Déli Hírlap, 1975. augusztus (7. évfolyam, 179-203. szám)
1975-08-30 / 203. szám
Vizsgával utazni? Hirtelen clcsodálkozom, mikor öreg barátom — akivel a világ dolgait Időnlicm megvitatjuk — kimondja: Kérlek, ha rám volna bízva, én sokkal jobban megszigorítanám a külföldre való utazásokat. Szerencsére nincs rádbízva — nróbálom tréfával elütni a dolgot. őt azonban nem lehet a témától eltéríteni. — De hiszen mindnyájan annak örülünk, hogy végre szabadon jöhet-mehet ez a rengeteg ember; új országokat, népeket, szokásokat, kultúrákat ismerhetnek meg. — Na látod, éppen itt a bökkenő — állítja meg lelkes szózuhatagorn. — Mert Igaz ugyan, hogv ezrek és ezrek lépik át az ország határait, de abban már kételkedem, hogy valóban megismerik az idegen népeket, szokásokat, kultúrákat. Természetesen én sem zárnám le a határokat, cs^’ ^ogy a kikívánkozóknak előbb vizsgát kellene tenniük. Ne szólj őzbe!... Az a vizsga kinck- kinck a saját érdekét szolgálná, hiszen fel kellene készülni ... — Értem, az illetők beszereznék a szükséges útikönyveket, s megtanulnák a legfontosabbakat az idegen országról. — Ez csak a második lépés volna. Először ugyanis Magyarországot kellene megtanulni. Például ha száz hazai vonatkozású kérdésre — földrajz, történelem, művészettörténet, néprajz, telcpülésviszon.vok stb. — válaszolna az Illető, akkor a külföldi anyagból is — ez újabb ötven alapkérdés lehetne — vizsgára bocsátanám. Nevetek és ő is mosolyog, hiszen mindketten tudjuk, hogy az elképzelést lehetetlen megvalósítani. Ámbár mindazoknak, akik az utazók „szakmai felkészítését” igenük, igazuk van. Persze a felnőtt maga gazdálkodik szellemi és anyagi erejével. Aggódni elsősorban azokért a gyerekekért aggódunk, akiket „hivatalból” utaztat az iskola, s mégis szegényen térnek haza egy-cgy útról. A kirándulásra nem kell tanulni — ez tévhit. Magolni persze semmiképpen sem kell, de készülni okvetlenül szükséges. És nemcsak érzelmileg. Az új tanévet előkészítő igazgatói értekezleten lehangoló példákat soroltak fel, hogy milyen üres, programtalan, élmény nélküli napokat töltenek el a gyerekek tanulmányi kirándulás címén. Nem jó befektetés, ha pusztán étkezési és utazási költségre fizetik ki a szülők a százasokat. A tanterv előírásai szerint tanulmányi kirándulásra éppen úgy fel kell készülni, mint a tanítási órákra. Az iskolákban talán nem is annyira elvetendő öreg barátom száz kérdése. Jól el lehetne játszogatni ezekkel a kérdésekkel, s nem is haszontalanul. (gyarmati) Tilos a kapusi — .,az után ’ — zavarói! Kötelező neizelközi Az OTSH illetékesei, a sporttárgyú sajtótájékoztatók szervezői okultak a korábbi példákból, a rendkívüli érdeklődésből, s tegnap nem a kicsi, hanem a nagy tanácsterembe vitték az MLSZ szokásos szezon előtt tájékoztatóját. Néhány újdonságot ismertetünk. A november 29-ig tartó őszi bajnoki szezon után kezdődik a Téli Kupa. rendkívül figyelemre méltó új szabállyal: a kupában szereplő NB I-es csapatok legfeljebb csak négy, 23 éven felüli játékost szerepeltethetnek a TK-találkozókon ★ A Képes Sport eddig hagyományosan Miskolcon rendezett terem-labdarúgótornájának színhelye ezúttal Szolnok lesz! (Nem értjük, s helytelenítjük az intézkedést, már csak azért is, mert t Miskolc ezt a tornát mar a magáénak érezte. Miért nem találnak ki Szolnoknak valami más tornát?) , Az MNK-ban. a 32-es nagydöntőben új rend szerint, A nagy európai tornákon nem induló NB I-esek az UEFA-napokon nemzetközi mérkőzést kötelesek játszani (ez ügyben az MLSZ már megállapodott a társszövetségekkel), s így a DVTK elsősorban csehszlovák ellenfeleket kap majd szeptember 17-én, október 1-én és 22-én, valamint november 5-én! ★ Súlyosbítják a fegyelmezési eszközöket, s az időre szóló eltiltással párhuzamosan, az igen jelentős mértékű ..kedvezményelvonás” rendszerét is szigorúan alkalmazzák. Például az ellen is. akit azért állítottak ki (!), merta sorfal tagjaként nem tartotta be a 9 métert. A FIFA rendelkezett e szabály szigorú betartásáról, csakúgy, mint arról, hogy a jövőben a labdát már megszerzett kapus semmilyen módon sem zavarható, sőt: minél hamarabb el kell távozni a közeléből, hogy — a játék gyorsítása érdekében — a kirúgást mihamarabb elvégezhesse. Mindezekről Krizsán JóHatul rajzai A fiatal képzőművészek Budapesten levő stúdiója tagjai körében minden évben különböző témájú pályázatot hirdet, majd a beküldött munkákból kiállítást rendez. Az idei rajzpályázat volt, és (miután a választás Miskolcra esett) az eredményt városunk közönsége láthatja. A bemutató a Miskolci Galériában kapott otthont, a megnyitó tegnap, augusztus 29-én, este 6 órakor volt. A fiatalok munkáit dr. Végvári Lajos művészettörténész ajánlotta a közönség figyelmébe. , Felvétel a dolgozók iskolájába Városunk vállalatai és üzemei egyre hathatósabb segítséget nyújtanak dolgozóiknak ahhoz, hogy elvégezhessék az általános iskola nyolc osztályát. A Dolgozók Általános Iskolája — amely elsősorban a két diósgyőri nagyvállalat munkásainak segíti az általános alapműveltség megszerzését — szeptember 1. és 5. között reggel 8 órától délután 4-ig várja a jelentkezőket. A beiratkozáshoz szükséges a már elvégzett osztályokról szóló bizonyítvány, az üzemben kitöltött jelentkezési lap s a személyi igazolvány. CSES a vegyiparban Népszerű a csoportos élelés balesetbiztosítás megyénk három vegyipari nagyvállalatában is. Ezt bizonyítja, hogy | a Borsodi Vegyikombinát- I ban. a Tiszai Vegyikombi- I nátban és az Észak-magyarországi Vegyiművekben az alias A BVM Alsózsolcai Gyára felvételre keres több éves gyakorlattal rendelkező építész vagy általános mérnöki végzettséggel rendelkező beruházót (felvétel esetén lakást biztosítunk); középfokú végzettségű, műszaki ismerettel rendelkező anyagbeszerzőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: a BVM Alsózsolcai Gyára személyzeti és oktatási osztályán, Alsózsol- cán. A Nehézipari Műszaki Egyetem szállítóberendezések tanszéke egy fő forgácsolásban jártas fiatal szakmunkást, keres. Fizetés a szakmai bértáblázat szerinti megegyezéssel Felvilágosítás a 13-691/19-64-es telefonon. Az ÉMASZ Üzemigazgatósága Miskolcon gyors- és gépírókat felvesz. Villanyszerelőket, betanított és segédmunkásokat en- csi és miskolci telephelyekre alkalmazunk. -Bérezés megállapodás szerint. Felvilágosítást személyzeti vezetőnk ad, Miskolc, Patak u. 7. sz. alatt. Háztartási munkára 50 év körüli magányos aszzonyt keresek. Érd.: III. ker„ Rózsa F. u. 9. szám. Trafik. Hírlapárusi és hírlapkézbesítöi munkakörbe napi 8 illetve 4 órás elfoglaltsággal munkavállalókat alkalmaz Miskolc 1. Postahivatal. Jelentkezni lehet: Miskolc, 1. városi Hírlaposztály, Kazinczy u. 16. Felveszünk szakképzett hús- és hentesáru-eladókat. Jelentkezés: Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat személyzeti osztályán, Miskolc, Széchenyi út 30. sz. oda-vissza alapon játsszák a döntőig tartó találkozókat. A „szombat—szerda” ritmus, programbeosztás törvény marad. zsef és Zsolt István beszélt. Arról, hogy mit mondott Ba- róti Lajos a szakmai 'tapasztalatokról, majd legközelebb ... HORVÁTH KÁLMÁN év első felében csaknem 10 ezer dolgozó rendelkezett CSÉB-biztosítással, Közülük 5600 dolgozónak van magasabb módozatú, 40—50 forintos biztosítása. 350 = 500 r a zsákon Ha a cementre azt mondjuk, hogy 500-as, akkor ez azt jelenti, hogy a nyomó- szilárdsága 500 kilogramm/ négyzetcentiméter. Ám aki mostanában vásárol, s 500- st kér. az gyanakodva fogadja a zsákon látható 350- es számot. Sokan nem tudják még, hogy megváltozott a jelzés, s a 350 egyenlő 500-zal. A nemzetközi szabványnak megfelelően, hazánkban is áttértek azokra az újfajta eljárásokra, amelyekkel a cement nyomó- és hajlítószilárdságál határozzák meg. Bál' a zsákokon még feltüntetik a régi vizsgálati módszer szerinti jelölést is, érdemes megtanulni az újat. Az 500-as cement zsákjára 350es számot nyomnak. A 600- as minőséget 450-nel jelzik, s az 550-es szám a régi értelemben vett 700-as minőséget jelenti. A Tisza) Erőmű Vállalat felvé- leire keres kazán- turbina-, valamint blokkgépész-képesités megszerzésére vállalkozó fiatalo- 1 kai, akik az alábbi előképzettség valamelyikével rendelkeznek: gimnáziumi v. szakközépiskolai érettségi, eepi forgácsoló, gépszerelő. szerkezet» lakatos. Felvételre keresünk továbbá villamos-energiaipari szakközépiskolát végzetteket, elektrikuso- kat. villanyszerelő, vízvezetékszerelő, lakatos szakmunkásokat. anvaggazdálkodókat. anyagbeszerzőket. közgazdászokat. Felvétel esetén munkásszállást, családosok részére — a későbbiek folyamán — Leninvárosban lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti és okta- tás| osztályán. Címünk: Tiszai Erőmű Vállalat Személyzeti és Oktatási Osztály. 3580 Leninvá- ros. Kerítésoszlop betonból 32 db eladó. Tel.: 33-325. Zsiguli IZ rendszámú jó állapotban eladó. Miskolc. Kruspér u. 1. Tel.; 36-818. ingot fon Nyékládházi «00 négyszögöl szólóm terméssel, közel az országúihoz, kád és konyhaszekrény eladó. Érd.: Miskolc, Bocs kai u. 36. Tállyán 800 négyszögöl cot 'önművelést! szőlő eladó Irány ár ölenként 70 forint. Erdoklőd- i ni: Vörösmarty út 142. Tel.: 16- I 525. rniift-Yi SZOMBAT Kossuth rádió: 12.OO: Deli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva . . — 12.45: Melódiákoktól. — 14.00: Minden kezdet nehéz. Jegyzet — 14.10: Mubay Jenő: V. és II. csárdajelenet — 14.25: Új zenei újság — 15.00: Hírek. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Slágermúzeum. — 16.00: 168 óra. — Közben 17.00: Hírek. — 17.30: A szárnyas feleség meg a telefonsztrá.ik. Dino Buz- zati két elbeszélése — 18.00* Ormándy Jenő vezényel — 18.50: Filmzene. — 19.00- Esti Krónika. — 19.25: Közvetítés az országos atlétikai bajnokságról. — 19.35: örökzöld dallamok. — 20.20: Császári és királyi szép napok Epizódok Komáromi János regényéből. - 21.10: Nóta- csokor — 22.00 Hírek — 22.15: Sporthírek — 22.25: A beat kedvelőinek. — 23.10: Mozart kamarazenéjéből. — 24.00: Hírek — 0.10—1.58: Melódiákoktól. — közben 0.55: Hírek Petőfi rádió: 12.00: Hírek. — 12.03: ..Jelképek erdején át...” — 12.13: Operettrészletek. — 12.45: A magyar tudomány híre — itthon. Riport. — 13.00; Hírek. — 13.03: Haydn-felvételek- ből. — 13.40: A napszemüvegről. — 13.45: Időjárás- és' vízállásjelentés. — 14.00: Két Schubertimpromptu. — 14.12: Mit vár a mezőgazdaságtól és a külkereskedelemtől? Szerkesztőségi beszélgetés. — 14.52; Műsorismertetés — 14.54; A ..tízesztendős” Sámuel... A vértesszöllősi ősemberről. — 15.09: Bácsi kérem, hol lehet itt focizni? Közvetítés a II. labdarúgó tehetségkutató akció döntőjéről — 16.00: Hírek. — 16.05; Napraforgó. A Gyermekrádió műsora. — 16.55: Éneklő Ifjúság. — 17.05; Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzések II. félidejéről. 1— 17.50: Az élő népdal. — 18.00: Hírek. — 18.10: Kíváncsiak Klubja. — 19.07; Ctorpentier: Louise. Négy- felvonásos opera — i9.50; Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10—20.13: Új könyvek. — 22.29: Schumann: III. (Rajnai) szimfónia. — 23.00: Hírek. — 23.15: Slágerrandevú. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés — hírek. — 17.35: Hétvégi krónika. — Hangversenyen. — 18.00: Nyári életképek. — Könnyűzene. — Család- és nőyédelem. orvosi szemmel. Beszélgetés dr. Aszódi Imrével, az orvostudománvok kandidátusával. — Könnyedén — komoly dolgokról. — Társasházakban éi- ni. . . Jegyzet. — Zenés hétvége — 18.55: Hírösszefoglajó. időjá- rásjelentés. műsorismertetés Televízió: 14.23: Műsorismertetés — 14.25; Az „összeesküvők”. NDK tévéfilmsorozat IV. rész. — 15.50: Hírek. — 15.55: Magyarország—Románia férfi kosárlabda-mérkőzés. — 17.35: Jelenségek a világpolitikában.. — 17.55: Tánczene Pozsonyból. — 18.10: Nyitott boríték. — 18.50: A szocialista képzőművészet jelképei. II. Állatszimbólumok. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tvhíradó — 20.00: A Fej vízvédelmi Kutatóintézet jelentései . . . Rajzfilmsorozat. III. rész: Zsenge kispolgáriság — 20.05: Mondom a magamét . . . Komlós János műsora. — 20.55: Színészmúzeum. Ladányi Ferenc. — 21.50: Tv-híradó 2. — 22.00— 23.30: Te és én Szovjet film. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Fiatal képzőművészek kiállítása. — Kossuth Művelődési Ház (10—18): Mécs Ernő fotói — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Elefántcsont- és puszpángfa- ragványok. — Diósgyőri Vár (9—18) : A diósgyőri vár története. — Déryné-ház (9—18): Déryné- és Lévay József-emlék- szobák. — Herman Ottó-em lékház (10—18) : Herman Ottó élete és munkássága. — Miskolci Képtár (10—18): A magyar festészet a XX. században — Kondor Béla-emlékkiállítás. — Herman Lipót-emlékkiállítás. — Massa Múzeum (10—17): A diósgyőri kohászat története. — Központi Kohászati Múzeum (10—17): A nversvasgyártás. acélgyártás, kovácsolás. hengerlés története. Anyagvizsgálat a kohászatban. — Csavar- és drótgvártás Filmszínházak: Béke (14. hn6, 8) : A hosszú búcsú (mb. szí. amerikai, telemelt hely ár!) — Kossuth (f3. hn3 7) : Kópiások (magyar). — Hcvesy Iván Filmklub (f5. f7); A kashimai paradicsom (francia— japán). — Fáklya (fő. f7): Mi van doki? (szí. amerikai). — Petőfi (f7): Egy kis előkelőség (szí angol). — Szikra (5. 7): özönvíz I—II. (szí. lengyel, másfél helyár!). — Táncsics (5. 7): Egv királyi álom (mb. szí. amerikai) — Tapolca-Kert (3) : A négy muskétás újabb kalandjai fszí. francia) — Stadion Kermozi (71 ; A halott asszony visszatér (mb. szí. francia—olasz). — Ifjúsági Parkmozj (T8); Lázadás a buszon (mb. szí. angol) VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Külpolitikai negyedóra. — 8.20: Műsorismertetés. — 8.21: Népdalok. — 8.52: Zacsek mindent tud! A Rádió Kabarészin- házának különkiadása. — 10.00: Hírek. — 10.03; Az első nap. avagy bonyodalmak a tanévnyitó körül . . Irodalmi Összeállítás. — 10.53: óvodások dalkincse. Játékdalok. — 11.03: Versek. — 11.19: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — Közben 12.00: Hírek. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.53: Nyárutó. Jegyze-t — 13.09: Klasz- szikus operettekből — 13 40: Rádiólexikon — 14.10: Híres hegedűsök Paganini-felvételeiből. — 14.39: Aztékok, maiák unokái. Üti iegyzet. — 15.00: Hírek. — 15.08: Giuliet.ta Simionato és Leonard Warren énekel. — 15.48: Válasszon sanzont! A Francia Rádió és Televízió műsora — 16.19: Interjú Ballmeyer tábornokkal Kazimiers Brandys kisregényének rádióváltozata. — 17.00: Hírek. — 17.05: Verseny- művek — 17.57: Viiáglira. Federico Garcia Lorca versei. — 18.12: Nótakedvelőknek. — 19.00: Hírek — 19.10* Közvetítés az országos atlétikai bajnokságról. — 19 25: Hetvenes évek Dráma három felvonásban. — 21.19: Szólistaoarádé — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. Totó. — 22.25- Művészlemezek — 23.10: Verbunkosok, népdalok. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Rossini: Otelló — részlet. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. A Gyermekrádió műsora. — 8.30: Érdekességek a jövő hét műsorából. — 9.00: Francia szerzők kórusműveiből. — 9.12: Könnyűzene. — 9.50: Zenekari operarészletek. — 10.18: Wagner: Wesendonk dalok. — 10.40: Vasárnapi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta ... — 12.59. A homokországi királyfi. Mesejáték — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00; Táskarádió. — 15.00; Jelen időben . . . „Szeszgyárosok” — riport. — 15.30* Az Állami Népi Együttes műsorából. — 16.00: Hírek. — 6)b. , pin.tm.sok védelmében. — 16.20: Zenekari muzsika. — 17.05: Hetedhét orszagen át. Nagy Piroska műsora. — 17.35: Operettreszletek. — 18.00: Hírek. 10.05; ö ' úszeke;* K rp/: iában. — 18.55: Raina Kabaivanszka és Kónya Sándor ene- kel — 19.40: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: Egy óra dzsessz. — 21.10: Székek. Jegyzet az ábécé-oktatásról az UNESCO szervezésében. — 21.20; Monte- ' '* — 21.40: Az engedelmes. Pap Károlyné elbelo.-e -- i:\ib. Operettív zle- tek. — 23.00; Hírek — 23.10: Világhírű előadóművészek felvételeiből. — 24.60: Hírek Miskolci rádió: 18.00: Műsorismertetés — hírek, tudósítások. — 18.05: Riporternapló. Vasárnapi zenés magazin. — 18.52: A sporírovat jelenti . Televízió: 9.3*2: Műsorismertetés. — 9.23: pengett'. Verseszenés műsor gyermekeknek. Medvetánc. — 9.50: Ciwyl kutya kalandjai. Lengyel filmsorozat. II. rész: A hajsza. — 10.20: Komolyzenei hangverseny a BBC műsorából. — 11.GO: Magyarország—Szovj ej tunio férti Kosárlabda-mérkőzés. — 15.23: Műsorismertetés. — 15.25. Flúgos futam. Aliic .oorozai.. Rámenős rallye a Mississippi menten. — 16.00: Csömöri Tsz SK—Csepel bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. — 17.15: A második világháború utolsó napja. A japán fegyverletétel. — 17.55: Nehéz leltár. Portréfilm Nádass Józsefről. — 18.25: Delta. Tudományos híradó. — 19.10: Esti mese. — 19.30: A Hét. — 20.25: Hírek — 20.30: A Fej vízvédelmi Kutatóintézet jelentései. . . Rajzfilmsorozat. IV. rész: Melléfogások — 20 35: Mesélő városok. London. — 22.05: Hírek. — 22.lő: Sporthírek. Szlovák televízió: 8.55: Gyermekeknek. — 10.53: Prágái hétköznapok Dokumenlumiilm — 12.05: Déli hangverseny. — 17.15: A lelkiismeret Cseh film. — 18.45: Esti mese. — 19.00: Híradó. publicisztika, sporteredme- nye’k. — 20.00: Filmmúzeum. — 21.30: Ors/.ágútjainkon a tévé kameráival. — 21.55: Híradó, sporteredmények. Kiállítások: Azonos a szombatival. kivéve a Kossuth Művelődési Házat, amely vasarnap zárva tart. Filmszínházak; Béke (í4, hn6, 8): A hosszú búcsú (mb. szí. amerikai, felemelt hely ár!) — Matiné (nlO, nl2): Lila akác (szí. magyar). — Kossuth (19, fii. fi): Folytassa, külföldön! (mb. szí. angol). — (13. hci5, 7) : Kopja- sok (magyar). — Matiné (10): Zsuzsi es a varázsgyürü (mb. szí. NDK). — Hevesy Iván Filmklub (f5. f7): A kashimai paradicsom (francia—japán). — Fáklya (15, f7): Mi van doki? (szí. amerikai). — Matiné (ílO, 112): A karbonarik • (mb. szí. olasz—francia). — Petőfi (15. f7): Egy kis előkelőség (szi. angol). — Matiné (10): A bosszúállók (szí. szovjet) — Szikra (5. 7): özönvíz 1—II. (szí. lengyel, másfél helyár!) — Matiné (9. 11): Sztroeoff Mihály (mb. szí. bolgár-olasz) — Táncsics (3. 5. 7); Egv királyi álom (mb. szí. amerikai). — Matiné (10): Luxustutajon (szovjet). — Tapolca-Kert (8) : A négv muskétás újabb kalandjai (szí. francia) — Stadion Kertmozi (7) : 141 perc a befejezetlen mondatból I—II- (szí. magyar 16 éven felülieknek. dupla helyár!) — Hámor (6) : Jutalomutazás (szí. magyar) _ Pereces (6): Szerelmem. Moszkva (szovjet—japan) HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.11: Buddapest és a vidék kulturális programiából — 8.15: Op-erarészletek. — 9.08: A Pikwick Klub. Dickens regénye folytatásokban. - 9 30: A hét zeneműve — 10.00* Hírek. — 10.05: Bemutatjuk Domán Lászlót, az Egri Dohánygyár Igazgatóját. — 11.23: Rrimikedvelöknek. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Az orosz forradalom dalaiból. — 8.24: Verbunkosok, nóták. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ezer- egy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — Közben: 10.00 és 11.00: Hírek.