Déli Hírlap, 1975. július (7. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-18 / 167. szám

Mi az igazi erősítés? Július 15-én éjfélkor lezárult az átigazolási időszak — de még korántsem fejeződött be. Az NB-s átigazolásokat ugyanis — benyújtás után — fel kell terjeszteni az MLSZ-hez jóvá­hagyásra, s csak az után történhet meg a végső regisztrálás. (Mindez azt jelenti, hogy a szövetség igen szigorúan ellen­őrzi az átigazolásokat, s nemcsak erkölcsi, hanem szakmai szempontból is — figyelembe véve, hogy szakembereink megítélése szerint a felfelé igyekvő játékos valóban alkal­mas-e a magasabb osztályra, az NB I-re. Az egyesület vé­leménye ez esetben csak másodlagos lehet! Helyeselni lehet ezt az eljárást, bár buktatókat is rejt magában. Hiszen kér­déses lehet, hogy az ellenőrző szakemberek rendelkeznek-c olyan széles körű információkkal egy-egy adott esetben, mint az igazolni kívánó klub. Az egri Bartha például miért nem jelentene erősítést a DVTK-nak, hiszen úgy hallottuk, hogy itt alkalmasnak találták volna akár az azonnali beépülés­re is?!) Elkészítettük a pillanatnyi­lag lehetséges listát a DVTK igazolásairól, de ez — a fen­tiek miatt — még csak ide­iglenesnek tekinthető. A DVTK-hoz igazolt: Kiss Tibor és Fekete László (MVSC), Feledi László (Ede- lény), Koleszár György (Vi­deoton), valamint a vissza­tért Petercsák. Rajtuk kívül majdnem 50 ifi- és serdülő korú játékost igazolnak a diósgyőriek, tekintettel arra, hogy a rövidesen kezdődő bajnokságban a korábbinál több csapatot kell indítania. (Három-három felnőtt- és ifi-, s négy serdülőcsapat képvi­seli ősztől a piros-fehér szí­neket a különböző bajnoksá­gokban). Beadták Méhesi Fe­renc (Egri Berva) igazolását is. aki a mostani SZOT-tor- nán a Vasas-válogatott kö­zépcsatára volt. Távoztak: Madarász, Haj­dú és Szilágyi az MVSC-hez (utóbbiról azt hallottuk, hogy kölcsönképpen, csak egy év­re), Kolláth az SZMTE-hez, Földesi a Borsodi Bányász­hoz, Szőke Hejőcsabára, Ud- varev a BVK Előréhez. Gál Béla, a korábbi köz­lésnek megfelelően nem foly­tatja labdarúgó pályafutását, s a jövőben a DVTK egyik ifjúsági csapatának edzője lesz. Ezek után feltehető a kér­dés: erősödött-e a DVTK? A válasz: igen. de nem az egy­szerűbb formájában. Az iga­zi erősítést ugyanis — egy­két kivétellel — azok az if­júságiak jelentik, akik itt — diósgyőri szívvel — nevel­kedtek, s tudásuk feljogosí­totta őket, hogy a magasabb osztályba léphessenek. A ta­vasszal érettségizettek most már teljes értékű emberként vehetők számításba, s ez az igazán nagy nyereség. Mert hiába volt már tavasszal is alkalmas Fükő vagy Boros­tyán, iskolai kötelezettségük azonban jócskán megnyirbál­ta szereplési lehetőségeiket. Ez természetesen így van jól, s az is, hogy az ősztől a ke­ret tagja lesz Borostyán, Fü­kő. Teodoru és Csányi. És: erősödésnek tűnik az is, hogy eltávoztak azok. akik már nem jöhetnek számítás­ba, de a létszámot foglalták. h. k. Vívó VB, Budapest Sakk Osztrics is bronzérmes Kardcsapatunk a legjobb négy között Világszenzáció a világűrben, újabb döntő a világbajnokságon, újabb lépések a még mindig re­mélt világelsőség felé. De nehéz volt a tegnapi este! Szemünk a televízión — Leonovék találkozó­ján —, fülünk a rádión — Oszt­rics találkozóit figyelve. Mind­ebből a szenzációözönből azon­ban most csak azt szűrjük ki, ami a páston történt, hiszen a „fenti” zsilipelést egymilliárdan Vegyük tehát sorra a vívó vi­lágbajnokságról tegnap érkezett JeK?ra5délután. 23. sz. MTI je­lentés: „Szomorú délelőtt, csak Osztrics jutott tovább”. Es a folytatás: „szakemberek és szur­kolók abban bíztak, hogy - mint már annyiszor — a párbajtőrö­zők majd kiegyenlítik a szám­lát”. Nos, a remények elég ha­mar szertefoszlottak, hiszen a ->g1ohb 12-be jutásért folyó kuz (felemben dr. fenyvesi Kulcsár és Erdős kiesett, s csak Osztrics maradt állva! . 24. sz. hír: A kardcsapatok is elkezdték s az A-csoportban Ma­ii varország az első találkozóját i3:3-ra nyerte Spanyolország el le?3. számú jelentés: Osztrics a döntőben! Lengyel eúcn!elét6 5 re. a román lorgut pedig 5.0-ra övőzte le. s ez elég volt._ Szen­záció: kiesett Rolf Edling, -a legutóbbi két világbajnokság gy(Közben egy egészen más hír is érkezett, atlétikáról: a diós evőri Farakó János 60,76 mete- Ks dobássá második lett az olaszországi Sl,enáb^V Jíótte a amerikai Poweli nyerte előtte: a diszkoszvetést, 61*20r“?^?.,£Í?c az ugvancsak amerikai Williams beállította a 100 méteres síkfutás 9.9 mn-es világcsúcsát!) 34. sz. hír: Üjabb magyar kard­csapat gvőzelem. Magyarország —Anglia'9:3. s ezek után a ma­gyarokat a legjobb nyolc közé emelték ki. 58. sz. jelentés: Négy között a magyar csapat. Kardozóink 9:6- ra verték a franciákat, s a szov­jet, olasz, valamint román csa­pat társaságában jutottak a leg­jobb négy közé. Ma, a döntőbe jutásért magyar—román és szov­jet-olasz mérkőzés lesz. És ezek után már csak a rádió közvetítését figyeltük, a párbaj­tőr egyéni döntőt. Nagyon iz­galmas küzdelem után egy új ország nevét írták a legfrissebb világbajnok neve mellé, az NSZK-ét! Egy 22 éves nyugatné­met fiatalember, Pusch nem tö­rődve a „papírformával”, hagyo­mányokkal, már a befejezés előtt bebiztosította győzelmét — mind az öt találkozóját biztosan meg­nyerve. ö az első, aki veretle­nül fejezte be a döntőt a bu­dapesti VB-n. A további érmek sorsa azon­ban már sokkal több „bonyo­dalom” után dőlt el. Osztrics sajnos a leggyengébb döntőstől kikapott utolsó csörtéjében, Abu- salimetovnak ez volt egyetlen győzelme, — Osztrics kéttalálatos vezetése után. És még mindig reménykedhettünk — legalább az első egyéni ezüstben —, de a svájci Kauter nem nyerte meg Osztricsnak, s így a szovjet Lukomszkij lett a második, s a magyar fiúnak maradt a bronz­érem. A párbajtőr egyéni világbajno­ki döntő végeredménye: 1. Pusch (NSZK) 5. 2. Lukomszkij (Szov­jetunió) 3, 3. Osztrics István 2, 4. Lindner (Ausztria) 2, 5. Abu- sahmetov (Szovjetunió) 1, Kauter (Svájc) 1 győzelemmel. h. k. fi DVTK Sportiskola felívása A DVTK Sportiskola igaz­gatóságának kérésére közöl­jük. hogy a labdarúgó-szak­osztály július 20-án. vasár­nap délután 16 órai kezdet­tel tartja évadnyitó összejö­vetelét az Ifjúsági Sportte­lepen. Megjelenni az ifjúsá­gi I. és II., valamint a ser­dülőcsapatok tagjai kötele­sek. 4 Lőrinci Fonó felvételt hirdet 16 éven ielüli lányok részére. Betanulási idő 1 hónap. A kereset 2000—2600 Ft a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást és kedvezmény es hazautazást biztosítunk. Felvétel esetén az útiköltségei visszatérítjük. Cim: PFV Lőrinci Gyár, 1183 Budapest, Gyömrői út 85—91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk. Fél ponton múlott Befejeződött a férfi sakko­zók vidékbajnoksága. Váro­sunkat öt DVTK- és két VI- MELUX-versenyző képviselte a legjobb vidéki sakkozók mezőnyében, de egyiküknek sem sikerült a továbbjutást — az országos döntőbe kerü­lést — jelentő első hat hely valamelyikére kerülni. A miskolciak közül legjob­ban szereplő Kovács Aladár majdnem bekerült, azonban az utolsó fordulóban nem tudta legyőzni a kecskeméti Ábelt, s a döntetlen kevés volt a továbbjutáshoz, azaz: fél ponton múlott a siker. Kovács csupán azzal vigasz­talódhat, hogy a hetedik he­lyet eredményező hét pont­jával a mesterjelölti címet is megszerezte. Tovább nem ju­tott, de ő lesz az első számú tartalék arra az esetre, ha netán valaki kiesne a jogot szerzett versenyzők közül. Marhacomb, Hozzávalók: 70 dkg göm­bölyű felsál, 6—8 dkg zsír, öt dkg kenyérszalonna (füstölt), só bors, kb. 0.5 kg burgonya. A húst hártyáitól (ha van ilyen rajta) megtisztítjuk, majd az egészen vékonyra szeletelt szalonnával megtűzdeljük. A tűzdelést végezhetjük e célra ki­alakított konyhai tűzdelővei, vagy egészen vékony és hegyes késsel. Megsózzuk, megborsoz­zuk. A zsírt egy megfelelő nagy­ságú lábasban megolvasztjuk, nem hevítjük, a húst belehe­lyezzük, s alája kb. \ dl vizet öntünk. Fedő alatt pároljuk, s közben-közben az elfőtt vizet mindaddig pótoljuk, míg a hús meg nem puhult. Ekkor zsírjá­ra pirítjuk. A horgonyából pü- rét készítünk, a húst vékony szeletekre vágjuk, s úgy tálal­apróhirdetés állás A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz ku­bikosokat és segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, min­den szombat szabad, napi egy­szeri étkezést, korszerű munkás- szállást, különélési pótlékot, va­lamint útiköltség hozzájárulást biztosítunk. Jelentkezés a mun­kaerőgazdálkodáson, Miskolc I., Partizán u. Z. Vidék­bajnok kajakozok Szolnokon vasárnap foly­tatták a kajak-kenu vidék­bajnokság döntőjét. Ez a nap már sikeresebb volt a DVTK szempontjából, aranyérem­gyűjteményüket jelentős mér­tekben szaporították, s vég­eredményben az egyesületi pontversenyben, a 434 ponttal győztes Rába ETO mögött, 419 ponttal a második he­lyen végeztek. A rövidtávú döntök DVTK-s bajnokai: Nők. Ifjúságiak. K—II. 500 m: Kecskés Zsuzsa, Ma- katura Erzsébet. Eszkimók. 4. Kcs. EK—I. 2000 m.Cseh Enikő. A 2. korcsoportban ugyanezt a számot Tolnai Csilla nyerte. A serdülő fiúk bajnokai: PK—IV. 1000 m: DVTK (Graffjódy, Juhász, Váraljai, Irmai). PC—VII. 500 m: DVTK (Kaiser, Kalina, Ker­tész, Juszel, Sipos, Bigda, Hlavácz). EK—I. 2000 m: Pintér Zsolt. A hosszú távú döntők női számaiban is akadt diósgyő­ri győztes: Makatura Erzsé­bet (K—I. 2000 m). A férfi ifjúsági mezőnyben egy miskolci győztest talál­tunk: Gaál István (MVSC) nyerte a K—I. 5000 m ver­senyt. A serdülők között a DVTK-s Német Csaba nyer­te a PC—I. kategóriát és a diósgyőri PC—VII. egység győzött a hajó osztály hosz- szú távú versenyén is. A DH tippjei 1. Gyen Dózsa—MOTIM TE X z. Répcelak—KOMEP X 3. Aluminium Ajka—Pápa X 4. Dombóvár—K. Táncsics X 5. PBTC—Máza-Szászvár 1 6. Auras—Növényolaj 1 7. Lőrinci—Gyöngyös 2 8. ESMTK—Sashalom 1 9. Jánoshalma—KSC x 10. Mezői:—Sz. Dőzsa í 11. Sátoraljaújhely—Ózd x 12. SZVSE—PVSK 1 13. Törekvés—Sz. MÁV 1 POTMÉRKOZPSEK: 14. Pét—Körmend 1 15. Záhony—Borsodi B. x 16. Nagybátony—Rudabánya 1 egyszerűen juk. Nem édes meggykompótot ajánlunk hozzá. Elkészítési ideje: 30—35 perc. Értéke négytagú család fo­gyasztásánál kb. 35—37 forint. ★ Általános tanácsok: zsírban sütésnél mindig ügyeljünk a kellő hőfokra. így a hús felüle­tén keletkező sült réteg (nem égett!!) nem engedi kiszivárog­ni a belső nedveket, a hús íz- letesebb és puhább lesz. A túl magas hőmérséklet a zsírt meg­égeti, az étel keserű lesz. A hú­sokat sütés közben a zsírban fe­leslegesen ne forgassuk és szur- káljuk, mert kiszárad, s rágós lesz. Amikor egyik oldala meg­sült, lapátkanállal fordítsuk meg, s azzal is emeljük ki a zsírból, ha megsült. „Jó ÉTVÁGYAT*» ÁHV Miskolc ingatlan Augusztus l-től üres szobát ke­res értelmiségi házaspár kis­gyermekkel a Győri kapuban. Ajánlatokat „Sürgős 287253” jel­igére a Hirdetőbe, vagy a 31-437 telefonon kérünk. Szamócapalánták, Soproni Gó­liát folytontermő harmincanként 100 forint. Földlabdás anyatö­vek tízenként 100 forint. Termö- bimbós földlabdás fügefák tava­szi leszállításra 100—150 forint Sorszámozott előrendelés. Költ­ségek utánvétellel. Szabó, Sop­ron, Lövész út 8. Udülőnegyed. Biztonságosabb a fehér botnál Kiállta a kísérletek próbáját és megkezdték annak az ultra­hanggal működő vakvezető szemüvegnek a sorozatgyártását, amelyet egy angol tudós kons­truált. A speciális szemüvegke­ret középső részén három adó­vevő korong helyezkedik el. Ezek sugározzák ki rövid idő­közökben az ultrahang-impulzu­sokat, illetve fogják fel a visz- szaérkező jeleket. A sugárnya­láb 60 fokos sugárkúpban kb. hat méter távolságon belül „ta­pogatja le” a környező tárgya­kat, majd a visszaverődő hall­hatatlan hangok erősítő készü­lékben alakulnak át megfelelő magasságú „dallamos** hangok­ká. A jobb és a bal fül számá­ra a szemüvegkeret szárába épí­tett kis műanyagcsövecskék köz­vetítik a sztereohang két össze­tevőjét, így a vakvezető készü­lék térbeli tájékozódást tesz le­hetővé. A tárgyak távolsága a hang- magasságból állapítható meg. A távoli — de még hat méteren belüli — tárgyakról visszaverődő ultrahangokat magas hangként érzékeli a vak ember. Amint közeledik a tárgyhoz, egyre mé­lyül a hangjelzés. A visszave­rő felületek minősége is befo­lyásolja a hangjeleket (pl. más hangot ad az utca aszfaltburko­lata, mint a fűvel borított felü­let). A környezetről visszaverő­dő ultrahangokból meglehetősen összetett hangkép alakul ki, s ebben a „hangbirodalomban’* csak kb. 20 órai gyakorlás u.aa tud kiigazodni a világtalan sze­mély. A vakvezető saemüveg hajlé­kony kábellel csatlakozik s könnyű, zsebben elhelyezhető kis méretű és átalakító egység­hez. A tengerből olcsóbb Üjabb tengeri olajlelőhe- lyet fedeztek fel Azerbajd­zsánban a geológusok. A Kaspi-tenger fenekébe fúrt kút napi hozamát 200 ton­nára értékelik. Az első fúrótornyok még a 40-es években jelentek meg a Kaspi-tengeren. Ma ezek a tengeri olajmezők ad­ják Azerbajdzsán olajterme­lésének kétharmadát. Érde­kes, hogy a tengerfenékről kitermelt olaj önköltsége 40 —50 százalékkal kisebb, mint a százföldi kutakból nyert olajé. A „Ludas Matyi” vándorútja Az Irodalmi ter­mék a múlt század közepéig szabad pré­da volt, a szerzői jo­got nem ismertek. Bárki bármit erede­ti, vagy megváltoz­tatott szöveggel új- ranyomtathaiott, át­dolgozva saját neve alatt kiadhatott. Hogy ez mennyire ■gy volt, ezt hazai viszonylatban leg­jobban talán a Lu­das Matyi vándorút­ra bizonyítja. ,»£aKekas Mihály 1804-ben fejezte be híres költeményét, a hexameterben frt ..eredeti regét”. Kéz­iratát elküldte Ka­zinczy Ferencnek, de kí1!?" kedvezőtlen birálattái kapta tőle vissza, nem adta ki nyomtatásban. Sze- zenesére barátainak megmutatta, s ezek nem osztották a széphalmi mester szigorú és igazsáe- talan Ítéletét. íiözü­m..Mbbnek annyira megtetszett, hogy leírta és másoknak is odaadta a Lúdas Matyi szövegét. Egy­re több másolat járt az országban kézről kézre, s egy ilyen — meglehetősen el­rontott szöveggel — a Becsben tanuló Kerekes Ferenchez is eljutott. Kerekes nem tudta, hogy ki az írója, s ezért 1815-ben név nélkül kinyomatta, anélkül hogy Fazekas bele­egyezését megkapta volna. A bécsi kiadással kezdődött el a pa­rasztnyúzó földesúr megbüntetése vidám históriájának diadal­dija. Megismerték az egész országban, 40 további kiadásban nyomtatták ki. Meg­tetszett Balog István színigazgatónak is, aW 1815-től 1839-ig ?áVlUÓK társulattal ,be az országot Társulata szegényes repertoárját több át­dolgozott darabbal bővítette, így dara. bot írt Csokonai Do­rottyájából is. j a si- ker lehetőségét látta a Ludas Matyiban, 1838-ban átformálta színművé, teletűzdel­te énekes betétek­kel, a szereplők szá­mát tündérekkel, s manókkal szaporí­totta meg. Fazekas pompás humora ki­maradt az átdolgo­zásból, de a vidék közönsége így iS megtapsolta, sőt ké­sőbb a Nemzeti Színház is előadta. Medve Imre Tatár Péter álnéven számos hosszú, de értékte­len népies verset írt, s ezeket a vásáro­kon a ponyván árul­ta. Balog tündérjá- u‘kát ő „fogadta örökbe”, az elron­tott színpadi válto­zatot elég híven kö­vetve. ismét verses elbeszéléssé gyúrta át Lúdas Matyi tör­ténetét. Terjengős, 88 lap terjedelmű költőietlen feldolgo­zását az által pró­bálta élvezhetőbbé tenni, hogy kb. ISO sort szó szerint át­vett Petőfi Szilaj Pistájából és János vitézéből. Város a kupola alatt Elkészült az első kupolá­val fedett város építési ter­ve a Szovjetunióban. Az el­ső ilyen város Nyugat-Szi- béria olaj- és földgáz vidékén épül. Az átlátszó, egy négy- zetmérföldnyi területű (2,59 négyzetkilométer) műanyag­búra lakóházat, bevásárló­központokat, gyermekintéz­ményeket és egy úszómeden­cét fed be. Még egy park számára is jut hely alatta. A kupola teljes biztonságot nyújt 60 C-fok hidegig, sőt védelmet hóviharok és tor­nádók ellen is.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom