Déli Hírlap, 1975. november (7. évfolyam, 257-280. szám)
1975-11-03 / 258. szám
Élő történés —élő emlékezet i Optimista tragédia Beszélgetés a rendezővel A Miskolci Nemzeti Színház színpada ezúttal teljes monumentalitásában mutatkozik meg. így kívánja a cselekmény — a sajátos helyszín és a stílus. Az Optimista tragédiának a megjelenítés formájában is éreztetnie kell nagyszerűségét. „Hívni, ébreszteni, emlékeztetni!” — ezt a mottót írta Visnyevszkij színműve elejére. Ez a célja a mostani felújításnak is. Hívni, ébreszteni és emlékeztetni azonban sokféleképpen lehet. A miskolci előadásnak — mint Csiszár Imre rendező elmondta — legfőbb törekvése, hogy kimozdítsa a darabot statikus, oratorikus állapotából. Természetesen nem azért, hogy lehetőleg hús-vér emberekkel emlékeztessen a forradalomra. Visnyevszkij szociál-roman- tikus író volt, aki forradalmi módon gondolkodott nemcsak a társadalomról, hanem ezen belül a színházról is. Éppen ezért számított születésekor az Optimista tragédia formailag is egészen új alkotásnak. A miskolci előadás nem veti, vetheti el Visnyevszkij színházának jellemzőit. A darabot — melyet méltán nevezhetünk forradalmi hőskölteménynek — csak nagyon mély öntudattal és átszellemülten lehet játszani. Az emlékeztetéshez, ébresztéshez hozzátartozik, hogy értelmünkkel és érzelmünkkel befoghassuk a kort, mely ellentmondásai, véres tragédiái ellenére képes volt a forradalomban megtisztulni. — A mi előadásunknak — mondja a rendező — nincsenek külön narrátorai. A mű „kalauzai” a cselekmény szereplői közül lépnek ki, s így nemcsak szavaikkal, hanem korábbi s következő tetteikkel is orientálnak bennünket. jk A komisszár halála. Képünkön Blaskó Péter, Lázár Katalin és Csapó János A legfontosabb törekvésünk, hogy megéreztessük: hogyan született, s miből táplálkozott a forradalom. Az első nézők — akik megtekintették Visnyevszkij darabját — még maguk is aktív részesei lehettek, voltak a polgárháború harcainak. A drámát nézve, nyilván könnyedén átélték emlékeiket. Kortársainknak ez már nem olyan egyszerű. Éppen ezért kell élővé tenni a történést, hogy élő maradjon az emlékezet. Hogyan is szólnak a játszók a nézőkhöz? „Tegyétek félre mindennapi gondjaitokat. Az a matrózezred szól hozzátok, mely híven teljesítette kötelességét. Mi nem kívánjuk, hogy szomorodjatok pusztulásunkon. Egyikünknek sem állt el attól a szívverése, hogy a polgárháború idején a harcosok seregei pusztultak el. Az élet nem hal meg!” A mostani előadás nem kisebb feladatot vállal magára, mint hogy költői módon szóljon az újjászületésről. Gy Cigányzene Ötödik részét láttuk a múlt hét végén a Cigányzene című kitűnő sorozatnak, amely valóban zenei közízlésünk egyik alapkérdését választotta témájául. Nem kis merészség ez, figyelmeztetett rá éppen a műsorvezető, dr. Sárosi Bálint az első adásban. Két egymással vitázó nézettel kell a szakembernek számolnia: a sznob fanyalgásával és az elavult rajongással. Azt már tudjuk Bartók és Kodály gyüjtőútjai és korszakalkotó tanulmányai óta, hogy a magyar népzene nem. vagy csak részben azonos azzal a jelenséggel. amit általában cigányzenének nevezünk. De nem azonos a cigány folklórral sem. noha ahhoz is van köze. Mi hát akkor? Erre válaszol ez a módszerében, megvalósításában is példamutató sorozat. Sárosi Bálint kettős feladatra vállalkozott. Pótolja azt, amit eddig — fontosabb feladatai lévén — nem vállalt a zenetudomány: feldolgozza a cigányzene eredetét, fejlődését, s az eredményt a leghatásosabb, legszemléletesebb módon rögtön közzé is teszi. A rádióból már eddig is ismertük a hangját, ő is és társai is (például a kitűnő Manga János) a Bartók—Kodály—Szabolcsi Bence hagyományt ápolják, amikor a nemzetközileg is elismert magyar zenetudomány eredményeit népszerűsítik. Méltán megirigyelhetik más tudomány- és művészeti ágak is ezt a kicsiny, de lelkes gárdát, amely hatékonyan él a tömegkommunikációs eszközök lehetőségeivel. Valljuk be, szükség is van erre ... Ki-ki megpróbálhat dalra bírni egy-egy tinédzsert, iskoláscsoportot, és szomorúan fogja tapasztalni, hogy szívesebbet) éneklik a divatos slágereket, mint az iskolában tanult népdalokat. Külön örülnünk kell annak is. hogy a Cigányzene című sorozat szerkesztője, Lengyelfi Miklós és a rendező. Szitányi András „valóban ötletes keretet is talált a tartalomhoz. A kicsit giccses- szecessziós grafika, amely szignálja lett a műsornak, jelzi, hogy itt valamiféle kettős jelenséggel van dolgunk. Olyan zenével, amely eredetében népi, megjelenésében pedig műzene. A legutolsó adás (a verbunkosról volt szó) kitűnő példa erre. Kiderült, hogy mennyi természetes erő. szépség van ezekben az ősi ritmusokban, tánclépésekben. A mai fiatalok pedig egyszerűen nem tudnak táncolni sem verbunkost, sem csárdást, de még tangót sem. Így aztán ma is jogos a kifakadás, amit a múlt század elején vetett papírra a honfibú: miért nem magyar táncot jár a magyar? Sárosi Bálint példákkal, meggyőzően bizonyította, hogy amit itthon szégyellt a fanyalgó sznobizmus, az külföldön szinte a magyarság egyetlen kifejezője volt. Haydn, Mozart. Beethoven már jóval Liszt előtt „felfedezi” ezt a zenét, később csatlakozik hozzájuk Brahms is. hogy a legtermészetesebben építse be kompozícióiba. Ez a melódia ma már csak a cigányzenészek hegedűjén élt tovább, ők mentették át a múlt századból és ők fejlesztették, cifrázták, díszítették a virtuozitásig. Eredete — katonai toborzó — ma már elhomályosodott. s csak a népi. parasztzenészek maradtak meg a tánc mellett. A másik ágból szalonzene lett; ezt művelte Lavotta és Csermák is. Amikor a mai cigányzenét halljuk, tudnunk kell róluk is. Bihariról, Czinka Pannáról és a többiekről. és sznob fanyalgás nélkül kell tudomásul venni, hogy a jó cigányzene nem csupán virtuóz művelőik miatt érték, hanem azért, mert a magyar népzene dallamait, motívumait őrzi. (horpácsi) Asványqvűitők szakköre Igen sok fiatal érdeklődik már általános iskolai tanulmányai idején a geológiával kapcsolatos kérdések iránt. Számukra hozta létre a Molnár Béla Ifjúsági és Üttörő- ház az ásványgyűjtők szakkörét. Ma délután 5 órakor tartandó foglalkozásukon a Hold, a Mars és a Venus kőzeteivel, geológiájával ismerkednek meg. November 4-től 13-ig A szovjet kultúra napjai Kulturális életünk minden esztendőben visszatérő eseményeként a Kulturális Minisztérium és a Magyar— Szovjet Baráti Társaság az idén is megrendezi a szovjet kultúra napjait. A november 4-től 13-ig tartó rendezvény- sorozat keretében a mai szovjet művészet legújabb produktumaival ismerkedhet a magyar közönség, találkozhat muzsikusokkal, színészekkel, képzőművészekkel. A fővárosban és országszerte színházi előadások, koncertek lesznek, bemutatják a legújabb filmeket és kiállítások nyílnak. Hangversenyek A szovjet muzsikusok magyarországi vendégszereplésének első eseménye november 5-én a Leningrádi Filharmónia Szimfonikus Zenekarának a Zeneakadémián adott koncertje lesz. Három nappal később Miskolcon hallhatjuk az együttest: a színházban szombaton este fél 8-kor kezdődő koncert műsorán Csajkovszkij VI. szimfóniája. Mozart B-dúr zongoraversenye és Prokof- jev Romeo és Julia-szvitje szerepel. A zenekart Jurij Temirkanov vezényli, közreműködik Eliszo Virszaladze. A miskolci koncertprogram másik előadása az a díszhang verseúy lesz. amelyet ma tartanak a Nehézipari Műszaki Egyetemen. A Miskolci Szimfonikus Zenekar Mura Péter vezényletével orosz szerzők műveit szólaltatja meg. A miskolci hangversenyen kívül (hasonló repertoárral) a megye több településén ad koncertet a zenekar. A hónap második felében pedig a város zeneiskoláiban tanító művésztanárok közreműködésével a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola nagytermében lesz hangverseny. Hím, színház A Miskolci Nemzeti Színház Visnyevszkij Optimista tragédia című színművének november 7-i díszbemutatójával köszönti a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulóját és az ünnepet. a város bemutató mozijaiban pedig a legújabb szovjet filmeket láthatja a közönség. November első három hetében tűzik műsorra Vaszilij Suksin A vörös kányafa című alkotását. Bon- darcsuk A hazáért harcoltak című filmjét és egy vígjátékot. A címe: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrád- ban. Ezekben a napokban látható a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központban Nyi- kolaj Gniszjuk szovjet fotóművész kiállítása, a megye kisebb-nagyobb településein pedig irodalmi színpadi bemutatókra. könyvankétokra. felolvasóestekre, a Szovjetunióról szóló ismeretterjesztő előadásokra várják a közönséget. v Karel Capek Múzeum A XX. századi cseh irodalom kiváló alakjának, Karel Capeknek szellemes, fordulatos, néhol utópisztikus, de mindig mély erkölcsi és társadalmi célzatú műveit tucatnyi nyelvre fordították le. Olvasták és olvassák szerte a világon. Tisztelői gyakran felkeresik prágai sírját, kelet-csehországi szülőházát és sokan látogatnak el vidéki házába, Stará Hutra, ahol (1935-től 1938-ig) élete utolsó éveit töltötte. Itt írta többek között híres regényét: „Harc a szalamandrákkal” és ,’,A fehér kór” című drámáját. Ma múzeum a-ház. Szobái, kertje híven cjfzik az író emlékét. Capek szívesen kertészkedett, nagyon szerette a százados fákat, a virágokat. Házának számos világhírű vendége volt: itt járt Nehru miniszterelnök, H. G. Wells angol író és sokan mások. A múzeumház dolgozószobájának falát testvére festményei díszítik, íróasztalán jegyzettömbje, tolla, tintatartója. A ház többi helyiségében is életének dokumentumai találhatók könyveinek bel- és külföldi kiadásai, fotók, amelyek a műveiből készült filmekre, televíziós játékokra emlékeztetnek. Itt látható a — Thomas Mann, Bernard Shaw, Rainer Maria Rilke tollából — róla készült monográfiák egy-egy példánya is. A múzeum látogatói annak az embernek az emléke előtt tisztelegnek, aki tollával mindig a kishitűség, a kétségbeesés ellen harcolt és minden erejével szembeszállt a fasizmussal. Sokszemközt dr. Rapcsányi Lászlóval Dr. Rapcsányi László művészettörténésszel, a Magyar Televízió főmunkatársával találkozhatnak az érdeklődők ma délután 6 órakor a Herman Ottó Múzeum Szabadság tér 3. szám alatti előadótermében. A Sokszemközt a múzeumban című rendezvények múzeumi élményeiről beszél a népszerű televízióriporter. A Múzeumi Hétfők sorozat következő előadása december 1-én lesz, amikor dr. Bodnár Éva, a Magyar Nemzeti Galéria osztályvezetője Munkácsy Mihály művészetéről tart előádást. Barátságról, szerelemről fiataloknak Barátságtól a szerelemig. E témáról tart ismeretterjesztő előadást a 116. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet kollégiumának pinceklubjában ma este fél 7-kor dr. Szémcsák Miklo*. HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.35: Népi muzsika. — 14.00: Ezeregy délután. — 14.40: Verdi műveltségi verseny. — 15.15: Honegger: V. szimfónia. — 15.38: A Szovjet Rádió napja. — 16.05: Rádióiskola. — 16.43: Operanégyesek. — 17.05: A modem világ egészségügye. — 17.20: A szép Heléna — részletek.. — 17.55: A Szovjet Rádió napja. — 18.30: Esti MágaZin. — 19.15: A Rádió Kabarészínháza. —• 20.25: A Szovjet Rádió napja. — 21.05: Népdalok. — 21.30: Mikro- lánc. — 22.30: Bartók zongora- művei. V. — 23.10: Bobo herceg. — 0.1Ó: Éji zene. Petőfi rádió: 12.00: Verdi műveltségi verseny. — 12.19: Virágénekek. — 12.33: Üj Melódialemezeinkből. — 13.19: Zsolnai Hédi énekel, — 13.33: Walter Gieseking zongorázik. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: A Szovjet Rádió napja. — 18.00: A tudat világa. —- 18.33: Nemzetiségeink zenéjéből. — 18.50: Zenekari muzsika. — 19.30: Októberben hallották először. — 19.55: Vendégvárás. — 20.15: Operett- réázletek. — 20.33: Senki többet harmadszor. — 21.5Ó: Nóták. — 22.33: Annie Cord énékel, Duane Eddy gitározik. — 23.10: Szimfonikus zene. — 23.40: Dzsessz. Miskolci Nemzeti Színház: Nincs előadás. Miskolci rádió: 17.00: Műsorismertetés, — hírek. — 17.05: Képek községeinkből: Falukróniká- $ők. — 17.15: Pávakörök — me- gyeszerte. — 17.25: Napjaink kérdéséi — jegyzet. — 17.32: Megyei sporteredmények. — 17.40: Slágerkoktél. — 18.00: Borsodi Tükör — a stúdió krónikaműsora. — 18.15: Híröszefoglaló. filmszínházak BEKE Robinson és a kannibálok Szí. olasz film Kezdés: f4 órakor A nyomorultak I—-II. Dupla helyár! Mb. szí. francia—NDK-film Kezdés: hn6 órakor KOSSUTH \ Front, szárnyak nélkül I—II. Dupla hélyár! Szí. szovjet film Kezdés: f3 és 6 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB Elátkozottak Mb. szí. olasz—NSZK film 13 éven felülieknek! Kezdés: f5 és 7 órakor FAKLYA Francia kapcsolat 16 éven felülieknek! Felemelt helyár! Szí. amerikai film Kezdés: f4, f6 és f8 órakór PETŐFI özönvíz I. Másfél helyár! Szí. lengyel film Kezdés: f5 és Í7 órakor SZIKRA Monsieur Verdoux Amerikai film Kezdés: 3, 5 és 7 órakór TÁNCSICS Lányok az aknamezőn Mb. szí. szovjet film Kezdés: f3, f5 és f7 órakor TAPOLCA—ADY Hajókirándulás szí. lengyel film Kezdés: f8 órakor HÁMOR öten, akiket leírtak Mb. jugoszláv film Kezdés: 6 órakor PERECES Ostromállapot Mb. francia film Kezdés: 6 órakor SZIRMA öten, akiket leírtak Mb. jugoszláv film Kezdés: f7 órakor IFJÚSÁGI ÉS ÜTTÖRÖ MOZI A hetedik töltény Mb. szovjet film Kezdés: 4 órakor Idegen arcok Magyar film Kezdés: 6 -órakor KEDD Kossuth rádió: 8.27: Öperarész- letek. — 9.00: A tudat világa.— 9.30: Szovjet népek zenéjéből.— 10.05: Iskolarádió. — 10.35: Béet- hotven-művek. — 11.39: Illés Béla művei. Petőfi rádió: 8.05: Fúvószene. — 9.00: Híres énekesek könnyűzenei felvételeiből. — 9.33: Szabó Pál nyomában Biharugrán. — 10.00: A zene hullámhosszán. Értesítjük a Miskolc II., Görömböly területén lakó és üzemelő fogyasztóinkat, hogy munkálatok végzése miat» 1975. november 4-én és 5-én 7—16 óráig a Mosolygó A. u. 25. számtól végig, a Kreutz R. és Rezi K, utcákban hZ ENERGIA- SZOLGÁLTAI ÁST SZÜNETELTETJÜK ÉMASZ 2. sz. KIRENDELTSEG
