Déli Hírlap, 1974. szeptember (6. évfolyam, 205-229. szám)
1974-09-07 / 210. szám
✓ Hangverseny, borjúsütés Aggteleken oo A Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal a Vendégül lát Borsod rendezvénysorozat alkalmából gazdag programmal várja a megyénkbe látogató turistákat, s a megye lakosságát Aggteleken. Szeptember 22-én, délelőtt a Ba- radla cseppkőbarlang hangversenytermében a Bergen- dy-együttes ad hangversenyt. Ugyancsak aznap délelőttit Cseppkő-szálló parkjában borjúsütés lesz. Ismét megrendezik Mezőkövesden, a Házmúzeum udvarán a nemzetközi hírű Mg- tyó lakodalmast. A színpompás látványt nyújtó műsorra szeptember 28-án dálután 5 órakor kerül sor. Dinnyedömping (Ágotha felv.) Miért nem épül a Gyermekváros útja? A tanács először hozzájárult... A miskolci Gyermekváros kis lakói és dolgozói egy- egy esősebb időszak után csak sártengeren átgázolva tudják megközelíteni otthonukat, munkahelyüket. Bekötő utat kellene építeni a tapolcai országút és az intézmény közötti, körülbelül 300 méteres szakaszon. ' S A város tervei között nem szerepelt ez az útépítés, ezért dr. Dobos László igazgató a Művelődésügyi Minisztériumhoz fordult anyagi segítségért. Meg is kapta a szükséges egymillió forintot, ám ezt az összeget még az idén fel kell használni. 1973. október 31-én kelt az a jegyzőkönyv, amelyben szó szerint ez áll: ,.A második kerületi hivatal műszaki osztálya hozzájárul ahhoz, hogy a Gyermekváros megközelítésére a meglevő és felvonulási útként használt út kerüljön megépítésre.” Ezek után elkészültek a tervek és érthető volt a gyermekvárosiak bosszúsága, amikor augusztus 3-án az elsőfokú hatóság, azaz a II. kerületi tanácsi hivatal műszaki osztálya nem fogadta el a terveket. Kiderült ugyanis, Hpgy a Kőolajvezeték Vállalat magasnyomású gáztávvezetékét is érintenék a munkálatok és mivel a 9 1969. évi nehézipari minisztériumi rendelet > előírásai nem tarthatók be, az út megépítéséhez nem járulnak hozzá ezen a nyomvonalon. ' Szomorú, hogy csupán most derült ki ez és nem a tanácsi hivatal műszaki osztálya, sem pedig a tervező vállalat nem tudott arról, hogy a tervezett út mentén távvezeték húzódik. Mindkét ‘intézmény mulasztást követett el. Erről azonban a Gyermekváros kis lakói nem tudnak amikor bokáig 1 sárosán kelnek át a kukoricáson. Az intézmény igazgatója éppen most készült megfellebbezni az elsőfokú hatóság elutasító döntését, így hát ismét vastagodik majd az aktaköteg és jön az esős ősz. A Kőolajvezeték Vállalat biztonsági okokból nem másítja meg döntését, és ezért a fellebbezés sem járhat majd eredménynyel. Üj nyomvonalat kell kijelölni és új terveket kell készíteni — a mostaninál körültekintőbben. Jó volna, ha harag és ci- vakodás helyett az érintettek az új terv elkészültét siettetnék, hiszen közeledik az év vége és a pénzt fel kell használni. Ha nem születik gyors intézkedés — az oktalan oknyomozgatás helyett —, hosszú idő múlva készül csak el a fél ezer ember számára fontos 300 méteres út. E. A. Ma reggel 6 órakor megkezdődött a 85. répafeldolgozási kampány a Szerencsi Cukorgyárban. A főpróbát már korábban megtartották, a cukorgyártást a tervezettnél néhány nappal későbbre halasztották, mert a technológiához nélkülözhetetlen mészkőből nem állt elegendő rendelkezésre a folyamatos termeléshez. Ezért a gyár megbízottat küldött a fel németi bányába, hogy a vagonok pontos érkezését biztosítsák. Az előzetes felmérések szerint az idei cukorrépa néhány héttel később érett be a szokásosnál, s cukortartalma is alacsonyabb. A gyár vezetőinek tájékoztatása szerint a most kezdődő feldolgozási kampány ideje alatt r tavalyihoz hasonló mennyiségű nyersanyagot, 35 ezer vagon répát szállítanak be a környező ’ gazdaságok földjeiről. Űj berendezés kezdte meg működését ma reggel a gyárban, a Bates típusú zsáktöltő. Elsőként kristály- cukrot, aztán finomított kristályt, később pedig mokkacukrot készítenek a szerencsi gyárban. Midőn a dolog végbefejezéshez közéig.., Miskolc első városszabáiyozási terve Egészen tavalyig úgy tud-_ tűk, hogy Miskolc múlt szá-' zadbeli városszabályozási munkálatai egy 1897. évi — a Herman Ottó Múzeumban őrzött — és az 1898-ban jóváhagyási záradékkal ellátott — a városi tanács birtokában lévő — terven alapultak. Az 1973-ban megkezdett adatgyűjtés során azonban kiderült, hogy a polgármester már 1894-ben „megbízó levelet” adott ki, a városszabályozási terv elkészítésére. Idők folyamán mind ennek, mind a később keletkezett iratoknak nyoma veszett. Az első városszabályozási terv eddig feltárt adatait az erről 1895-ben kiadott — a szerző gyűjteményében lévő — „Emlékirat” eredeti példányából, a városi közgyűlések levéltárban őrzött jegyzőkönyveiből és a korabeli cikkek alapján lehetett összeállítani. ' Szépészeti és aesthetikai tekintetek Az „Emlékirat” — többek között — tartalmazza Adler Károly városi főmérnök előterjesztését és a' polgármesternek a szabályozási tervre vonatkozó megbízólevelét is. „Miskolcz város szabályozási műveletének foganatba vétele előtt oly fontos elvi megállapodások szükségesek, melyek nélkül azok végre nem hajthatók, miért is helyén valónak tartom azokat megvitatás tárgyává tenni... Városok szabályozásánál nem csak egyedül a szépészeti és aesthetikai tekintetek követendők, de nagy súly fektetendő a forgalmi és közegészségügyi követelményekre is, valamennyi felett dominálnak a financziá- lis viszonyok... Gond fordítandó arra. hogy a város természetes fejlődésének útja meg ne akadályoztassék.” A város polgármestere — Soltész Nagy Kálmán (1878- tól 1901-ig töltötte be e tisztséget) — a városi főmérnök előterjesztésére köz- igazgatási rekordidő, két nap alatt válaszolt a 7812/94. szám alatt kiadott „megbízó levelében”. Előnyös pozícióval bíró A megbízásnak a felkért tervezők 1894. decemberében tettek eleget. A ránk maradt „Emlékirat” tartalmazza a tíz fejezetből álló szak- véleményt. A szerzők a szabályozási munkák kidolgozása során követett elveikről így írtak. „.. .Az nem lehet a vég- czélunk, hogy a geográfiái helyzeténél fogva rendkívül előnyös poziczióval bíró városunkból a modern kultúra oly góczpontját teremtsük meg, mely a felső vidékre nemcsak az ipar és kereskedelem, — hanem a valódi nemzeti műveltség szempontjából is önkénytelen vonzóerőt gyakoroljon, mind a vármegye közvetlen lakosságára, mind pedig a betelepülni szándékozó idegenekre. Távol áll tőlünk az, hogy második fővárost varázsoljunk Miskolczból; hanem igenis létesíthetünk a magyar felvidéknek egy modern központot, mely czél elérésében nem is annyira a polgárok anyagi áldozat- készségére, mind inkább jó akaratú belátására, s főképp olyatén önzetlen — erkölcsi — közreműködésre van szükség, mely a magán spe- kuláczió vágyát eleve kizárja.” Se sujárűt, se körút A szabályozási tervezet további négy évig vajúdott, és az átdolgozása utáni terv összes munkarészének jóváhagyása 1902-ig húzódott. A korabeli újságíró a „Szabadság” című lapban 1902. május 24-én keserűen irta- hogy „könyveket lehetne írni erről a dologról”. „.. .Mi-időn a dolog végbefejezéséhez közéig elmondhatjuk, hogy az eredmény fölött bizony-bizony nincs okunk .örülni... Nekünk tehát, ha csak Miskolcz városa valami nagy katasztrófa folytán el nem pusztul, sohasem lesz se sugárutunk, se kőrútunk. Mert azt már megint nerjt lehet kívánni, hogy mi magunk óriási áldozatokkal vásároljuk meg az eddig elkövetett hibánkat és baklövéseinket... Most itt van előttünk egy miniszteri rendelettel jóváhagyott szabályozási tervezet, mely mellett talán elnyo- morgunk majd egy-két évtizedig (.. Hej, nem volna jó hallani, mit mond majd úgy 20—30 év múlva a jövő nemzedék erre a gyönyörűséges tervezetre. Annyi bizonyos, hogy bölcs előrelátásunkat nemigen fogják dicsérni.” Ide jutott városunk első szabályozási terve, melynek elkészítése 80 évvel ezelőtt, 1894 szeptember 4-én kezdődött el,, IGUÓI GYULA REFLEKTOR Ma Budapesten a Műcsarnokban megnyitják Vecsési Sándor festőművész kiállítását. tje Balassagyarmaton megrendezik a felszolgálók terítési és ügyességi versenyét. Bujákon honismereti kiállítás nyílik. tje Gödön, a Fészekben megnyitják a munkás-sportmúzeumot. ^ Orgoványban kezdi meg Bács megyei vendégszereplését a 25. Színház. >jc Salgótarjánban magyar—szlovák gasztronómiai napok kezdődnek. Zrínyi-ünnepségek Szigetváron a történelmi múltú dunántúli városka népe minden év szeptemberében megemlékezik az 1566-os hősi várvédelem évfordulójáról, Zrínyi Miklós és vitézeinek haláláról. Az eseménysorozatot — mint mindig, most is — a Várbaráti Kör emlékülése vezette be. Amerikából jöttem... MISKOLCI SZÉKHELYŰ NAGYVALLALAT KERES mérlegképes könyvelői oklevéllel rendelkező kontírozó könyvelőket és Ascota könyvelőgépekhez gépkönyvelőket A jelentkezést és a kézírásos önéletrajzot „SZÁMVITEL" jeligére a Miskolci Hirdetőbe kérjük leadni (Széchenyi u. 83.) — . ajaj, az ismerősök közül né- hányan már „leírtak” az állampolgári létszámból. Nem győzöm bizonygatni, hogy nekem itthon van Amerika, amikor csodálkoznak, hogy „Hát te? Hazajöttél?” Második ízben voltam kint — két éve először — látogatóban egy-egy hónapra. Bátyám él kint — lassan három évtizede. Kétheti melós. Családja nincs, így hát tartja erősen az itthoni rokonsággal a kapcsolatot. Persze, nem nyakló nélkül, arra nem telik... — Nem hiszed? Mit gondolsz, menynyibe kerül az én egyhónapos látogatásom? Elképedsz: 1500 dollárba. Ha ezt megszorzod 26-tal, éppen 39 ezer forintnak felel meg — hivatalosan. S csak egy hónap. Igaz, elvitt Miami Beach-be, a tengerpartra. Ott augusztusban előszezon van, óriási kedvezményekkel; 24 dollárért kaptunk szállást naponta. — Hogy mennyit keres a bátyám? Tulajdonképpen a jól kereső melósok közé tartozik. Pék. Kevesen vállalják ezt a szakmát kint — az örökös éjszakai műszak miatt —, meg kell hát fizetni. De családot — nem tudna köny- nyen eltartani belőle. Most dobálózhatnék, hogy ennyi, meg annyi az órabére. Az „új disszidensek” szívesen teszik. Azt viszont a bátyámtól tudom, hogy általában kikötik a munkáltatóknál: csak ötnapi munkát jelentsenek az adóhatóságoknak. A hatodik napot zsebből kérik fizetni. Különben a hatodik nap bérét elvinné az adó. Igaz, ha már a nyugdíjkorhatár felé közeledik valaki — 65 év volt eddig, újabban 62 esztendőre engedték le, mert mind kevesebben érték el azt a kort —, képes a bevételhez hozzáblokkolni még a borravalót is, hogy növekedjék a bevallott jövedelme. S inkább fizet átmenetileg nagyobb adót, hogy a nyugdíját is annak alapján állapítsák meg... Persze szívja a fogát közben. Mert ha a milliómos profitjából 80 százalékot elvesz az állam, annak se tetszik, de milliónként még mindig kétszázezer marad a tiszta haszna. De ezer dollárból nagyon hiányzik az a nyolcszáz ... — ... Ki mondta, hogy nekem nem tetszik Amerika? Hogyne tetszene? Sok szép dolog van ott. Dehát... Hát ide- ' figyelj. Ugye olvastad már sokszor az újságokból, hogy rossz odakint a köz- biztonság. Én most meggyőződtem róla, hogy mit jelent ez. Abban az utcában, ahol a bátyám él, volt egy hentesüzlet. Tulajdonosa egy disszidens magyar. Ismertem is. Egyik nap jött a hír: délidőben bezárta a boltot, ült volna a kocsijába, hogy hazamegy ebédelni. Déltájt csendes az utca arrafelé. Valaki a hátába nyomott egy pisztolyt, s rászólt, hogy adja át a pénztárcáját. Megfordult, lelőtték. A kórházban meghalt. Engem meg kioktattak: ha pisztolyt fognak rám, nehogy megforduljak. Szó nélkül adjam a bukszát, s meg ne próbáljam látni is a támadót. Szemtanú élve nem maradhat. Ez már szinte jelszó odakint... — Képzeld el: sorra-rendre összevesztem a bátyám haverjaival. Általában régen kint élő magyarok azok is. Akt nem volt még itthon látogatóban, annak olyan fals képe van a mi hazánkról, hogy hajmeresztő. S hiába győzködöd, nem hiszi el az úristennek sem, hogy nem igaz, amit a kinti magyar nyelvű sajtó terjeszt rólunk. Aki meg már volt itthon, az hülyeségeket beszél. így akar érdekesnek, meg fontosnak tűnni a többiek előtt. Egyikükkel azon kaptam össze, hogy azt állította: a Balaton-parton még a fű közé is mikrofon van elrejtve, lehallgató készülék. Mintha valaki kíváncsi volna rá, hogy ők mit beszélnek... — Az ifjúság? Tragikus helyzetben van. Csak sajnálni lehet őket. Számunkra felfoghatatlan mértékű közöttük a kábítószer terjedése. Elpusztítják önmagukat azok a gyerekek. S parancsolni nem lehet nekik. A szülőnek csak ahhoz van joga, hogy a cechjüket kifizesse. De mindezeket ők nem látják, számukra nem baj, hiszen az amerikai „szabadsághoz” tartozik. Afölött „háborognak’A csak, ami nálunk van.,'. Nem tudnék kint maradni... RADVÄNYI ÉVA Szerencsen mér cukrot gyártanál
