Déli Hírlap, 1976. január (8. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-07 / 5. szám
I Megsokszorozta exportját a Transelekíro Az utóbbi két évtizedben teljes áruforgalmát 27-szere- sére, exportját pedig 17- szeresére növelte a Trans- elektro Magyar Villamossági Külkereskedelmi Vállalat, amelynek gyors fejlődéséről, eredményeiről és terveiről az alapítás 20. évfordulója alkalmából tartott sajtótájékoztatón számolt be Farkas Mihály vezérigazgató. Elmondotta, hogy a világhírű magyar erősáramú villa- mosioar termékei több mint 90 országban keresett áruk. Az export növelésére tett sokoldalú intézkedések alapján ebben a két évtizedben a tőkés országoknak szállított magyar termékek volumentét 18-szorosára, a szocialista országokba szállított árukét 16-szorosára növelték. A IV. ötéves tervben is többszörösére emelték exportjukat, amelynek nagyobb részét — 60 százalékát — a KGST-országoknak, elsősorban az NDK-nak, a Szovjetuniónak és Csehszlovákiának szállítják.-#■ Lendül a bárd, készül a húsételnek való a nemrég átadott Miskolci Húskombinátban. Ebben a létesítményben óránként 200 sertést dolgoznak fel, s egy tonna konzervet, valamint fél tonna dobozolt sonkát gyártanak. A DH fóruma A Gépész Lalásfeintarió Szövetkezet ügye Munkásbuszok a húskombinátban A Miskolci Húskombinát üzembe helyezésével egyidő- ben két darab munkásbuszt vásárolt az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat. Az egyenként egymillió forint értékű, panorámaablakos munkásbuszok elsősorban azért szükségesek, hogy a húskombinát normálistól eltérő üzemkezdéséhez és a műszak végén a dolgozókat a Tiszai pályaudvarra, illetőleg a régi vágóhídra szállítsák. Zászló és zászló A KRESZ szerint a járművön túlnyúló szállítmányra legalább 40X40 centiméteres piros zászlót kell tűzni, ezzel jelezve, hogy rendhagyó hosszúságú a rakomány, s az autósok, motorosok vigyázzanak. Valamelyik nap a Ba.icsy-Zsilinszky úton araszoltunk, csúcsforgalomban. Pilótánk többet nyomta a féket, mint a gázpedált. Előttünk csövekkel megrakott teherautó ballagott, a csövek végén piros zászlóval. Amikor egy lámpa miatt megállni kényszerültünk, alaposabban szemügyre vehettem a leghosszabb cső végén hintázó, piros riasztójelet. Egy szocialista brigádzászló volt! Hogy a zászló melyik vállalat melyik brigádjáé volt. azt nem tudtam kibetűzni. Nagy zavaromban, dühömben a rendszámot is elfelejtettem megjegyezni. Mert dühös voltam, iszonyúan dühös. És nem azért, mert az a piros kelme kisebb volt az előírásos méretnél! Mérgemet az sem enyhítette, hogy a brigádzászlós teherautó eltűnt, lefordult egy mellékutcába. Nem tudom, hogy mit szólnának hozzá a járókelők, ha mondjuk a Széchenyi utcán végigrugdosnék egy vekni kenyeret. vagy mondjuk parókát csempésznék a Kossuth-szobor fejére. Vannak tárgyak, emlékek, jelképek, amelyek mindig | és mindenkor tiszteletet érdemelnek. Biztos vagyok abban, hogy a brigád, amelynek zászlaja farokként lengett a csőrakomány végén, már régen feloszlott. Biztos vagyok abban is. hogy ezt a zászlót sokéves, kemény munkával érdemelte ki az a csapat, amelyiknek a nevét is ráhímezték a'kelmére. A brigádzászló biztosan egy üveges vitrin előkelő helyét foglalta el. s az piruljon bele a szégyenbe, aki jobb híján a ..járművön túlnyúló szállítmányra” drótozta. Szeretném, ha indokoltnak és jogosnak érezné felháborodásomat az olvasó. Nekem, nekünk (a Déli Hírlap szerkesztőségének) is van egy brigádzászlója. Kaptuk, az LKM energia gyáregység Április 4. szocialista kollektívájától; jelként. szimbólumként, hogy egv ..csapatban játszunk”, hogy együvé tartozunk, hogy becsüljük egymást. Mi — mert bennünket összeköt ez a pár tenyérnyi, hímzett vörös selyem — nemcsak egymást ismerjük, s nemcsak"á KRESZ előírásával vasvunk tisztában. Tudjuk azt is. hogv magunkat, közös hitünk0* 1 Tatjuk le. ha hitünk jelvényeit nem he^sdivik. (brackó) Jó program, több látogató Az Észak-magyarországi Vegyiművekben dolgozók szabad idejének célszerű, hasznos eltöltésére sokrétű programokat állítottak össze az elmúlt évben a Déryné Művelődési Ház vezetői. Az előzetes felmérések azt mutatják, hogy csaknem kétszeresére emelkedett a ház látogatóinak száma. Különösen népszerű volt az „Ismerd meg hazádat!” programsorozat. A művelődési intézmény vezetői az idén szeretnék tovább szélesíteni a lehetőségeket, hogy még sikeresebben segíthessék dolgozóik szabad idejének hasznos eltöltését. A városi tanács végrehajtó bizottsága megtárgyalta a Gépész lakásfenntartó Szövetkezet kérését és sajnálkozva bár, de kénytelen volt elutasítani. „Sem jogi, sem pénzügyi lehetőség nincs a szövetkezet anyagi támogatására” — hangzott az indoklás. Szóba került az is, hogy talán az OTP meghitelezhetné a szövetkezeinek legalább azt az összeget, amennyivel kevesebb van a közös kasszában a tatarozás kalkulált költségénél. Gyorsan kiderült azonban, hogy a lakásszövetkezetnek az OTP sem kölcsönözhet. Más mód tehát nincs, mint az, hogy a szövetkezeti tagok külön-külön kölcsönt vesznek fel és így adják össze a renováláshoz még hiányzó forintokat. Figyelembe véve a családok egy főre jutó jövedelmét. ez bizony jelentős anyagi megterhelés. De hogy jutott ebbe a keserves helyzetbe a szövetkezet? — erről a Miskolc városi-járási Népi Ellenőrzési Bizottság vizsgálata alapján tájékozódhatunk. Az 1964-ben alakult lakás- szövetkezet 11 épületét —, mint sok más miskolci házat — wallkyd festékkel mázolták be. Időközben kiderült, hogy ez a festési mód nem vált be. Ezért az Építésűéi Minisztérium 1966-ban országosan betiltotta alkalmazását é# körlevélben hívta fel az illetékes szerveket, hogy a tulajdonukban, vagy kezelésükben levő épületek wallkyd színezésű homlokzatait mérjék fel és javítási igényeiket jelentsék be! A bejelentések alapján az Építésügyi Minisztérium 1967 vegén — a kivitelező, azaz a BÁÉV, valamint a városi tanács építési osztályának bevonásával — a helyszínen is megvizsgálta a javításra szoruló állami és szövetkezeti épületeket. Az ily módon felülvizsgált és elismert javítási igények fedezésére csaknem 7 millió forintot biztosított. A többi érdekelt szövetkezet 1969-ben és 1970-ben meg is kapta az őt megil^tő öszszeget, azaz a felterület minden négyzetmétere után 96,58 forintot. Hogy, hogy nem, a Gépész Lakásfenntartó Szövetkezet lemaradt a kártérítésre jogosultak listájáról. Ezzel kapcsolatban egyebek között ez olvasható abban a levélben, melyet Szovák Béla a városi, járási NEB elnöke írt a városi tanács vezetőinek: ........ az alapvető problémák gyökerét jelentő első bejárási jegyzőkönyv már nem lelhető fel, és így nem mutatható ki megnyugtatóan, hogy ki, vagy kik hibájából nem került a Gépész Lakás- szövetkezet a kártéritettek listájára.” Arról van szó tehát, hogy a már említett vizsgálaton, — melyen részt vették az Építésügyi Minisztérium képviselői is — a Gépész Lakás- szövetkezet esetleg nem képviseltette magát, s így megfeledkeztek róla... Ám az ügy mégsem ilyen egyszerű. A többi szövetkezethez hasonlóan a Gépész Lakásszövetkezet is bejelentette igényét annak idején a kártérítésre, de mivel épületei csak 1—3 évesek voltak, nem tartották szükségesnek az azonnali javítást- Ezért megkeresték a kivitelező vállalatot, a BÁÉV-et, hogy a garanciális időt 5 évre hosszabbítsa meg számukra. A BÁÉV elismerte a javítás szükségességét és 1966 szeptember 28-án arról értesítette a szövetkezetei — levélben! —, hogy „a homlokzatok javítását szükség szerint, elbírálás alapján elfogja végezni”. A szövetkezet tehát úgy vélhette, hogy ügye rendben van, és ez a hiedelem valami módon közrejátszott abban, Tíogy az ÉM által összeAmh? esy hütőházat átadnak Halléban.., 3. Szerelők dicsérete Exportra és belföldre is Miicsissliiiák Paíalrí Az exportra kerülő gyümölcsök gondos csomagolást igényelnek. Talán kevesen tudják, hogy a gyümölcs szállítására alkalmas ládák jelentős részét Sárospatakon, a Gyümölcs-Zöldség Göngyölegellátó Szövetkezeti Vállalat telephelyén készítik. Mint' Kozma Sándor telepvezetőtől megtudtuk, a kollektíva 20 dolgozója az •Imáit évben 209 e^cr darab gyümölcsösláda készítését vállalta. A kézügyességet, türelmet kívánó szakma betanulási ideje csaknem fél év, a türelmetlen fiatalok többnyire hamarabb más pályát választanak — ez okozza az utánpótlás gondját. Érdekes, ennek ellenére a telephelyen dolgozók többsége fiatal, az átlagéletkor 30 év körül mozog. Napok óta készülök már, hogy felkeressem otthonukban a diósgyőri szerelőket. S most itt ülünk Csepegő Jánoséknak a hallei hűtőház területén levő kis szobájában. Fiatal felesége, s barátjuk, Csongrádi Zsigmond, hellyel kínálnak. Szép napok és viszontagságok r O — Hát így élünk — mutat körbe Csepegő János, akit itt mindenki „művésznek” hív. A falon is látható egykét munkája. — Tizenhárom éve festegetek, tanultam Lu- kovszky Lászlónál. Itt nemigen tudok mit csinálni a szabad időmben. Egyedül voltam, a feleségem Miskolcon ... A fiatalasszonyt a Miskolci Kertészeti Vállalat augusztusban engedte el f;ze- íés nélküli szabadságra. — Májusban meglátogattam Jancsit — meséli. — De olyan rossz volt otthon egvedül, hogy azt mondtam, még ha nem kereshetek is, kijövök hozzá. A vállalat megértő volt. Most aztán társadalmi munkában főzök, mosok, vasalok, bevásárolok. Amikor a társadalmi munka szóba kerüí. Csepegő János és Csongrádi Zsigmond összenéznek. — Hát abból éppen nekünk is kijutott... S aztán felelevenednek az elmúlt több mint egy év nehéz napjai. Az érkezés, amikor azt sem tudt.ák napokig, hol fognak aludni; a szombat—vasárnapok, amikor már megfürödtek, átöltöztek, s aztán zuhogó esőben vagont kellett kirakni, mert megjött az anyag Miskolcról, s ki rakja ki, ha nem ők, a miskolciak?! Aztán a kedves emlékek, a hütöház építőinek foci- és asztaliteniszbajnokságai. Közben bekukkant Csepegőé k otthonába az „öreg” is. Ádám Gyula bácsi már októbertol nyugdíjas. A kiváló szakember csak azért vállalta ezt a 15 hónapi távollá- tet az otthontól, nyugdíj előtt, mert megértette, hogy ennek a hűtőháznak minden eddiginél rövidebb idő alatt kell elkészülnie. — Ne vegye hivalkodásnak — mondja —, de jól dolgoztunk. Ám ez sem ért volna semmit, ha nem irányit bennünket olyan ügyesen Fischer Feri, ha nem olyan jó a hátország, ahonnan szinte mindig magunk mellett, magunk között éreztük Erős Lászlót. Nekem nem új ez a szakma. Tíz évet dolgoztam egy svéd cégnél, sok évet az Április 4. Gépgyárban, majd itt, a DIGÉP-ben. De ez igazán szép munka volt! Otthon irigylik A kinti életről sokat beszélgettem Fischer Ferenccel is, akinek a hallei hűtőház már a nyolcadik létesítménye volt, s akit — mint mondta — otthon- néhányan irigyelnek. Pedig két éve (!) nem volt szabadságon, s 8 hónapja itthon, Magyarországon. A saját költségén hordott mindenkit — minket is — a kocsijával a repülőtérre, az állomásra vagy éppen a kórházba. És helyt kellett állnia mint vezetőnek a nehéz helyzetekben. — Aki ilyen munkára vállalkozik, annak mindennel számolnia kell. Egy biztos; én már külföldi munkát, ha csak lehet nemigen vállalok. De erre a hallei hütőházra, úgy érzem, én is joggal vagyok büszke. (Befejező rész következik) NYIKES IMRE hívott helyszíni szemlén sem volt jelen. A városi tanács tervosztálya csak az ÉM által biztosított kártérítési összeg átutalása után értesült róla, hogy a Gépész Lakásszövetkezet javítási igényét nem ismerték el. Ezt követően azonban már minden levelezés, interpelláció hiábavalónak bizonyult. Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium illetékesei elutasították a panaszt, mondván: a szövetkezet épületei nem szerepelnek az 1966-ban ösz- szeállított jegyzéken és így az igény elévült. Csupán dióhéjban foglalhattuk össze az ügyet, de ha az olvasó zavarosnak találja, azt ne a rövidség számlájára írja. A népi ellenőröknek sem sikerült tisztázni tökéletesen —, ahogy az a levélidézetből is kiderült —, hogy ki, s mennyit mulasztott. Ma már csak a következmény világos: a szövetkezetnek 1975 végén valamivel több mint 1 millió 804 ezer felújítási alapja volt, a javításhoz viszont legalább 2 millió forintra lenne szüksége. Így, ha teljes felújítási alapját el is költi, még mindig szükség lesz a kölcsönre, amit — a bevezetőben elmondottak szerint — csak személyesen vehetnek fel a szövetkezeti tagok. Az ügy tanulságainak levonására, úgy véljük, nincs szükség. Ehelyett inkább elmondjuk, hogy a városi pártbizottság végrehajtó bizottsága is foglalkozott a lakásszövetkezetek helyzetével. Tette ezt azért, mert az összesen 8 ezer tagot számláló 21 miskolci szövetkezet gondjai politikai jelentőségűek. Egyebek között megállapította a végrehajtó bizottság: „... az állami törvényességi felügyelet, az érdekképviselet és a politikai irá- nyitást végző szervek tevékenysége nem éri el a kívánt szintet.” A végrehajtó bizottság kezdeményezésére külön munka- bizottság alakult, melynek feladata a lakásfenntartó szövetkezetek továbbfejlesztése. Jókor történt mindez azért is, mert ez év novemberében összeül a Lakásszövetkezetek Országos Kongresszusa. Reméljük, hogy ott figyelembe veszik majd a miskolci tapasztalatokat is, és olyan intézkedések születnek majd, melyek elejét veszik a Gépész Lakásszövetkezetéhez hasonló ügyek megismétlődésének. BÉKÉS DEZSŐ Ami" az idő eogedi Aszfaltoznak a mélyépítők A Miskolci Mélyépítő Vállalat dolgozói a város több pontján végeznek e napokban az elmúlt %vről áthúzódó munkálatokat. A legjelentősebb ezek közül a tapolcai, ahol folytatják a Költői Anna utca felújítását, az új autóbusz-végállomás kialakítását. Amíg az időjárás engedi, végzik az aszfaltozási munkákat, hogy mielőbb átadhassák a forgalomnak a felújított útszakaszt. Ezzel egyidejűleg a diósgyőri Szépvölgyi utcában is folytatják a tavaly elkezdett járda- és támfal- építést, aszfaltozást. Továbbá több hiánypótlási munkát is igyekszenek minél előbb befejezni. Természetesen mindezt csak addig tehetik, amíg az időjárás „kegyes” lesz hozzájuk.