Déli Hírlap, 1976. május (8. évfolyam, 103-127. szám)

1976-05-22 / 120. szám

belföld

SZLOVÁK ESZPERANTIS- TÁK MISKOLCON. Ma délelőtt Milan Zvara poprádi mérnöknek, a kelet-szlovákiai eszperantisták területi bizottsága elnökhelyettesének vezetésével városunkba érkezett a bizottság nyolc tagja. Látogatásukkal viszonozzák a nemzetközi nyelv miskolci művelői hét vezetőjének részvételét a Tátralom- nicon áprilisban megtartott kétnapos kongresszusukon. A városi tanács és az eszperantisták itteni területi bizottsága vendégeiként holnap estig tartózkodnak Miskolcon, s a két nap alatt az utóbbi vezetőivel megtárgyalják, hogy miképp tegyék rendszeressé találkozóikat.

SZÁZEGY JOGI ESET. Kötetbe gyűjtve megjelentette a Köz- gazdasági és Jogi Könyvkiadó — a rádió és a televízió szerkesztőségével közösen gondozott „Minerva” sorozatban — a népszerű „Jogi esetek” tv-sorozat válogatott anyagát: Százegy jogi eset címmel. Szerzője a tv-mű- sort vezető dr. Petrik Ferenc. A képernyő keltette érdeklődés alapján született a sok témát felölelő kötet, a szó szoros értelmében visszalapozható változata azoknak a legtanulságosabb eseteknek, amelyeket az adásokból megismerhetett a közönség. Gyakran előforduló, általánosan hasznosítható jogi alapismereteket nyújtó úgynevezett típusügyeket tartalmaz a könyv, s az olvasmányélményen túl sok embert érintő kérdésekben ad tanácsot.

KIÁLLÍTÁS A GÖCSEJI MÚZEUMBAN. A zalaegerszegi Göcseji Múzeumban tegnap megnyílt Sz, Horváth Éva és Brand Ágoston, a Herendi Porcelángyár tervezőművészeinek kiállítása. A másfél évszázados múltú gyár két kitűnő tervezője a legutóbbi két évtizedben aW kötött munkái legjavát mutatja be a zalaegerszegi közönségnek.

BALATONI FILMHETEK. A Somogyi és Veszprémi Moziüzemi Vállalat, valamint a MO- KEP a három nyári hónapban balatoni filmheteket rendez. A déli és az északi part 30—35 filmszínházának műsorrendjében fontos helyet kapnak a magyar filmvígjátékok, vetítésük igazodik az üdülési turnusváltásokhoz. A nézők könnyebb eligazodását elősegítendő a balatoni nyár teljes moziprogramját ösz- szesítő műsorfüzetet jelentetnek meg. Tartalmazza a retrospektív sorozatokat, az új bemutatókat, és valamennyi üdülőhely vetítési rendjét — mozik szerint.

LOTTÖNYEREMÉNYEK.

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a

21. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négytalá- latos szelvénye 158 fogadónak volt, nyereményük egyenként 38 778 forint. Három találatot 12104 fogadó ért el, nyereményük egyenként 253 forint. A kéttalálatos szelvények száma 307 015 darab, ezekre egyenként 12 forintot fizetnek.

apróhirdetéé

alias

Rekonstrukció alatt álló textilüzemünkbe előnyös teltételek mellett, korszerű gépek kezelésére, 15 éven felüli női dolgozókat fonó, szövő betanulónak felveszünk. Felvételre keresünk továbbá tervezésben is jártas műszaki rajzolót, épületgépészt technikusi végzettséggel, esztergályos, lakatos, villanyszerelő, csőszerelő, asztalos, ács. bádogos. kőműves szakmunkásokat és 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Cím: PTM Budai Gyára, munkaerő-gazdálkodás. Budapest XI.. Hauszmann Alajos u. 20. Levélcím: 1502 3p., Pf 43.

Kőműveseket, segédmunkásokat azonnal felveszünk teljesítménybérezéssel. Jelentkezés a Miskolc és Vidéke Afész beruházási osztályán. Kossuth u. 1. sz. alatt.

adcís-uőtel

Moszkvics 423 Kombi, kétméteres csomagtartóval, 1978 októberig műszakilag vizsgázott. 19 000 forintért eladó. Telefon: 15-302.

DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: 8527 Miskolc, Bajcsy-Zsillnszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pt. 89. Telefonközpont: 36-132. 16-672. 35-380. Titkárság: 18-223: bel- és várospolitika: 18-225; kultúrpolitika: 18-226; sportrovat: 18-222: levelezés: 18-221. - Kiadja: a Borson megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsillnszky 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pf. 178 - Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon:

36-131. — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17 Telefon: 16-213 — Terjeszti; a Magyar Posta. Kapható a hírlapárusoknál. Előfizethető a helyi postahivataloknál. Előfizetési díj egy hőnapra: 20 Ft. — index: 25 95L — Készült a Borsod megyei Nyomdaipari VállalatnáL — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN.

Fölényes

okolvivo

győzelem

Magyarország— Írország 20:2

r

Ítélet az emődi baleset ügyében

Gondatlanság és rossz előírások

Senki sem került börtönbe az emődi vasúti baleset perének vádlottai közül. A Miskolci Járásbíróság tegnap hirdetett ítéletet az ügyben. Szabó László és Kiss Joachim vádlottakat egyévi, illetve egy év négy hónapi — végrehajtásában próbaidőre felfüggesztett — szabadságvesztésre ítélte. Vad Géza és Tasi István harmad- és negyedrendű vádlottak a bíróság álláspontja szerint nem követtek el bűncselekményt.

A brit szigetekre érkezett magyar ökölvívó válogatott tegnap éjszaka kezdte meg vendégszereplését — mindjárt fölényes győzelemmel. A dublini National stadionban kétezer néző előtt csapatunk meggyőző sikert aratott.

A mieink közül Badari mérkőzés nélkül, Bakos kiütéssel, Gedó és Jakab V. döntő fölénnyel, míg Orbán

S., Jakab J., Botos, Borbély, Danyi és Somodi pontozással nyert. Németh R. pedig pontozással vesztett.

Múlt év szeptember 20-án 9 óra 50 perckor az emődi vasútállomáson megnyílt a váltó a Budapest és Ózd között 120 kilométeres sebességgel közlekedő gyorsvonat alatt. Két vasúti kocsi kisiklott, egy felborult. A baleset következtében O. J.-né a helyszínen meghalt, tizenkilencen súlyos, többen köny- nyebb sérüléseket szenvedtek. Egymillió 700 ezer forint kár keletkezett.

Enyhe az ítélet?

Miért ez az enyhének látszó ítélet? A járásbíróság részletes indoklásában rámutatott arra, hogy a MÁV kezelési szabályzata sok helyütt sem tartalmában, sem szerkezetében nem megfelelő és néhol ellentmondásos. A vádlottak egyike sem szegte meg feltűnően durva módon a szolgálati szabályokat. Márpedig a bíróság az ilyen, foglalkozás körében elkövetett bűncselekmények megítélésénél mindig a szabályszegés mértékét vizsgálja. Tény, hogy a vezető mérnök és a szakaszkezelő pályamester észlelte azt, hogy a balesetben nagy szerepet játszó 10. számú kitérőnél a hézagminimum beállítása nem megfelelő. (A bíróság elé terjesztett egyik szakvéleményből kiderül, hogy 2441 megvizsgált váltóból 982-nél szintén nem volt az előírásoknak megfelelő a hézagminimum). Szabó László és Kiss Joachim nem tették meg a tőlük elvárható gyors és azonnali intézkedéseket a csúcssín és a tősín közötti megfelelő távolság beállítására. Mentségükre szolgál viszont, hogy országosan nem tulajdonítottak különösebb jelentőséget a hézagminimum pontos beállításának

(ez a baleset egyébként a bíróság meglátása szerint egyedülálló volt a vasúttörténetében).

Megrugdosták a rudat

Nem volt megfelelő állapotban — túl feszes volt — az úgynevezett második ősz- szekötő rúd és ez is előidézője volt a történteknek. A kezelési szabályzat azonban nem rendelkezik megfelelő módon arról, hogy azt a rudat hogyan is kell beállítani. így a különböző vizsgálatoknál a vasutasok mindig kézzel megmozgatták vagy lábbal megrugdosták az ösz- szekötő rudat és ezután teljesen szubjektív módon döntötték el, hogy a feszessége megfelelő-e. Csak a baleset után szüntették meg ezt a rossz gyakorlatot és módosították az utasítást.

Az előbbiekből egyértelműen kiderül, hogy a vádlottak mulasztása mellett több más „intézményes ok" is közrejátszott a rendkívül súlyos baleset bekövetkezésében. Emellett a bíróság nyomatékos enyhítő körülményként értékelte azt a tényt, hogy mindkét vádlott évtizedek óta nagy hozzáértéssel, példás szorgalommal végezte munkáját. Ezért úgy látta, hogy a Büntető Törvénykönyvben megjelölt büntetési célok egy Ilyen — végrehajtásában felfüggesztett — szabadságvesztés kiszabásával is elérhetők. Emellett jutányos összegű — 12—12 ezer forintnyi — kártérítésre, valamint a 10 ezer forinton felüli perköltségek megfizetésére is kötelezték őket. Az ítéletet a vádlottak és védőik tudomásul vették, a főügyészség képviselője pedig három nap gondolkodási időt kért annak eldöntésére, hogy megnyugszik-e a büntetőtanács döntésében.

E. Á.

(Kerényi László felvételei)

Vidám búcsú a diákévektől

■ Az „UV ’-király köszöntője

■ Koszorúzás a Rozsdás kohász szobránál

Vidám felvonulással búcsúztak a diákévektől a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem végzősei tegnap délután az egyetem- városban. A jövő mérnökei az öt- (esetleg több) éves komoly tanulás után most „elengedték” magukat, ötletes jelmezekben, szellemes transzparensekkel járták végig a hajdan oly sokat koptatott utakat. A választott ..UV”- (utóvizsga-) király köszöntötte népét, majd a „Rozsdás kohász” szobrának megkoszorúzása után leleplezték az évfolyam emléktábláját a közeli „UV"-dombon.

ANYAKÖNYVI HÍREK

SZÜLETETT:

Zsebe Jánosnak és Nagy Erika Évának János; Kopcsó Gyulának és . Scliönk Annának Szil- viaj Imre Józsefnek és Béres Máriának Tamás; Kovács Lászlónak és Kővári Katalinnak Péter; Kilián Bélának és Nyáray Mária Magdolnának Béla; Farkas Józsefnek és Pusomai Lujzának Judit; Németi Gyula Attilának és Deme Piroskának Szilvia Anita; Iglár Lászlónak és Baráti Ottiliának László nevű gyermeke.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTT:

Magyar Ernő és Jcremi Mária; Tiszai Imre és Dúrbák Katalin; Szép László és Kiss Csilla.

MEGHALT :

Mozgó János 59 éves; Székely Dezsőné (Juhász Magdolna) 29 éves; Fodor József 93 éves; Bán Albert 77 éves; Dolovici István 70 éves; Nagy Izidor 56 éves; Lovas Balázsné (Dankó Klára) 70 éves; Hornyák Gusztáv 73 éves; Takács László 87 éves; Tót Miksa 92 éves; Mogyorósi Dezső 58 éves korában.

külföld

„Óriás rovar”

Giscard d’Estaing francia elnök őse annak idején fregatton érkezett Amerikába, hogy részt vegyen a függetlenségi háborúban, amelynek kétszáz éves ünnepségeire most a kései utód érkezett az „újvilágba”. Az átlagamerikai szerint jobb lett volna, ha Giscard, őse példáját követve jött volna és nem ki- üvóan Concorde-on, amelynek leszállása ellen a repülőterek környékén még mindig tiltakoznak: fülsiketítő zajt és légörvényt csap.

Az elnöki gép leszállását nem lehetett megakadályozni, de a rendszeres landolást még csak Washingtonban engedélyezték, New Yorkban nem. Feltehető azonban, hogy ezúttal a Concorde is „megér egy misét” a francia—amerikai kapcsolat oltárán és a járatot engedélyezik. A rezignált ellenzékiség gunyo- ros hangja azonban már megszülte az első Concorde-viccet: „Nem úgy szállt le, mint egy madár, csak mint egy óriás rovar”.

M. I.

PÁRIZS. Georges Marchais, az FKP főtitkára, Francois Mitterand, a Szocialista Párt első titkára és Robert Fabre, a baloldali radikálisok mozgalmának elnöke — pártjaik küldöttségei élén — pénteken megbeszélést folytattak a Szocialista Párt székhazában. Tavaly június óta ez volt a francia baloldal vezetőinek első csúcstalálkozója.

MOSZKVA. A Szovjetunió külügyminisztériumában pénteken megkezdődtek Andrej Gromiko szovjet és Petr Mladenov bolgár külügyminiszter tárgyalásai. A kölcsönös megértés és a nézetek teljes egysége légkörében megtartott tárgyalásokon a felek megvitatták a kétoldalú politikai, gazdasági, kulturális és egyéb területeken folyó együttműködés kérdéseit, valamint néhány aktuális nemzetközi problémát.

MANILA. A Fülöp-szige- teki légitársaság egyik belföldi járatán fegyveres gépeltérítők a pilótát az eredeti útvonal megváltoztatására kényszerítették. A gép 103 személlyel a fedélzetén az eredeti úticél, Manila helyett egy déli tengerparti városban, Zamboanga-ban landolt. Rendőrségi források szerint a gépeltérítők 425 000 dollár váltságdíjat és a kormány által rendelkezésükre bocsátott gépen szabad elvonulást követelnek. Az utaslista szerint a gépen néhány amerikain kívül kizárólag filipinók utaztak. A zam- boangai repülőteret a katonaság körülvette.

VATIKÄNVÄROS. VI. Pál

pápa pénteken az olasz katolikus püspöki kar közgyűléséhez intézett beszédében „teljes egyetértését” nyilvánította Poma bíborossal, a püspöki kar elnökével, aki négy nappal ezelőtt, megnyitó előadásában „kemény figyelmeztetést” intézett azokhoz a katolikus személyiségekhez, akik független jelöltek az Olasz Kommunista Párt választási listáin.

BUENOS AIRES. Ismeretlen fegyveresek elrabolták Miguel Llberoff argentin szakszervezeti vezetőt, aki egykor jelentős szerepet játszott az uruguayi szakszervezeti mozgalomban. A hírt Liberoff rokonai közölték. Két nappal ezelőtt ugyancsak fegyveresek Buenos Airesben elraboltak két volt uruguayi parlamenti képviselőt. Egyes hírek szerint az emberrablások hátterében az argentin biztonsági erők áll-