Déli Hírlap, 1974. július (6. évfolyam, 152-178. szám)
1974-07-26 / 174. szám
Sárospatak kishúga % Hegyalja kapujában A nyári turistaszezon idején Információ a határon Szovjet fotók Tegnap Békéscsabán — a Hazafias Népfront rendezésében — fotókiállítás nyílt a A helytörténeti szakkör gyűjtötte a 800 esztendős falak között kiállított anyagot, ami olyan kis helyen van, hogy a látogató pár perc alatt áttekintheti az ősrégi település régmúltját, egészen a Rákócziakig. Ha elfáradna, leülhet a vár utolsó gazdáinak, a Szirmay grófoknak karosszékébe és ha a szépmívű bölcsőn megpihen a tekintete, akkor tanulmányozhatja a túlsó falon a Rákóczi-címert. így biztosan nem téveszti össze (mint eddig nem egy kutató) a várkastély bejárata fölötti Szirmay-címerrel. (Kerényi László felvétele) A faragott kőkorlátos erkélyt, amelyről hajdani úrnők nyomában egyenesen a parkba jutottunk le, már a Rákócziak építették a szerencsi várkastélyhoz. Ok toldották meg még egy sor szobával a belső várudvart ölelő négyszögletű lakóépületet. Egyéb építkezm- valojuk nem is igen volt, mert az 1100-as évek második feleben az ide települt johannita szerzetesek jól választották ki azt a _S méter mélységbe nyúló riolittufa tömböt, amelyre 3 meter vastag falú monostorukat építették. A máltai és rhodosi lovagok harcos ősei ugyan mind meghaltak a tatár betörés idején, de fészkük megmaradt és Némethy Ferenc tokaji várkapitánynak volt mit tovább építeni a nagy törökellenes harcok korában, az 1500-as évek második felében. A dinasztia-alapító Rákóczi Zsigmond l(i03-ban már erős várat kapott királyi adományul; méltó környezetben fogadhatta a család szerencséjének kovácsát, jóindulatú patrónusát, az 1505. április 19-1 szerencsi országgyűlésre érkező Bocskai Istvánt. Az ükunoka, II. Rákóczi Ferenc pedig harcoktól mindig megkímélt puha családi fészekbe érkezett, ha sorsa idevezette. Hegyalja kapuját, Szerencs erősségét ma a nagyközség fiataljai és a turisták látogatják. Munkahelye az állami gazdaság központjábafi dolgozóknak, a művelődési központ, a könyvtár és a helytörténeti múzeum munkatársainak. Abból, hogy ez utóbbi intézmények vannak túlsúlyban, következik, hogy mi lenne a történelmi hely igazi és kizárólagos mai rendeltetése. A példát az ország épen maradt és régen helyrehozott várkastélyai szolgáltatják. Ami a vár rekonstrukcióját illeti, Szerencsen öt éve el is kezdték ezt a példát követni; így most kétarcú a Rákócziak várkastélya. A Műemlékvédelmi Felügyelőség évek óta itt dolgozó munkásai pontosan mondják: — 1969 őszén kezdtünk el dolgozni; közben egy évig leállt a munka. Mikor lesz kész? Az a restaurálás, amely sok millióba kerül, és aminek talán, ha az egynegyedén vannak túl. Csáki Imre, művelődési központ igazgatója, vagyis az általa képviselt intézmény az egyik leg- érdekeltebb fél. — Erdei Ferenc, a Műemlékvédelmi Felügyelőség munkatársa szerencsi. Az ő tervei alapján folynak a munkálatok. Szíyét-lelkét, hasonló építkezéseken szerzett tapasztalatait beleadta a tervezésbe, kivitelezésbe. A két, majdnem elkészült épület egyike a művelődési központ nagyterme lesz, és miénk a déli bástya is. A másik épületben az Idegenforgalmi Hivatal lassan már megkezdi a szálloda bebútorozását. A harmadik, kisebb házhoz még nem kezdtek hozzá; ez turistaszálló lesz. Azután pedig az igazi nagy rríunka jön; a belső vár épülettömbjének tatarozása. Aki Kőszegen járt, már megcsodálhatta Erdei Ferenc tehetségének Európa-hirű eredményét; hogy hogyan lehet megőrizve felújítani, a modern kornak átadni a régit. A két megújult épületet (októberben adják át) gyorsan végigjártuk, de türelmetlen az ember, és mi is megkérdeztük, amit Szerencsen mindenki megkérdez: mikor lesz készen a vár? — Talán néhány év múlva — mondja Csáki Imrével Angyal Béla, a Helytörténeti Múzeum igazgatója. Érdeklődőek küllőidről is Náluk jobban ezt senki nem szeretné. A művelődési központ néhány helyiségében a számtalan szakkör, klub és Örök fájdalommal tudatom, hogy drága kincsem, jóságos uram ZAY GYULA a Volán 3. sz. Vállalat dolgozója 1974. július 24-én, nagy türelemmel viselt betegség után elpihent. Temetése július 27-én du. 2 órakor lesz a diósgyőri ref. temetőben. GYÁSZOLÓ FELESEGE rendezvény alig fér el, és Varga Mátyás Kossuth-díjas, érdemes művész most látható kiállításának képeinél hamarább veszi észre a járatlan idegen a klubszobákba zsúfolt székeket. A művelődési központ gondjain a nagyterem majd segít, a mü- zumnak azonban még várnia kell néhány évig. Angyal Béla a világhírű képeslapgyűjtemény kiállítótermébe kalauzol. — A 600 ezer darabból 1418-at tudunk megmutatni, a többit raktáron tartjuk. Nagyon sokan járnak pedig itt, érdeklődnek külföldről is. A következő kisterem a vár magja, a hajdani monostor maradványa, a helytörténeti gyűjtemény helye, mellette az ex libris gyűjteményt mutatjuk be. Minden zsúfolt, a termeinkben (ők sem tudnak hová menni) az állami gazdaság hivatali helyiségei vannak. Talán néhány év múlva... * A Boldogkővár—Tokaj— Szerencs hajdani várháromszög tagja, Sárospatak kis- huga talán már nem mostohagyerek. Mert mindig megérezte, hogy nem volt diákváros, vagy harcos végvár. Csak egy, pillanatnyilag gondozatlan (a Kertészeti Főiskolán diplomamunka készül a felújítás módjáról) parkban elrejtett, épen maradt várkastély. Jászberényi busz- szal találkoztunk. Széretném hinni, hogy utasait elvezette a gondos idegenvezető Rákóczi Zsigmond sírjához is, ha már nem tudta a kezükbe adni a Szerencs című útikalauzt, amit évekkel ezelőtt adtak ki, és most már csak féltve őrzött, mutatnivaló példány van belőle. Angyal Béla Ugyanis alighá ér rá, hogy a Tokaj, Patak, Sátoraljaújhely felé tartó és a Hegyalja kapujában megálló sok ezer nyári vendégnek is elmesélje: mit ért és mit ér ma a szerencsi vár. MAKAI MARTA A szegedi Idegenforgalmi Hivatal a várható nagy nyári turistaforgalom időszakára információs szolgálatot létesített a röszikei közúti határátkelőhelyen. A hazánkba érkező turistáknak több nyelven adnak felvilágosítást a pénzváltási, nyaralási, szállásfoglalási lehetőségeikről. Új műszaki könyvek Miskolc könyvesboltjaiban a közelmúlt éveiben átlag egymillió 100 ezer forint értékű műszaki könyvet vásároltak. Az ilyen jellegű művek iránti nagyfokú érdeklődés érthető, hiszen városunkban jóval több műszaki szakember él, mint — a főváros kivételével — másutt az országban. A Műszaki Könyvkiadó és a Műszaki Könyvklub együttes gondozásában e kiadványokról negyedévenként tájékoztató jelenik meg, amelyet a könyvklubok tagjai is megkapnak. Tallózva a könyvcímek között, nem egy olyanra bukkanunk, amely mindannyiunk — s nemcsak a műszaki szakemberek — érdeklődésére számot tarthat. Az „Otthonunk” című például tulajdonképpen lakásberendezési tanácsadó; célja megmutatni, milyen módon lehet a ma épülő — általában szűk — lakásokat úgy berendezni, hogy a családok igényeit minél teljesebben kielégítsék, szokásaiknak, életmódjuknak optimálisan megfeleljenek. A „Házi műhely, amatőrgépek és segédletek saját kezűleg” című könyvből az érdeklődő megtanulhatja, hogyan készíthetők házilag használati tárgyak. A műszaki szakemberek két tucat különböző könyv közül válagathatnak. Ezek az elektrotechnika, az építőipar, a gépészet, s még egyéb szakmák dolgozóinak az ismereteit bővíthetik. Szegedi Szabadtéri Játékok Jubileumi előadás a Dóm téren Telt ház és hatezer főnyi néző vastapsa köszöntötte a Budapesti Nemzeti Színház művészeit, július 20-án Szegeden, a Dóm téren. Vörösmarty: Czillei és a Hunyadiak című drámájával kezdődtek az idei Szegedi Szabadtéri Játékok, amelyet immár tizenhatodik alkalommal rendeznek meg. A nyitó előadáson a Nemzeti Színház is jubilált. 200. alkalommal léptek művészei színpadra ezzel a darabbal. A játékok további programjáról beszélgetünk Horváth Mihállyal, a Szegedi Szabadtéri Játékok igazgatójával. A Czillei és a Hunyadiak című drámát július 20-án, 21-én láthatták és 27-én is bemutatjuk. Színre kerül az idén Kacsóh Pongrác három- felvonásos daljátéka a János vitéz is. (Július 26—27., augusztus 2.) Augusztus 3-án és 4-én mutatkozik be a Dóm téri közönségnek a minszki balett, amely Csajkovszkij Hattyúk tavát adja elő. Az operakedvelők bizonyára nagy örömmel fogadják Puccini Turandotját, amelyet augusztus 9-én, 11- én és 19-én láthatnak. Már az elmúlt években is helyt kapott a szabadtéri játékok műsorában a népzene és a néptánc. Az idén az'Állami Népi Együttes műsorát tekinthetik meg az érdeklődők, augusztus 15-én, 18-án, valamint 20-án. * Az idei Szegedi Szabadtéri Játékokon is kiváló művészekkel találkozhat a közönség. A János vitézben fellép Házy Erzsébet és Gobbi Hilda is. A Turandotban a címszerepet Maria Angela Rosatti (olasz) játssza. Kalaf szerepében pedig Gaetano Bardini (szintén olasz) vendégművész mutatkozik be. Liu szerepében pedig egy lengyel vendégművésznőt Delfin Abroziakot láthatjuk. ★ A szabadtéri játékoknak lassan már kialakult a törzs- közönsége. Sokan évről évre ellátogatnak Szegedre. Az idei tizenöt előadásra 70—80 ezer nézőt várnak. Az előadások többségére a jegyek már jó előre elkeltek. BÚT A SÁNDOR Felhívják a figyelmet a Szegedi Ünnepi Hetek eseményeire, a továbbutazókat pedig tájékoztatják hazánk más vidékeinek kulturális és szórakoztató programjairól. A különféle események idegen nyelvű programfüzetéit ugyancsalj átadják a vendégeknek. szovjet nép életéről. A jneg- nyitón Nyári Sándor, a Hazafias Népfront Békés megyei Bizottságának titkára mondott beszédet, és felszólalt V. G. Szergejev, a budapesti Szovjet Kutúra és Tudomány Házának igazgatója. PÉNTEK Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: A Magyar Rádió népi zenekara látszik. — 13.43: A szivárvány halála. — 13.58: Kóruspódium.— 14.08: Csicseri bolt. — 14.34: A magyar muzsika múltjából. Kódexek dallamai. — 15.00: "Hírek. — 15.10: A világgazdaság hírei. — 15.15: Magyarán szólva ... — 15.30: A Lengyel Kultúra Hete. — 18.23; Látogatás a Slask együttesnéd. Máder László műsora. — 17.00: Hírek. — n.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Vivaldi- és Bach-művak. — 17.45: Tervegyeztetés a KGST-ben. Gubcsi Lajos műsora. — 17.35: Lépésváltás. Műsor ifjúmunkásoknak. — 19.00: Esti KrOnika. — 19.30: Jelentés a Tungsram Kupa vízilabda-tornáról. —19.40: Magnósok, figyelem! — 20.25: Argentína — Perón után. Külpolitikai dokumentumműsor. — 20.55: Hírek. — 20.58: Régi híres énekesek műsorából. Aureliano Pertile énekel. — 21.20: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. — 21.40: Msztyiszlav Rosztrapovics gordonkázik — 22.00: Hírek. — 22.15: Sport, táncdal, könnyűzene. Közvetítés a vívó világbajnokságról. Gre- noble-ból. Női tőrcsapat döntő. — 22.40: Az ötödik ötesztendő. Marton János műsora. — 23.00: Sugár Rezső—Romhányl József: Hunyadi — hősi ének. — 24.00: Hírek. — 0.10: Garay Attila triója játszik. müvek. — 12!4»“'iádiónóveui pályázat. Bárdós Pál: Az a szé vasárnap délután. — 13.00: H rek. — 13.03: Balettzene op< rákból. — 13.45: Időjárás. 14.00: Kettőtől hatig ... — I8.O1 Hírek. — 18.05: Külpolitikai f gyeid. — 18.20: Kemény Káló < Palló Imre népdalokat éneke — 18.45: „jó a náciknak” Ge lért Endre írása. — 19.00: Sáré János felvételeiből. — 19.17' t könyveik. — 19.20: jó estét, gyi rekek! — 19.25: A Lengyel ku túra Hete. Krysztof Jakowitt hegedűestje. — 20.00: Esti Kr/ nika. II. — 20.55: A szakma mi vészei. — 21.10: Olvasnivaló. - 21.15: Sport, táncdal. könny ü z i ne. Közvetítés a vívó világba noksagról Grenoble-ból. Női tői csapat döntő. — 22.15: Evfordi lók nyomában. Száz éve szüli tett Koussevitzky. Zsoldos Pét< műsora, — 23.00: Hírek. — 23 1, Nóták. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés — hírek. — 17.35- Művelődés Borsodban . . . <az Ifjű Népművészek Stúdiójában). — Lemezbemutató. — 18.00: Borsodi tükör (Évzárás a postaigazgatóságon; Ajándékműsor a kongresszusi verseny részvevőinek ; A borsodi nyári egyetem programjából). — 18.15: Örökzöld melódiák. — Nyugalom?! — Az Idősebbek műsora (MAV- nyugdíjas találkozón). — Hol töltsük a hétvégét? — Sportműsor és programjavaslat. — A dzsessz kedvelőinek. Televízió; 16.53: Műsorismertetés. — 16.55: Hírek. — 17.00: Magyarország—Románia, vízilabdamérkőzés a Tungsram Kupáért. — 18.05: öt perc meteorológia. — 13.10: Műsorainkat ajánljuk. — 18.35: KI legyen az Igazgató? — Dokumentumíilm. — 19.05: Reklámműsor. — 19.15: lűsti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Látogatók és ütltársak. Tévéjáték. — 21.00: Falusi arcképek. Papp Imréné fejőnő. — 21.15: Vívó VB női tör csapatdöntő, közvetítése. — 22.30: Tv-hlradó 3. Szlovák televízió: 17.15: Kerületeink hangja. — 17.30: Kalózok. (8. rész). — 18.00: Vetélkedő. — 19.00: Híradó. — 20.30: Bertilon. 166 (Tévéjáték). — 21.55: Híradó. — 22.30: Randall és Hon- kirk. (Angol tévésorozat). — 23.20: Sajtószemle. Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19): Agotha Margit grafikus- művész kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18): Magyar festészet a XX. században. Szőnyl István 50 rézkarca. — Kossuth Művelődési Ház (10—18): Szcenográfia ’74 Miskolc. — Déryné ház (10— 18): Régi magyar arcképek. — Hermann Ottó emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. I Filmszínházak: Béke (f4, hn«, 8): Anna és a farkasok 16 éven felülieknek! (szí. spanyol). — Kossuth (f3, hn5, 7): Koncert szólópisztolyra. Felemelt helyár! (mb. szí. olasz). — Hevesy Iván filmklub ífS. f7): Horoszkóp 18 éven felülieknek! (Jugoszláv). — Fáklya (fő, f7): Illatos űt a semmibe ,. . (szí. magyar). — Petőfi (fő, f7): 0, maga rettenetes! (szí. angol). — Szikra (5 és 7): Anna és a farkasok 16 éven felülieknek. Premier helyér! Rendkívüli kezdés (szí. spanyol). — Táncsics (5. 7): Szerelem a tengeren (szí. szovjet). — Tapolcákért (f9): Merénylők (mb. ezl. francia). — Hámor (4): Saint- Tropézba költözünk! (mb. francia). SZOMBAT Kossuth rádió: 8.00: Hírek — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és vidék kulturális programjából. — 8.20: Lányok, asszonyok, — 8.40: A Lengyel Kultúra Hete. Epizódok a régi lengyel zene történetéből. — 9.45: Operaáriák. — lo.oo.- Hírek. — 10.05: A Lengyel Kultúra He- te Arcképvázlat Adam Mieko- ewiczről. — 10.50: Zenekari muzsika. Petőfi rádió: 8.00: Hírek — 8.05: Radnai István: Honvédtáborban. — 8.11: Boross Jolán. Solti Károly és Zala Tóth Erzsébet énekel. — 9.00: Hírek. — 9.03: Pompadour. Részletek Fali operettjéből. — 9.44: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 11.45: Néhány szó zene közben. Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy 958 miskolci fiókunk 1974. augusztus 1-től 1974. augusztus 16-ig leltár miatt zárva tart Fiókunk üzletnyitása 1974. augusztus 17, A leltár tartama alatt az árukiadás szünetel. A személygépkocsi alkatrészszükséglet változatlanul a Miskolc, Zsolcai kapu 7. szám alatti üzletben szerezhető be. AUTÚKER Vállalat 958. fiók Miskolc, József A. út. 72. sz.
