Déli Hírlap, 1974. október (6. évfolyam, 230-256. szám)
1974-10-31 / 256. szám
Wales — Magyarország 2:0 (0:0) Újabb adalék az „alapigazsághoz Történt egykoron, hogy a magyar labdarúgó válogatott Bclgrádba készült, s nekem ez a nándorfehérvári nagy ütközetet juttatta eszembe. Eljátszogattam az ötle te]: ütközeti sereggé magasztosítván maroknyi csapatunkat, mely az újkori Hunyadi vezetésével készült az ellen Jellegvárának bevételére. Az ÉS alkalmi glosszaírója azonban jó időre elvette a kedvemet az ilyen „szentségtörő” játéktól. Szigorú védelmezőjeként dicső hagyományainknak, megrótt tiszteletlenségemért. Azóta azonban ő (F. V.) is átállt „a másik oldalra”, s elcsábítván a pozícióban rejlő nagyfokú népszerűség vonzerejétől, szóvivő lett a kabaréban. Igaz. nem régi, hanem mai nagyságokkal játszik a rádió humorszínpadán, ez azonban felbátorított. Mert most az jutott eszembe, amit arany tollú költőnk már diákkoromban „agyamba vésett” (most némileg módosítva!): (Moór) Edwárd király ... léptet fakó lován, hadd látom, úgymond, mennyit ér a walesi tartomány (-i válogatott). Az akkori, költemény! Ed- wardnak álmatlan éjszakát, rémlátást szerzett ez a látogatás, a mai Edward („egyszerűbben”: Ede) is hasonlóképp járhatott. Az ősi bárdok mai utódai is elszántan pengették a lantot, s ennek eredményeként a tegnapi (fut-) ballada másként formálódhatott — eredményét tekintve. Mai Edwardunk álmában ugyanis nem a walesi „énekesek, harcosok”, hanem saját seregének vitézi jelenhettek meg — minden bizonnyal. Persze ez is lázálom! Hiszen neki is volt igazi vitéze, mégsem nyert csatát. Hiszen vele harcolt Török Bálint. Ha bárd ellen bárdot nem is tudott színtérre állítani, volt seregében egy Kántor, aki azonban — most már másodszor — eléggé hamisan énekelt! Ott elől pedig, a zöld harcmezőn, még (Ü.) Dózsa népe is tehetetlennek bizonyult. Félre csúnya álom, zökkenjünk vissza a mába, hiszen mai magyarázatot kíván eme gondolatsor címe: „Üjabb adalék az alapigazsághoz”! A walesi csatavesztés ugyanis újabb bizonyíték a bécsi vereség utáni glosszánk elmében is pontosan kifejtett alapigazsághoz: „A csapatot? Nem! A labdarúgást!” Folytatva: ... kell megváltoztatni ahhoz, hogy némi sikerért ne Luxemburgba, hanem Argentínába (VB!) lehessen utazni! Mert a fő cél mégis az, amit az új szakvezetés zászlójára írt: (legalább négyévi munkára van szükség ahhoz, hogy pótolni lehessen azt, ami évtizednyi idő alatt maradt el. Mert ez mégsem Waterloo, Muhi, Mohács vagy Marseille. Egyetlen kirándulás csupán egy négyesztendős „túraprogram” elején, amolyan szoktató séta, ami után nem kell mást tenni, mint továbbhaladni az úton — még következetesebben — a 23.-tól az 1. felé! A mai helyzet kérlelhetetlen alapigazsága ugyanis — némi túlzással ugyan, de — az, hogy lehet bárki a kapitány, összeállhat bárkiből a sereg, nem szakadhat el a mai magyar labdarúgást átszövő valóságtól. Ha egy bajnoki fordulóban tíz csapat nem rúg gólt — a többi pedig csak nyolcat —; ha ráadásul a gólképtelenség nem az egyenlően nagy erők rendkívül dinamikus összecsapásának következménye, akkor milyen jogon várhatnánk el egy — ebből a mezőnyből válogatott — mai társaságtól, hogy a válogatás puszta tényétől (bármily nagyok és felemelőek is a benne foglalt morális tényezők) egészen mássá váljon/! Nehéz vállalni, de: türelem! Hiszen Edward lázálma is elmúlt egyszer. Edéé is el fog... Bár az is elképzelhető — ismerve „hagyományainkat” —, hogy egy máshonnan ismert mondás citálásával képzelik majd (nem helyesen!) megoldani a dolgot. „A mór megtette a kötelességét, a mór — mehet ...” HORVATH K, (U.i.: A ködös Albion tegnap totális sikert aratott: Írország— Szovjetunió 3:0, Svédország— Észak-Írország 0:2, Anglia— Csehszlovákia 3:1. A zairei Kinshasában magyar idő szerint szerdán hajnalban került sor a George Foreman—Muhammad Ali (korábbi nevén Cassius Clay) profi nehézsúlyú ökölvívó világbajnoki döntő mérkőzésre. A Május 20. stadionban 62 800 néző előtt mérte öss2e egymással tudását a két néger versenyző. A 15 menetesre tervezett találkozó már a nyolcadik menetben véget ért: Ali jobb- és balkezes kombináció után kiütötte ellenfelét és ezzel a 32 éves versenyző visszahódította a világ- bajnoki címet. Floyd Patterson óta ő a második profi nehézsúlyú ökölvívó, aki egyszer már elvesztett „királyságát” visszaszerezte. Lengyelországban jártak súlyemelőink Gdanskban, az ottani hajógyár Stoczniowiec nevű egyesületénél vendégeskedtek a diósgyőri súlyemelők a napokban — mint arról a csapat vezetője, Juhász István beszámolt. A hajógyári súlyemelő szakosztály fennállásának 10. évfordulóját ünnepelte, s ebből az alkalomból nemzetközi súlyemelő csapatversenyt rendezett. A meghívottak között volt egy igen erős bolgár csapat, a DVTK, valamint a vendéglátókon kívül még két lengyel csapat. A versenyt „hazai” speciális táblázat alapján döntötték el — a kilókat pontokra átszámítva. A bolgárok győzelme vitán felüli volt, a vendéglátókkal viszont nagy küzdelmet vívtak a diósgyőriek, s csak minimális különbséggel maradtak le mögöttük. Egyénileg Szűcs Lajos és Debreceni Sándor szerepelt a legjobban: súlycsoportjukban a legtöbbet emeltek. Pagonyi László második lett, míg Faragó János a harmadik helyen végzett. Egyéni legjobbját senki sem érte el; Szűcs 90 és 120, Debreceni 112,5 és 145, Pagonyi 100 és 132,5, Faragó 120 és 155 kg- ot teljesített szakításban és lökésben. A verseny egyébként a december 6—8. között sorra kerülő magyar országos bajnokságra való felkészülés egyik állomása volt. Az utolsó erőpróbát november 10-én tartják; ekkor rendezik meg a legjobbak részvételével a magyar csapatbajnokságot. h. k. Megakadályozza a vesekő képződését A vesekő kialakulásának megakadályozása érdekében ajánlatos, ha nem is éppen papírt, de legalább cellulózfoszfátot fogyasztani. Erre a meggyőződésre jutott C. J. C. Phah, a texasi egyetem munkatársa, aki ezzel a „diétával” mind ez ideig kiváló eredményeket ért el. Heves hölgyek Heves és néha meggondolatlan amazonok felvilágosítására két külföldi elrettentő példát szolgáltatunk. © Börtönben ül az NSZK-ban egy feleség, aki pedig csak — védekezett. De — túl hevesen. Valóban nem helyeselhető, ha egy veszekedős férj dühében virágcserepet vág hites neje fejéhez, ámde az se helyes, ha a felgerjedt hitvestárs erre konyhakést ragad és védekezés közben — halálra szúrja férjét. Védekezni szabad — mondta a bíróság —, de csak egyenlő fegyverekkel. ® Vigyázat, robban! — olvasták ijedten a palermói postahivatalban egy levélborítékon. Tűzszerészi segédlettel bontották fel a veszélyes küldeményt, ámde kiderült, hogy a boríték tartalma csupán egy féltékeny 16 éves leányzó levele volt hűtlennek vélt (vagy talán az is?) 18 éves szerelméhez. A fenyegető felhívást csupán azért írta a borítékra, hogy „megijessze’* a fiút. Az „ijesztés** túl jól sikerült — a leányt elítélték. (máté) Vak kutya vezet világtalan kutyát Nemrégiben nyílt meg az első New York-i kutyavendéglő. A New York-i kutya-szépségápoló szalonban csak olyan négylábú klienseket fogadnak, amelyek állatorvosok írásos ajánlásával rendelkeznek. Chicagóban létrejött az első állathotel, ahol a termeket kutyák számára mesterséges pázsittal és sárgaréz-ágyakkal rendezték be. Egy New York-i kutyamegörzö védenceit minden reggel elviszi otthonról, három órán át sétáltatja a Central Parkban, és este fél hétkor hozza ismét haza. A New York-i Margqretsville-ben kutyaüdülő-tábort létesítettek. A vendégekre a következő programok várnak: kincskeresés elásott csontok után és gitárzene tábortűz mellett. Az exkluzív vendégek között egy olyan bedlington-terrier is található, amelyik már nem lát. Így azután vakvezető kutyája kíséretében érkezett... Gabonaföld a Balaton medrében... As MVSC vagy Eger Kikapott a DVTK az FK-baa Osztályozó Miskolcon A Magyar Röplabda Szövetségben megtörtént az NB II-be jutást eldöntő osztályozó mérkőzések színhelyeinek kijelölése. A kétfordulós tornát — melyen mindkét nem mezőnyében öt-öt megyei, illetve budapesti bajnokcsapat vesz részt — Miskolcon, Veszprémben, Székesfehérvárott és Jászberényben rendezik meg. Az első játéknapok november 9—10- én, a második fordulóé pedig 16—17-én lesznek. apróhirdetési ingatlan Elcserélném a közeljövőben átadásra kerülő kétszobás bérházi lakásomat kélszobás udvarosra. „Megegyezés 263209” jeligére a Hirdetőbe. adős-uétel M 21-es Volga, 1977-ig vizsgáztatva 22 000 forintért eladó. Megtekinthető délután 16 órától, Miskolc, I., Bottyán János u. 4. (SZTK mellett). állás Az Eszak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat miskolci üzemigazgatóságának mezöcsáti szerelésvezetőségére megfelelő villamoshálózat-szerelési gyakorlattal rendelkező mérnököt, üzemmérnököt, vagy villamosipari technikust szerelésvezetőnek felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet*. Miskolc, Patak u. 7. sz. munkaügyi csoportnál. (Irányítószám: 3502. Pf.: 227.) A Gábor Áron Kohó- és öntőipari Szakközépiskola (Miskolc, III., Bolyai F. 10.) nyugdíjas fűtőt alkalmaz napi 4 órás elfoglaltsággal. jelentkezés az iskola gazdasági irodáján. Vigasztalanul zuhogott az eső, a fűre még nézni sem volt szabad — legalább öt centis víz alatt állt — és: a nézőket két perc alatt össze lehetett számlálni. Tóth Lajos, az LMTK kapitánya mégis nagyon meghatódott. Most 35 éves, tíz évig játszott az MVSC-ben. majd ugyanennyit a Leninvárosban — végig csapatkapitányként (!) — és egy NB I-es elleni mérkőzésükön, búcsúzhatott az aktív pályafutástól. Elérzékenyülten hallgatta az igen szép szavakat, köszönettel fogadta az ajándékokat, amelyek közül a legszebbet csapatától kapta, hiszen: LENINVÁROS—DVTK 2:0 (2:0) A fekete salakos pályán játszott Felszabadulási Kupa-mérkőzésen az alábbiak szerepeltek: LMTK: Dohány — Teslér, To- perczer, Gunics — Szanyó, I-Iaisz, Vajda — Kiss, Lázár, Vízvári, Nagy és természetesen — a második félidő első részében — Tóth Lajos a „csk”. DVTK: Veréb — Hajdú, Salamon, Kutasi — Oláh (Váradi), Hajas — Udvarev (Horváth E.), Káplár, Horváth A., Koleszárik, Görgei. A végig szakadó esőben, szeles, hideg időben játszott találkozó nagy részében a diósgyőriek támadtak, de az óriási lelkesedéssel küzdő hazaiakkal szemben nem érvényesülhettek. Hiányzott az a „piúsz-akarat”, ami a tudáskülönbséget érvényre juttathatta volna. A Lenín- város megérdemelten nyeri, hiszen kevés helyzetét biztosan használta ki. A 20. percben egy baloldali támadás végén Vajda szerzett vezetést a hazaiaknak, majd az egykoron diósgyőri Kiss állította be a végeredményt a 38. percben úgy, hogy a kapust is kicselezve juttatta a bal alsóft sarokba a labdát. Egyébként; a diósgyőri cserek a szünetben történtek, Oláh kisebb combhúzódása miati kényszerült elhagyni a pályát. Kellemetlen epizódja volt a mérkőzésnek, hogy a II. félidőben Hajdút — sportszerűtlen magatartás miatt — a játékvezető kiállította. (h. k.) ★ MVSC—BORSODI BÁNYÁSZ 4:0 (2:0) Rendkívül alacsony színvonalú „torinózás” volt ez a mérkőzés. Az volt az ember érzése, hogy a vasárnapi bajnoki meccs előtt egyik csapat sem hajlandó elárulni a másiknak, hogy mit tud. Hosszú keresztlabdákat, kiugratásokat, három-négy húzásból felépített támadásokat, vagy egészséges lövéseket nem lehetett látni egyik fél részéről sem. Annál több volt a tili-toli „kö- römpassz”, a pontatlan átadás, a labdakezelési hiba, a helyzetek elügyetlenkedése. Igaz. ez utóbbit csak az MVSC-ről lehet elmondani, mert a vendégek még annyi fáradságot sem vettek maguknak, hogy legalább helyzetet dolgozzanak ki! Kun egyetlen 25 m-es lövést hárított a 90 perc alatt! Kiss óriási védelmi hibából szerzett vezetést a 7. percben, amit szabó Péter egyéni akcióból növelt a 14. percben. Szünet után ismét az utóbbi volt eredményes a 63. percben, ugyancsak egyéni játék után, majd egy perc múlva ismét súlyos védelmi hibát használt ki Lukács. A második félidőben még Lukács labdája gurult végig a felső kapufán, és Kiss találta el közelről ugyancsak a felső lécet. A két együttesből csupán Leiszt, Locher, illetve Szakács és Bódis játszott átlagos (!) színvonalon. DVSC—BORSODI VOLÄN 3:2 (3:1) Két ellentétes félidőt és a Ku- bikban látottakhoz hasonló, igen alacsony színvonalú játékot hozott a találkozó. Szünetig az NB II-es debreceniek fölénye jegyében teltek a percek, s a vendégek a kínálkozó helyzeteket is kihasználták. Fordulás után a közlekedésiek átcsoportosították csapatuk hátsó alakzatát, s ez használt játékuknak. Átvették az irányítást, és ők játszottak fölényben. Igaz, a DVSC a biztos vezetés tudatában nem is nagyon ' erőltette magát. Jobb helyzetkihasználással a Volán akár egyenlíthetett is volna! A 10. percben Kiss fejesgólja hozta meg a vendégeknek a vezetést, melyet 3 perc múlva Jónás kiegyenlített. A 25. percben Kiss a kapufát találta el, majd rögtön ezután Kacsur a hálót is megzörrentet.e, 2:1. Tőzsér egyéni játék után a 38. percben szerezte a DVSC hamadik gólját. Szünet után gyorsan szépített a Volán: Previtzer 14 m-ről lőtt a a hálóba az 50. percben. Ezután még Oláh találta el a felső kapufát, s jó néhány helyzet is kihasználatlan maradt. Takács, Farkas és Jónás érdemel dicséretet. (monostori) A Felszabadulási Kupa IX. csoportjának állása: 1. MVSC 6 3 3 — 15:8 12 2. Eger 6 4 1 1 9:3 10 3. DVTK 5 3 — 2 13:8 6 4. LMTK 6 3 — 3 13:9 6 5. B. Bányász 6 3 — 3 11:8 6 6. DVSC 6 2 — 4 11:13 4 7. S.-űjhely 6 2 — 4 9:14 4 8. B. Volán 7 — — 7 5:23 — A hátralévő mérkőzések: XI. 6.: DVSC—DVTK, B. Bányász— LMTK, XI. 13.: Egri Dózsa— DVTK. Sátoraljaújhely—MVSC. A régi jegyzőkönyvek, jelentések és térképek arról vallanak, hogy a Balaton sok gondot okozott mind a hadászat, mind pedig a mezőgazdaság irányítóinak. A Monarchia idején nemcsak a mocsárvilág, hanem a tó nagy részének lecsapolását is tervezeték. A bécsi levéltárban megtalálható Mikoviny Sámuelnek az 1730-as években készített térképe, amely az első tanulmánynak tekinthető a Balaton tervezett lecsapolásához. Az elképzelés az volt, hogy a Balaton több mint 500 négyzetkilométernyi területén gabonát termelnek. Innen mesterséges csatornán hajóval szállították volna a gabonát az osztrák birodalom kereskedelmi központjába, Grazba. Az első tervet újabbak követték. A vita évtizedekig tatott; a dunántúli uradalmat ugyanis hátrányosan érintette a terv, hiszen jól jövedelmező vízimalmaik tucatjait kellett volna leszerelniök. A hosszas huzavona a tó vízrendszerével, a Sió és a Sárvíz medrének véglegesítésével, majd az 1863-ban felavatott siófoki zsilippel véglegesen megszűnt. Kialakult a Balaton végleges kerete, amelyen a partrendezők napjainkban az utolsó igazításokat végzik. (Szatmári János rajza) Aranyszamár-díj Megalapították az Arany- szamár-díjat a belga újságírók. A díjat az év legostobább írásának szerzője kapná — ha az ügybe nem avatkozott volna be a belga állatvédők egyesülete. A társaság elnöke határozottan tiltakozott, mondván: „Történelmünk sok évszázados tapasztalata azt bizonyítja, hogy a szamarak mindig is magas szellemi képességekről és számos kitűnő tulajdonságukról tettek tanúbizonyságot.”
