Déli Hírlap, 1976. december (8. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-29 / 307. szám
Korszerűsítik a turistaszállót Bakony egyik kedvelt kirándulóhelyén, Gézaházán, továbbfejlesztik a turista- központot. A munkálatok egy része már a nyáron megkezdődött. Most kerül sor a turistaszálló vízveze- tekrendszerének korszerűsítésére, s ezért 1977. január elejétől előreláthatólag március végéig nem fogadhat vendégeket a közkedvelt turistaház. Hímzett női blúzok Az idei utolsó exportszállítmányokat is útnak indította a Szabolcs megyei Háziipari és Népi Iparművészeti Szövetkezet. Ez alkalommal Dániába. Olaszországba, a Német Szövetségi Köztársaságba és az USA-ba — Chicagóba — küldtek hímzett női blúzokat. Ezzel a tőkés exportra előirányzott 17,6 millió forintos tervét 18.7 millió forintra teljesítette a szövetkezet, s a szocialista országokba is 10.5 millió forint értékű terméket szállított. Milyen volt ez az év? Gazdálkodtunk, gazdagodtunk Ebből lesz . a szilveszterrevaló! A Miskolci Húskombinátban az óév utolsó napjára mintegy 350 mázsa virslit és 100 mázsa pároskolbászt készítettek, illetve készítenek az egyéb töltelékáruk mellett a szilveszterezőknek, de természetesen kocsonyánakvalóból sem Lesz hiány az év utolsó napjaiban. (Solymos felv.) A diósgyőri Tároskőzpontban: ÁBC-t nyit az ÁGROKONZUH Befejezés előtt áll annak az ABC-áruháznak a berendezése és áruval való feltöltése, amelyet az AGROKON- ZUM Szövetkezeti Közös Vállalat nyit január első hetében a diósgyőri városközpontban. Mint megtudtuk, szerették volna már a karácsonyi ünnepek előtt átadni az új egységet, ám a Jászberényi Hűtőgépgyár nem végzett a hűtőberendezések szerelésével. A 830 négyzet- méter alapterületű új egységben a vállalat vezetőinek elképzelései szerint — a választék bővítése céljából — forgalomba hozzák majd a szövetkezeti szektor élelmiszerüzemei által készített termékeket is. Huszonöt éves a íarostlemezgvártás Idén huszonöt éves a hazai farostlemezgyártás. A Mohácson kialakított termelőbázisra több mint egymil- liárd forintot költött a népgazdaság. A jármű-, a bűtor- és az építőipar 656 ezer köbmétert használt fel az elmúlt negyedszázad alatt. 1977-ben 70 ezer köbméter farostlemez készül Mohácson, ebből csaknem 5 millió négyzetméter színes, mintás felülettel. AZ ÁFOR TÁJÉKOZTATÓJA Értesítjük t. fogyasztóinkat, hogy az eredetileg 1976. december 31-ig érvényes — papírtakarékossági okokból — 1977. MÁRCIUS 31-IG MEGHOSSZABBÍTJUK Tájékoztatjuk továbbá t. vásárlóinkat, hogy 1977 első negyedévében is adunk el 1976-os érvényességű utalványokat, amelyek szintén 1977. március 31-ig beválthatók. Kérjük fogyasztóinkat: ai 1977 első negyedévi vásárlásaikat — a még 1976-os érvényességű utalványokból - úgy ütemezzék, hogy az 1977. március 31 -i lejárat után minél kevesebb utalvány kerüljön visszaváltásra. A fel nem használt — 1976-os érvényességű — utalványokat 1977. április 10-től az ÁFOR-eladóhelyek visszaváltják. Mentesítő vonatok, jegyelővétel Értesítjük kedves utasainkat, hogy az ünnepi forgalom zökkenőmentes biztosítása ..érdekében mentesítő vonatokat közlekedtetünk. A vonatok indulásáról és érkezéséről pályaudvarainkon adnak felvilágosítást. A torlódások elkerülése érdekében felhívjuk utasaink szíves figyelmét, hogy menetjegyeiket és helyjegyeiket ELŐVÉTELBEN IS MEGVÁLTHATJÁK, a menet- jegyirodákban, valamint állomásainkon. A MÁV MISKOLCI IGAZGATÓSÁGA Mindössze néhány nap választ el bennünket az évválasztó szilveszteri éjszakától. Visszatekinteni az esztendőre — ilyenkor — nemcsak illik, hanem kötelező is. December a mérlegkészítés hava. Számba vesszük, hogy mit tettünk, mennyit tettünk, de vigyázó szemünket már a következő esztendő új’ feladataira vetjük. 7 on a dk és százalékok A lapokban egyre másra látnak napvilágot a rövid hírek, ha valamelyik vállalat teljesítette éves tervét. A laikusban ez a „korábban teljesítettük” — dömping azt a látszatot keltheti, különösen, ha meghökkentően magas a túlteljesítés, hogy laza volt a terv .. . Aki figyelemmel kísérte gazdasági életünk napi eseményeit. s akik számára a tonnák, százalékok, millió forintok nemcsak számokat jelentenek, azok tudják, hogy a mérhető munka mögött mérhetetlen erőfeszítés van. A szakértők szerint — ha az éveket egyáltalán t/ninő- síteni lehet —, akkor 1975 a nagy nyereség éve volt, 1976 a kritikus esztendő volt, s 1977 lesz a tervidőszak kulcséve. Jövőre dől el, a jövő évi termelési eredmények alapján, hogy a tervidőszak első két esztendejének egyesített célkitűzéseit sikerül-e teljesíteni? A miskolci ipari üzemek termelésnövekedésének üteme meghaladja az országos átlagot. A termelési érték várhatóan nyolc százalékkal tetézi a tavalyi eredményt. Kevesebben, de többet Ennyivel jobbak voltunk, vagy ennyire jók voltunk? A termeléstelfutás indexe nem „árulkodik” árról, hogy ebben az évben bővült a termelési kapacitás: azaz, hogy mást ne említsünk, belépett a cementgyár, végeredményben most fut fel a húskombinát és az LKM nemesacél-hengerművének termelése. Ám, ezek a tények ne kisebbítsék a termelő kollektívák érdemeit. Az éves tervét már teljesítette az LKM, az ÉAÉV, a HCM. a Beton- és Vasbetonipari Művek miskolci gyára, a pamutfo- nó. Az eredményeit értékét növeli, hogy a termelési többletforrása a munka termelékenységének növekedése volt. A nyolcszázalékos többletet úgy produkálták a miskolci üzemek, hogy a foglalkoztatottak létszáma fél százalékkal csökkent. A létszámstop kedvező hatása vitathatatlan, mert csökkent az adminisztratív alkalmazottak száma, s valamelyest javult a fizikai — nem fizikai foglalkoztatottak aránya. Más kérdés, hogy jó néhány vállalatnál a zárolt munkakörökben csak jelentős túlóra-felhasznáiással tudták a feladatokat teljesíteni. ' Mi jellemezte meg 1976- ot? A kivitel kedvezően alakult. A szocialista export árbevétele várhatóan 28 százalékkal haladja meg a tavalyit, a tőkés országokba kivitt áruk mennyisége mintegy húsz százalékkal lesz több, mint egy évvel korábban. A nyereség tömege — bár a közgazdasági szabályozók módosulása miatt alacsonyabb lesz a múlt évinél — mintegy tíz százalékkal haladja meg a tervezettet. (A prognóziskészítők borúlátóbbak voltak a kelleténél . . .) A városi szinten .mér* eredményeknél nagy súllyal esik a latba, hogy a kohászai várhatóan ötven százalékkal teljesíti túl a nyereségtervét. Készlet és t a karé kossá Jellemző még ez év gazdálkodósára a készletek termelés-dinamizmust is meghaladó növekedése, valamint — talán mert nem állt úgy a figyelem reflektorfényében —. a takarékoskodás terén elért eredmények tavalyhoz képest valamelyest csökkentek. Az idei termelési eredmények, s a gazdálkodás tanulságai átmentődnek a következő esztendőre. Ne felejtsük: 1977 a tervidőszak kulcsesztendeje lesz. n. i. Ősi mesterségek Kísérleti szövőműhelyt nyitottak a Fejér megyei Etyek községben azzal a céllal, hogy felelevenítsék az ősi szővőmester- séget, s a hajdani szőtteskultúrát. Az utóbbi időben ugyanis reneszánszukat élik a népi szőttesek. mind nagyobb számban alkalmazzák őket a lakások béré idézésénél és az öltözködésben is. A műhely célja. hogy az ügyes kezű asszonyokat megtanítsa a kéziszövés ősi mesterségére. KEDVES CELKA! Bármennyire hihetetlenül hangzik is: nem vagyok bosszús azért, mert hösugarzó készülékemet nem javították meg az ígért határidőre. Bevallom, amikor már sokadszor érdeklődtem és hivatkoztam arra, hogy Önök a számla szerint december 22-re vállalták a munka elvégzését, kicsit dühös voltam. Talán ismerik ezt az érzést, amikor az ember kiszolgáltatottnak érzi magát és rájön arra, hogy ez ügyben nem tehet semmit. Közben vásároltam is egy új készüléket, mert nagyon hideg van és már így is megfázott a csalod. Munkám során kezembe került a Magyar Közlöny ez évi 44. száma, amely ismerteti a Minisztertanács 16 1976-os rendeletét a javító-karbantartó szolgáltatások minőségvédelméről. Idézem ennek egyik pontját: „A megrendelő — a vállalkozó költségére — más vállalkozóval is elvégeztetheti a hibás teljesítés folytán szükséges munkát, ha a vállalkozó a kijavítást megfelelő határidőre nem vállalja, nem végzi el, vagy ismétellen hibásan végzi el”. Nem vagyok jogász és kicsit bizonytalan voltam a rendelet helyes értelmezését illetően. Ezért hát felhívtam telefonon a megye egyik kiváló polgári jogászát, hogy mit is jelent pontosan az idézett mondat. Azt jelenti, hogy ezentúl, ha Önök nem dolgoznak elég megbízhatóan, nem tartják be ígéretüket — akkor fizetni fognak. Tegnap délután ezért elmentem a selyemréti GELKA-szer- l'izbe és elhoztam a hibás hösugárzót. Egy villanyszerelő kisiparos azóta meg is javította. Százhúsz forintba került — ennyit kell Önöknek nekem az ünnepek után kifizetni. De nem ez a legfontosabb, hanem az ügyfél — immár rendeletben védett — érdeke. Szeretném, ha a bosszús ügyfelek arcára kiülne a mosoly és legközelebb, ha nem javítják meg időre a televíziót, vagy rosszul csinálják meg az autót, akkor veszekedés, vitatkozás helyeit átveszik a gépét és aztán beszolgáltatják a számlát a szolgáltatónak. A bosszúságért minden megrendelő pénzt kap kárpótlásul. Rövidesen jelentkezik tehát önöknél a számlával a 777752-es megrendelőlap volt tulajdonosa: ERDOS ÁKOS A helsinki határozatok szellemében 1 elel órum Moszh vában Jő lenne, s mindenképpen hasznos, ha a világ különböző országainak tv-nézői több jó műsort láthatnának képernyőiken a szocialista országok életéről. Lnnék a kívánságnak adtak hangot novemberben az Inter vízió X. tele- fórumának résztvevői Moszkvában. Erre az alkalomra 27 ország 4f) televíziós társaságának — köztük a „tv-nagyhatalmaknak” Franciaországnak, Nagy-Britan- niának, az NSZK-nak, Japánnak és az Egyesült Államoknak — képviselői látogattak cl a szovjet fővárosba. A televíziós üzletemberek hat napon keresztül ismerkedtek az Intervízió keretében együttműködő országok — köztük hazánk — televíziójának műsortermékeivel; több. mint 200 filmet és egyéb műsort láthattak. Ezek közül sokat meg is vásároltak, és számos megegyezés született a további együttműködésre. A meghívott vendégek hangsúlyozták, hogy javult a szocialista országok televíziós produkcióinak színvonala. Ez a vélemény teljesen jogos volt. hiszen a X. telefó- rumon levetített filmek és műsorok közül is több díjat nyert valamelyik rangos nemzetközi fesztiválon. A Bűvös lámpa című szovjet zenés film például Svájcban 1976-ban, Montreaux Ezüst Rózsáját kapta. A televíziós fórum számos résztvevője is nagyra értékelte Jevgenyij Ginzburg rendező és Borisz Purgalin forgatókönyvíró mesteri ízlését, ötletességét, a színészek nagyszerű iátékát, amellyel emlékezetessé tették a film születéséről és fejlődéséről szóló musicalt. A szovjet televízió a helsinki határozatok szellemében. 27 kapitalista ország 50 televíziós társaságával tart állandó kapcsolatot, és igyekszik a szovjet embereket minél sokoldalúbban megismertetni más országok életévet. 1975-ben például csupán a Központi Televízió adásaiban 820 műsor foglalkozott a kapitalista országok életének különböző mozzanataival. Az idén pedig már az év első felében 836 ilyen jellegű műsort sugároztak. A Szovjetunió 1976 első felében 117 eurovíziós adást, vásárolt. A külföldi televíziós műsorok — a filmekkel együtt — a Központi Televízió adásainak csaknem 9szá-: zalékát teszik ki. Különösen nagy sikere volt az olyan sorozatoknak. mint a Forsyte Saga és a Leonardo da Vinci. A szovjet televízió 1975-ben 57 televíziós filmet vásárolt a kapitalista országoktól — többek közt Franciaországtól, az NSZK-tól, Spanyolországtól és az Egyesült Államok-, tói. A kapitalista országok 27 televíziós társasága azonban „ernyedt reakcióval fogadta” az 1976 első felében megküldött 162 szovjet televíziós műsorajánlatot — hangsúlyozta a Moszkvába meghívott vendégek előtt Szergej Lapin. a Szovjetunió Állami Televíziójának és Rádiójának elnöke. — Reméljük azonban — tette hozzá —, hogy a világ különböző országaiban egyre többen törekszenek arra, hogy a helsinki záródokumentum -nemes célkitűzéseit —. amelyek széles körű kulturális cserét is javasolnak — reális tartalommal töltsék meg. Ennek a célnak a megvalósítását szolgálta :w. Intervízió X. lelefóruma is. BORISZ BERMAN
