Déli Hírlap, 1975. július (7. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-16 / 165. szám
fivó Fß, Budapest A Kassai Lokomotív vendégjátéka i A Vasas-válogalotl nyert a borsodi csoportban Kedden délután ismét kitűnő előjátékot kapott a SZOT nemzetközi ifjúsági labdarúgó tornájának miskolci mérkőzése; a vasutasnap alkalmából Magyar- országon vendégeskedő Kassai Lokomotív — útban hazafelé —. mintegy 9 vasutasnapi sportműsor befejezéseként, miskolci testvércsapatával játszott barátságos mérkőzést. A csehszlovák NB I-be most visszakerült kassai együttes nagyarányú győzelmet aratott a második félidőben hat tartalékot szerepeltető miskolciak felett. KASSAI LOKOMOTIV—MVSC 6:1 (1:0) A Benkő vezette mérkőzésen az alábbiak szerepeltek: Kassa: Flesar — Szuchanek, Repik, Pencak, Csernicki — Kozak. Jacko, Józsa. Moder. Ujheli. Osere : Boros, Zsitnyar, Mantyics, Barna. MVSC: Kun — Szűcs (Hajdú), Locher, Szabó z. (Lipták II.). — Dulibán (Bukovenszki), Leiszt Kedden este jelentette az MTI: Az MLSZ Fegyelmi Bizottsága a június 22-lén, Sopronban lejátszott SOTEX—KO- MÉP NB III-as labdarúgó bajnoki mérkőzéssel kapcsolatos bejelentés alapján elrendelt fegyelmi ügyben Czakler Jenőt és Fenyvesi Tibort, a KOMÉP játékosait 5—5 évre minden sporttecé- kenvségtől eltiltotta és a KOMÉP SC-t az NB III-as bajnoki, címének megvonása mellett az 1975'76-os és az 1976/77-es bajnoki évre a Nemzeti Bajnokságból kizárta. A fegyelmi bizottság a lefolytatott bizonyítási eljárás — Lipták, Oláh (Pallai), Galló, Szilágyi (Miklós). Lukács (Madarász). (A cserék a szünetben történtek.) A kispadró. már Tóth József dirigálta a mérkőzést — felszerelve tollal, s füzettel. Üj csapatot kell kialakítania, számos új benyomást kell rögzítenie, érthető tehát L felszerelés. A mérkőzés figyelése, s az időnkénti jegyzetelés mellett azonban még arra is volt ideje, hogy egy-egy megjegyzéssel jelenlegi helyzetükről beszéljen. Szabó Péter és Demkó leállt, tehát ők ; is hiányoznak a korábban eltávozottakon kívül. A csikócsapat azonban sikerrel helytállt, s csak akkor lett nagyarányú a vereség, amikor hatan átadták helyüket az újonnan jöttéknek. Nem érdekes a/, eredmény — vélte Tóth József —, becsületesen edzettek eddig is, kapjanak játéklehetőséget, különben is: ilyen ellenféllel szemben derülhet ki igazán, ki mit tud? Amíg az MVSC erővel bírta, néha jobban is játszott, mint anyaga alapján megá]lapította, hogy Czakler Jenő és Fenyvesi Tibor, a SOTEX két játékosa, Decsi József és Németh Miklós pénzzel történő megvesztegetésével igyekeztek a bajnoki pontokat megszerezni. Példás büntetést hozott az MLSZ, mely minden bizonynyal elősegíti a labdarúgás tisztaságának megteremtését. A hír hallatán csupán any- nyi jutott eszünkbe: ismét csak a kis halak akadtak horogra, bár a nagyok is tanulhatnak „kifogásukból”! csehszlovák ellenfele! Flesar, a kassaiak egykori válogatott kapusa bizony kapott munkát eleinte. A 35. percben azután egy kis bizonytalankodás elég volt ahhoz, hogy Józsa a jobb felső sarokba emelhessen. Öt perc alatt négy gól! — ez következett. 12. p.: Ujheli 14 méterről lőtt a kapu jobb oldalába. 15. p.: Moder—Józsa—Moder akció végén az egyedül kiugró csatár nem hibázott. 16. p.: Egy jobb oldali beadást Józsa lőtt a hálóba 17. p.: Galló 14 méterről lőtte a szépítő gólt a kapu jobb- felébe. Ezután lanyhult az iram. a tovább; gólok a hajrára maradtak: a 37 percben Üjhcli, majd a 41. percben Feckó volt eredményes Mindezek ellenére a második félidei csapatban is mutatkoztak biztató jelek, tetszett például Bukovenszki játéka. És ez után következett az ifjúsági mérkőzés, melynek győztesei csak a találkozó után egy órával tudták, meg. hogy döntőbe kerültek! VASAS—ÉDOSZ 2:0 (2:0) Vezette: Teuschler. Vasas: Bodnár — Nahoczki, Szuna, Mater. Németh, Fenyvesi, Horváth, Krisztin, Méhesi. Pörögi, Preszelíer, Cserék: Híres, Csonka', Fodor. ÉDOSZ: Zsiborás — Tepszics, Csima. Béres. Gulyás, Preszler, Szabó,’ Dániel, Csomány, sim- ko, Erdövégi. Cserék: Kolek, Vasli, Palotai. A Vasas már a második perc elején vezetést szerzett: Pörögi a sorfal mellett a bal sarokba csavart egy szabadrúgást. A 24. percben az állítólag Diósgyőrbe igyekvő egri (Berva) Méhes tört ki a bal oldalon, s lőtt a hálóba. Az ÉDOSZ már az első félidőben is lőtt egy kapufát, s ezt a sorozatát a másodikban is folytatta. Két újabb kapufájára a Vasas eggyel válaszolt, de gól már nem esett. A második félidő nagyobb részében a játékot irányító ÉDOSZ számtalan helyzetet, s az utolsó percben még egy íl-est is kihagyott. Az élelmezésiek elkeseredve vonultak le, mert ekkor még ők sem tudták, hogy vereségük ellenére a csoport második helyén végeztek és bejutottak a négyes döntőbe! Alberttelepen ugyanis megszületett a torna legnagyobb szenzációja: az eddig pont nélküli, s 0:3-as gólaránnyal rendelkező bolgárok 3:0-ra (!) verték a kétszeres tornagyőztes, s eddig most is veretlön NDK-t! Így a vasas a döntőt játszhatja a VI. SZOT tornán. Drákói sr"Ari,aI A KOMkP-et meg fosztották bajnoki címétől Tőrcsapatban a franciák... Magyar szempontból a budapesti vívó világbajnokság amolyan „fele-fele” nap volt. Férfi tőrcsapatunk ugyanis a várakozásnál kellemetlenebb mértékben igazolta a „papírformát”, s végeredményben a 7—8. hely számukra hivatalosan „helye- zetlenségnek” számít. Női tőrcsapatunk viszont simán jutott a mai középdöntőbe. A női csapat először 12:4- re nyert Dánia ellen, majd arról kaptunk jelentést, fiogy az NSZK ellen 8:7-re vesztő férfi tőr csapatunk ismét kikapott, 9:5-re Romániától, s így az 5—6. helyért sem mérkőzhet, azaz: befejezte. Az elődöntőből közben a döntőbe került a szovjet és az olasz együttes (Szovjetunió —Olaszország 8:7, Francia- ország—NSZK 8:8, 59:67 találatarány), a bronzéremért az elődöntő vesztesei mérkőzhetnek. A női tőr csapatverseny második magyar mérkőzésén Bóbisék 9:2-re verték a kanadaiakat, s így a negyeddöntőben Lengyelországgal mérkőzhetnek a továbbjutásért. (Ezenkívül: Románia— NSZK, Franciaország—Olaszország és Japán—Szovjetunió mérkőzések lesznek.) A férfitőr csapatversenyen először a helyezésekért mérkőztek: Olaszország—NSZK 9:5. Lengyelország—Románia 9:6, így a szovjet francia döntő előtt: 3. Olaszország,4. NSZK, 5. Lengyelország, 6. Románia, 7—8. Magyarország és NDK. A döntőben: Franciaország —Szovjetunió 9:4. A franciák igazolták az egyéni versenyben mutatott kitűnő formájukat, 6 a vártnál biztosabban nyerték a világbajnoki címet. A férfi tőr döntő után a Mindenféle Színház — kábeltetővel 3<c A legkorszerűbb kábeltető-szerkezetet alakítják ki a most épülő győri színházon. A 65 méter hosszú, 35 milliméter vastag kábeleket — melyek a tetőszerkezetet tartják — a csehszlovák Primstán Vállalat szakemberei szerelik. A jurtában megszólalt a telefon... A jelenlegi ötéves terv utolsó évében Mongóliában 7,5 százalékkal növekszik az automata telefonállomások kapacitása. Jelentősen emelkedik a telefon- előfizetők' száma is. Mongóliában nagy gondot fordítanak az ajmakok és városok telefonhálózatának bővítésére, új telefonközpontok létesítésére, rendszeres és megbízható telefon- és távírókapcsolat létrehozására a főváros és az ország más vidékei között. A jelenlegi ötéves terv első négy évében 24 százalékkal emelkedett a telefonállomások száma. Kisebb teljesítményű automata telefon- központokat létesítettek mintegy 80 mezőgazdasági településen. Detroit „lassú halála” A gazdasági recesszió és az infláció súlyosan érintette Detroitot. A városban gyorsan nőtt a munkanélküliség, jelenleg eléri a 25 százalékot, ami az országos átlagnak több mint két és félszerese. Az adóbevételek csökkenése és a megélhetési lehetőségek nélkül maradt lakosság számára való segítség- nyújtás kimerítette a város pénzkészleteit és Detroitot „lassú pénzügyi halálra ítélte”. A szociális nehézségek kiéleződése ugyanakkor a bűnözés újabb hullámát idézte elő. Detroit, amely sohasem járt élen a törvénysértéssel vívott harcban, most megerősítette elnevezését: „a bűnözés amerikai fővárosa”. A Detroitban kialakult helyzet jellemzi Amerika összes olyan városát, amely a pénzügyi válság harapófogójába került. Mm leiyetl Mlfim Az elmúlt években kialakult hagyomány szerint az augusztus a rakacai versenyek hónapja a borsodi vitorlások életében. Ebben az időszakban szokta megrendezni a Vegyész Kupát a KV.SE. majd egy héttel később az Alkotmány Kupát a megyei vitorlás szövetség. Ez évben azonban olyan technikai és egyéb problémák merültek fel, hogy a miskolci egyesületek nem tudtak vállalkozni mintegy 40 hajójuk átszállítására, azaz: a rakacai versenyeken való indulásra. A szövetség figyelembe vette az egyesületek véleményét, s felkérte a KVSE-t, hogy az idén a Mályi-tavon rendezze meg a Vegyész Kupát. Annál is inkább, mert a rakacai hajók jelenleg is Mályiban vannak, a korábbi, s az augusztus 1—3-án megrendezésre kerülő Széchenyi István-emlékverseny miatt. Ugyanakkor a BVSZ úgy döntött, hogy az Alkotmány Kupát ezúttal szintén Mályiban rendezi meg, augusztus 17—20-án, hét futamban. Mindez természetesen nem jelenti a rakacai vitorlázás visszafejlesztését, csupán a pillanatnyi helyzethez való alkalmazkodást. A tervek szerint — a szakosztályát fejleszteni kívánó KVSE — jövőre az eddiginél több és nagyobb szabású versenyt rendez Rakacán. A hét elején az egyesületi képviselőkkel tartott megbeszélésén olyan határozat is született, ho^y újabb versenyeket iktatnak be az 1975. év programjába. A versenyek számának gyarapítását az indokolta, hogy megérkeztek az új hajóosztály egységei, a legkisebbek vitorlásai, az Optimistek, s számukra lehetőséget kell biztosítani a korábban hajóhiány miatt elmaradt futamok teljesítésére. Ennek megfelelően augusztus 24-én a MÉMTE, szeptember 7-én a Justitia, majd szeptember 21- én ismét a MÉMTE rendez Optimist-versenyt, amelyeken várhatóan tíznél is több új hajó áll majd rajthoz. A vitorlásversenyekben szívesen gyönyörködő tó- barátoknak tehát bőven lesz látnivalójuk a következő hetekben, hiszen szinte minden hét végére esik egy verseny — augusztus 1-től szeptember végéig. h. k. A TISZAI VEGYIKOMB1NAT FELVESZ forgácsoló, villanyszerelő, vegyipari szakmunkásokat, segédmunkásokat, érettségizett fiúkat, lányokat gépkezelői munkakörbe, valamint a műanyagnyomdába mélynyomó szakmunkásokat JELENTKEZNI LEHET: a vállalat munkaerőgazdálkodási osztályán, Leninvárosban A borsodi csoport végeredménye: 1. Vasas 2. ÉDOSZ 3. NDK 4. Bulgária 3 2 — 1 3:2 4 3 1 1 1 3:3 3 3 1 1 1 3:4 3 3 1 — 2 3:3 . (h. k.) Egy csokor vicc Nemzetek Díjának állása: 1. Szovjetunió 38, 2. Franciaország 34, 3. Magyarország 16, 4. Románia 12, 5. Lengyelország 11, 6. Olaszország 7, 7. NSZK 5 ponttal. — Mi volt ez az állat, amit az előbb meglőttem? — kérdezi a kocavadász a hajtótól. — Mindjárt megnézem — válaszolja a hajtó. Rövidesen jön vissza. — Novák a neve. Legalábbis ez van beírva az igazolványába. — Meg vagy bolondulva? — Nyugodj meg drágám, a kutya nem tudja, hogy te főzted! ★ — A nagynéném pontosan követi a „Hogyan érjük meg a száz évet” című könyv utasítáEszíerházv-rostélvos Hozzávalók: 60 dkg rostélyos négy szeletben, 6 dkg zsír, 1 fej vöröshagyma, 15 dkg zöldség, 1 púpozott kanál liszt, 1 pohár tejföl, 1/2 dl fehér bor, babérlevél, mustár, kevés cukor, só, bors, paprika, zöldpetrezselyem. A rostélyos szeleteket gyengén kiverjük, megsózzuk és borsoz- zuk. Forró zsírban mindkét oldalát átsütjük. A szeleteket az edény egyik felében összerakjuk, az apróra vágott hagymát a zsírban megpároljuk. A húsokat a párolt hagymára rakjuk, s egész kevés vízzel (egy-két evőkanál) fedő alalt tovább puhítjuk. Közben a vegyes zöldséget csíkokra metéljük, majd a félig puhára sült húshoz hozzáadjuk, kevés piros paprikával és babérlevéllel. Amikor a zöldség megpuhult, a 1/2 dl fehér bort beleöntjük, s a húst zsírjára pároljuk. Ekkor meghintjük liszttel és tejföllel fölengedjük. Csipetnyi cukorral és kávéskanálnyi mustárral ízesítjük. — Fontos, hogy a mártás szép sárga legyen. Tálaláskor apróra vágott zöldpetrezselyemmel meghintjük, csőtésztával, vagy rizs- zsel körítjük. Elkészítési ideje: 50—60 perc. Értéke négy család fogyasztásánál: 32—34 Ft. Általános tanácsok: ételekhez a zsírt nem szükséges megmérnünk, mert egy csapott evőkanál zsír kb. 2 dkg. „JÖ ÉTVAGYAT” AHV Miskolc apróhirdetés A Miskolci Pamutfonóipari Vállalat segédmunkásokat azonnal felvesz. Jelentkezni lehet a munkaerőgazdálkodáson. Varrni szerető fiatal nőket felveszünk, 1 hónapos tanfolyamon átképezünk konfekcióüzemi munkára. Jelentkezés: Női Szabó Szövetkezet Miskolc, Széchenyi u. 29. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: 1 fő gyors- és gépíró, jelentkezés; Miskolci Vendéglátóipari Vállalat munkaügyi osztálya, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. sz.; valamint 3 fő villanyszerelő, 2 fő kávégépszerelő, 1 fő kőműves, 1 fő bádogos, jelentkezés: Miskolci Vendéglátóipari Vállalat karbantartó részleg, Miskolc, Kőris K. u. 4. sz. munkakörben történő alkalmazásra. A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz kubikosokat és segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, minden szombat szabad, napi egyszeri étkezést, korszerű munkás- szállást, különélési pótlékot, valamint útiköltség hozzájárulást biztosítunk. Jelentkezés a munkaerőgazdálkodáson, Miskolc I., Partizán u. 2. Gyakorlott villanyszerelőt állandó, szakközépiskolást szünidei munkára felveszek. Kukács. Pet- neházi u. 14. este hattól. isigotEan Augusztus 1-től üres szobát keres értelmiségi házaspár kisgyermekkel a Győri kapuban. Ajánlatokat „Sürgős 287253” jeligére a Hirdetőbe, vagy a 31-437 telefonon kérünk* — Miért magadnak gépelsz? Hol a gépírónőd? — Már nem hajlandó nekem írni! — Miért nem veszel fel egy másikat? — A feleségem nem engedi. — És azelőtt engedte? — Tudod, akkor még nem volt a feleségem, hanem a gépiró- nőm. ★ — Hol van az az étel, ami ebédről maradt? — kérdezi az asszony. — A kutyának adtam — válaszol a térj. — És van már valami látszatja? — Hogyne volna. Már most olyan, mintha százéves lenne! ★ — Milán, tényleg összetörtél minden játékot, amit születésnapodra kaptál tőlem? — Nem. Még itt van a kalapács! ★ — Látom, papucs lettél, barátom. Megnősültél és magad varród a gombot a kabátodra. — Tévedsz, öregem. Ez nem az én kabátom, hanem a feleségemé. Ismerős Állok az óra alatt. Kicsit korán érkeztem, 10 perc múlva hat. Séta fel-le, nézelődés jobbra-balra, fü- työrészés kifelé ... Honnan ismerem ott azt a pacákot? ... Meg mernék rá esküdni, hogy valahonnan ismerős. Köszönjek neki? És ha tévedek? Inkább mellé oldalazok, és megpróbálok rájönni, hogy ki lehet. Vegyük szépen sorba. Óvoda? Nem jó. Nem jártam óvodába. Általános iskola? Gimnázium? ... Megvan'. Katonaság! Hát persze! A Pitvarjas Feri, aki mindjárt az eskü után két hétre a fogdába került, arra már nem emlékszem, hogy miért. Vagy mégsem ö az? Az orra ... Igen, Egy kicsit pisze. Olyan lefelé pisze. Nem vitás, hogy ez a Feri. Tudom, volt egy haverja, falubelije — Tambu- ra Béla —, mindig együtt ittak. Meg mernék rá esküdni, hogy ő az. Várjunk csak!... Emlékszem, hogy rövid, oldalra fésült frizurája volt. Mint mindenkinek a seregben. Lássuk a szemét! Szürke. Hülyeség, olyan nincs is. Talán kék vagy zöld. Esetleg barna. Különben annak a Ferinek tényleg szürke szeme volt. Akárcsak ennek. Most rám néz. Ö az. Mi az, talán nem ismer meg? Ejnye, cimbora, így megkoptak az agysejtjeid? Szúrósan, ellenségesen nézeget. Mosolyognom kell rajta. Hogy lehet valakinek ennyire rossz az arcmemóriája? Hozzálépek. — Szevasz Feri! Nem ismersz meg? — Nem. És nem vagyok Feri. És ne bámulj rám, mint borjú a kirakatra, mert kapsz egy olyat, hogy utána csak nézel. Most, hogy egészen közelről látom. tényleg nem a Feri. De meg mernék rá esküdni, hogy ezt a hangot már hallottam valahol. Honnan ismerem és ezt a pacákot. Sz. G.
