Déli Hírlap, 1975. november (7. évfolyam, 257-280. szám)
1975-11-06 / 261. szám
Siker Kassán — tatabanya előtt Sokan aggódva tekintettek a kassai Barátság Torna-találkozó elé, hiszen a DVTK NB I-es labdarúgó-csapata szerdán reggel igencsak ködös időben kelt útra. Ha ilyen köd van Kassán, nemigen lesz mérkőzés — ráadásul villanyfényben! A dolog azonban csak innen, Miskolcról nézve volt ilyen aggasztó, hiszen a köd csak a határig tartott! Mondhatnánk, igazi „magyar” köd volt, mert ahogy a DVTK autóbusza átlépte a határt, kitisztult az idő, s tiszta volt Kelet-Szlovákia fővárosában is. Így semmi akadálya nem volt annak, hogy a mérkőzésre — 16 órától, villanyfényben — sor kerülhessen. A Kassai Lokomotiva nem szerepelt rosszul Diósgyőrben, s így nehéz visszavágóra lehetett számítani. Arra azonban nem nagyon, hogy a gyengén sikerült első félidő után biztos, s idegenben nagyarányúnak számító győzelmet aratnak a diósgyőriek. Az első félidőben valóban nem történt sok említésre méltó esemény, a kapuk szinte nem is forogtak veszélyben. A hazaiak valamivel többet támadtak, de nem sok meggyőződéssel. Az első félidőben a Veréb — Kovács, Salamon, Váradi, Martis — Oláh, Szűcs, Kutast — Borostyán, Makróczi, Feledi összeállítású csapat szerepelt, tehát egy cserével az MTK-VM-et legyőző gárda. A második félidőre változott az DVTK öss; tele, s a cserék hasznára váltak a csapatnak, hiszen Görget és Fükő új színt vitt a játékba, jól osztogatott, s ez meghozta a Diósgyőr fölényét. Az „új” csapat a következő volt: Szabó — Tamás, Salamon, Hajas, Kutast — Oláh, Fükő, Görgei — Borostyán, Makróczi, Feledi. Az egyre többet kezdeményező DVTK első gólja a 65. percben született: Borostyán futott el a jobbszélen, lapos, erős beadást küldött a kapu elé, s a befutó Boros lábáról a hálóba pattant a labda! Azaz: öngól! Ezután Oláh Feri következett, aki ismét bemutatott egyet távoli bombagóljai közül. A 30 méteres lövés a jobb felső sarokban kötött ki! 2:0. A végeredményt (lesgyanús helyzetből! — mondták a hazaiak, s haragos szemmel méregették Km.etz játékvezetőt) Makróczi állította be a 85. percben. Borostyán adta be ismét a labdát, s a nyurga diósgyőri középcsatár habozás nélkül lőtt a hálóba. 3:0. A csapatból elsősorban Veréb, Salamon. Fükő és Görgei teljesítménye érdemel említést. A „főpróba” tehát sikerült, s következik az őszi szezon egyik legnehezebb feladata. Tatabányán a Bányász elleni bajnoki találkozó. Ha a tegnapi biztató jelek sokasodnak, akkor még arra is lehet reménye a diósgyőri együttesnek, hogy ponttal, vagy netán pontokkal tér haza Móór Ede csapatának háza tájáról. A DVTK már tegnap este hazaérkezett Kassáról, de ma, csütörtökön még korai volna a szombati összeállításról beszélni. Lapunk azonban legközelebb már csak vasárnap jelenik meg. s így meg kell elégednünk azzal, hogy várható: a tegnapi mérkőzés jobbik csa4 DH tippjei í. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Ascoli—Cesena Bologna—Fiorentina Internaeionale—Verona Juventus—Lazio Napoli—Cagliari Perugia—Como Roma—Milan Sampdoria—Torino Brindisi—Piacensa Brescia—Varese Catania—Genoa Lanerossi—Ternana Pescara—Novara PÖTMÉRKÖZÉSEK :* Foggia—Modena Spal—Taranto Catanzaro—Palermo pata veszi fel majd a küzdelmet Tatabányán, a bajnoki pontokért. HORVATH KÁLMÁN Tegnap nemzetközi kupanap volt, s a különféle kontinentális kupákban is mérkőzések voltak, a második fordulók visszavágóit játszották. Amilyen sikeresen kezdtek a magyar együttesek az első fordulót, olyan kellemetlen volt a második forduló, hiszen a kora délután kezdődött, s a késő este befejeződött találkozón sorra estek ki csapataink. A Szombathelyi Haladas kezdte. Halmosiék „szépítettek” ugyan, de a vendégek egyenli-^ tettek, s így a Haladás itthon sem tudott nyerni. Továbbjutott a Strum Graz a hazai 2:0-as győzelmével, s a tegnapi, szombathelyi l :l-gyel! Az újpestiek folytatták a sort. Már kiegyenlítették a lisszaboni 2:5-öt, 3:0-ás vezetésükkel magukhoz ragadták a továbbjutás jogát, amikor jött az újonnan beállt „titkos fegyver”, Nene, s ívelt lövése Rothermel kezei fölött jutott a bal felsőbe. 3:1, azaz 6:3 a Benfica javára. így csak a II. fordulóig tartott az a nagy elhatározás, amit Vár- hídi még a bajnokság előtt — most már bizonyos, nem is kissé túlzott optimizmussal — a __ sajtóban hangoztatott: a Dózsának a bajnokság most csak másodlagos, igazi kupasikert akarnak elérni a BEK-ben! A Honvéd következett — Drezdában. A budapesti 2:2 után a hazai Dynamo 1:0-ra nyert, s ezzel a kispestiek is búcsúzni kényszerültek az UEFA Kupától. Ausztria már este jelentkezett. Innsbruckban ugyan nem lehetett kiesni — a KK-ban hármas csoportok vannak (itt a Brno a harmadik) —, de kikapni igen. A Wacker Innsbruck—Ferencváros mérkőzés eredménye ugyanis 1:0. A Vasas zárta a sori Lisszabonban. UEFA Kupa találkozón! A Snorting Lisszabon a piroskékek 3:l-es győzelmét, kétgólos előnyét igyekezett kiegyenlíteni. S az eredmény: S. Lisszabon—Vasas 2:1. így továbbjutott a Vasas! Tehát: négy csapatunk közül három kiesett, s ez ismét arra figyelmeztet, hogy ha vannak is biztató jelek a magyar labdarúgásban, az igazi fellendüléstől még messze vagyunk! „a Jl liÄÄlÄP # Némi túlzással azt is mondhatnánk, hogy az erenyői 90 perc egészére jellemző ez a jelenet, hiszen a csíkosmezes debreceni védő és kapusa ezúttal is jól zár. Borsodi Volán —DMTE 0:0! (Szabó István felv.) Nehéz forduló előtt az NB Ill-asok Mindössze 50 százalékos lett (egy-egy győzelem, döntetlen, vereség) a három miskolci NB III-as csapat múlt vasárnapi mérlege, pedig közülük kettő is otthonában fogadta ellenfelét. Ezúttal — a péntekre előre hozott fordulóban — még nehezebbnek tűnik helyzetük, hiszen az MVSC és a HCM együttese idegenben — és nem is könnyű mérkőzésen! — lép pályára, a B. Volán pedig „borsodi rangadót” vív Erenyőben. Az MVSC a nála 5 ponttal kevesebbet gyűjtött Balassagyarmat csapatához utazik; s a legutóbbi fegyelmezett csapatjátékhoz hasonló teljesítménnyel folytathatja szép sorozatát: újabb győzelemmel még közelebb kerülhet az élen levőhöz. Persze, a gyarmatiak is nagyon „ráhajtanak” majd. mivel a találkozó két pontjának birtokában akár a 9. helyre — tehát a veszélyes zónán túl! — is felkerülhetnek. A HCM helyzete sem reménytelen a bajnoki címre aspiráló DMTE Az ünnep sporteseményei Az idő ugyan már jócskán hűvösre fordult, az ünnep sportműsorán mégis a szabadtéri sportok játsszák a főszerepet. Emlékversenyek, bajnoki küzdelmek várják a sportkedvelőket, s ígérnek jó szórakozást. A KUBIKBAN lengyel és csehszlovák ver" senyzők vendégszereplésével rendezik meg pénteken nyolc órától a cselgáncsozók nemzetközi Avas Kupa viadalát. Szombaton egész napos röp- labdaműsor várja a sportág kedvelőit. Reggel nyolc órakor ifjúsági csapatok lépnek a háló két oldalára, majd két NB Il-es bajnoki mérkőzés következik. Előbb, 10 óra 30 perctől az MVSC női gárdája játszik a Sátoraljaújhely együttesével, majd egy órával később a MEAFC férficsapata látja vendégül a DASE röplabdásait. A KILIÁN Gimnázium tornatermében szombaton 10 órai kezdettel a DVTK és a BSE NB I-es női kosárlabda-csapata mér" kőzik egymással. ERENYŐBEN pénteken 13 órakor NB III- as „borsodi rangadó” lesz. A B. Volán együttese mérkőzik a B. Bányász csapatával. A CSANYIKBAN a Királyasztal környékén pénteken 11 órakor a hagyományos országos erdei futóversenyt rendezi meg a Borsod megyei Atlétikai Szak- szövetség. BÜKKSZENTKERESZTEN a Kisdél lejtőjén pénteken' 10 órától a síszövetség jubileumi száraz-síversenyére kerül sor. HOLLÓSTETŐ térségében ugyancsak pénteken kilenc órától tájfutó versenyzők állnak rajthoz országos B kategóriájú verseny keretében. A STADIONBAN pénteken 10 órakor kötöttfogású birkózók lépnek szőnyegre a November 7. emlékverseny keretében. A SZABADSÁG-FÜRDŐ fedett medencéjében a hagyományos ünnepi úszóversenyre kerül sor pénteken 10 órától. otthonában, mert a debreceniek ugyancsak gyengélkedtek az utóbbi fordulók során: egyre-másra hullajtották a pontokat! A B. Volán is tovább növelheti pontjainak számát a szintén hullámvölgyben levő B. Bányásszal szemben — bár az utolsó előtti helyről még hosszú ideig nem kerülhet el. Hogyan vélekednek a szakvezetők? — Elégedett voltam együttesem vasárnapi fegyelmezett csapatjátékával, s a győzelmét ennek tulajdonítom - dicsérte még tegnap is az MVSC-t Tóth József edző. — Annak ellenére, hogy a Balassagyarmat jó sorozatban van, bízom benne, hogy a nógrádi városból sem térünk haza „üres kézzel”! Lukács ugyan kisebb sérüléssel bajlódik, remélem azonban, hogy meggyógyul, s változatlan összeállításban játszhatunk. — Kellemetlenül jött a Rudabánya elleni hazai kudarc — kesergett Karetka László, a HCM technikai vezetője —, hiszen ezzel elszalasztottuk a felzárkózás lehetőségét. Most aztán a DMTE ellen kell „kapaszkodnunk”, de erre kevés esélyünk van az idegen pályán. A fiúk ugyan fogadkoznak, s mi is megadjuk a lehetőséget, nem változtatunk az összeállításon. — Nem ment rosszul legutóbb a játék — sommázta véleményét Balázs András, a közlekedésiek edzője —, de a helyzeteket ki is kell használná! Nagyon remélem, hogy ez a Bányász ellen sikerül is, mert nagyon ideje lenne már a harmadik győzelmet is megszerezni. Változás mindössze annyi lesz, hogy Jónás visszakerül a csapatba, Lója viszont sérült. A miskolciak összeállításai: MVSC: Serfőző — Szűcs, Locher, Leiszt, Szabó Z. — Szabó Gy (Dulibán), Szilágyi — Lipták, Galló, Madarász, Lukács (Szabó Gy.). Cserék: Kun, Oláh. HCM: Szőke — Bárczi, Nagy, Kuzma. Lévai — Vár- konyi, Kunfalvi, Temesvári — Béres, Vodicska, Zajócz. Cserék: Várnai, Matiscsák, Szabó L. B. Volán: Czábere — Pre- vitzer, Varga, Körösi, Takács — Petrovics, Fazekas. Kertész — Pálur, Jónás, Boros. Cserék: Selmeczi, Szalánczi. Babus. (monostori) Mit olvasnak az olaszok? Az Országos Statisztikai Hivatal kimutatása szerint az olaszok mindenekelőtt regényeket olvasnak. 1974 folyamán Olaszországban 17 925 művet adtak ki, összesen 141 millió példányban. E művek között legnagyobb százalékaránnyal (11,6) a regények és a mai elbeszélők szerepelnek. Az ókori Roma palotái és freskói A Colle Oppio és a San Giovanni in Laterano környékén végzett kutatások során az ókori Róma számos régi épülete került felszínre. A Colle Oppión a városi tanács elrendelte az úgynevezett Sette Sale ciszterna kitisztítását. Amikor az építményt beborító földréteget elmozdították, egy IV. századból származó hatalmas palota romjaira bukkantak. A palota számo^ kisebb-nagyobb termét elegáns színes márványburkolat borította. A munkálatok során fény derült arra is, hogy a ciszterna vize szolgáltatta Traianus közelben levő fürdőjéhez is a vizet. A Sas Giovanni in Laterano templom közelében, ásatások során felszínre került egy épület, amely Marcus Aurelius családjának lakhelye volt, s amelyet később keresztény közösségek laktak. Ezek a régi keresztények készítették az épületet díszítő freskókat, amelyek közül a jó állapotban megmaradt Lázár fel- támasztása, Jézus és a szamaritánus nő stb>. már most is látható. A világ legdrágább városa Stockholm a világ legdrágább városa, közölte nemrégiben a Tribune de Génévé című svájci lap. A svéd főváros után Tokió és Osaka következik. Nyugat-Európá legdrágább városainak sorrendje: Oslo, Genf, Zürich, Koppenhága, Párizs, Bécs, Düsseldorf, Hága, Frankfurt am Main és Amsterdam. Ez a lista 49 város árainak összehasonlításából született. Egy élet — Szovjet szakemberek kiszámították, hogy egy szovjet polgár — a bútort és a képkeretet, a könyvet és az újságot, a deszkát és gyufát, tehát minden fából készült cikket beleértve — 200 fát fogyaszt életében. A Szovjetunióban ma 1500 különböző fa- és cserjeféle él. Egy moszkvai intézet elkészítette „Az erdők atlaszá”-t. A térkép első pillantásra elárulja, hogy a Szovjetunió összesen egymilliárd hektárnyi erdőségei (a Szovjetunió területének egyharmada) milyen Az elemzést az amerikai Business International készítette nemzetközi tőkéstársaságok megbízásából, amelyek a világ különböző részein foglalkoztatnak alkalmazottakat. Az elemzés készítői az élelmiszerek és ruházati cikkek árait, a közlekedési és szórakozási költségeket vették alapul. kétszáz fa egyenlőtlenül oszlanak meg területileg. Az erdők nagy része az északi vidék, Szibéria és a távol-keleti területek nagy távolságra levő és még ma is nehezen hozzáférhető tájain található, míg Közép-Ázsia és az OSZSZSZK déli részei erdőben szegények. Számos intézkedés történik a tervszerű erdősítésre. Ezen dolgozik a Tyimirjaszev Akadémián, az agrártudományok központjában berendezett kibernetikai laboratórium is, amely az élő természettel foglalkozik. Virág kölcsönzés, karbantartással Kettesben — három keréken (Ágotha Tibor felvétele) A kaliforniai Haywardban nemrégiben dísznövény-kölcsönző cég nyílt. A legkisebb méretű cserepes virágtól a hatalmas dísznövényekig minden bérelhető. A vállalat óriási forgalmat bonyolít le. máris 1500 állandó vevőt tart nyilván — a skála háziasz- szonyoktól divatbemutatórendezőkig terjed. A cég szolgáltatása: a bérelt növényeket egyenruhás alkalmazottak ápolják a helyszínen, szakszerűen és a szükséges időközökben. DVÍK— Kassai Uljmtlva