Déli Hírlap, 1976. április (8. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-27 / 99. szám
„... kinek szívében eleven az ének.. Gyerekek a képernyő előtt kinek szivében eleven az ének, / az hallja a mások énekét is szépnek" — írja Babits Mihály, akinek ezt a két sorát gyakran idézték a televíziós gyermekműsorok és gyermekfilmek első kőszegi szemléjének az egyes adásokat követő beszélgetésein, vitáin. Hogyne, amikér az elmúlt hét öt napján végig arról volt szó, hogy mit segíthet a tévé az otthonnak, az iskolának, a legkisebbektől a középiskolásig mit tehet (mit telt az elmúlt húsz évben) gyermekeink esztétikai neveléséért? Másodszorra sikerült Kazinczy-emlékérmet kapott egy miskolci diák Pár évvel ezelötst gyermekeknek szóló mű írására hirdettek pályázatot. A legjobbnak járó díj a fele volt annak, mint amit a felnőtteknek szánt produkcióért egyébként fizettek. Nem azért, mert nem volt pénz, hanem mert a szándarab kicsiknek szólt. Nem kell hosszan fejtegetnünk, hogy mennyire rossz, minden hozzáértés híján való ez a felfogás. A példát is csak azért említem, mert — mint ez a szemle is bizonyítja — a tévés alkotó- műhelyek éppen annak a meggyőződésnek az alapján dolgoznak, hogy a gyerekeknek még jobbat kell adni, hogy később a jó iránt legyenek fogékonyak. /• V ai ' Mis kép lesz a betűből Esztétikai nevelő, ismeret- terjesztő produkciók és játékfilmek szerepeltek a szemle programján. Az egyes blokkműsorokból a legjellemzőbb epizódokat mutatták be Kőszegen, és vetítettek öt játékfilmet is. Az alapvető gondok minden műfajnál egyformák: művészetpedagógiánknak szánté egyeduralkodó eszköze az irodalom; ám nem könnyű képernyőn megjeleníteni az írott szöveget, képpé formálni a betűt, így születnek a Fabula jó vagy kevésbé sikerült dramatizált részletei, így a Cimbora egyes epizódjai, amelyeknek aztán mégiscsak sikerül elérniük, hogv az irodalom mellett megjelenjék a színház is. A zenei ismeret- teriesztésnek. esztétikai nevelésnek is vannak műsorai (Dúdoló. Aprók tánca), végső soron gyermekszemnek, -fülnek érthetően jelen vannak a művészetek a képernyőn. Hogy ezt mennyire nem könnyű megvalósítani, azt nemcsak az egyes műsorok közötti színvonalbeli különbség bizonyítja, hanem az is. hogv minden rendű, rangú szakember szüntelen keresi a választ: mitől lesz a gyermekszívekben „eleven az ének”, mi a gyermekirodalom. hogyan kell gyermekeknek írni. Művészet — iátékosan Elég József Attilára, Weöres Sándorra gondolni, hogy igazat adjunk annak a hozzászólónak, aki így fogalmazott; az intellektualitás játékosan is kifejezheti magát. A magas színvonalú művészet talál utat legkönnyebben a gyerekekhez, akikhez csak komolyan szabad szólni és csak akkor, ha van mondanivalónk. Tagadhatatlan, hogy a televízió, amely blokkműsoraival szinte módszertani segédkönyveket ad az iskolai oktatás mellé, nagyon sokat mond az ország távoli falvaiban, de bárhol, irodalomról, színházról, zenéről, filmről, a legkülönbözőbb korú gyerekeknek. És ha a minőség szempontjából magával és közönségével vitái vannak, az okok mélyebben keresendők, mint egy szakma gondjai. Hittel, hozzáértéssel A játékfilmek vetítése után hangzott el: attól még nem szól a gyerekeknek a film, hogy gyerekek játszanak benne, nem lesz gyerekirodalom a könyv, ha ráírják : tízéveseknek szánták. A Pál utcai fiúk, a Légy jó mindhalálig, gyermekirodalmunk legjava korosztálytól független, felnőtteknek is örökbecsű mondanivalójú remekmű. Valahol itt a titka, hogy jó forgatókönyvet adott József Attila ismert novellája, a Csoszogi, az öreg suszter, így volt jó sorozat a Fekete István könyvéből készült Tüskevár. Óvatosan kell viszont bánni a gyer- mekfantázdával, lélektannal (a Barátom, Bonca című, rövidesen a képernyőn is látható film értékes, szép példája ennek) és a kaland- filmekkel, amelyekhez csak kellő alkotói hittel és kedvvel, ugyanakkor jó témával érdemes hozzáfogni. Ez pedig szinte már független is az egyes befogadó korosztályoktól. MAKAI MÁRTA Dumbarton Oask ősi birtok Washington határában. Valaha egy amerikai diplomata gazdag családjáé volt, később a Harvard Egyetem tulajdonába került. Az Universltastól bérelte 1944-ben az amerikai állam, hogy ott szülessek meg az ENSZ, amely aztán New Yorkban kapott szállást. Dumbarton Oaksban fektették le annak a világszervezetnek az alapjait, amelynek feladata többek között megszüntetni minden faji megkülönböztetést — az amerikai négerek elleni atrocitásokat is, hiszen ez is a fasizmusnak egy válfaja. Hogy ez nem teljesen sikerült még ma sem, azt egy novellagyűjteményböl, hogy a világszervezet miként alakult meg, azt egy kis könyvből ismerhetjük meg. V. M. Berezskov, szovjet újságíró tagja volt 1944-ben annak a nemzetközi bizottságnak — mégpedig tolmácsként és jegyzőkönyvvezetőként —, amely részt vett az ENSZ alapokmányának megszövegezésében. tgy Az ENSZ bölcsőjénél című visz. szaemlékezése valóban — hiteles. Dumbarton Oaks kis- kastélvában 1968-ban járt ismét. és annak a fiatal lánynak, aki az egyetem alkalmazottjaként kalauzolta, nem csekély , meglepetést okozott, amikor elmondta, hogy 6 is részt vett '24 évvel ezelőtt a tárgyaláson. A lány azt hitte, már régen nem élnek a szereplők. Pedig — mint a képek is illusztrálják — a szovjet delegáció vezetője, az akkori washingtoni nagykő, vet. a jelenlegi szovjet külügyminiszter, Gromiko volt. Az antifasiszta háború szenvedéseiből kilábaló új Kasa Ottilia kipirult arccal lép ki a tanterem ajtaján. A mai nap még a gratulációké; az osztálytársak, tanárok ma öt ünnepük. A Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola 3/a osztályos tanulója tegnap vette át Győrben, a Kazinczy Ferencről elnevezett Szép magyar beszéd versenyen a Kazinczy-emlékérmet. — Két napon át, pénteken és szombaton tartott a vetélkedő. Első nap a szabadon választott szöveget adtuk elő — én Sőtér Istvánnak Hajnal Annáról irt esz- széjét. Szombaton mondtuk Fodor András „József Attila érvényessége” című írását — ez mindenki számára kötelező volt. Április 21-én, a Rákóczi Ferenc könyvtárban világ olyan szervezetben igyekezett életre kelni, amely megóv a jövőben mindenféle fasizmustól is. Tudjuk, sokat tett ennek érdekében a világszervezet, ám a nemrégiben megjelent Portyázás Harlemben című novellagyűjtemény bizonyitja: az amerikai négerek megkülönböztetése még most is tart. A kötet címét adó novella szerzője, Willian Melvin Kelley, diplomás néger, jónevű novellista és írása éppen úgy a kölcsönös fehér-néger bizalmatlanság rákfenéjét bon.^ colgatja, mint a kiváló antropológus regényíró, Saul Bellow elbeszélése, a Mr. Green nyomában. Még nyomasztóbb élményt nyújt a két irodalmi díjjal is kitüntetett Ron Millner novellája, a Vesszőfutás, vagy a drámaíró Evan K. Walker megrázó „krimije”, a Harlemi kalauz. Egy néger kisgyerek ráébredése a keserű igazságra — ez a témáia — John Henrik Clarke báios hangvételű novelláiénak, amelynek már a címe is mellbevágó: Télapó is fehér ember. A Harlem életének szentimentális, de nem olcsó eszközökkel ható lefrása, James Bladwin elbeszélése, a Mondd, mennyi ideje már? ... Clarke egyébként a Harlem Quarterly szerkesztője, Baldwin pedig nemcsak ismert író, de a polgárjogi mozgalomnak is eavik vezetője. (Kossuth, illetve Európa Könyvkiadó). MÁTÉ IVÁN megtartott területi versenyről ketten jutottunk tovább Sike Mariannái, aki a köz- gazdasági szakközépiskolába jár. Győrben, a „döntőben” hatvanötén versenyeztünk az országból. Dr. Deme László volt a bíráló bizottság elnöke — mutatja Ottilia a KISZ Központi Bizottsága által adományozott plakett mellé csatolt oklevélen az aláírást. Ottilia egyébként otthonosan mozog az anyanyelvi versenyeken. Még a 33. számú, Kilián-déli általános iskolába járt, amikor már részt vett az úttörő-seregszemléken — általában sikerrel. A mostani versenyre Krokos J enőné tanárnő készítette fel. ö segített a szöveg kiválasztásánál is. Tavaly a megyehatáron nem jutott túl. Másodszorra sikerült. Igaz, emiatt lemaradt a pécsi osztálykirándulásról, de megérte. V. R. A Lénán Kohászata Művek és a Diósgyőri Gépgyár KISZ-bizottsága a május 17 —23. között megrendezendő VI. diósgyőri ifjúmunkás napok alkalmából pályázatot hirdetett a III. kerületi üzemek és szakmunkásképző iskolák fiataljai számára. A pályamunkák két kategóriában: képzőművészeti alkotások — rajz, grafika, festmény, fafaragás, ötvösmunkák stb. —, illetve fotók — fekete-fehér vagy színes képek — készülhetnek, s az ifjúság életét kell tükrözniük. A beküldött alkotásokat kiállításon mutatják be. A zsűri mindkét kategóriában 3—3 díjat ad ki. A legjobb pályamunkákat benevezik arra a pályázatra is. amelyet a KISZ Borsod megyei Bizottsága a június 14—19. között rendezendő II. Borsod megvei ifiúmunkás és védnökségi napok alkalmából hirdetett meg. Musica Antiqua A Musica Antiqua együttes koncertjét rendezik meg ma a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem E'6-os kollégiumának színháztermében. A műsor délután 6 órakor kezdődik. Könyvespolc Dumbarton Oaks és Harlem LlIlí :•] II KEDD I Kossuth rádió: 12.00: Deli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.33: Melódiákoktól. — Közben 13.10—13.25: Törvénykönyv — 14.00: Ünnepi körtánc. A Gyermekrádió vetélkedője. — 14.52: Éneklő Ifjúság. A miskolci Földes Ferenc Gimnázium vegyeskara énekel. — 15.00: Hírek. — 15.10: Grabóez féld.: Bányászdalok — népdalcsokor. — 15.21: Yehudi Menuhin hegedül. — 15.44: Magyarán szólva ... — Kj.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Harsán a kürtszói — 16.35} Balázs— Kövesdy: Ének Budapestről — mikrokantáta. — 16.40: Rose Bampton énekel. — 17.00: Hírek. 17.05: A környező világ. Híradás a szocialista országok gazdaságáról. — 17.30: Két szimfonikus költemény. — 17.57: Uj könyvek. — 18.00: A Szabó család. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Ión. Euripidész drámájának rádióváltoza- ta. — 20.48: Hírek. — 20.53: Népdalok, cigánydaJok. — 21.30: A tudományos közélet fóruma. Nők a tudományos kutatásban II. — 22.00: Hírek. — 22.15: Közvetítés a Magyarország—Franciaország Tisza Kupa női kosárlabda-mérkőzésről. — 22.30: Kodály: Szimfónia. — 23.00; Meditáció —nyelvi műveltségünkről. Jegyzet. — 23.10: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből. — 24.00: Hírek. — 0.10: Az Omega egyúite# játszik. — 0.25: Himnusz. Petőfi rádió: 12.00: Népi zene. — 12.30: Hírek. — 12.33: Arcképek a német irodalomból. Heinrich Mann. — 12.50: Két balettszvit. — 13.30: Hírek. — 13.33: Romantikus kórusok. — 13.43: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Nóták. — ‘18.30: Hírek. — 18.33: Egy muzsikus emlékei. Varga Pál karmester. — 19.15: Véleményem szerint. Jegyzet. — 19.25: Jó estét, gyerekek 1 — 19.30: Csak fiataloknak! — 20.30: Hírek. — 20.33: Mozart: A-dúr szimfónia K. ‘201. — 20.57: Mindenki könyvtára. Dobozy Imre: Kedd, szerda, csütörtök. — 21.27: A szép Heléna. Offenbach operettje. — 23.41: Népi zene. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Műsorismertetés. hírek. — 17.05: Fiatalok zenés találkozója. — 17.45: Technikai ötletek, érdekes újítások. — 17.50: Zenekari muzsika. — 18.00: Borsodi Tükör. A stúdió krónikaműsora. — 18.15: Könnyű dalok. — 18.25: Hírösszefoglaló, időjárás jelentés, műsorismertetés. Televízió, 1. műsor: 17.28: Műsorismertetés. — 17.30: Hírek — 17.40: Sakk-matt. — 18.00: Magyarok Halléban. — 18.20: 150. Játék a betűkkel. — 18.55: Bemutatjuk Bokros Mária diáklányt. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Tv-toma. — 20.05: Fórum — 21.35: Teleszub- jektív. — 22.40: Tv-híradó 3. Televízió, 2. műsor: 20.00: Műsorismertetés. — 20.01: Magyar- ország—Franciaország női kosárlabda-mérkőzés. — 21.15: Tv-híradó 2. — 21.35—22.00: Az arany nap. Portréfilm. Szlovák televízió: 16.30: Iskolásoknak. — 17.00: Pozsonyi híradó. — 17.20: Ipari tanulóknak. — 18.00: Esti mese. — 18.1.0: Autómotor revü. — 19.00: Híradó. — 20.00: A vasút. Finn film. — 21.55: Publicisztika. — 22.10: Hangverseny a finn kultúra hetére. — 22.50: Sajtószemle. Miskolci Nemzeti Színház (3) : Hókirálynő. Bérletszünet. — (7): A kettéfürészelt zongora. Bérlet- szünet. Játékszín ’76 (7): CsapodAr madárka. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Miháltz Pál festményei. — Kossuth Művelődési Ház (10— 18): Látás és alkotás — szitanyomatok. — Miskolci Képtár (10— 18): A XX. század magyar festészete. — Kondor Béla-emlékki- állítás. — Miskolci művészek kiállítása. — Aba Novák Vilmos és kortársai — kiállítás. — József Attila Klubkönyvtár (12—20): László Gyula: Íróportrék. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Herman Ottó emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri Vár (9—17): A diósgyőri vár története. — Déryné- ház (9—17): Déryné- és Lévay József-emlékszobák. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE: Blokád l—n. Mb. szí. szovjet film Kezdés: f4 és 7 órakor Másfél helyár! KOSSUTH: Vigyázat, vadnyugati Szí. olasz—francia film Kezdés: f2, hn5 és n8 óra Másfél helyár! HEVESY IVAN FILMKLUB: Utazás Jakabbal Szí. magyar film Kezdés: f5 és f7 órakor FÁKLYA: Nem zörög a haraszt... Mb. szí. francia—olasz film Kezdés: f5 és f7 órakor 16 éven felülieknek! PETŐFI: Negyedik vőlegény Szovjet film Kezdés: f3 é* f7 órakor SZIKRA: Zongora a levegőben Szí. magyar film Kezdés: f5 és f7 órákor TÁNCSICS: A sakál napja Szí. angol—francia film Kezdés: Í5 és f7 órakor SAGVARI Volt egyszer egy vadnyugat I—II. Szí. amerikai—olasz film Kezdés: f6 órakor Dupla, felemelt helyár! SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. —< 8.05: Műsorismertetés. — 8.20: A nap kulturális programjából. — 8.27: Poulenec; Babár, a kis elefánt története, zené» mese. — 8.43: Verdi: A trubadúr. Négy- felvonásos opera. — Közben 10.00: Hírek. — 10.05—10.40: „Nyitnikék”. Kisiskolások műsora. — 11.02—11.17: Válaszolunk hallgatóinknak. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: F. E. Bach: d-moil fuvolaverseny. — 8.30: Hírek. — 8.33: Népdalok, néptáncok. — 9.28: Délelőtti torna. — 9.30: Hírek. — 9.33: Külpolitikai klub. — 10.00; A zene hullámhosszán. — Közben 10.30 és 11.30: Hírek. — 11.33: A Szabó család. f . Televízió: 7.58: Műsorismertetés. — 8.00: Tv-toma. — 8.03—8.25: Orosz nyelv. — 9.55: Német nyelv. — 10.20: Delta. Tudományos híradó. — 11.00: A változó Ázsia. 7. rész: Tokióból—Tokióba. — 12.00: 150. Játék a betűkkel. — 12.35: Üj-Zéland. Dokumentumfilm. — 13.05—13.25; Iskolatévé. Orosz nyelv. Fonyódligeti üdülőnkbe, a nyári üdültetés időtartamára 5 takarító és felszolgáló munkakörökbe munkavállalókat alkalmazunk. Nyugdíjasok is jelentkezhetnek. Részletes felvilágosítást a szociális osztály (III. hivatalház, III. emelet, 40. szoba, telefon 51-402) nyújt. LÉGIIN KOHÁSZATI MÜVEK t
