Déli Hírlap, 1974. november (6. évfolyam, 257-281. szám)
1974-11-11 / 264. szám
„...jelen lenni a Szlovákia? mag) ar kultúrában” Thália Kassán Képek a gyár tövében Dokumentumok a Balaton történetéről ♦ Beke Sándor a Thália rendezője. Színházi műsorfüzet ritkán válik olyan becses emlékké, mint a Magyar Területi Színház Thália Színpadának Itassa) kis „újságja”. Az ottani párt központi okmánytárának jóvoltából ugyanis néhány — a közönség által nem ismert — dokumentum került a füzetbe. Aligha lehetne megfelelőbben felkészülni egy színházi előadásra, mintha „függöny előtt” ezeket a régen gépelt s kicsit nehezen olvasható sorokat böngészi valaki. 1945 januárjában kelt röplapokról van szó, melyeket partizánok, ellenállók fogalmaztak és terjesztettek. Csak néhány sornyit az egyikből. Az ellenállók úgy biztatják a magyar katonát: „Fordítsd fegyveredet, hazádat és egész Európát pusztító német fasiszta ellen, légy előharcosa hazádnak és népednek jobb sorsáért, melyet a dicső vörös hadsereg hoz. Hogy ezt megtegyed, szövetkezzél a partizánokkal, nem egyenként, hanem egész osztagokban. Ne félj a szlovák erdőktől. Rátalálsz bennük harcoló bajtársra, és a szlovák parasztnép segítségére. Ez az egyedüli út, mely téged és népedet megmentheti." A röplap nem a legjobb magyarsággal fogalmaztatott, a magyar katonák azonban (Ráti János, Pataki Pál, Gye- nes József, Dajkó Ferenc, Lóvéi Zoltán, Horváth István), a későbbi Petőfi Sándor partizánosztag tagjai és még sokan mások, jól értették, hogy mit kell tenniük. „Harcaink — olvashatjuk néhai Fábri József nyugalmazott ezredes osztagpa- rancsnok emlékezéseit — a csehszlovák és a magyar nép internacionalista barátságának emlékezetes fejezeteit alkotják." Ezt az időszakot eleveníti meg Tűzvirág című három- felvonásos drámájában Lovi- csek Béla szlovákiai magyar drámaíró. Beke Sándor a Thália Színpad művészeti vezetője, a Tűzvirág rendezője így vall vállalkozásukról: „Az egyszerű harcosok bátorsága tette lehetővé, hogy hősök teremjenek. .. Űlc voltak a jelzőlámpák, ök voltak azok, akik az első tábortüzet rakták társaik biztos leszállásához. Es ők vállalták önként a veszélyt, a harcot, az életük árán is az oroszlán barlangjában. A mi előadásunk is ilyen, egyszerű emberek látszólag egyszerű harcáról szól.” Természetes, hogy érdekel bennünket a színház, mely ennyi hittel és ügyszeretettel akar valamit közkinccsé tenni. Az együttes így fogalmazta meg hitvallását: ..Az indulás pillanatától szeretnénk jelen lenni a szlovákiai magyar kultúrában; szeretnénk cselekvőén részt venni formálásában, megújításában." Mikor volt az indulás? A dátumot sosem felejti el a kis társulat. 1969. december 9-én Gömörhorkán kezdődött; ott mutatták be Goldoni Két úr szolgája című komédiáját. Azóta számos sikeres produkció született ebben a kis színházban (Sartre: Altona foglyai, Sar- kadi: Elveszett paradicsom, Osztrovszkij: Vihar, Tersánszky: Kakuk Marci, Örkény: Tóték, Tamási Áron: Énekes madár, Vörösmarty: Csongor és Tünde), melyet a helyi ipariskola tornaterméből formáltak a múzsa hajlékává. Hogy az utolsó mondat egy kicsit bombasztikusra sikerült? Akik a Tháliában láttak előadást, akik betekintettek a pincehelyiség parányi fülkékre osztott öltözőibe, akik tudják, hogy ez a tizenhat színész hetenként három napot piciny kultúr- házakban játszik magyar lakta vidéken, azok természetesnek tartják a túlzó jelzőket is. / A nézőtéren csak pótszéken jut számunkra hely. Talán jobb is, mert egyébként kemények itt az ülőhelyek. Beke Sándor mellém telepszik, s elmondja, hogy a színház székeit Prágában vették (természetesen használtan), darabját tíz koronáért. S hol vették a reflektorokat, az akusztikai berendezéseket, a viseltes kosztümöket? Honnan vették a deszkát a zsaluzáshoz, hol tanult meg zsaluzni a színház főrendezője, s hogyan sajátították el a villanyszerei is mesterségét a színészek? Mindennél azonban sokkal izgalmasabbnak tartják, hogy Fülektől Ágcsernyőig ismerik őket, s azt a tizenhárom művet, ami repertoárjukat alkotja. S mikor éppen nem játszanak? Akkor tanulnak. A hétből két nap jut a szakmai ismeretek gyarapítására. Beke Sándor — aki Csehszlovákiába^ is, meg Budapesten is szerzett egy-ögy diplomát — jórészt maga képezi színészeit is. A Tűzvirág szép és hittel teli előadása után leülünk egy kicsit beszélgetni a társalgóban, a színészekkel. (Az előbbieket jórészt ekkor tudtam meg.) A társukat jó kedélyű, s a színházművészet egésze iránt érdeklődő emberekből áll. Megkérdezem, hogy mire a legbüszkébbek? A válasz: Arra, hogy Osztrovszkij Vihar című színművét a legkisebb falvakban is operettsikerrel játsszuk. A színházról már egy szakdolgozat is született, Máté László írta, az Eötvös Lóránd Tudományegyetem hallgatója. A tanulmány mottójaként ez olvasható a címlapon: „Hiszem, hogy vannak álmok, s álmodok .. ” GYARMATI BÉLA-X- Sarkadi: Elveszett paradicsom című színművének kettőse: Tóth Erzsébet és Csendes László. Nyíltan megmondták, hogy csaléteknek szánják, vagy inkább hívogatónak azt az új kiállítótermet, amivé a Lenin Kohászati Művek vendégházának nagytermét kinevezték, és amelyet stílusosan Kohász-galéráinak hívnak ezután, Diósgyőr szívében, a gyár tövében van. Szem előtt, olyan helyen, ahol ezrek járnak el, és ahová 50—100-an biztosan bemennek egy nap, hogy az éppen akkor látható kiállítást megnézzék. Mindegyik bemutató három hónapig lesz nyitva, és három hónapban sok nap van. A Kohász-galéria a múlt hét végén nyílt; korai lenne jóslásokba bocsátkozni. Az első bemutató alapján a tematikáját is csak előre láthatjuk, a tapasztalatok (melyik lesz népszerű, szívesen látott, melyiket fogadják kisebb érdeklődéssel, mint a város bármelyik kiállítótermének tárlatai közül egyet- egyet) szükségszerűen váratnak magukra. Most a Miskolcon élő művészek grafikáit állították ki, a következő egy festménybemutató lesz, majd Derkovits Gyula és kortársai műveiből rendeznek kiállítást. A későbbiekre nézve annyi biztos, hogy az új kiállítóterem kap majd anyagdt a Magyar Nemzeti Galériától, a régebSalvador Oali újabb különcségei Ezt a sokat vitatott művészt számos kritikus egyszerűen exhibicionistának nevezte, képei azonban legalább 50 milliót érnek. Dali végérvényesen letelepedett a szülővárosától, Figuerastól néhány kilométernyire levő Ca- daques festői halászfaluban. Villájának teteje tojás alakú, a kertben az úszómedence mellett hatalmas papírmasé teve áll, amelyet ő maga műalkotásnak nevez. Talán azért, mert évente 100 000 dolláros jövedelmet biztosít számára, tekintettel arra, hogy a Camel cigarettagyár használja fel reklámként. A rendkívül hosszú bajuszt viselő Salvador Dali újabban látványos parókákban pompázik: „Lehetséges, hogy Spanyolország ismét monarchia lesz, ezért igyekszem feleleveníteni az elmúlt századok szokásait” — mondja. Krúdy: Álmoskönyv Hosszú csendes esték munkája a könyv, amely estéken — mint Krúdy írja — „sárga lapok mögött feltünedeznek félig-meddig porrá vállott öregasszonyok arculatai, akik falusi ifjúságomban pattogó tűz mellett oly jelentőséget tulajdonítottak az álmoknak, mint akár a valóságos életnek.” Az álom titkaira még ma is kíváncsiak vagyunk —, hiszen még a megjelenés hetében elfogyott a könyvüzletek polcairól az Álmoskönyv. Bizony érződik ezen a szép munkán, hogy ötven esztendővel ezelőtt készült. Ki álmodik ma már dolmányzsinórral, (amely kevélységet jelez), hídvámról (melyet ha álmunkban fizetünk, nagy kellemetlenség ér majd bennünket), kalodáról (melyben ülni gonosz szerelmet jegyez), nyoszolyó- lányról (amely nem jegyez különösebbet), bagariacsizmáról (amely boldogságot mutat), lócsíszárról (melyet ha látunk, rövidesen csóko- lózni fogunk), ki hall ma álmában hárfa hangot (mely a hűséges szerelem képét mutatja) és hányán beszélnek álmukban csaplárossal (amely azt jegyzi, hogy ismerőseid kihasználják gyengeségedet) ... Bizony a mai magyar ember álmai megváltoztak. Ki álmodja napjainkban, hogy kobzott (lantot) ver? (ami azt jelenti, hogy tested őrizd a gonosztól). Ki hord álmában kézij at? (amely szükséges dolgot jegyez, amelyben el kell járnod). A mai álomképre egyik álmoskönyvben sem találunk magyarázatot. Hiába lapozzuk a vaskos könyveket, nem fejtjük meg belőle, hogy mit jelent fehér Mercédessel álmodni; álmunkban a főnökünket megverni, rf Persze, még mindig sok hasonlóság van a mai és az évszázaddal ezelőtti álomképek között. Már az 1855-ös álmoskönyv is megmondta, hogy anyóst elvérni azt jelenti, hogy öröm ér majd, szent leánnyal lenni semmire sem jó, álmunkban ha balett-hölgyet látunk felesleges kiadást jelez, ölelni azt, akit szeretünk nehéz kötelesség, mást: vidámság. Ebédet enni idegen asztalnál — kellemetes, árnyékban heverni — jó dolog. Szóval jó néhány álomlátás és magyarázata ma is helytáll.. És ha forgatjuk Krúdy Gyula Álmoskönyvét, készítsünk széljegyzeteket a margójára, hogy fiainknak, unokáinknak is megmaradhasson, miről álmodtak apái, nagyapái ötven, száz leszten- dővel azelőtt... ERDŐS ÁKOS bi korok művészetéből mutatót a Miskolci Képtárból, a mai magyar képzőművészetben pedig a Miskolci Galériából ide kerülő kiállítások segítenek eligazodni. Régi terv vált valóra, minden bizonnyal sikeres gya korlattá. Értékét pedig nemhogy rontaná, de növeli, hogy mindez valahogy a hegy és Mohamed analógiájára történt. A négy műszakban dolgozó gyár, a munkás, és különösen a bejáró munkás nem tud a kiállítótermek rendjéhez igazodni. Az igazodik hozzájuk; helyébe megy. Az ötlet még a miskolci terveknél is régibb; volt már olyan, hogy üzemekben rendeztek képzőművészeti bemutatókat. De rendszeresen, módszeresen, állandó jelleggel és ebben a formában itt találkozhatunk vele először. A közművelődési párthatározat megvalósulásának egyik eszköze a Kohász-galéria. Lépés, amely várja a következőket, a hasonló gesztust. Azoknak az őszinte véleményét, akiknek a kedvéért létrehozták. És csalétek is; mert elvárják tőle, hogy segítsen. Vonzzon újabb látogatókat a város minden kiállítótermébe. (M—) HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12:30. Ki nyer ma? — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.30: Veszprém vegykonyhájában. — 13.50: Népi zene. — 14.15: Híres énekeseik könnyűzenei felvételeiből. — 14.31: Gertner Péter hárfázik. — 14.40: Szép ez is! Csángó románc. — 15.00: Hírek. — 15.10: Iekolarádió — 15.51: 'Lendvay Kamilló: Mesemondó tánc. — 16.00: Erika Köth operaáriákat énekel. — 16.19: A tudományos stúdió nyilvános adása. Veszprémből. — 17.00: Hírek. — 17.05: Külpolitikai figyeiő. — 17.20: Veszprémi telefonszolgálatunk jelentkezik. — 17.30: Édes hazám. „Emlékezetes szülőföldemről.” — 18.10: A hét rádióhallgatója. — 10.30: Népdalok, népi zene. — 19.Cő: Esti Krónika. — 19.40: Veszprémi vendégjárás. — 22.00: Hírek. — 22.20: Brahms műveiből. — 23.30: Záray Márta és Korda György énekel, a Stúdió 11 játszik. Petőfi rádió: 12.00: Csajkovszkij: IV. szimfónia. — 13.00: Hírek. — 13.03: Romantikus ka- marazenne. — 14.00: A Rádió kívánságműsora kettőtől ötig. . . — 17.00: Kalandozás: Horváth Sándor és Czigány György beszélgetése. — 18.00: Hírek. — 18.20: Veszprémi rébusz. — 1&.35: Lemezmúzeum. — 19.45: Suppé: Reggel. délben, este Bécsben. — 20.00: Esti Krónika II. — 20.37; Üjra a kezdet. Közvetítés a veszprémi Petőfi Színházból. — 22.20: Nóták. — 23.15: A cirkuszhercegnő. Részletek. — 23.30: A hét zeneműve. Miskolci rádió: 17.30: Műsor- ismertetés — hírek. — 17.35: Emberek, utak, járművek... A századik adás a sorozatban. — Szórakoztató zene. — 18.00: Borsodi Tükör. (Határszemlén Bekecsen ; Szocialista brigádok versénye az AFIT XVI. számú Vállalatánál; Halasítás a raka- cai tavon.) — 18.15: Kórusmuzsika .. . Hangképek a szakszervezeti kórusok II. megyei találkozójáról. — Napjaink kérdései — egy 40 évvel ezelőtti spanyol dráma mai miskolci előadásának tükrében... — jegyzet. — Megyei sporteredmények. — Slágerkoktél. Szlovák televízió: 14.45: Pártoktatás. — 15.30: Publicisztika. 15.35: Pedagógusoknak. — 16.15: Német nyelvlecke. — 16.40: Filmekről fiataloknak. — 17.15: Kerületeink hangja. — 17.30: A döntő a Strahovi stadionban Lesz. — 18.10: Családi posta. — 19.00: Híradó. — 20.00: Az utolsó lehetőség. (Tévéjáték). — 21.00: Híradó. — 21.20; A munkásosztály történelmi küldetése. — 21.50: Ligatükör, sajtószemle. Kiállítások Kossuth Művelődési Ház (10—18): Battonyától Nemesmedvesig. Bélyegkiállítás. Filmszínházak: Béke (5. 8): Nagyezsda (mb. szí. szovjet).— Kossuth (f3, hn5, 7): Halló, itt Iván cár! (mb. szí, szovjet). — Siófokon, a Középdunántúli Vízügyi Igazgatóság balatoni kirendeltségének székházában \összegyűj főtték a magyar tenger múltjának, fejlődésének értékes dokumentumait. A régi térképekről, rajzokból, fényképekről, makettekből álló gyűjteményből alakítják ki később >a balatoni vízgazdálkodási és hajótörténeti múzeumod:. Az épület előcsarnokában, folyosóján és tanácstermében kiállított dokumentumok között megtalálható Bél Mátyás régi kézi térképe és Cholno- ky Jenőnek, a Balaton rómaikori kC 'ét ismertető térképe. Régi kataszteri térképről nagyították ki az egyik régi hajó, az 1797-ben vízre bocsátott Phoenix-gálya képét. A gyűjtemény értékes darabja az első balatoni gőzhajót, a Kisfaludy-t ábrázo-ló eredeti fénykép. Megtalálták az első magyar balatoni hajóskapitány Keöd József fényképét is, aki 1888-ig volt parancsnoka a Kisfaludy-gő- zösnek. Az épület előcsarnokában kiállították a ma használatos balatoni vízi járművek makettjeit is. Hevesy Iván Filmklub (f5, f7): Iván gyermekkora (mb. szovjet). — Fáklya (f5, f7): A harmadik tettes (szí. NDK). — Petőfi (f5, f7): Vörös tulipánok völgye (mb. szí. szovjet). — Szikra (5, 7): Nagyezsda (mb. szí. szovjet). — Táncsics (3, 5, 7): Az utolsó száguldás (szí. csehszlovák). — Ady-Tapolca (7): Csínom Palkó (szí. magyar). — Hámor (4): Halló, itt Iván cár! (mb. szí. szovjet). KEDD Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.22: Paganini: E-dúr hegedűverseny. — 9.00: Hars an a kürtszó! A Gy érmék - rádió műsora. — 9.35: Arthur Rubinstein Chopin-műveket zongorázik. — 10.00: Hírek. — 10.05; Iskolaráddió. — 10.45: Hajdó Mihály: Kádár Kata. Két- felvonásos opera. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Könnyűzene. — 9.03: János vitéz. Részletek. — 9.53: Bartók. Fodor András verse. — 10.00: A zene hullámhosszán. — Közben 11.00: Hírek. apróhirdetés V • sr.-. ■ «alias A DVTK felvételt hirdet kazánfűtő (olaj kazánhoz) és víz- vezetékszerelö munkakör betöltésére. A Felsőzsolcai Nagyközségi Tanács VB. igazgatási csoportvezetői állás betöltésére pályázatot hirdet. Feltétel: jogi egyetemi, vagy tanácsakadémiai végzettség. Fizetés: a 15/1973. MüM. sz. rendelet szerint. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a tanácselnöknél. A Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Gyára, Alsó- zsolca felvesz belső ellenőrt közg. tud. egyet., vagy számviteli főiskola és mérlegképes könyvelői képesítéssel, férfi dolgozókat betanított munkás munkakörbe. Jelentkezés személyesen a gyár személyzéti osztály- vezetőjénél, illetve a gyár munkaügyi csoportjánál. ingatlan Garázs eladó. Érdeklődni Patyolat melletti garázssor, 17— 18 óra között. adős-uetel Verhovinát vennék. Lehet üzemképtelen is. Miskolc, m* Költő út 7. sz»