Déli Hírlap, 1974. október (6. évfolyam, 230-256. szám)

1974-10-21 / 247. szám

Hírek - eredmények

% Nincs könnyű dolga a kombájnosnak (Herényi felv.)

A gyerekek is segítenek

Határjárás a hét végén

„Értik, hogy mennyire loníos ez most nekünk”

LABDARÚGÁS

NB I., 10. forduló

MTK—Vasas 2:0. Egyetértés— tL Dózsa 4:4, FTC—DVTK 2:1, Rába ETO—Csepel 0:1, ZTE— SBTC 4:1. Békéscsaba—Tatabánya 2:1, Honvéd—PMSC 5:1, Videoton—Haladás 1:0.

A

1 bajnokság

állása

1.

TJ. Dózsa

10

8

2

—

34:13

18

2.

Honvéd

10

7

2

1

24:7

16

3.

FTC

10

5

3

2

21:11

13

4.

ZTE

10

6

1

3

15:11

13

5.

Videoton

10

4

3

3

12:11

11

6.

Csepel

10

4

2

4

14:13

10

7.

MTK

10

3

4

3

11:11

10

8.

B.-csaba

10

4

2

4

1C: 19

10

9.

Tatabánya

10

3

3

4

7:10

9

10.

DVTK

10

3

2

5

17:21

8

11.

Pécs

10

9

4

4

10:18

8

12.

Haladás

10

3

2

5

10:21

8

13.

Rába

10

2

3

5

13:18

7

14.

Vasas

10

3

1

6

11 :ic

7

15.

Egyetért.

10

1

4

3

13:21

6

16.

SBTC

10

2

2

Ü

8:17

6

NB II., 13, forduló

Budafok—Dunaújváros 2:0, Stekszárd—SZMTE 1:0, DVSCO.-MAVAG 2:0. Oroszlány— MÁV DAC 1:1, Várpalota—Eger 1:0. Olajbányász—Volán 3:1, Ózd —Bp Spartacus 2:1. Komlo—Kaposvár 0:0, FOSPED—KKFSE

HO, SZEOL—Dorog 2:0.

A bajnokság állása:

1.

SZEOL

13

9

2

2

26-12

20

2.

MÁV DAC

13

5

7

1

21-10

17

3.

Komló

13

6

5

2

15-13 17

4.

Kaposvár

13

6

4

3

19-11

16

5.

Olajb.

13

G

3

4 23-16

15

6.

Bp. Spart.

13

5

5

3

24-18

15

7.

Volán

13

6

3

4

21-16

15

8.

Dorog

13

5

3

5

14-15

13

9.

Szállítók

13

6

1

6

13-16

13

10. Oroszlány

13

3

7

3

10-15

13

11.

Budafok

13

4

4

5

18-18

12

12. Várpalota

13

5

2

6 17-18 12

13. Dunaújv.

13

3

6

4 20-22 1?

14.

KKFSE

13

5

2

6

14-17 12

15.

Szolnok

13

4

3

6 15-17 11

16.

Ganz-M.

13

2

7

4

10-13

11

•17.

Ózd

13

4

2

7

15-22

10

13.

Szekszárd

13

3

4

6

19-27

10

19.

DVSC

13

3

3

7

12-17

9

20. Eger

13

3

1

9 11-24

7

NB ni., Északi csoport

Kazincbarcika—Leninváros 1:1. Kísterenye—Rudabánya 2:1. Kis- várda—Záhony 1:3, B. Volán— Sátoraljaújhely 0:0, MVSC— Gyöngyös 1:1, SKSE—Nyíregyháza 1:1, Jászberény—Borsodi

Bányász 2:1, Tuzsér—DEAC 3:0, Hajdúböszörmény—DMTE 0:1,

Hajdú Vasas—Nagybátony 1:2.

A bajnokság állása:

1. Gyöngyös 13 8 2 J 28-17 18

2. Nagybát. 13 6 6 1 20-11 18

3. Nyíregyh. 13 6 5 2 24-12 17

4. KVSE 20-18 17, 5. Záhony

23-21 17, 6. DMTE 2t-20 17, 7

LMTK 22-9 15, 8. MVSC 24-19 15, 9. Rudabánya 18-16 15, 10. Jászberény 19-16 13, 11. SKSE 23-23 13, 12. Kisvárda 22-20 12, 13.

S.-újhely 11-17 11. 14. DEAC

18-23 10, 15. Hajdúböszörmény

15-23 10, 16. Kísterenye 15-23 9, 17 Hajdú Vasas 17-26 9, 18. Tuzsér 14-25 8, 19. Borsodi Bányász 16-29 8, 20. Borsodi Volán 12-25 8.

BIRKÓZÁS

A Játékcsamokban két héttel ezelőtt megrendezed selejtező után kialakult a szabadfogású birkózó CSB mezőnye, melyben két borsodi együtt s — a DVTK es a KVSE — is érdekelve volt. Iga?, csak a „második csoportok’ jelentő 5—8. hely valamelyikének megszer sóért küzd- hettek, mivel már a selejtezőkben kiütközött e két borsodi klubnál is az, ami ál.altban a magyar birkózó sportot jellemzi. Nincs a szakosztályoknak mindkét foglsnemet tekintve megfelelő számú versenyzőgárdája! A CSB döntőjén is erősem foghíjasok voltak az egyes súiycsopor olc mezőnyei, például a diósgyőriek is csak 8 birkózót tudtak szőnyegro küldeni! Ennek ellenére a 6.. tehát pontszerző helyen végeztek.

A két borsodi együt es eredményei: Csenel—DVTK 6:3.

Orosháza—KVSE 6:3. Csepel — KVSE 7.5:25. DVTK—Orosháza 3:4, DVTK—KVSE 6'3. Az 5. Ítélvén a Csepel végzett. 6. a DVTK. 7. az Orosháza és 8. a KVSE lett.

CSELGÁNCS

ötödször került sor a Maevar feelgsncs Szövetség nemzetközt M1TV.O? és ifjúság*, versenyére Rudaoeslen, A mezőnvben cseb- ??'lovak, lenivel. NDK-s. osztrák pc c-Eovje': iűdósok is tatamira 1 ónlek rn-tfyar ellentéteikkel «vemben. Némi meglepetést Kei- t^tt. lioöy az EBV-re készülő fiatal cslgáncsozóink közül csuapróhirdetés

«alias

A Borsodi Sörgyár felvételre

keres mérlegképes szakvizsgával rendelkező belső ellenőrt. Jelentkezni részletes önéletrajz beadásával a gyár személj-zcti vezetőjénél lehet. 3574 Bocs, Pf.

6. számú címen.

Felveszünk tervezési gyakorlattal rendelkCKŐ statikus mérnököt. Jelen kezés: AGROBER B.-A.-Z. megyei Kirendeltség, Miskolc, Szemere u. 15. sz. alatt.

pán egy fő nevezett, s hiányzóit az indulók közül például az

M. A FIT nehézsúlyú júdósa, Tóth is. A juniorok pehelysúlyú mezőnyében 12 induló között, szovjet és osztrák versenyző mögött az MVSC csel- gáncsozója, Varga szerezte meg a .bronzérmet.

★

Szolnokon 116 úttörő és 158 serdülő kategóriába tartozó csel- gáncsozó gyűlt össze, hogy az országos — vidékbajnokság küzdelmei során biztosítsa magának a legrangosabb viadalon, a magyar bajnokságon való indulás jogát. Természetesen a miskolciak is szép számmal képvisel’ették magukat, s ezúttal az úttörők értek el több jó eredményt. Nem kevesebb mint négy bajnoki aranyat szereztek a serdülő kategória egy első helyével szemben!

A miskolci ú törő' versenyzők eredményei. 35 kg: 3. Veres. 41 kg: 1. Szombati I. 45 kg: 1. Czingler, 3. Fürjész. 49 kg: 2. Miskolci. 58 kg: 3. Horváth. 63 kg; í. Tóth. 68 kg: 2. Kacsándi. Nehézsúly: 1. Szebeni, 5. Slsol.

A serdülők eredményei. 40 kg:

1. schulhoff, 2. HofCman I., 3. Kerekes. 44 kg: 2. Hoffman G., 5. Cingler. 48 kg: 3. Szombati, 5. Miskolci. 52 kg: 2. Angyal, 5. Varga. 56 kg: 3. Térjék. 60 kg:

2. Balogh. 64 kg:1 2. Nagy. 3. Halas, 68 kg: 2. Sütő. Nehézsúly: 3. Pávai. Valamennyi versenyző az MVSC színeiben lépett ta amira, s jogot szerzett a november 2—-3-án megrendezésre kerülő magyar bajnokságon való indulásra.

KÉZILABDA

SÜMSE—BVSC 16:15 (10:7)

A mérkőzés elején szegfűcsokorral köszöntötték a bajnok vendégcsapatot a sajószentpé- teri lányok, majd játékostársukat. Petresnét búcsúztatták, aki 21 évet töltött a kézilabda-pályán!

A mérkőzés rendkívül izgalmas, nagyiramú és színvonalas játékot hozott. Mindkét együttes támadói ugyancsak elemükben voltak, amit a 31 lőtt gól is bizonyít! A hazaiak az utolsó 10 percig 3—4 góllal vezettek, ám a hajrát a bajnokcsapat játékosai jobban bírták. Fél perccel a befejezés elölt — 15:15-ös állásnál csányi jól eltalált átlö- véso állította be a végeredményt.

Góldobók: Csányi (7), Szásznő (3), Petresné, Domoszlainé (2—2), Fazckasné, Holczer (1—1).

DVTK—EGRI KINIZSI

5:3 (3:2)

Zuhogó esőben játszották Egerben a mérkőzést. A diósgyőri lányok ezúttal is jó teljesítményt nyújtottak, s közelebb álltak a győzelemhez mint ellenfelük. Különösen védekezésük volt egészen elfogadható, s ha az 5:3-ös állásnál a javukra megítélt büntetőt érékesítik; a két bajnoki pont Diósgyőrbe kerül!

Góldobók: Azari 3, Kiss, Mli- nárcsik 1—1.

KOSÁRLABDA

DVTK--KÖ7G AZD AS ÁGI EGYETEMI SE 86:78 (55:45)

Jó mérkőzésen értékes két bajnoki pontot szereztek a diósgyőri fiuk. Különösen az első játékrészben ment jól a já ék a DVTK-nak, amikor a szoros emberfogással kísérletező fővárosiak ellen távolról is bátran dobtak és 55 pontot szereztek. A küzépjátékosok — sajnos — ezú.tal sem csillogtak, mert ha nekik is „sül”, akkor biztosabb lett volna a győzelem. Elsősorban a második félidő elején látszott ez, amikor egy néhány perces „rövidzárlat” következtében a közgazdaságiak két pontra megközelítették a hazaiakat. Innét aztán felváltva estek a kosarak az utolsó 4 percig. A hajrában ismét ellenállhatatlanok voltak a diósgyőriek. Érdekes. hogy a fővárosiak legjobb jáélcosa a diósgyőri vezető edző fia, Kamarás István volt.

Kosárdobók: Gallyas (36), Tarjám (15), Szederkényi (12), Jávorszlti (8—8), Bartus (4), Jászka (3).

ME AFC—S AI G ÓT AR JANI KOHÁSZ 64:62 (29:31)

A kosárlabdához értők azt várták, hogy az egyetemisták Salgó.arjánban is ,,lépésben” nyernek.’ Nem így történt, mert az okos taktikát választó vendéglátókkal szemben a miskolciak csak vereitékes küzdelem érán szerezték meg a minimálisan sovány győzelmet. Nem

Azonnali belépéssel alkalmazunk könnyű fizikai munkára női dolgozókat 17—50 éves életkorig. Jelentkezés: Csokoládégyár, Miskolc, III., Fürdő u. 5. Munkaügy.

A Szentpéteri kapui lakótelepen 1974. október 17-én, csütörtökön es e elvesztettem egy barna kistáskát. Becsületes meg* találó jutalom ellenében a benne levő kulcsokat a MlEP-nortára (József A. u. 40.) adja le.

Epr észmérnököt, építésztechnikust, épületgépész-mérnököt, épületgépész-technikust felvételre keresünk. Lakájs megoldható. Jelentkezés: AGROBER Heves megyei kirendeltsége, Eger, Klapka u. 1. sz.

ment a MEAFC-nak az emberfogasos' védekezés, a Kohász zónája ellen pedig egyszerűen nem sikerült palánk alatti ziccerhelyzetet kialakítani. Nagyon gyengén dobtak távolról is az egyeemisták. a hazaiak pedig okosan lassították a játékot, ..eldugták” a labdát. A palánkról is jobban szedték le a lepattanó labdákat és a második félidő közepéig állandóan vezettek. A 15. perqben. tízpontos Kohász előnynél aztán új hadrendet választott a MEAFC: sávos letámadást alkalmaztak. Ez eredményesnek bizonyult és megfordították a már vesztésre álló találkozót.

Kosárdobók: Busák (231, Magyar (18), Béres (10), Kerekes (6), Németh (5), Kinter F. (2).

RÖPLABDA

A Mexikóban folyó röplabda világbajnokság kozéodöntőiében a magyar női együttes javított helvzetén: a japánoktól elszenvedett 3:0-ás vereség után 3:l-re győzött Kuba csapata ellen, s csoportjában ielenleg a második helyen áll. F^ek a helynek a megtartását aznnban még le kell győzniük az Egyesült Államok csapatát is. hogy tovább léphessenek a legjobbak közé.

TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÁS

Bágyadtan sütS napsugár és kellemetlenül erős. hideg szél fogadta Ajka térségében az országos egyéni nappali tájékozódási futóbajnokság résztvevőit. A meglepő az volt. hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére is rekordlétszámban — 58 klubtól

239-en — gyűltek össze a versenyzők a rajthelyen.

Az első forduló küzdelmei szép borsodi sikereket hoztak. Az N—17-es kategória mezőnyében például 44 induló között a diósgyőri Káló Mariann 3. helyen végzett, míg a férfiak F— 19-es kategóriájában 38 résztvevő között a MEAFC-ísta Bokros elsőnek érkezeit a célba. A második forduló versenyeire Vá- roslűd térségében kerül sor.

TORNA

Vasárnap Várnában ünnepélyesen megnyitották a XVIII. Tornász Világbajnokságot — jelentette Szálai Péter az MTI kiküldött tudósítója. A nagyszerű kör alakú sportpalota zsúfolásig megtelt a délután 6 órakor kezdődött megnyitóra, amelynek keretében 35 ország képviselői vonultak fel. A Nemzetközi Szövetség vezetőin kívül Todor Zsivkov, a bolgár Kommunista Párt első titkára is köszöntötte a világbajnokság résztvevőit, s a versenyt megnyitódnak nyilvánította. A vasárnapi megnyitó közönsége azonban még „csak” ízelítőt kapott a szép mozgás sportágának művészetéből, hiszen a hivatalos versenyek ma reggel kezdődtek. Ebben máris érdekeltek vagyunk, mivel az első napon a nők mutatják be előírt gyakorlataikat, s mi tőlük remélhetünk jobb eredményeket.

Az utóbbi időben több panasz érkezett szerkesztőségünkhöz; olvasóink a húsáruk minőségét kifogásolják. Legtöbben azt tették szóvá, hogy meglehetősen vastag zsírréteggel árusítják a sertéshúst. Felkerestük Tóth Jánost, a Borsod megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat igazgatóhelyettesét és Kővári Imre termelési osztályvezetőt.

— A vállalatunknál tegnap megtartott értekezleten a keresekedelem képviselői is megemlítették ez a minőségi kifogást. Egyetértünk a bírálattal és már megtettük a szükséges intézkedéseket. A magunk védelmére csupán azt szeretnénk elmondani, hogy

a nem a szabványnak megfelelő húsáru nem a mi üzemünkből került ki.

Közismert, hogy a kis híján százéves telepünk nem tudSzombat. Hűvös, de végre száraz idő. ..Fújj szél, fújj!” — sóhajtották kint a határban, pedig a szél bebúvik a kabát alá.

— Bánjuk is mi a hideget! Az a fontos, hogy száradjon a föld.

■ ■

A felsőzsolcai Lenin Termelőszövetkezet földjein zsolcái általános iskolások és putnoki diákok segítettek.

— Felmértük az igényeket. Hétfőtől 110 diák jön majd. Négy napra való munkánk van a gyümölcsösben és sietnünk kell a burgonyával is. Ahol bírja a föld, ott vasárnap is dolgozunk. Vetni kell.

Dolgoztak a földeken Görömbölyön is.

— Á termelőszövetkezetnek különös gondja nincs, inkább a csaladoknak, hiszen a kukoricánk kint van, s azt a családok művelték.

Különös gond nincs, de a határban talán sohasem voltak ennyien.

— Akinek a családjában szabad szombatos munkás van, az most itt dolgozik. Olyan família is van, akikja ellátni a megyét elegendő hússal és ezért behozatalra szorulunk más megyékből. Szabolcs, Hajdú és Heves megyei társvállalataink több vagon tőkehúst szállítanak hetente. A vásárlók panaszai — mint ezt megállapítottuk — főként a Gyöngyösről érkezett sertéshúsra vonatkoznak.

A Heves megyei üzem vezetői megígérték, hogy a korábbinál szigorúbban ellenőrzik majd a minőséget.

Az igazsághoz tartozik az is, hogy az üzletvezető nem köteles átvenni a nem megfelelő minőségű húst. Az előírások szerint maximálisan egy milliméter vastag összefüggő zsírréteg fedheti például a sertéscombot. Ameny- nyiben zsírosabb a hús, úgy

telefonhívásra MEO-s szakemberünk kiszáll a boltba, zsírtalanítja a kifogásolt részt,

nek Pestről jött haza a fi- uk-lányuk. Hallották ott is, hogy itt mi van. Erről beszél ma az ország...

■ ■

A szirmai Üj Elet Termelőszövetkezet 400 hektár kukoricája vár betakarításra.

— Egy kombájnunk van, de várni kell, hogy megbírja a föld.

— Burgonya?

— Kevés. Harminc általános iskolás segít. Hétfőtől csabai, szirmai és görömbö- lyl gyerekek jönnek. Zöldségünk is van kint, azzal is sietni kell.

— Mi a véleményük a gyerekek munkájáról?

— Eddig csak jót tudok mondani róluk. Értik azok, hogy mennyire fontos ez most nekünk ...

— Vetés?

— Abban a pillanatban kezdjük, ahogy szikiad egy kicsit a föld.

■ ■

Az Egyetértés Termelőszövetkezet földjein 57 hektár burgonya és néhány hektár kukorica vár a betakarítók- ra. Szombaton a Szabó Laés így még az ellátásban sem keletkezhet fennakadás. A marhahúsnál pedig az a helyzet, hogy az esetleges faggyúréteget a hentes lefejtheti és azt mi tőle ugyanolyan árban visszavesszük, mint amennyiért 6 a húst kapta. Azt szeretnénk hangsúlyozni, hogy ezek a minőségi észrevételek a heti 20 vagon húsból csupán néhány tíz kilónyit érintenek. Sajnos,

olykor minőségi romlást okozhat az is, hogy túlzsúfoltak szállítójárműve- ink.

Remélhetőleg mához egy évre már az új húskombinátban termelhetünk és akkor teljes mértékben magunk felelünk majd árucikkeink minőségéért, hiszen megszűnik a behozatal —, sőt kapacitásunk más megyék segítését is lehetővé teszi

E. A.

jós utcai általános iskolából segített 31 gyerek.

— Nekünk különösen fontos ez a segítség — mondta a szövetkezet főagronómusa. — Rengeteg az idős, beteges tagunk, magas az átlagéletkor. Igaz, a családtagok is segítenek, de sok kéz kell nagyon. Dolgozik mindenki, aki' bírja magát. Kezdjük a vetést is, hiszen azon a jövő év sikere múlhat...

■ ■

Telefonon kaptunk inf< mációt a Nagymlskölci Ál - mi Gazdaságtól:

— Bennünket a gyümölcs sürget. Ma katonák segítenek. Jött egy csoport a fonodából is. Egy szocialista brigád. Tegnaptól már vetünk. Hétfőn 1500, csütörtöktől 2000 diák jön. Meg kellett várnunk, amíg egyáltalán járhatók lesznek a földek, hiszen ezek a gyerekek amúgy is nehéz munkát végeznek.

— Mennyit jelept a gazdaságnak ez a segítség?

— Mindent. Ügy számolunk, hogy ha újabb nagy esők nem jönnek, akkor két héten belül végezhetünk..

*

Aki úton járt a hét végén, mindenütt embereket láthatott a földeken. A felhívást megértette az ország. Nem hagyunk elveszni értékeket.

B. G.

Benzin és olaj a lakásban

A tűzoltók figyelmeztetése

A benzin- és olajárak felemelése előtt sokan igen nagy mennyiségű üzemanyagot, illetve fűtőolajat szereztek be. A benzinkutasok a megmondhatói, hogy voltak akik hordószámra vitték a kályhába és kocsiba valót. Az utóbbi időben több esetben keletkezett tűz e gyúlékony anyagok helytelen tárolása miatt. A tűzoltóság arra kér mindenkit, hogy tartsa be a lakóházakra vonatkozó tűzrendészet! szabályokat. Akik ezt megsértik, azok ellen szabálysértési eljárást lehet indítani. Mindenkinek saját érdeke, hogy olyan körülmények között tárolja a még meglevő készleteket, hogy az ne hwwpn tűz- vagy robbanásveszélyes.

Legieljei egy millimeter zsír

Szigorúbban ellenőrzik a húsáruk minőségét