Déli Hírlap, 1976. december (8. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-18 / 299. szám
Őrület három felvonásban Kézről kézre 4: Szőnyegszövő (Kerényi felv.). Életbe lép: január elsején Útlevél EEffiB — A bugyinak ott kell lenni, ahol nekünk szükségünk van iái —- szögezi le a rendező, Verebes István. A színhely Fa- rizs, Emile Massenay magánzó legenyiakása, ahová Mr. Hűbérim részegen, négy és fel emeletet tévedve „hazamegy”. Es persze itt van a szobán forgó fehérnemű tulajdonosa is, Simoné, aki — természetesen — egy harmadik úr, Roger Chanal felesége. Miután tisztázódik a félreértés, békés pókerparti kezdődik. Mr. Hűbérim kezében kártya es pisztoly. A Miskolci Nemzeti Színházban most folynak Georges Feydeau Kézről kezre című komédiájának rendelkező próbái. A darabot több évtizeddel ezelőtt a Vígszínházban mutatták be, Molnár Ferenc fordításában. „Őrület három felvonásban.” Ez a műfaji meghatározás all a próbatablán, alatta a miskolci előadás fordítója — Szűcs János — és az at- doigozó-rendezö-főszerepló Verebes István neve. A főbb szerepeket — kettős szereposztásban — Varga Gyula, Matus György, Csiszer András, Verebes István, Komáromi/ Éva, Péva Ibolya és Paláncz Ferenc játsszák. Verebes István rendező: — A darab mulatság, komédia. Remélem, hogy az előadás alatt a néző felhőtlenül fog szórakozni, és csak később jut eszébe, hogy itt tulajdonkeppen tragikus dolgokról volt szó. Nyílt titok, hogy a XX. században a házasság intézménye kátyúba jutott. Átmeneti korban élünk, és ennek a kornak még nincs meg az új erkölcse. A darabban a sok ortopéd figura mellett — illetve ellen — csak egy szereplő van, a férj, aki szeretné lerázni a hazugságokat. Kosárlabda Rájátszás ' A Diósgyőr újabb bravúrja A női kosárlabda NB I. rájátszásának negyedik fordulója u.iabb nagy meglepetéssel kezdődött. ami egyébként a diósgyőriek számára nem volt kedvező: a csepeliek legyőzték a bajnokcsapatot tegnapelőtt simán verő KSI-t. Ügy látszik a diósgyőrieket ez az eredmény feltüzelte, mert ők még nagyobb meglepetéssel szolgáltak: megverték a bajnokcsapatot, méghozzá 16 pont különbséggel! A forduló .harmadik mérkőzésén a papírforma érvényesült, s most már a mai fordulótól függetlenül kialakult a női NB I. élmezőnyének végső sorrendje. A DVTK szenzációs győzelmével végérvényesen bebiztosította ötödik helyét. Eredmények: Csepel—KSI 80:79, MTK—BSE 92:79. DVTK—Bp Spartacus 75:59 138:33). Mint arról a csapat edzője. __ Molnár Miklós tegnap kés»' es+e telefonon beszámolt, a DVTK megerőltetés nélkül nyerte a ..bajnokok találkozóját”. (A baj_ nők ugyanis a DVTK-val. mint a vidék bajnokával találkozott!) A diósgyőriek emberfogással, letámadással operáltak, s a meglepett Spartacus egyszer sejti (!) tudott vezetéshez jutni. A találkozó igen kellemes meglepetése Aronné játéka volt. aki ezúttal a csapat legjobb dobójának bizonyult. Más előjelű meglepetés, hogy a századik válogatottságát most ünneplő Kis Lenke, a szövetkezetiek legjobbja mindössze 24 pontot szerzett. A diósgyőri kosárdobók: Aronné 27, Winter 24, Medgyessy 13, Jászka 7. Hegedűs 2, Spisák 2. A mai befejező forduló előtt így áll a tabella — ami egyébként már végleges sorrendet is jelent: 1. Budapesti Spartacus 57, 2. MTK-VM 56, 3. BSE 53, 4. KSI 51, 5. DVTK 47, 6. Csepel 46 ponttal. (horváth) Egyetlen drámaíró sincs, akinél annyi kis hazugság lenne, mint Eeydeau-nál. Ezek a kis hazugságuk dagadnak véletlenül egyszerre egy olyan hatalmas hazugsággá, amikor már nem a szereplők kergetik őket. hanem fordítva. A színpadon, a legenylakásban hárman kergeük egymást: Simoné, Huhertin és Massenay. Az üldözés végére a roletta csatta- nása lesz pontot: IVIr. Huhertin fején. Megszabadítják nadrágjától, aztán szépen betakarják. Most már kimehet Massenay a lakásból az utcára kihajítok és eltűnt — „Vés, that ts a kámfor” — nadrágja után. Ám az ajtó zárva ... — Mindenkinek van egy mániája — mondja a rendező —, de ezek a mániák egymással nem kvadrálnak. így jön létre a ritmuszavarok káosza. Feydeau nagyon jól megérezte, hogy az erotomá- nia rossz irányba hat, az ösztönök ilyetén felszabadítása az érzelem és az értelem rovására megy. Az emberek többsége kutatja a saját életét. Mindegy neki, hogy mi történik vele, csak valami történjen. De nem az ő ritmusa hat a világra ... Ezeket a hallatlanul keserű megállapításokat szeretnénk úgy eljátszani, hogy a közönség végig önfeledten nevessen. Nagyon félek a premiertől, nem tudom, hogy az elképzeléseinket mennyire sikerül megvalósítani. Még soha ilyen lámpalázas nem voltam, tulajdonképpen már annak is örülök, ha felmegy a függöny. *Bemutató: január 21-én. (szabados) Zamenhofesl Tegnap Zamenhof — az eszperantó nyelv atyja — emlékének tisztelegtek a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ eszperantó szakkörének tagjai. Az esten műsort adtak a szirmabese- nyői általános iskola eszpe- rantista úttörői Busái Mária- és Olajos Károlyné pedagógus vezetésével. A rendezvényre a miskolci eszperan- tisták magukkal vitték családtagjaikat is. akik közül többen tanulják a nyelvet. Tegnap kora délután kezdődött, s a késő esti órákban fejeződött be a DVTK vezetőségválasztó küldöttközgyűlése. Az egyesület, s egyben a közgyűlés elnöke, Bonus Rókus köszöntötte a megjelenteket, közöttük első helyen dr. Szatmári Istvánt, az OTSH elnökhelyettesét, Novák Józsefet. a városi pártbizottság titkárát, és Havasi Bélát, a megyei pártbizottság munkatársát. Ezt követően előterjesztette a szóbeli kiegészítést ahhoz az elnökségi beszámolóhoz, amelyet a küldöttek jó előre írásban kaptak meg. Beszélt az egyesületi vezetés színvonalának javításáról, valamint a szakmai munka főbb követelményeiről, kihangsúlyozva ezek között az új elnökség legfőbb feladatait. A közgyűlés több mint háromórás vitájában számosán mondották el véleményüket, s ennek alapján a tanácskoÜj törvények, törvényerejű rendeletek, minisztertanácsi határozatok és miniszteri rendc- letek lépnek életbe 1377. Január elsején. Ezeket folyamatosan ismertetjük. A Magyar Közlöny legfrissebb száma közli a belügyminiszter rendeletét, amely- lyel az útlevelekről szóló 1970-ben született határozatot módosította. Ennek lényege az, hogy a korábbi gyakorlattal ellentétben, a jövő év első napjától kezdődően már a lakóhely szerint illetékes járási, illetve városi rendőrkapitányságok intézik és bírálják el a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságba és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségébe szóló egyéni és csoportos útleveleket is. Jelenleg a Csehszlovákiába és a Lengyelországba szóló útleveleknél nem szükséges zás igen aktívnak és főleg kritikusnak volt mondható. Sportolók és szakosztályvezetők egyaránt elmondották véleményüket — főként az elmúlt évek hibáiról —, és megfogalmazták azokat a kívánságokat, amelyek jórészt megegyeznek a következő évekre készített diósgyőri feladattervvel is, ami a régen óhajtott valóságos fejlődés kezdetének garanciáit tartalmazza. A vita végeztével a küldöttközgyűlés elfogadta az ötéves munkáját most befejező elnökség beszámolóját, s a msáodik napirendi pont keretében megválasztotta az egyesület új elnökségét és számvizsgáló bizottságát. A két újonnan választott testület azonnal megtartotta első ülését és megválasztotta a DVTK tisztségviselőit. Ennek megfelelően a DVTK elnöke Árvái Béla Endre, az LKM volt lakótelep-gondnoksági osztályvezetője lett. Az áltaaz útlevélkérőlap munkahelyi jóváhagyása. Január elseje után az ezekbe az országokba irányuló kérelmeknél is szükség van a munkahely véleményére, javaslatára. A Borsod megyei Rendőr-főkapitányság ezúton közli azt is, hogy útlevélkérelmet csak akkor fogad el, ha azt a kiutazó vagy annak közvetlen hozzátartozója adja be. Január elseje után minden kérelmező lse keli hogy szerezzen majd egy borítékot, amelyet megfelelő címletű bélyeggel ellátva önmagának megcímez. Ezzel az intézke-. déssel a rendőrség megkíméli a turistákat a kétszeri sorbaállástól, mert az elkészült útiokmányokért nem kell személyesen bemenni; postán kiküldik. (Folytatjuk) E. A. lános elnökhelyettesi teendők ellátásával ismét Balogh Bélát bízták meg. A számvizsgáló bizottság elnöke dr. Lange László, a D1GÉP osztályvezetője lett. A DVTK 17 tagú elnökségébe választották továbbá: Balázs Ferencet, a DIGÉP gazdasági igazgatóját; Bánhidi Béláné KISZ- titkárt; Brandstätter Györgyöt, a megyei tanács művelődési osz_ tály vezetőjét: Czina Tivadart, az LKM beruházási főosztály vezetőjét; Dúrbák Györgyöt, az LKM osztályvezetőjét; Hódi Zoltánt, a DIGÉP csoportvezetőjét; Józsa Lászlót, a NEB elnökét; Miklós Tamást, a DIGÉP főosztályvezetőjét; Sötét Károlyt, az LKM gazdasági igazgatóját; Sebők Zoltánt, az LKM főosztályvezetőjét; Svcrcsók Bélát, az LKM szb tömegsport bizottsági vezetőjét; dr. Szarka Tivadart, a miskolci NME tanszékvezető egyetemi tanárát; Szepesi Jancsiiét. a DIGÉP termelési igazgatóság dolgozóját; Tok Miklóst, a városi tanács elnökhel yettesét és Virág Antalt, az LKM főosztályvezetőjét. A számvizsgáló bizottság taglal lettek t-vábká ■ áaé-n t ntos. Palotai István, Lukács Gyula és Vas Andor. H. R. SZOMBAT Kossuth rádió; 12.00: Deli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.80: Magyarán szólva. — 12.45; Melódiakoktél. — 14.00: Hírek. — 14.05: Nemzetiségeink zenéjéből. — 14.25: Újra az iskolapadban. — 14.53; Uj Zenei Újság. — 13.30: Slágertur- mix. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Versenyművek vi'áglurü szólistákkal. — 18.25: Gj könyvek. — 18.30: Hírek. — 18.40: Tudósítás a Magyarorszug—Románia ifjúsági jégkorongmérkőzésről. — 18.45: Sláger — zenés játékokból. — 19.06: Remekírók — remekművek. — 20.00; Töltsön egy órát kedvenceivel! — 21.00: Hírek, — 21-05: Nóták. — 22.00: Hírek. — 22.15; Sporthírek. — '22.20: Romantikus .kamarazene. — 24.00: Hírek. — 0.10: Melódiakoktél. Petoti rádió; 12.00: A Pén'- ügyórzenekar játszik. — 12.30: Hírek. — 12.33: Kamaramuzsika. — 13.05: Az NDK gazdaságáról. — 13.30: Hírek. — 13.33: Munkásdal-feldolgozások. — 14.00: Napraforgó. — 14.49: Éneklő Ifjúság. — 15.00; Orvosi tanácsok. — 15.05: Veronika. Részletek Messager operettjéből. — 15.33: Versek világa. — 15.50; Az Állami Népi Együttes leivételeiből. — 16.30: Hírek. — 16.33: ötórai tea. — 17.30: Közkívánatra! — 19.30: Jó estét, gyerekek! — 19.40: Magyar operaénekesek. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. — 20.38: „Mily édes, meghitt az élet. . .” — 21.38: Weiner: f-rnoll szerenád. — 22.00: Szegedi zenei hét. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Műsorismertetés. hírek. — 17.35: Életképek . . . Nyugal-dunantuli tajak a magyar irodalomban: a Bakony. A Győri stúdió műsorából. — 17.45; Akit már régen hallottunk. 18.00: Borsodi Tükör —a stúdió krónikaműsora. — 18.15: Cigány- dalok. — 18.30: Könnyedén —komoly dolgokról. A bizalomról . . . Jegyzet. — 18.36: Zenés hétvége. — 18.55: Hírösszefoglaló, időjárás-jelentés, műsorismertetés. Televízió, 1. műsor: 13.43: Műsorismertetés. — 13.45: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási műsor gyerekeknek. — 14.00: Café Hungária. Parancsára, hadnagy úr! — 14.30: Hírek. — 14.40: Műhely. — 15.35: TTT asztalitenisz kupa. — 17.05: Panoráma. — 17.30: Üj versek, fiatal költők. — 18.15: Stop! Közlekedj okosan! — 18.20: Egymillió fontos hangjegy. — 18.35: Cicavízió. — 18.45: Tévetorna. — 18.55: A főtitkár. A Horizont szerkesztőség műsora. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Szombat este. — 22.00: „Arany korong’-. Gálaműsor az év legsikeresebb hanglemez-felvételeiből. — 22.55: Tv-hiradó 2. Miskolci Nemzet t Színház (9): Monna Vanna. — (7); Monna Vanna. Kiállítások: Herman Ottó Múzeum (10—18) : Ember és munka. — Görög kereskedők Miskolcon. — Herman Otto Muzeum Képtára (9—19) : A XX. század magyar festészete. — Kondor Bé- la-emlékszoba. — szinyei Merse Pál festményei. — Herman Oltó- emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Miskolci Galéria (a Kossuth Művelődési Ház kiállítótermében és a Mini Galériában. 10—18): Téli tárlat. — József Attila Klubkönyvtár (12—20) : Zala Tibor kiállítása. Filmszínházak Béke <f4, hn6): Kísértet Lublón (szí. magyar). — (8): Lázroham (mb. csehszlovák). — Kossuth <f3): A cop- íos csoda (szí. szovjet). — <hn5, 7); Vértestvérek (mb. szí. NDK). — Hevesy Iván Filmklub (fS, f7): Nem lesz olajháború (szí. marokkói). — Fáklya (fő, f7): Talpuk alatt fütyül a szél (szí. magyar). — Petőfi (f7): A.host- szú búcsú (felemelt helyár! mb. szí. amerikai). — Szikra (3, 7): Olcsó regény (is éven felülieknek! Mb. szí. olasz). — Táncsics (f5, n): Fehér csuklya (mb. szí. szovjet). VASARNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Útközben. — 8.10: öt kontinens hét napja. — á.26: Népdalcsokor. — 9.05: Magyar múzsa. — 10.00: Hírek. — 10.03: Barokk mesterek szóló műveiből. — 10.26: Farkasok a falu körül. Rádiójáték. — 11.04: Zenés reklámturmix. — 11.14: vasárnapi koktél. — 12.00: Hírek. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 13.00: Diákok albérletben. — 13.10' Szegedi zenei hét. — 14.10: Rádió- lexikon. — 14.40: Lehár-operet- tekből. — 15.00; Hírek. — 15.08- Útközben. — 3 5.13: Teresa Stich- Randall és Ludovic Spiess énekel. — 13.49: Pillantás a nagyvilágba. — 16.00: A magyar humor és szatíra története. — 17.00; Hírek. — 1 / .05: ULkuzben. — li.lü: Nagy mesterek — világaira eioauomuveszex. — 18.3U: Hírek. — 18.40: Útközben. — 18.45: SportlmeK. — 18.50: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.54; Színes népi muzsika. — 20.4ü: Slagermuzeum. — 21.37: India venuege. — 22.00: Hírek. — 22.10: sporthírek. — 22.15: Népszerű Kórusmuzsika. — 22.40: Modern írók portréi. — 23.00: Zenekari muzsika. — >4.00: Hírek. — 0.10: Csajbók Terézia regi magyar dalokat énekel. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Mit haiiunk? — 8.30: Hírek. 8.33: Miska bácsi lemezesiádája. — 9.00: Varázskeringö. — 9.46: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa enekel. — jü.00; 3x3. Évtizedek a magyar taneda- lok világából. — 1U.30: Hírek. — 10.33: 117 perc... színházról, rádióról, televízióról. — 12.30: Hírek. — 12.33: Jó ebedhez szól a nóta. — 13.11: A lila szamár. Balint Sára nlesejatcka. — 14.00: Táskarádió. Az ifjúsági radio zenes műsora. — 15.00: Nőkről, nőknek. — 15.30: Hűek. — 15.33: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 15.48: Rimszkij-Korsza- kov: Kiarinétverseny. — 16.00: A vasarnap sportja. — 16.35: Szegedi zenei hét. — 17.15: ötórai tea. — 18.00: Mit üzen a radio? — 18.35: Nótakea veioknek. — 19.20: Jo estei, gyerek ok! — 19.30; Hírek. — i9.3<j ; Sporthírek. — 19.38: Kritikusok fóruma — 19.48: Az ev .legjobb tánczenei leiveteiei. — 20.zo: Kadioszinnaz. — 21.58: Klasszikus operettrészletek. — 22.30: Hírek. — 22.33: Kellemes pmenéstí szorakoziato- zene ejíeng. — 24.ou: Hírek. Miskolci rádió; 17.00: Műsorismer teies, hírek. — l/.oö; mpor- ter-napio. — a Miskolci Studio vasárnapi zenes magazinja. -*• 18.22: a sponrovat jeienn. .. Televízió, 1. műsor: 8.28: Mu- soriomereeiés. — 8.30: Tevetorna. — 8.3a: lskoiatéve. — 8.oü: Mindenki iskolája. — 9.55: Hírek. — 10.00: Ken, a farkasiiu. Amerikai rajziiimsorozai. — 10.20. Ven- uegsegoen a Pajtásnál. — 11.00: Bp. Honvea—MAfC oajnoki férfi kosariaDda-merkőzeo. — 12.25 : Kerem a Következőt! — 12.40: Izvesztyija Kupa jegkorongtorna. — 14.15; Tnünngia kincsei. — 14.30: Cotopaxi-expeaicio. — 14.50: TTT asztalitenisz kupa. — lb.lo: Műsorainkat ajánljuk. — 16.40: A Magyar Teievizio sza- Daüegyeieme. — 17.30: Játék a betűkkel. — 17.55: ismét Indiában. — 18.40: Hsu mese. -- 18.30: Tv-toma. — 19.00: A hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Beszterce ostroma. — 21.20: Tv-iotto. Rendkívüli lottosorsoiás. — 22.50; Hírek. — 22.55: Telesport. Miskolci Nemzeti Színház (j): A garabonciás. — (7); Monna Vanna. Kiállítások: Azonos a szombatival, kiveve a József Attila Klubkönytárat, ameiy vasarnap zárva. Filmszínházak: Beke (f4, hn6): Kísértét Lublón (szí. magyar).— (8): Lázronam (mb. csehszlovák). — Matiné (nlO, nl2)): A kétéltű ember (szí. szovjet). — Kossuth (9, a): Lángoló tenger (szí. szovjet). — (íj); a copíos csoda (szí. szovjet). — (nn5, 7): Vertestverek (rnb. szí. NDK).— Hevesy Iván Filmklub (15, f7); Nem lesz olajnáboru iszi. marokkói). — Mesemozi (10); Bun- das maci kalandjai (szí. magyar mesefilm). — Fáklya (fd. 17): Mr. Majestyk (Másfél helyár: szí. amerikai). — Matiné (fio, fl2): Furcsa zálogtárgy (mb. szovjet). — Petőfi (fő, f7): A hosszú búcsú. (Felemelt helyér! mb. szí. • amerikai). — Matine (10): Csodatevő tüzszerszám (szí. szovjet). — Szikra (5, 7): Olcsó regény (16 éven leiúlicknek! mb. szí. olasz). — Matiné* (10): Az atamán halála (Másfél helyár! mb. szí. szovjet). — Táncsics (f3, f5, fi): Fehér csuklya (mb. szí. szovjet). — Matiné (10): A negyedik vőlegény (szovjet). — Tapolca-Ady (7): Bankrablás (szí. amerikai). — Pereces (6): Két vagy vonzásában (mb. lengyel.). — Hámor (6): Holtbiztos tipp (angol). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Müsorismertetes. — 8.25: Mit üzen a rádió? — 9.00: Versek. — 9.10; A hét zenemüve. Mozart; A varázsfuvola. — 9.40: Óvodások műsora. — ío.OO: Hírek. — 10.05: Robi, Tóbi esa Töf- röcsó. Mesejáték. — 10.31: Ki mit kutat? — 10.51: Zenekari muzsika. — 11.38: a Pickwick Klub. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Fúvószene. — 8.30: Hírek. — 8.33: Nóták. — 9.30: Hírek. — 9.33: Lehár-operettdalok. — 10.00: A zene hullámhosszán. KISIPAROSOK A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN! Gyorsszolgálat A KIOSZ Miskolci Körzeti Csoportja a lakosság javító- szolgáltató igényeinek gyorsabb — jobb kielégítése érdekében bevezette a telcfonügyelcli szolgálatot Hétköznapokon 8 és 20 óra között hívja a 36-916-os tele/onszámot és a kért szakiparosok címét közöljük! Majdnem elsorvadt Néhány nappal ezelőtt ' részletesen beszámoltunk a Miskolc városi sportcsarnok téli programjáról. Nem hivatalos értesülések alapján hírül adtuk, hogy — a korábbi kötelező g3akorlattal ellentétben — néhány fővárosi NB I-es labdarúgócsapat úgy döntött (!): nem vesz részt a Képes Sport teremlabdarúgó-tornáján. Feltettük a kérdést: elsorvad a KS Kupa? A válasz a héten érkezett meg — egy MTI-közleményben. Nem magyarázta a „régi forma*’ visszaállításának okait, csupán a programot ismertette. Ezek szerint december 28-, 29- és 30-án, a Rába ETO, az Üjpesíi Dózsa, a Videoton és a Vasas részvételével Győrben rendezik meg a Képes Sport teremlabdarúgó-kupájának küzdelmeit. így, döntőszerüen, selejtezők nélkül... Azaz: a többi NB I-es kihagyásával, meghívásos alapon. A válasz tehát: ha nem is sorvad el teljesen a Képes Sport kezdeményezése, visszatér régi, kevésbé fejlett” nég.vcsapalos formájához. Ami természetesen azt is jelenti, hogy kudarcba fulladt az MLSZ-nek a teremtornákat általánosan kötelezővé tenni kívánó törekvése. h. k. Közgyűlés Új elnökséget választott a OVTK
