Déli Hírlap, 1975. augusztus (7. évfolyam, 179-203. szám)
1975-08-22 / 196. szám
/ 1 ii Mire költöttünk? ^4 borsodi kereskedelem első fél éve Szállodaszoba, Avas-módra. Évente kétszáz garnitúra utazik a Szovjetunióba. Az Avas az olimpiára készül Hotelbútor, Miskolcról 'a T Hogy az 1930-as moszkvai olimpián kik vesznek részt a magyar sportolók közül, azt most még senki sem tud- tiá megmondani... De hogy az Avas Bútorgyár ott lesz, az már biztos. Két hónappal ezelőtt a szovjet fővárosban rendeztek egy kiállítást, ahol a miskolci üzem szállodagarnitúrát mutatott be. Bár a szerződések megkötéséig néhány hónap még háttá van, az már szinte bizonyosra vehető, hogy a jövő év végétől az Avas kétszáz szobát bútoroz be azokban a szállodákban, amelyeket az olimpia idejére építenek a Szovjetunióban. A prototípusból kettő készült. Az egyik Moszkvában volt, s ott is marad. A másikat a vállalatnál kápta lencsevégre a fotóriporter. Ez a garnitúra utazik majd Budapestre, az őszi lakberendezési kiállításra. A kisüzem a fiatalok gyára. Őket is dicséri a moszkvai siker. (Kerényi felv.) Jó fél évet zárt a borsodi ke-' reskedelem, ha csak a számokat nézzük, elégedettek lehetünk. Az áruellátás színvonala összességében megfelelőnek minősíthető, s figyelemre méltó a vendéglátó vállalatok forgalmának erőteljes növekedése. Ezek a megállapítások abból a tájékoztatóból valók, amelyet tegnapi ülésén az MSZMP Miskolci Kereskedelmi és Vendéglátóipari Bizottságának végrehajtó bizottsága vitatott meg. Konzerv, kóla, baromfi Az év első hat hónapjában a nyolc kiskereskedelmi vállalat, illetve szövetkezet 12,6 százalékkal ért el nagyobb forgalmat, mint az elmúlt esztendő első felében. Ezen belül a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat 23 százalékkal, a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat 17 százalékkal, a Miskolci ÁFÉSZ 20 százalékkal növelte árbevételét. A kereskedelmi forgalom- növekedés országos átlagát több mint egy százalékkal haladja meg a borsodi adat. (Ennek az a magyarázata, hogy a borsodi üzemekben az országos átlagot meghaladó béremelés volt.) A többletpénzből mi, borsodiak ruhára kevesebbet költöttünk, valamivel többet fordítottunk viszont élelmiszerre és (főként műszaki) iparcikkekre. A végrehajtó bizottság véleménye szerint javult a zöldség- és gyümölcsellátás, az üzletekben a korábbinál több volt a konzerv- és mélyhűtött áru, az üdítő ital és a baromfi. , A vendéglátó vállalatok a nagyobb bevételt az étel- és üdítőital-forgalomnak növelésével érték el. (Bár ehhez a mondathoz a jelentés nem fűzött kommentárt, de azt a nem szakmabeliek is tudják, hogy a féldecit könnyebben, kisebb ráfordítással lehet eladni, mint — mondjuk — a paprikáscsirkét nokedlivel.) A hiány-pszichózis szele A nagyobb forgalomból képződött többletnyereség stabilabbá tette a kereskedelmi vállalatok pénzügyi helyzetét. Finanszírozási gondokkal nem küzdöttek a fél év folyamári a vállalatok, s ez nagy szó. Növekedtek viszont a készletek. Néhány tized százalékkal jobban, minU ahogy a forgalom nőtt... A közgazdász szigor ezt mindenképpen helytelennek találja, ám vannak magyarázó körülmények is. A hiány-pszichózis szele meglegyintette a kiskereskedelem árubeszerzőit is. Okkal, ok nélkül, néhány üzlet raktárában több az áru, mint amennjút az ellátási feladatok indokolnak. (Néhány vas-, műszaki cikk azonban időnként eltűnik az üzletekből.) Néhol azzal érvelnek: inkább a készlettúllépés miatt rójjanak meg, mint az áruhiány miatt... Jobban looni a pcozt Csakúgy, mint minden más vállalat, a kereskedelmi cégek is elkészítették a takarékossági tervüket. A nyolc vállalat, tervei együttesen több mint tízmillió forint- . megtakarítást irányoztak elő. Az összeg látszatra nagy, ám a végrehajtó bizottság tagjainak véleménye szerint ezek a tervek még mindig lazák. .Az ellátási színvonal veszélyeztetése nélkül még jobban meg lehetne fogni a pénzt, akár az energiaköltségeknél, akár az anyagfelhasználásnál, akár a szállításnál. A végrehajtó bizottság a második fél évi tennivalókkal kapcsolatban egyebek mellett megállapította, hogy az elsőrendű feladat az áruellátás színvonalának javítása, s e törekvés jegyében teljesüljenek a takarékossági, munkaszervezési elképzelések. B. I. Klubnyitás elolt A Lenin Kohászati Művek KISZ-bizottsága mellett működő kulturális munkabizottság tagjai felmérést készítenek: milyen kérdések érdeklik a kohászfiatalokat. A felmérés eredménye alapján állítják össze az ifjúsági klub őszi programját. e$ A diósgyőri Bartók Béla Művelődési Központban bensőséges hangulatú ünnepségen köszöntötte kedden Csé- pányi Sándor, az MSZMP KB tagja, a Lenin Kohászati Művek vezérigazgatója azokat a dolgozókat, akik 35, illetve 30 éve tevékenykednek a kohászatban. Lelkiismeretes munkájukért 144 dolgozónak adta át a törzsgár- da-aranygyűrűt és nyakláncot. A gyárhoz való hűség jelképét 121 férfi, és 23 nő- dolgo.zó vette át meghatott szavak kíséretében. Jámbor óhaj: Kellene egy iparos! O JÓZSI BÁCSI A SZOMSZÉDBÓL O több mint 24000 lakás gazdaja o KÖZÜLETEKNEK SZÍVESEBBEN DOLGOZNAK Tanácstagok fogadóórái 1973. augusztus 26. Faragó Erzsébet és László Vll- mosné, II! 1. sz. területi párt- nlapszervezet, Marx K. u. 49., 17 órától; Vincze Sándor, Gépipari Technikum, Kun B. u. 10., 18 órától. 1975. augusztus 27. Dr. Arokszállásy Zoltán, I 8. sz. területi pártalapszervezet, Csabai kapu 8., 17 órától; Fehér Zsuzsanna. I I. sz. .területi párt- alápszervezet, Beloiannisz u. 18.. 17 órától; Szabó János, József A. Könyvtár, Szentpéteri kapy, 18 órától. 1975. augusztus 28. Szolga István. 10. sz. Általános Iskola, Győri kapu, 17 órától. 1975. augusztus 30. Rózsavölgyi Károly, II. Nagy Hfma u. 2., 17 órától; Tamasi Erzsébet, Kő u. 13., 16.30 órától. Kapacitás. Ez volt az a bűvös szó, amelyet minden hozzászóló ki kellett hogy mondjon a Miskolci városi- járási Népi Ellenőrzési Bizottság tegnapi ülésén, amely egyebek között a lakasKar- bantartó ipar szolgáltató tevékenységéről folytatott vizsgálat tapasztalatait tárgyalta. Kellene egy iparos! Hányszor, de hányszor sóhajtunk fel így, amikor idegesítően csöpög a központi fűtés radiátora, leomlik a vakolat, elég az elektromos kábel a falban, hogy a további bosz- szúságforrásokat ne is említsük. Iparost azonban nehéz találni. Először szólunk az ingatlankezelő vállalatnak, azután várunk. Hosszú napok telnek el bosszanko- dással. míg, aztán kihívjuk a maszek kisiparost. Ö az ínban nem tud jönni, mert éppen valamelyik közűlet részére dolgozik: Végül is átballag a szomszédból Józsi bácsi — akit kontár létére a megtisztelő „mester úr” megszólítással illetünk — és néhány perc alatt elhárítja a hibát. Az előbbi példa sajnos, meglehetősen jól jellemzi a miskolci viszonyokat — ezt állapították meg a népi ellenőrök. Az állami tulajdonban levő lakóházak legfontosabb karbantartója az ingatlankezelő vállalat. Több mint 24 ezer lakás gazdája a MIK. A legtöbbször — valljuk be! — ezt a céget szidjuk, ha hívásunkra nem jön időben a szerelő. A NEB megállapította, hogy a vállalat nem tud maradéktalanul eleget tenni a lakossági igényeknek. Ennek az első számú oka, hogy nem rendelkezik megfelelő kapacitással. Hosz- szú az ügyintézés átfutási ideje és tavaly több száz esetben előfordult, hogy a halasztást nem tűrő hibák bejelentése után a lakó még választ sem kapott. A ténymegállapításon túl íermészetesen javaslatok is elhangzottak az .ülésen a MIK munkájának javítására. Még ebben az esztendőben létrehozzák az úgynevezett gyorsszervizrészleget: a néhány óra alatt kijavítható hibák elhárítására a bejelentés után röviddel egy Nysa típusú gépkocsin ^neg- érkezik az öttagú stáb, amely ha kell kibontja a falat, .negforrasztja az elrepedt csövet, elvégzi a szükséges kőművesmunkát és a festő azonnal el is tünteti a javítás helyét. Rövidesen 5 ilyen csoport áll munkába. A komolyabb felújításokat általában a Miskolci Építőipari Vállalat végzi. Nagy nehézséget jelent számukra, hogy a lakók kiköltöztetése nélkül kell elvégezni az általában fél évnél is hosz- szabb időn át tartó teljes felújítást. Sakkal gyorsabban végezhetnék feladatukat, s •jobban megszervezhetnék a munkát, ha az iparosak üres lakásban dolgozhatnának. Ehhez viszont a jelenleginél jóval több, e célra fenntartott cserelakásra van szükség. A magántulajdonban levő lakóházakban a karbantartási. javítási, felújítási munkálatokat általában a kisiparosok végzik. Miskolcon lenne elég kisiparos, de jó részük közületnek dolgozik. Visszautasítják a lakossági megrendeléseket, mert számukra sokkal jövedelmezőbb a hivatalok, vállalatok számára végzett muríka. Erélyesebben érvényt kell síerezni annak a rendeletnek, amely lehetővé teszi, hogy a lakossági szolgáltatást elhanyagoló kisiparostól megvonják az engedélyt! Az érem másik oldala: fontos közületi munkák (például iskol-i- tatarozások) késnének, ha nem segítenének a kisiparosok. A következő tervidőszakban remélhetőleg enyhíti a kapacitáshiányt a szakmunkás-utánpótlás jobb megszervezése, s annak a szorgalmazása, hogy több száz- mát sajátítsalak el az iparosjelöltek. Arra is felhívták a figyelmet a népi ellenőrök, hogy hihetetlenül nagy kapacitás-tartalékot lehet feltárni a hatékonyabb munkaszervezéssel. a munkafegyelem javításával. E. A. Eltűnőben a sárgadinnye Változatlan árak, nagyobb kínálat Jelentőben nőtt az árukínálat az elmúlt időszakban; az AGROKONZlIM-hoz 35 vagon burgonya, 112 vagon zöldség és 11 vagon gyümölcs érkezett be a héten. Pedig a hét eleji viharos időjárás komoly nehézségeket okozott a földeken dolgozóknak ... A színes és sárga húsú burgonya mellett 6 vagon vörös- és fokhagyma és 5 vagon leveszöldség került a boltokba. Fejes, kelr és vörös káposztából 14 vagonnal kaptak, zöldbabból, főzőtökből pedig 2 vagonnal. Lecsóke- szítésre alkalmas, valamint a reggelihez tálalható papri-- kából és paradicsomból is bőséges volt a választék és a mennyiség. Az előbbiből 14, az utóbbiból 12 vagonnal került a fogyasztókhoz. A salátának való uborkából 3 vagonnal értékesítettek. A sárgadinnye mennyisége változó. Az elmúlt héten már csak 2 vagonnal érkezett. Görögdinnyéből viszont több mint félszáz vagonnal szállítottak, s ez a mennyiség bőségesen fedezte a lakossági igényeket. A gyümölcskínálat a héten jelentősen javult. Almából 150 mázsa, körtéből 200 mázsa, szilvából pedig 100 mázsa érkezett. Szőlőből már válogathattak is az igényesebbek, hiszen 330 mázsa került a fogyasztókhoz. A legnagyobb mennyiség még min. dig őszibarackból érkezett: 350 mázsa áll a vásárlók rendelkezésére. A hét végére nem sokat változtak a fogyasztói árak. Egyedül a sárgadinnye ára emelkedett, most 5,40-be kerül kilója. Csökkent viszont a tölteni való paprika és a szilva ára. Az előbbi 5.60-ba, az utóbbi 4 és 5 forintba kerül. Ezek az árak egyébként a hét végére is érvényesek! Kaolinbányát nyitnak az Isten-hegy en A Mádi Ásványbánya Vállalat, a kongresszusi versenyt folytatva, az év első hét hónapjában 7,3 százalékkal növelte termelését és 17,5 millió forinttal több terméket — bentonitot, kaolint, kovaíol- det és perlitet — termelt és szállított a megrendelőknek, mint az 1974-es év hasonló időszakában. Az ásványbánya termékei iránt a hazai és a külföldi kereslet egyaránt fokozódott. Ezért Szegilong határában májusban új kaolinbányát nyitottak, amelyből tegnapig négyezer tonna jó minőségű kaolint termeltek ki. A kaolinbányászat további fokozására megkezdődött a Mádi Isten-hegyen egy több millió tonna hozamú újabb kaolin- bánya feltárása. Nysrcséqiutalom az Utasellátónál A kiemelkedően sikeres első fél évi tervteljesítés után nyereségjutalmat fizet dolgozóinak az Utasellátó Vállalat miskolci területi igazgatósága. A napokban a termelési tanácskozásokon dől el, hogy kik, s milyen összegű nyereségjutalomban részesülnek. Ugyanekkor értékelik a szocialista brigádok első fél évi munkáját.
