, milyen erőfeszítések árán — mennyi egyszerű ember és vezető egyéniség harca közben — született meg az új, a példájával népeket, nemzeteket lelkesítő, orientáló világ. A műsor természetesen nem valamiféle képeskönyv, amit egyszerűen végiglapozunk. Nem beszél el mindent tizenhéttől mostanáig. csak a legnagyobb eseményekre koncentrál. Babel világhírű regényével, A lovashadsereggel kezdjük, s rinortok, vallomások vezetnek el bennünket a második világháború kitöréséig. Ezek a szemelvények a szovjet emberek munkás hétköznapjairól szólnak. Es az egyszerű emberekkel találkozhatunk a háború napjaiban, a leningrádi blokád időszakában is. Erről az embertelen megpróbáltatásokat kívánó kilencszáz napról szóló részletek, azt hiszem, mindennél ékesebben bizonyítják, hogy mit jelentett a honvédő háború. — Ha jól értem, érzem, a műsor írója, szerkesztője drámai szituációkat teremtve idé- zi a történelmi sorsfordulókat. — Igen, s a drámai hangulat megteremtésében segítenek a vetített képek és segít a zene is. Valamiféle olyan „hangjáték” lesz ez, melynek látható síkja is van. A színészek nem játsszák a szerepeket, hanem illusztrálnak egy-egy eseményt. S miután jobbára kevésbé ismert riportokról, dokumentumokról van szó, néhány esemény új fényben csillan fel a nézők előtt. — A műsor szerzői között látom Jevtusenkót, s más költők nevét is. — A versek úgy szólalnak meg ebben a műsorban, mint egy-egy brechti drámában a songok; erősítik a drámai hatást, igazolják és magyarázzák az indulatokat. — Ami a kronológiát illeti, a második világháború eseményeinél hagytuk abba ... — Ezután ismét egy nagyon nehéz időszakot igyekszünk bemutatni, magyarázni. A szovjet, népnek — mint ismeretes — az újjáépítés nagyon nehéz éveiben meg kellett birkóznia a hidegháborús uszításokkal is. Hallatlan nagy gazdasági áldozatok árán — miközben építettek és termeltek — meg kellett mutatniuk katonai erejüket is az imperialistáknak. Eközben úgy vált katonailag is erőssé és ütőképessé a Szovjetunió, hogy be tudta bizonyítani ellenfeleinek: az atom békés célokra is felhasználható, s a népek vágya nem lehet más, mint hogy az új erő a haladást, a jobblétet szolgálja. — S mit mond a műsor napjainkról, a mai Szovjetunióról, a szovjet emberekről? — Elsősorban azt, hogy a forradalom hite most is él, s töretlen. Töretlen az új nemzedékben is, mely jó körülmények között él és dolgozik a békés célokért. Bizonyítja a műsor, hogy a „Zsiguliban nőtt ifjúság” méltó örököse a nagy céloknak, s egyben persze azt is, hogy az űrhajózás korában is van tennivaló. — Ügy hiszem, kívánatos volna, ha az Október útján című műsor nemcsak egy díszelőadáson szólalna meg. — Ez a mi véleményünk is. A színház az egész szezonban műsorán tartja ezt az előadást; gondoljuk, hogy számos üzemben és iskolában is bemutathatjuk, hiszen az efféle történelmi leckére nagy szüksége van a közönség minden rétegének. (gyarmati) HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.35: Részletek az augusztus 20-i szentendrei nemzetiségi fesztiválból. — 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Haydn; Esz-dúr szimfónia. — 15.00: Hírek. — 15.10: Édes anyanyelvűnk. — 15.15: Szovjet dalok a háború ellen. — 15.27: Téli rege. — 16.00: Útközben. — 16.05: Szocialista brigádok akadémiája. — 16.35: Énekszóval, muzsikával. — 17.00: Hírek. — 17.10: Kóborlásaim idején. — 17.45: A Bartók vonósnégyes játszik. — 18.25: Mai könyv- ajánlatunk. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Hét ezrelék. David Heyes rádiójátéka. — 19.53: Victoria de Los Angeles és Giuseppe di Stefano énekel. — 20.30: Népdalest. — 21.30: Ami a számok mögött van. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: A brit oroszlán olajra lép. — 22.30: Zenekari muzsika. — 24.00: Hírek. — 0.10: Nagy Tibor táncműsor Szlovák televízió: 15.20: Híradó. — 15.40: Publicisztika. — 16.10: Francia nyelvlecke. — 16.15: Úttörőknek. — 17.15: Középiskolásoknak. — 17.55: Közös úton. — 18.10: A Kommunista Párt gazdaságpolitikája. — 19.00: Híradó. — 19.30: Chabert ezredes. Tévéjáték. — 20.35: Szórakoztató műsor. — 21.15: Egy város változásai. — 21.35: Híradó. — 22.00: A szófiai opera előadásaiból. — 22.35: Sportműsor. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE Apám néhány boldog éve Szí. magyar film Kezdés: f4, hn6, 8 órakor KOSSUTH Berlinből jelentkezem! I—-II. Mb. szovjet film Másfél helyár! Kezdés: 4. f7 órakor PERECES A csalétek Mb. olasz film Kezdés: 6 órakor HÁMOR Apám néhány boldog éve Szí. magyar film Kezdés: 6 órakor KEDD Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.27: A lelki krízis és az idegbetegség. — 8.57: Operafinálék. — 10.00: Hírek. — 10.05: Iskolarádió. — 10.35: Zenekari muzsika. — U.40: Ady Endre pályája. A Hortobágytól a Hadak útjáig. ^ Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Hegedűs Lászlóné népdalokat énekel. — 8.20: A brit oroszlán olajra lép. — 8.30: Hírek.— 8.33: Zenés játékokból. — 9.27: Monológ. — 9.32: Derűre is derű. — 10.00: A zene hullámhosz- szán. — 11.55: Látószög. Ifjúsági jegyzet. £ Iskola a szabad ég alatt... Az afganisztáni kormány fontos feladatának tartja, hogy mind több gyerek és felnőtt sajátítsa el az írás-olvasást. Képünkön: Nunisztában, a pakisztáni határ közelében szabad ég alatt tanulnak a kisiskolások. Közlekedési parkja is lesz Nvékládháza J új iskolája Jó ütemben épül Nyéklád- házán az a 12 tantermes iskola, amely a miskolci járás legkorszerűbb tanintézménye lesz. Az építési költség mindössze 17 millió forint. Mint azt dr. Bíró Györgytől, a járási hivatal vezetőjétől megtudtuk, az iskola széles körű társadalmi összefogással épül, ennek köszönhető az alacsony beruházási költség. Az új tanintézményben, amely köz- művelődési feladatokat is ellát majd. közlekedési parkot is létesítenek. A tervek szerint a. jövő év augusztus 20- án avatják fel Nyékládháza új iskoláját. Csak mérnököknek Miskolcon írták A Gépelemek Tanszéke előtti üvegvitrinekben fogaskerekek, csapágyak, és más gépelemek társaságában ott látható egy-egy példány a tanszék oktatói által írt könyvekből, jegyzetekből, doktori disszertációkból. A legfrissebb dr. I-endvay Pál docens Sajtolt és zsugorkötések méretezése című, pár hónapja megjelent munkája. A könyv megszületését a szerző tízéves kutatómunkája, Illetve 1970-ben e témából irt doktori disszertációja előzte meg. — Nemcsak nálunk, más tanszékeken is minden oktatónak saját kutatási területe, valamilyen kedvenc témája van. Én egy konkrét üzemi probléma alapján kezdtem „beásni” magam a sajtolt és zsugorkötések méretezésének területébe, mely eddig eléggé elhanyagolt része volt a kötésekkel foglalkozó irodalomnak. — Hogyan született meg a könyv? — Hosszas kutatómunka, német, angol és orosz nyelvű szakirodalom alapos tanulmányozása után megírtam doktori disszertációmat. A Műszaki Könyvkiadónál dolgozik Makk Attila kollégánk, nálunk, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen végzett gépészmérnök. Nagyon jó a kapcsolata egyetemünkkel, figyelemmel kíséri munkánkat. Az ő javaslatára adtam be egy tématervezetet, amit a bírálókelfogadtak, s megköthettük a szerződést. Egy éve adtam le a kéziratot, idén tavasszal jelent meg a könyv, 1400 példányban. — Kiknek szól a könyve? — Mérnököknek, gyakorlati alkalmazásra. Magyarországon a sajtolt és zsugor- kötéseknek ez az első összefoglaló munkája, öt éve oktatjuk a témát a nappali tagozaton. a negyedévesek épp most adták be első gépelem- feladatukat, melyben feszített kötést kellett tervezniük. Itt csak egy hónapig foglalkoznak vele, éppen ezért nyilván haszonnal forgatják majd az üzemekbe kerülve, tervező és gyártó mérnökökként. * A tiszalőki vízi erőmű zsilipéinek nyitását, zárását magyar tervezésű hidraulika végzi. Hidraulika mozgatja a változtatható szárnyállású repülőgépek szárnyait. Gépi rakodá- sú autók, önjáró munkagének, ellenütős kalapácsok, modern hengerművek, anyagmozgató, hegesztőrobotok — csak néhány alkalmazási területe a hidraulikus rendszereknek. Mikron pontosságú megmunkálást kívánnak a hidraulikus elemek, melyek gyártása az elmúlt évtizedben a legrohamosabban fejlődő iparágak közé tartozik külföldön. Hazánkban a témát tárgyaló mérnöki színvonalú könyv körülbelül tíz éve jelent meg utoljára. Ez év tavaszán nemcsak Magyarországon, hanem az egész világon szinte egyedülálló összefoglaló, rendszerező, gyakorlati útmutatásokat tartalmazó mű látott napvilágot dr. Kröell Dulay Imre docens, az NME Szerszámgépek Tanszékének oktatója szerkesztésében. — Négyen írtuk a könyvet: Fűrész Ferenc és Har- kay Gábor budapesti mérnökök, dr. Lukács János kollégám és én. Körülbelül tizenöt éves gyűjtő-, kutató-, oktatómunka után úgy éreztük Lukács János kollégámmal, hogy képesek vagyunk a gyakorló mérnökök — a hidraulika felhasználói — számára átfogó, hasznos könyvet írni. A kiadó „összeházasított” minket két. üzemben dolgozó mérnökkel, akik velünk egy időben adtak be hasonló tervezetet. Az ő üzemi tapasztalatuk felhasználásával és a mi átfogóbb, általánosabb fejezeteinkből született meg a könyv, az ilyen jellegű kiadványok esetében viszonylag magas, 2800 példányban. — Milyen gondokat jelentett a szerkesztés, négy szerző mun- munkájának összehangolása? — A Hidraulikus rendszerek tankönyvszerűen épül fel, tartalmazza az elméleti alapokat, a hidraulikus elemek és a legfontosab hidraulikus rendszerek ismertetését. Vigyázni kellett, hogy ne legyenek átfedések az egyes fejezetek között, és dalaiból. Petőfi rádió: 12.00: Nebáncsvi- rág. Részletek Hervé operettjéből. — 12.30: i Hírek. — 12.33 : „1789” — 1977-beh. Beszélgetés egy film ürügyén. — 12.53; Zenekari muzsika. — 13.28: Kis magyar néprajz. — 13.33: Leopold Mozart: Gyermekszimfónia. — 14.00: Kettőtől ötig. A Rádió kívánságműsora. - 17.00: ötödik sebesség. Ifjúság—politika—kultúra. — 18.00: A lelki krízis és az idegbetegség. — 18.30: Hírek. — 18.33: Zeneközelberi. — 19.30: Jó estét, gyerekek! - 19.35: Yves Montand zenés életrajza. — 20.15: Labirintus. — 20.30: Hírek. 20.33: Zenei szerkesztők és rendezők műhelyében. — 21.30: A nagykanizsai dzsesszhétvége külföldi művészeinek felvételeiből. — 22.30: Hírek. - 22.33: Derűre is derű. Egy lányos apa keservei. —» 23.03: Nótacsokor, csárdások. - 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Fórum Borsod és Heves megye kereskedelmi és vendéglátóipari helyzetéről és fejlesztési terveiről. Vezeti Im- reh József. - Napjaink kérdései. — Wirth Lajos jegyzete. — Sport. — Slágerkoktél. — 18.00—18.30: Eszak-magyarországi krónika. — A Miskolci Szimfonikus Zenekar játszik. — Hírösszefoglaló. — Szemle az Eszak-Magyarország és a Heves megyei Népújság következő napi számából. — Műsor- ttőzetes. HEVESY IVÄN FILMKLUB Elfelejtett ősök árnyai Szí. szovjet film Kezdés: f5, f7 órakor FÁKLYA Gyémántakció I—II. Mb. szovjet film Másfél helyár! Kezdés: 4 órakor FÁKLYA filmklub Maréknyi szerelem Szí. svéd film 18 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor PETŐFI A zsoldoskatona Szí. olasz film Másfél helyár! Kezdés: f5, f7 órakor SZIKRA Aladdin és a csodalámpa Mb. szí. francia film Kezdés: 3, 5 órakor A kék katona Szí. amerikai film 18 éven felülieknek! Másfél helyár! Kezdés: 7 órakor TÁNCSICS Nyomozás Ostravában Szí. csehszlovák film Kezdés: f4. f6 órakor TÁNCSICS FILMKLUB Elfelejtett ősök árnyai Szí. szovjet film Kezdés: f8 órakor TAPOLCA-ADY A Scotland Yard vendege Mb. szí. angol film Másfél helyár! Kezdés: 7 órakor Halak a parton Vámos Miklós igazi műfaja a novella. Ezekben fel tudja villantani a jelenség mögött a lényeget, egy-egy eseménymorzsában a sorsot. Nem meríti mélyre a hálót, figurái, az események egy meglehetősen körülhatárolt, szűk (értelmiségi) körben mozognak, de megfigyelései pontosak. Jelentkezése — mintegy évtizede — ezért, ezzel keltett méltán feltűnést (és elismerést) a „szakmában”. A hétköznapok, a mindennapi- ság jelentkezett póztalanul az írásaiban — könnyed, olvasmányos hangvételben. Azóta mélyült, gazdagodott az ábrázolás ereje, noha a bemutatott figurák, jelenségek köre nem tágult lényegesen. Arra majd az idő fog válaszolni, hogy ez tudatos írói szemlélet, munkamódszer-é. vagy csak az élményvilág le- határoltságából fakad? Pénteken négy, egymáshoz lazán kapcsolódó novella tévé-változatát láttuk. Mándy Iván elemzése pontos volt: Vámos Miklós hősei beszélgetnek, a mondandót tehát nem annyira a cselekmény (gyakran nincs is!), mint inkább a szó maga hordozza. Igénylik az olvasást, arra íródtak. Első látásra úgy tűnik, hogy ezeket a novellákat igen könnyű átültetni a kép nyelvére. Karinthy Márton rendezése ellen nem is lehet panasza a szerzőnek, hiszen „semmi se maradt ki” az elbeszélésből, „mindent” láttunk és hallottunk, ami „le van írva”. Csakhogy a kettő nem ugyanaz! Olvasva például megdöbbentő hatású a Halak a parton című írás. Abban ugyanis valóban halak „szerepelnek” noha nagyon is tudjuk, hogy rólunk, emberekről van szó! Mégsem képzavar, hiszen az író számíthat az olvasó asszociációira, képzelőerejére is, amely mintegy kiegészíti, teljessé teszi az élményt: a bezártságét, a légszomjét, a tehetetlenségét, a szabadságvágyét amely — halakról van szó! — egyszersmind a szatyorral: a halállal, a megsemmisüléssel is azonos (abban a pillanatban ugyanis, amikor kiemelik az akváriumból ;• a vízből, megfullad!). Nos, ami a novellában groteszk, szorongató, az a tévé megvalósításában csaknem komikus volt. A plexi és a háló csak kulissza maradt, festékszagú. szegényes. Elterelte a figyelmet magáról a szövegről, a gondolatról. A színészek is vergődtek így, s nem a légszomjtól. Ezzel nem azt állítottuk, hogy nem tettek meg mindent, vagy rosszul játszottak r Kern András valóban hiteles figurát alakított mind a négy novellában, de néldául a Felesleges mondataimat jobban el tudjuk képzelni akár oóditimon is, mint a kéoernyőn. Ott ugyanis nem elég csupán elmondani valamit (márpedig más lehetősége nem volt a színésznek!). Lényegében ez történt a másik két novellával .is (Négyen jogászok; A zöld vadászkalap): lefotózták, lefilmezték . . . így aztán kaptunk is valamit, meg nem is. Célszerűbb mégis elballagni a könyvtárba!... (horpácsi) persze korlátot jelentett a terjedelem is. Hogy tankönyvszerűen szerkesztettem, annak oka: Magyarországon — Kecskemétet kivéve — sehol sincs megoldva a mérnökök ilyen irányú képzése. (szabados) árengedmény ■-> :X VAJVÁSÁR n r ▼ Kilogrammonként 10 Ft árengedmény! kapható: tea VAJ -ENDVICS VAJ“ CSEMEGE VAJ , MINI VAJ
