Déli Hírlap, 1975. augusztus (7. évfolyam, 179-203. szám)

1975-08-05 / 182. szám

A miskolci tartalékosok Két pompás góllal DVTK-SZEOL 2:1 (2:0) % Fiikő, az első gól szerzője a kapu előtt harcol a labdáért (Szabó István felv.) A találkozó előtt lezúduló hatalmas zápor következte­ben sáros, tócsáktól tarkított játéktér és alig kétezer néző várta a Tisza Kupa negyedik fordulójára Szabó (Veréb) — Martis, Salamon, Tatár, Ku- tasi — Oláh (Szűcs), Fükő, Göregei — Feledi (Fekete), Kiss, Borostyán összetétel­ben pályára lépő diósgyőri együttest. Tapogatózó, rengeteg csúsz­kálással tarkított játék folyt hosszú ideig mindkét együt­tes részéről, amit csupán né­hány távoli, de a kapukra veszélytelen lövés „fűszere­zett”. Először a 13. percben hördült fel a nézőtér: Vass legurított szabadrúgását Hoj- szák 25 m-ről óriási erővel a felső lécre lőtte! Röviddel ezután a kitörő Fükőt Szalai a 11-es pontnál csúnyán fel­lökte; a játékvezetői síp néma maradt. Többet támadott a DVTK, de a jól tömörülő szegedi védők mellett az első iga­zán jó helyzetet csak a 33. percben tudta kialakítani. Ekkor Borostyán beadása nyomán kavarodás támadt Nagy kapuja előtt, ám Kiss, Fükő és Görgei is hibázott. Két perc múlva viszont meg­született a vezető, majd rög­tön utána a második gól is! Előbb Oláh—Kiss—Görgei volt a labda útja, s a bal ol­dali beadást Fükő nagy len­dülettel előre robbanva bom­bázta a kapu közepébe, 1:0. Ugyanez az újrakezdés után megismétlődött a túloldalról, más szereplőkkel. Oláh indí­totta Feledit, akinek beadá­sát Borostyán futtából vágta a hálóba, 2:0. Aztán még a Szabó elcsú­szása miatt érthetetlenül megítélt közvetett szabadrú­gás izgatta a kedélyeket, de Tatár és Salamon felszaba­dított. A szünet utáni játékot Fükő remek cselsorozata ve­zette be — öt védőt is kiját­szott! — aztán lövés helyett leadta a labdát. Ezután ella­posodott a játék, sok átadási hibával tarkított tologatás folyt a pályán a 60. percig. Ekkor Kiss lesről kiugorva a bal alsó kapufára perdí- tett, majd röviddel utána a rosszul kifutó Veréb helyett Kádár kapuba tartó labdáját Salamon a gólvonalról rúgta ki. A 63. perc pedig meg­hozta a SZEOL szépítő gól­ját. Jernei bal oldalon vezette fel a labdát, majd beadott. Az üresen hagyott Antal a kapujából kimozdult Veréb feje fölött puhán a kapu kö­zepébe emelt, 2:1. A gól után érthetetlenül még jobban kiengédett a DVTK, a szegediek viszont szorongattak. Lövéseik azon­ban olyan pontatlanok vol­tak, hogy az egyenlítés nem sikerülhetett. A hajrá ismét a DVTK-é volt. A 83. perc­ben Tatár fejese a bal alsó kapufáról perdült ki, s így az eredmény nem változott. A javuló formában játszó diósgyőri együttesből Sala­mon, Kutasi, Fükő és Boros­tyán teljesítményét dicsér­hetjük. MONOSTORI GYULA győztek Az MHSZ tartalékos klubjai legjobb csapatai honvédelmi ver­senyének példásan megrendezett megyei döntőjén vasárnap a Csa- nyikban — két korcsoportban — 30 együttes mérte össze képessé­geit. Ezúttal is a miskolciak vitték ei a pálmát. A 35 éven aluliak küz­delméből a Drótgyár és a DIGÉP versenyzőiből álló csapat, az idő­sebbekéből pedig az LKM tarta­lékosai kerültek ki győztesen. A két csapat együttesen a hollóházi porcelángyár igazgatója által fel­ajánlott díszes kupát is meg­kapta, s részt vesz majd az or­szágos doni ön. A második és a harmadik he­lyen a fiatalabbak csoportjában a miskolci járásiak és a kazinc­barcikaiak, a 35 éven felülieké­ben a kazincbarcikaiak, illetve a mezőkövesdi járásiak végeztek. A sziliéi is kiizdötiek A Népstadionban rendezett meghívásos atlétikai versenynek az lett volna a célja, hogy a vá­logatott összeállítása szempont­jából még meglevő vitás kérdé­seket tisztázza, s az IBV-re és ifjúsági EB-re készülő gárdának újabb indulási alkalmat biztosít­son. Nos, a rendkívül erős, hű­vös szél következtében e cél meghiúsult, mert a futók sok­kal inkább a széllel küzdöttek, mint egymással. A borsodi atléták közül néhá- nyan a futószámokban voltak érdekelve, s teljesítményeikkel meg is feleltek a várakozásnak. Pintér (DVTK) a 100 m-es sík­futás második időfutamában 10,4 mp-es teljesítménnyel győzött, míg Novák 10,5 mp-es eredmény­nyel lett negyedik. Takács (DVTK) a 400 m-es síkfutás má­sodik időfutamában indult, s 49.8 mp alatt szakította el első­ként a célszalagot. A 400 m-es gátfutásban az ózdi Kövesdi 52,7 mp-es idővel lett második, s ugyancsak másodikként ért cél­ba Jadán Ilona (ózd) is a nők 800 m-es síkfutó versenyében 2:15,8 perces teljesítménnyel. A férfi súlylökők viadalában Var­ga (DVTK) 17,24 m-rel szerzett második helyett. „Kicsi magyar foci” A Húsipari Vállalat mai ételreceptje Frankfurti pecsenye A Kubik zöld gyepszőnye­gén bevonuláshoz sorakozott már a piros mezes csapat, amikor a sorban leghátul álló 9-es számú játékoshoz fordultam. — Tud valamelyikük ma­gyarul? A kérdés bizonyára megle­petésnek hatott volna — te­szem azt — egy NB Ill-as együttes középcsatára számá­ra. De hát a piros-fehérbe öltözöttek a kanadai Welland Hungária FC ifjú legényei voltak! A 9-est pedig — jegy­zetfüzetem tanúsága szerint — Baranyainak hívták. — Igen — törte a magyart a nyurga fiú — öt, kicsi tud magyarul... Apuka kicsft ta­nít nekünk... ö és ő, megő... És sorban rámutatott a két Koch-fivérre, meg a Nagy és Mácsai névre hallgatókra. ■— Két hete vannak Ma­gyarországon. Mi tetszett ed­dig? — Sok szép város, tájak, kedves emberek... csinos lá­nyok. — Csak a látogatás ked­véért jöttek hozzánk? — Nem. Nézni kicsi ma­gyar foci! Fotós kollégámmal össze­néztünk, s nehezen bár, de visszafojtottuk feltörni ké­szülő nevetésünket. „Kicsi magyar foci.” ... Hát már Kanadába is eljutott gyenge labdarúgásunk híre? ... Az­tán, a pálya felé lépegetve, még válla fölött hátraszólt: — Tanulni... Am, hogy ez utóbbit önma­gukra értette-e, vagy inte­lemként nékünk szánta; nem derült ki. M. GY. Hozzávalók: 80 dgk gömbölyű felsál, 3 db virsli, fűszerek, párolt rizs kö­ret, 8 dkg zsír. A húst a felhasználás napja előtt vásároljuk meg és tisztít­suk le a hártyáit. Ezután kissé megverjük húsverővel, s enyhén besózva hűtőszekrényben 24 óráig állni hagyjuk. . Az elkészítés napján hosszában hegyes, vékony pengéjű késsel átfúrjuk, a nyílásokat kitágítjuk. Mindegyik nyílásba beledugunk egy-egy darab virslit, majd a nyílások végeit betűzzük vagy bevarrjuk. A zsírt megolvasztva, a húst beletesszük és pároljuk, gyakran öntve rá egy kevés vizet, olykor­olykor megforgatjuk. A páro­lást fedő alatt végezzük. Amikor félig már puha, kevés Őrölt borssal meghintjük, majd tovább pároljuk, míg puha nem lesz. Végül zsírjára pirítjuk. Tálalás előtt éles késsel vékony szele­tekre vágjuk, s a párolt rizzsel körítjök. Elkészítési ideje kb. 60—70 perc. Értéke négytagú család fo­gyasztásánál kb. 40—42 forint. Általános tanácsok: Sült vagy főtt állapotban egy­aránt nagyon finomak az ételek, ha felerészben olajjal (zsírral), felerészben vajjal készülnek. f JÓ ÉTVAGYAT! AHV, Miskolc ^apróhirdetés alias, A Beton- és Vasbetonipari Mü­vek Alsózsolcai Gyára, Alsó- zsolca, férfi és női dolgozókat felvesz betonelemgvártő betaní­tott munkás munkakörbe. Je­lentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. A Pamutfonőipari Vállalat Mis­kolci Gyára felvételre keres: 1 fő középkorú udvari segédmun­kást, 1 fő kőművest, 2 fő szállí­tómunkást, valamint 3 fő taka­rítónőt (3 műszakban). Bérezés megegyezés szerint. Jelentkszni lehet a munkaerőgazdálkodáson. Tájékoztatás Tájékoztatjuk T. megrendelőinket, hogy gázszerelési mun­kát építési-szerelési kapacitásunk teljes lek&öttsége miatt 1975. é*re nem vállalunk. Kérjük, hogy az 1976. évi szerelési igényeket már most küldjék meg részűnkre a ter­vezési és kivitelezési kapacitás időben történő biztosítása érdekében. Ez évi megrendelés esetén a következő év ele­jére megrendelőinknek kedvező feltételek mellett tudunk építési-szerelési munkát ütemezni és végezni. TIGAZ MISKOLCI ÜZEMEGYSÉG W Értesítés Értesítjük T. Fogyasztóinkat, hogy 1975. augusztus 6-án 0 órától augusztus 7-én 24 óráig (szerda, csütörtök) a Gáz- és Olajszállító Vállalat éves karbantartási munkái miatt gázszünetet tartunk az alábbiak szerint: 0 Teljes gázszünet lesz Sajókeresztúrban és Sajószent- péteren, mely érinti az ipari, kommunális és háztartási fogyasztókat is. 0 A gázkorlátozással érintett ipari, kommunális és ház­tartási fogyasztók gázkészülékeiket, gázberendezéseiket augusztus 6-án 0 órától augusztus 7-én 24 óráig nem üzemeltethetik. A készülékek kizárását ügyeleti szolgálatunk ellenőrzi. A gázszünet időtartama alatt folyamatos ügyeletet biztosí­tunk. Diszpécserszolgálatunk Miskolcon a 33-560-as telefon- számon, illetve kazincbarcikai vezetékes gázszolgáltatási üzemünk az 534-es telefonszámon ad tájékoztatást, felvilá­gosítást fogyasztóink részére a gázszünettel kapcsolatosan. Kérjük fogyasztóink megértését, türelmét munkánk elősegí­tése érdekében. TIGAZ MISKOLCI ÜZEMEGYSÉG Ez is a civilizáció jele.­Egy társaságban a „civilizáció” örökzöld témájáról, folyt a beszélgetés. Jonathan Swift, a Gulliver utazásainak szer­zője csendben hallgatta az egyre hevesebbé váló vitát. Egy­szerre csak megszólalt: — Gulliver egyszer hajótörést szenvedett. A hajó vala­mennyi utasának sikerült mentőcsónakba ülnie, amelyet a hullámok ismeretlen partra sodortak. Senki sem tudta, hová vetette őket végzetük. Fáradságos munkával kezdtek utat vágni a sűrű erdőben. Egyszerre csak Gulliver feje felett félelmetesen megreccsent egy ág. Hősünk felnézett és látta, hogy az ágon akasztott embert himbál a szél. Ragyogó arccal, megkönnyebbülten kiáltott fel: „Öriási szerencsénk van, civilizált országban vagyunk!” Nyolc évig eszméletlenül Az Egyesült Államokban autóbaleset következtében egy fiatalember nyolc évvel ezelőtt elvesztette eszméletét. Az eltelt idő alatt mestersé­Ajánlat Felix Halfapple, amerikai gyáros, többszörös milliomos, a Ku-Klux-Klan tagja, aki már hat ízben volt nős. saj­tókonferencia keretében 100 millió dollárt ajánlott fel Liz Taylornak, ha élettársául gesen táplálták. Néhány nap­pal ezelőtt epehólyagműtétet kellett végrehajtani rajta. A fiatalember a műtét után hirtelen magához tért. Liznek szegődik. A milliárdos kije­lentette: „Itt a 100 millió dollár, rajta áll, hogy elfo­gadja vagy veszni hagyja.” Meg kell jegyeznünk, hogy a magabiztos úriember 92 esztendős. Bölény és siketfajd Lengyelország gazdag va­dászterületekkel rendelkezik. A legutóbbi jelentések sze­rint körülbelül 500 bölény, 280 000 őz, 44 000 szarvas, 2800 javorszarvas, 2500 dám­vad, 46 000 vaddisznó és az apróvadak (nyúl, fácán, vad­kacsa, fogoly) százezrei népe­sítik be a lengyel erdőket. A természeti szépségekben gazdag pusztákon a felsorolt állatokon kívül sok más, Európában kiveszőben levő vad is megtalálható, mint a hiúz, vadmacfka, farkas, si- ketfajd és nyírfajd. Ezek ter­mészetesen csak korlátozott számban, vagy egyáltalán nem vadászhatok. A Biesz- cady hegység erdeiben né­hány medve is él, amelyek — Bialowieze-i puszta vad­lovaihoz hasonlóan — abszo­lút védelem alatt állanak. A kesztyű története Venus egy kagyló­val játszadozott, s közben megkarcolta az ujját. Nehogy az emberek észreve­gyék, hogy az isten­nők is sebezhetők, szolgálói, a gráciák, sietve keskeny vá­szoncsíkokkal teker­ték körül a sérült ujjacskát. Ez volt a kesztyű őse. Később fontos sze­repet játszott a tör­ténelemben, mert nemcsak a kéz me­legen tartására és az öltözék kiegészítője­ként használták, ha­nem hadüzenetre is: a lovagok kesztyű­dobással hívták ki egymást bajvívásra. A középkori Velen­cében csipkéből ké­szültek a legszebb példányok, a legdrá­gábbakat pedig rej­tett méregampulák- kal kínálták. Ebbő) az időszakból szár­mazik a tévesen a legnagyobb udvarias­ság jelének tekintett szokás: kézfogás előtt mindenki le­húzta a kesztyűjét. Korántsem az illem, hanem inkább az óvatosság diktálta mozdulat lett, mert sohasem lehetett tud­ni, hogy milyen kö­vetkezményekkel jár az erőteljes kézszo­rítás . .. A XIV. századi Fi­renzében egészen más okokból tartóz­kodtak a kesztyűvi­seléstől a társaság­beli hölgyek. Az Ar- no-parti városban ugyanis kizárólag az utcalányok joga és kötelessége volt a kesztyűviselés — ..cé­hük” ismertetője­ként. Később hosszú ide­ig a grenoble-i fran­cia kesztyűkészítők lepték el a piacot, egészen 160 évvel ez- “előttig, amikor is ná­polyi kézműiparosok és asszonyok hódí­tották el a pálmát, akik egyébként gre­noble-i mestereknél tanultak. Pozícióju­kat mindmáig meg­tartották. Az Igazi szakértők ma is a Vezúv lábánál elte­rülő városban készü­lő kesztyűket kere­sik. Nápolyban napja-, inkban is egész csa­ládok foglalkoznak kesztyűkészítéssel ko­ra reggeltől késő es­tig, sötét pincehelyi­ségekben, ahol nap­pal is villany ég. A kesztyűkészítő „di­nasztiák” már hét­éves korukban mun­kára fogják a gye­rekeket is. A mun­kamegosztás rendje: az anyagot a család­fő szerzi be (külö­nösen kedvelt az Ab- ruzzók legelőin tar­tott kecskék bőre); az egyes részeket az anya varrja össze speciális gépen, illet­ve a különleges mo­delleket kézzel step­peli; mielőtt az egyes részeket össze­dolgoznák, a vasalás a fiúgyerekek dolga, miközben a lányok általában a tervezés munkáját végzik. Ilyen a szurkoló... Az amerikai Maryland ál­lamban levő Baltimore-ban a 23 éves Bili Pompa kény­telen volt félbeszakítani az óriási érdeklődéssel kísért sörivó világversenyt. A ter­vek szerint Pompa nem egé­szen egy pere leforgása alatt hat adag sört öntött volna le a torkán. Az első adagot 3.5 másodperc alatt itta meg. A második adagnál azonban félrenyelt, fel kellett adnia a versenyt. „Mégis büszkék vagyunk rá” — jelentette ki egyik szurkolója. Ha cápával találkoznánk... Hans Hass, a víz alatti ha­lászat német szakértője azt tanácsolja, hogy ne veszítsük el a fejünket, ha szembeke­rülünk egy cápával: „Hatá­rozottan ússzunk vele szem­be. A cápa nem szokta meg ezt a reagálást. Tekintettel arra, hogy természeténél fogva félénk, megrémül é» továbbúszik.”

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom