Déli Hírlap, 1976. január (8. évfolyam, 1-26. szám)

1976-01-23 / 19. szám

Vidék — Budapest 7:1 Ma kezdődik a Focitarsang Két izgalmas jelenet a múlt évi focifarsangról. Fent Bárffy, az A ÉSZ Spartacus „gólkirálynője” pompás lövéssel veszi be a ZPA Presov hálóját, lent pedig az öregfiúk válo­gatott mérkőzésen Fenyvesi ár. helyezi a hálóba a pettyest, s Buzánszkyék bizony már csak asszisztálnak! (Szabó felv.) Tegnap megjelent a ma kezdődő háromnapos terem­foci „fesztivál” ' műsorfüzete. A többi között beszámol ar­ról, hogy immár harmadik alkalommal élvezhetjük régi nagy csaták kiváló harcosai­nak kopást nem ismerő tech­nikáját, s a gyorsaságát, mégha az utóbbi kissé csök­kent is. Jelkép is lehetne, hogy az öregek mellett a ,eg- ifjabbak szerepelnek a mű­sorban, a serdülők — szintén harmadik — Boros Dezső Kupájában. S beleillik a képbe egy igen fiatal sport­ág, a női labdarúgás is. De mi történt eddig a Miskolc Kupáért játszott öregfiú- mérkőzéseken ? Micsoda együttesek! Pósa, Harangozó, s dr. Borossy vezették az első mérkőzést 1974 januárjában. És micsoda egyíit-, téseknek! Íme: ^ BUDAPEST: Kamarás, Gellér — Novák, Mátrai, Rákosi, Be- rendi, Tóth M., Budai, Raduly, Tichy, Szimcsák, Fenyvesi dr. VIDÉK: Ilku, Károly, Mészá­ros — Buzánszky, Szigeti, Keg- lovich, Machos, Komora, Nemes, Varga, Szojka, Páll. Az első mérkőzés; VIDÉK—BUDAPEST 4:4 (3:2). A gólok, sorrendben: Keglovich 1:0, Nemes 2:0, Buzánszky 3:0, Raduly 3:1, Novák 3:2, Rákosi 3:3, Fenyvesi dr. 3:4, Szojka 4:4. (Többen „bundára” gyanakod­tak. A folytatás azonban nemet mondott!) A második: VIDÉK—BUDAPEST 4:2 (3:0). A gólszerzők, sorrendben: Ko­mora 1:0, Nemes 2:0, Szojka 3:0, Pál 4:0, Rákosi 4:1, Rákosi 4:2. Egy év elteltével ismét az öregfiúkat üdvözölhette a mis­kolci közönség. Ezúttal a követ­kezőket: VIDÉK: Ilku, Mészáros — Bu­zánszky, Keglovich, Solymosi, Sipos, Nemes, Göröcs, Szojka, Győrffy, Sikora, Vass. BUDAPEST: Kamarás, Gulyás — Mátrai, Mészöly, Novák, He­rendi, Raduly, Rákosi, Farkas, Fenyvesi dr., Budai II., Tóth M. Ismét két találkozót játszottak, s ezúttal teljes volt a fiatalabb vidékiek fölénye. VIDÉK—BUDAPEST 3:1 (1:0). A gólszerzők: Szojka 1:0, Sikora 2:0, Sikora 3:0, Fenyvesi dr. 3:1. VIDÉK—BUDAPEST 4:2 (0:1). A gólszerzők: Rákosi 0:1, Sikora 1:1, Szojka 2:1, Nemes 3:1, Si­kora 4:1, Farkas 4:2. A négy találkozó összesí­tése a vidékiek nagy fölé­nyét mutatja: Vidék—Buda­pest 7:1 — pontokban kife­jezve. A gólarány 15:9 a vi­dékiek javára. A négy mérkőzés 24 gól­ját 12 játékos szerezte. Az öregfiúk miskolci góllövőlis­tája: 4 gólos Sikora, Szojka, illetve Rákosi; 3 gólos: Ne­mes; 2 gólos: Fenyvesi dr.; 1—1 gólt szerzett Keglovich, Buzánszky, Komora, Páll, il­letve Farkas, Raduly és No­vák. A nők is harmadszor... A női labdarúgó-csapatok is két tornát vívtak eddig, s a kupa mindkét esetben kül­földre vándorolt. Először a csehszlovákiai Eperjesre, majd a jugoszláviai Szabad­kára. A VÉGEREDMÉNYEK: 1974. 1. ZPA Presov 10-3 9; 2. Bp. Femina 5-4 5; 3. Miskolc 3-8 3; 4. Zseljeznyicsar S. 4-7 1. 1975. 1. Zseljeznyicsar Subotica 8-5 7; 2. AÉSZ Spartacus (Bp.) 6-2 6; 3. ZPA Presov 2-4 5; 4. Bp. Femina 3-8 0. Boros Dezső Kupa A serdülő fiúk tornáinak eredményei: 1974. 1. DVTK; 2. MVSC; 3. Ferencvárosi TC; 4. Vasas; 5. Gyöngyös; 6. Budapesti VSC. 1975. 1. MVSC; 2. DVTK; 3. Ferencvárosi TC, 4. Vasas, 5. Bácska, 6. Bardejov. H. K. A tavasz ugyan még messze van, mégis „futballdömping” lesz a hét végén! Igaz, nem a zöld gyepen, hanem teremben kerülnek sorra a mérkőzések, ám a fordulatokban gazdag, lát­ványos találkozók így is nagy­szerű szórakozást ígérnek. A SPORTCSARNOKBAN ma kezdődő háromnapos „foci­farsang” műsora a következő: PÉNTEK: 14.30 óra: MVSC— Bardejov: 15.10 óra: FTC— KVSE; 15.50 óra: Bp. Vasas- Heves megyei serdülő váloga­tott; 16.30 óra: DVTK—Subotica (mind serdülő mérkőzés, a Bo­ros Dezső-emlékverseny kereté­ben) ; 17.15 óra: AÉSZ Spartacus Budapest—Zseljeznyicsar Suboti­ca (női mérkőzés): 18 óra: ZPA Presov—Pápai ÁFÉSZ (női). SZOMBAT: 9 óra: MVSC—Bp. Vasas; 9.40 óra: Bardejov—He­ves; 10.20 óra: FTC—DVTK; 11 óra: Subotica—KVSE; 11.40 óra: MVSC—Heves; 12,20 óra: Bp. Va­sas—Bardejov; 13 óra: DVTK— KVSE; 13.40 óra: Subotica—FTC (mind serdülő találkozó) ; 14.45 óra: AÉSZ Soartacus—Pápai ÁFÉSZ (női); 15.30 óra: Zseljez­nyicsar Subotica—ZPA Presov ínői); 16.15 óra: Magyar öreg­fiúk válogatott—Presovi öreg­fiúk; 18 óra: DVTK öregfiúk— Kosicei öregfiúk. VASÁRNAP: 11.30 óra: serdü­lő mérkőzés a 7—8. helyért; 12.10 óra: serdülők az 5—6.; 12.50 óra: serdülök a 3—4 helyért küzdenek; 13.30 óra: A Boros Dezső-torna döntője *az 1—2. helyért; 14.45 óra: Zseljeznyicsar Subotica—Pápai ÁFÉSZ (női); 15.30 óra: ÁÉSZ Spartacus—ZPA Presov (női); 16.15 óra: Magyar öregfiúk válogatott—Kosicei öreg­fiúk; 17.15 óra: MVSC öregfiúk —Presovi öregfiúk. A NÉPKERTI MÉMTE-tornacsarnokban holnap 15 órától a városi, vasárnap 9 órától pedig a megyei újonc asztalitenisz-bajnokságot rende­zi meg a szakszövetség. A SZABADSÁG fedett uszodában vasárnap 10 órától folytatódik az MHSZ Nep­tun könnyűbúvár klubjának és az MVSC úszószakosztályának tehetségkutató úszóversenye. Reménységek Érdekes^ új ^versenysorozat­tal bővült az idei szovjet sport­naptár. A gyermek sportiskolák részére „Reménységek tornája” elnevezésű, osztályok közötti csapatverseny kezdődött. A ver­senysorozat három szakaszból áll és a döntőket — az ország 100 legjobb sportosztálya rész­vételével — szeptemberben ren­dezik a híres artyeki úttörőtá­borban. apróhirdetés Felépítik Bábel tornyát Irakban régi pompájában akarják felépíteni a bábeli tor­nyot, a függőkerteket, Nebukádnécár király egykori reziden­ciájának erődítéseit, palotáit és templomait. Bábel, Babilónia fővárosa időszámításunk előtt 2000-től a hellén kultúra megjelenéséig civilizációs és kulturális központ volt. Ma alig több napégetett agyagtéglákból épültalapzatok rendezetlen maradványánál. Az egykori építményeket részben az idő kezdte ki, részben a szomszédos városok lakói hordták el házépítéshez, vagy az ókor szorgos kutatóinak martalékai lettek. Teljes utcasorokat hordtak el. Ma már csupán néhány domborművel díszített falmaradvány árulkodik egy rég le­tűnt kultúra hajdani fényéről. Az eredeti bábeli tornyot az első babilóniai birodalom ide­jén, Hammurabi király uralkodása alatt építették. Archeoló­gusok kiszámították, hogy a hétemeletes, teraszosan kiképzett torony 91 méter magas volt, négyzetes alaprajzát 91x91 mé­terre tervezték. Többször felújították, utoljára Nebukádnécár uralkodása alatt. Ö építette a hét világcsoda egyikeként szá­mon tartott függőkerteket is, állítólag perzsa kedvese, Sze­mirámisz kedvéért, aki hazája hegyei után vágyódott. Kígyó az étlapon ínyenc vendégeinek kí­gyót ajánl az étlapján egy ausztráliai vendéglős. Az érdeklődőknek szívesen el­mondja az elkészítés mód­ját: „Fogjon egy kígyót. Amikor már kimúlt, vágja le a fejét, s azt dobja el, majd nyúzza és tisztítsa meg az. állatot. A húsát klopf ól­ja ki, süsse meg, a zsírját öntse le, majd a húst vaj­ban forgassa meg. Ezután csepegtessen rá citromot, adjon hozzá sót, borsot. Jó étvágyat kívánok.” Mi is. Védett polcok A reneszánsz és barokk, szecessziós és premodern üzle­tek a mai, korszerű­södő budapesti bel­városban — tovább­ra is megmaradnak. Változatlanul, vagy kisebb módosítással átmentődnek a jövő­be. Mármint a mű­vészi kiképzésű en­teriőrök, portálok, a muzeális értékek, amelyek átvészelték a viszontagságokat: az átépítéseket és át­alakításokat. „Ma­rad” például a Kos­suth Lajos utca 10. szám alatfti, egykori Neruda drogéria. Be­rendezése — az ál­pillérek, a palmetta indás párkányzat, az akantuszleveles, ró- zsaindás díszítésű faragott bútorok — az 1800-as évek ma­gyaros, népies neo- reneszánsz stílusát idézik. Vagy a Váci utca 18. szám alatt levő egykori Koste- litz drogéria, egy a két világháború kö­zötti idő neobarokk üzletei közül. Ugyanez a fehér, fé­nyezett, aranyprofi- los berendezés, a félkörös helyiségben végigfutó polcsorok, barokkos lábú polc­asztalok, stukkódí­szes mennyzezet, mint régen volt. A közelben, a Váci ut­ca 6. szám alatt a Sapka-Kalap KTSZ- üzlete intarziás neo­barokk berendezésé­vel szintén intim ha­tású. A Szivárvány Áru­ház Petőfi Sándor utca 20, szám alatti boltjának belseje is azonos az egykori Bramner üzletbelső­vel. Egységes maha­góni falburkolat, amelyet ajtók és ab­lakok szakítanak meg. A falitáblák az utcai front felé ket­tős álpillérekkel dí­szítettek. A faburko­lat felett teknőbolt- rendszerü . több re- keszes stukkómeny- nyezet. Az eláruiító- polcok faragott, ba­rokkos lábú aszta­lok. A maga nemében sajátos érték az 1930-as évek premo­dern irányzatának egyetlen bizonysága, a Kossuth Lajos ut­ca 15. szám alatti ci­pőbolt. Némelyik vá­sárló talán emlék­szik, milyen újként hatott annak idején ennek berendezése: simavonalú faburko­lat galériával, met­szett ükrökkel, fém­rács-sorozattal. A belváros javában zajló rekonstrukció­ja közben ^alán el­vesztek volna, ha a muzeológusok , mű- szettörténészek nin­csenek résen. A mú­zeumi rendelet és az építési törvény alap­ján azonban sikerült 15 üzletbelsőt védet­té nyilvánítani. Ez azt jelenti: az erede'ti kiképzést, berende­zést restaurálhatják, felújíthatják, de nem alakíthatják át tet­szés szerint. Könnyebb? Nehezebb? Játékvezetés teremben Száz évet késtek A játékvezetőnek sohasem könnyű a dolga — a magyar pályák füttyös fekete embe­re mindig központi figura (tegyük hozzá: túlzó mérték­ben!). Mégis lehet különbsé­get tenni a terem és a sza­bad tér között, hiszen a lá- ték is különböző. Tehát: a játékvezető dolga a terem­ben könnyebb, vagy nehe­zebb? Leginkább/ a bar- kochbás yálasz tetszik: is, is! Mért nehezebb? Elsősor­ban a játék gyors volta miatt. Villámsebesen követik egy­mást az események, s a rea­gálásnak is ehhez kell iga­zodnia. Miért könnyebb? Mert nem kíván olyan kondíciót, állóképességet, mint a nagy­pályás találkozók! A játék­vezetőnek nem kell annyit futnia, s inkább az kíván ügyességet, hogy ne kerüljön a játékosok útjába. Érdekes tapasztalat, hogy a té­ridben nem alakultak ki játék­vezetői stílusok, illetve itt csak egyféleképpen, a Dalánk mellől ’»ehet vezetni — átlósan semmi­képp. Külön is érdekes, hogy a miskolci sportcsarnokban műkö­dő bírók — minden instrukció nélkül — a közvetítőfülkék fe­lőli oldalt választották, szinte valamennyien, azaz: hátat for­dítottak a kameráknak. (Okkal, ok nélkül? Nem tudjuk!) A gólbírák itt kisebb szerep­hez jutnak, mint nagy pályán. Elsősorban azért, mert a terem­ben nincs les, s itt csak a gó­lok, szögletek, s a büntetőterü­leti szabálytalanságok tartoznak figyelökörükbe. Néhány szokatlan, s ezért a játékvezetők dolgát nehezítő té­nyező azért még akad a tapasz­talatok tárházában. Az egyik: a levegő! Hiszen meleg, sűrű, s clőbb-utóbb légszomjat okoz. Még kevesebb futásnál is. (Ezért „okos” az az edző, aki sűrűn cseréli játékosait!) Akad „megoldhatatlan” prob­léma is. Szabadrúgásoknál a 3 méter betartása. Olyan gyors a játék, hogv szinte lehetetlen. Más lapra tartozik, de itt érde­mel említést: teremmérkőzésen szabadrúgásból még nemigen született gól. ha felállt a sorfal. (Ezt a szabályt egvébként hely­telennek tartom, hiszen arányai­ban nem igazodik a nagypályá­hoz. Gondoljunk a 11-es és a 9 méter közötti arányra! Átszámít­va ugyanis 5,60, azaz 6 méter volna. a reális távolság a labda és a sorfal között!) És: szinte nincs is értelme különbséget tenni a közvetett és a közvetlen szabadrúgás között. Mindezek ellenére az eltérések nem olyan lényegesek, hogy za­vart okoznának a nagypályához szokott bírók tevékenységében. S talán ez is oka annak, hogy nagyon ^eretnek teremben ve­zetni, szívesen vállalják. Ezt tet­ték a mostani öregfiúk találko­zók vezetői: Biróczky János, Bir- csák Gusztáv és dr. Borossy László is! HORVATH KALMAN (Megj.: Fenti anyagunkat a Focifarsang ’76 című műsorfü­zetből vettük át — némi bővítés­sel.) 4 DH tippjei 1. Roma-—Internazionale X 2. Bologna—Ascoli 1 3. Como—Cesena $ 4. Fiorentina—Cagliari ? 5. Perugia—Napoli 2 6. Sampdoria—Juventus 2 7. Avellino—Ternana X 8. Catanzaro—Varese X 9. Lanerossi—Foggia 2 10. Novara—Genoa X 11. Palermo—Atalanta X 12. Piacenza—Taranto 1 13. Reggiana—Spal Pótmérkőzések: X 14. Pescara—Modena X 15. Milan—Lazio 1 16. Torino—Verona 1 Egy éven felüli kisgyermek gondozását saját lakásomon vál­lalom. Veres Lászlóné, Miskolc, III., Oprendek S. u. 9. 1/5. Felvételre keresünk csoportve­zető technikust a Helyközi Táv­beszélő Igazgatóság hálózatfenn­tartó üzemegységéhez. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolc, Budai József út 44. sz. alatti üzemegységünkben. Tele­fon: 34-300. 16. évet betöltött nőket jó kere­seti lehetőséggel azonnal felvesz a Miskolci Pamutfonó. Vidékről bejáróknak útiköltséget, albérlet­ben lakóknak bérleti hozzájáru­lást fizetünk. Jelentkezni a mun­kaerő-gazdálkodáson lehet. Nyugatnémet turisták Kenyá­ban furcsa öltözetben jelentek meg. A helybeliek legnagyobb meglepetésére a férfiak és a nők közül többen derékig mez­A New Nation című helyi lap érdekes adatokat közöl a szingapúri vámosok „zsák­mányairól”. A szingapúri vámhivatal tavaly egy sor nagyarányú műveletet haj­tott végre. A „Pantaj Laut” (Tengerpart) fedőnevű akció során 324 hajót, 503 árutételt. 19 nagy konténert vizsgáltak át. A „Boriban” nevű dán teherhajó állította fel a csem­telenül sétáltak az utcákon; oda­haza ugyanis arról olvastak, hogy a bennszülöttek így „öl­tözködnek”. Ez igaz is volt — száz évvel ezelőtt. pészek rekordját: a vámosok három és fél ezer palacknyi, körülbelül egymillió dollár értékű konyakot találtak raj­ta. Az 1974-ben elkobozott csempészáruk között a sz*- 5zes italokon kívül vannak kőolajtermékek, cigaretták, cukor, illatszerek, jelentős mennyiségű kábítószer. Fel­fedeztek egyebek között 163 kilogramm ópiumot is. Pályázati felhívás üzemvezetői munkakör betöltésére FELTÉTELEK: — autóközlekedési közép- vagy felsőfokú képesítés, — 5 éves szakmai gyakorlat autójavító szakma területén, vezetői munkakörben. I JELENTKEZÉS: XVI. sz. Autójavító Vállalat személyzeti osztályán személyesen, Miskolc, Zsolcai kapu 9—11., vagy a 15-221 telefonon. ★ Angliában az esztendő pipása Harold Wilson miniszter- elnök lett. ,,Kitüntetését” Rupert Davies, a hazánkban is jól ismert angol filmszínész — Maigret felügyelő alakítója — nyújtotta át a londoni Savoy-szállóban a győztesnek. Csempészrekord

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom