Déli Hírlap, 1974. május (6. évfolyam, 101-126. szám)
1974-05-27 / 122. szám
Q 0 Hírek - eredmények az ételhordóval LABDARÚGÁS NB I 29. forduló Videoton—Tatabánya 3.T, Haladás—Salgótarján 0:1, Dorog—Rába ETO 1:3, Csepel—Egyetértés 0:0, Vasas—Ü. Dózsa 2:2, Bp. Honvéd —Ferencváros 2:2, MTK—Pécs 0:2, Szeged—Zalaegerszeg 2:0. A bajnokság állása: 1. Ü. Dózsa 29 18 6 5 74-30 42 2. FTC 29 14 9 6 52-58 37 3. ETO 29 15 7 7 42-34 37 4. Videoton 29 14 7 8 37-30 35 5. Tatabánya 29 13 9 7 3G-35 35 6. Honvéd 29 13 6 10 51-35 32 7. Pécs 29 11 10 8 28-26 32 8. Vasas 29 9 13- 7 34-30 31 9. SBTC 29 9 12 8 24-28 30 10. MTK 29 11 6 12 43-39 28 11. Csepel 29 10 6 13 34-42 26 12. ZTE 29 10 4 15 27-42 24 13. Haladás 29 8 7 14 30-43 23 14. Egyetértés 29 4 14 11 24-47 22 15. Szeged 29 5 10 14 28-44 20 16. Dorog 29 2 6 21 23-53 10 NB I. B 31 . forduló Szolnoki MTE—MÁV DAC 0:2, Dunaújváros—Debrecen 0:0, Eger —Diósgyőr 2:2, Bp. Spartacus— Ganz-MAVAG 3:1, Pénzügyőr— Budafok 3:0, Kossuth KFSE— Komló 0:1. Békéscsaba—Olajbányász 2:1, várpalota—Kecskemét 1:2, Oroszlány—Szekszárd 0:1. A bajnokság állása: 1. Diósgyőr 31 18 8 5 62-23 44 2. Komló 31 17 7 7 38-21 41 3. Békéscsaba 31 15 10 6 38-25 40 4. SZMTE 31 13 9 9 40-30 35 5. MÁV DAC 31 12 9 10 39-31 33 6. D.-újváros 31 11 11 9 45-40 33 7. KKFSE 31 11 9 11 37-37 31 8. Budátok 31 10 11 10 35-40 31 9. Eger 31 11 8 12 40-44 30 10. Olajbány. 31 10 10 11 34-41 30 11. Szekszárd 31 10 9 12 29-30 29 12. Ganz-M. 31 9 11 11 24-36 29 13. Bp. Spart. 31 10 7 14 38-44 27 14. Debrecen 31 6 15 10 27-34 27 15. Kecskemét 31 8 11 12 36-49 27 16. Pénzügyőr 31 10 6 15 42-52 26 17. Oroszlány 31 8 8 15 26-39 24 18. Várpalota 31 6 9 16 22-36 21 NB II. Északi csoport 27. forduló Nyíregyháza—Gyöngyös 1:0, Vác ÉPGÉP 0:1, Kisterenye—Rudabá- nya 3:0, Vasas Izzó—Nagybátony 1:0, Miskolc—Dunakeszi 6:1, Kazincbarcika—Ózd 2:2, BVSC—Le- ninváros 3:0, Sátoraljaújhely— Salgótarjáni KSE 4:0. A bajnokság állása: 1. Ózd 40:16 39 2. KVSE 48:25 38 3. BVSC 62 :27 36 4. MVSC 55:27 36, 5. Gyöngyös 41:20 32, 6. Izzó 41:25 32, 7. Rudabánya 49:38 32, 8. Dunakeszi 33:32 30, 9. Vác— 24:37 25, 10. SKSE 38:47 24, 11. Nagybátony 30:39 24. 12. Sátoraljaújhely 25:55 19, 13. Nyíregyháza 17:43 18, 14. ÉPGÉP 23:43 17, 15. LMTK 29:46 16, 16. Kisterenye 15:54 14. ★ NB ni: Egri Berva—Borsodi Volán 0:0. Az Egerben játszott mérkőzésen a listavezető az utolsó 50 percben 10 emberrel játszva (Vasvári kiállítása miatt) szerezte meg az egyik bajnoki pontot. PAPP J. SE—RAKAMAZ 3:2 (1:1) Az erélytelen játékvezetés alaposan felpaprikázta a hangulatot. Tétje ugyan már egyik csapat számára sem nagyon volt a mérkőzésnek, ám a múlt évben még NB Il-es ra- kamaziak presztízst csináltak a találkozóból. Keményen, nagy lendülettel támadtak, s a gyengén játszó miskolci középpályások sem a vendégrohamokat nem tudták megszűrni, sem csatáraiknak nem nyújtottak kellő támogatást. A védelemre olykor-olykor igen nagy nyomás nehezedett és két megingás következtében kétszer is vezetést szereztek a vendégek. Szünet után ugyan a hazai védők indításai nyomán több gólhelyzetet is teremtettek a miskolci csatárok, ám a pontatlanul meglőtt, vagy fejelt labdák legtöbbször elkerülték a rakamazi kaput. Az egyenlítő gól után aztán lendületbe jött a piros-fehér gárda, lényegesen többet birtokolták a labdát; a két bajnoki pont mégis némi szerencsével maradt itthon. A rakamaziak öt perccel a befejezés előtt egyenlítési alkalmat szalasztottak el: kihagyták a javukra megítélt 11-est! Tamás két (egyiket 11-es- böl) és Simkó egy góljával nyert a Honvéd. Körösi, Orbán és Miklán játékát dicsérhetjük. KOSÁRLABDA Állatorvosi ese—dvtk 75:61 (25:25) Szombaton délután jócskán volt bosszankodni valójuk azoknak, akik kilátogattak a DVTK kosárlabdázóinak NB Il-es bajnoki mérkőzésére. Már az első félidőben látszott ugyanis, hogy a fővárosi egyetemistáknak ezen a mérkőzésen lényegesen több esélyük van a győzelem megszerzésére, mint a hazaiaknak —, egységesebb volt csapatuk. Az első félidő fej-fej melletti játéka — és a sok kihagyott diósgyőri pontszerzési lehetőség — már elörevetette a vereség árnyékát. A második játékrész azután a hazaiak csapnivalóan rossz játékát hozta, s ezt nem hagyták kihasználatlanul a vendégek. A vereség mellett fájó volt: néhány játékos lélektelen, kritikán aluli játéka. Kosárdobók: Dibás (20), Galy- lyas (12), Tarjáni (9), Szederkényi (8), Nagy B. (6), Eperjessy (4), Áron (2). OSC—MEAFC 86:52 A súlyos vereséggel végződött NB Il-e,s férfimérkőzésen a vendég miskolciak pontjait Faggyas (11), Varga (11), Béres (8), Kin- ter (G), Németh ((6), Bardócz (6), Lantos (4) szerezték. KAJAK-KENU Négy borsodi egyesület (B. Bányász, DVTK, NYVSC, LMTK), valamint a BSE sportiskolája, a VMESK és a Tatai AC versenyzői indultak a megyei szövetség hét végi országos versenyén. A szeles időben lebonyolított hosz- szú- és rövidtávú futamok nagy részét az ifjúsági és serdülő korosztály számára rendezték. A 29 számban a legtöbb aranyérmet a diósgyőriek szerezték, de az „ér-r mes dobogó” második fokára is miskolci egyesület, az MVSC került hat első hellyel. A VM Egyetértés volt a legeredményesebb „vendégcsapat” — négy első hely- lyel. A fővárosiak (BSE) három aranyéremmel távoztak, ugyanúgy a tatabányaiak is. Felnőtt versenyszám viszonylag kevés volt, . s ezek mindegyike hazai sikerrel zárult. Hosszútávon a kajak egyest Hegedűs Imre (MVSC) nyerte két klubtársa előtt, míg a kenusok 10 kilométeres vetélkedésében Doni István (MVSC) szerezte meg az első helyet. A rövid távokon, a 10 OQO méteren harmadik helyen végzett Svidró ismét dobogóra tudott állni. Az 500 méteres kajak egyest ugyanis Vincze István (MVSC) nyerte Svidró előtt. A kenusoknál Doni István szerzett korábbi aranyérme mellé egy ezüstöt. A f rövidtávú versenyt ugyanis az 10 000 méteren bronzérmes Perjés József (DVTK) nyerte. 1000 méteren Doni István ismét az első helyen végzett, míg a kajakosoknál ezt a távot Boda Zoltán (MVSC) nyerte Svidró és Vincze előtt. A nők számára egyetlen felnőtt korosztályú futamot rendeztek, ennek győztese (500 m): Vass Zsuzsa (DVTK Sí). Az Újpesti-öbölben megrendezett Granek István emlékversenyen az ifjúságiak mezőnyében Budaházi nyerte a K—1-esek 5000 m-es versenyét. Ugyanazon a távon a Bokor—Tóth DVTK kettős a C—2-es hajók versenyét nyerte meg. ATLÉTIKA Az atlétikai MNK második napján három diósgyőri dobogós hely született: Faragó 59,36-tal szerzett ezüstérmet a diszkoszvetésben, míg Nyitray 55,18-as dobás után léphetett fel a dobogó legmagasabb fokára. A férfi magasugrók versenyében Farkas 212 cm-rel a harmadik helyen végzett. Az MNK első fordulója után a férfiaknál a Bp. Honvéd 351 ponttal vezet, míg a DVTK 68 ponttal a hatodik helyen áll. A nőknél is a Honvéd az első (169 pont), itt a diósgyőriek 99 pontot szerezve, a negyedik helyre kerültek. Az MNK II. fordulóját ősszel bonyolítják le. RÖPLABDA gyezte meg örömmel a versenyt megtekintő Köpfncr Lajos MHSZ vezető —, s ez az iskolákban folyó jó honvédelmi nevelő és oktató munkát dicséri. S aminek még inkább örülünk: jól felkészült versenyzők veszik fel egymással a küzdelmet! Ez utóbbi megállapítás egyúttal a viadal színvonalát is jellemezte. Különösen a lövészet és az akadályfutás volt az, amelyben nagyszerű eredményeket értek el a részvevők. A gránát már kevesebbszer talált célba, s aí teszt-kérdésekre adott válaszok- 9 ban is elég gyakori voít a „nézet-ingadozás”. Mindent egybevetve: jó verseny volt, s a győztesek teljesítménye szép eredményekkel biztat a megyei döntőt illetően is. Az Úttörő Honvédelmi Verseny eredményei az I. korcsoportos leányoknál: 1. Barkóczi E. (19. sz. Alt. Isk.), 2. Szalonna I. (34. sz. Alt. Istk.), 3. Visnyik E. (4. sz. Alt. Isk.). II. kcs. leányok: 1. Tóth E. (19. sz. Alt. Isk.), 2. Rozsnosiky K. (39. sz. Alt. Isk.), 3. Kiss J. (4. sz. Ált. Isk.). I. kcs. fiúk: l. Barkóczi I. (19. sz. Alt. Isk.), 2. Fábián S. (39. sz. Ált. Isk.), 3. Szoboszlai T. (34. sz. Ált. Isk.). II. kcs. fiúk: 1. Krazslako- vics T. (40. sz. Alt. Isk.), 2. Tri- buszer J. (39. sz. Alt. Isk.), 3. Lukács A. (19. sz. Ált. Isk.). Az Összetett Honvédelmi Verseny eredménye a felnőtt férfiaknál: 1. Stumpf I. (MÁV Járműjavító), 2. Jávorszki I. (M. Bányász), 3. Kovesánszky S. (DI- GÉP B-egység). Ifjúsági fiúk: 1. Frigyik L. (LKM). 2. Kamenyic- ky T. (104. sz. MŰM), 3. Sver- csok L. (M. Bányász). Nők: 1. Szombati Józsefné (M. Bányász), 2. Bátorffy É. (LKM), 3. Stiber V. (MÁV Járműjavító). Az ÖHV csapatversenyét a Miskolci Bányász együttese nyerte, az UHV csapatelsője pedig a pe- recesiek által patronált 19. számú Általános Iskola gárdája lett. M. Gy. KÖZEPES EREDMÉNYEK... Vasárnap délelőtt a DVTX sporttelepén adtak randevút egymásnak a megye kilenc szakmunkás- képző intézetének sportolói. Balogh Andrásnak, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa titkárának megnyitója után három sportágban — atlétika, kézilabda és labdarúgás — mintegy 300 fiatal • kezdte meg a versengést a győzelemért és a helyező-ékért. Amint az várható volt, a 101. sz. Szakmunkásképző Intézet fiataljai ezúttal is kiemelkedtek a mezőnyből. Miután ők nyerték a legtöbb versenyszámot. így ők lettek az SZMT díszes serlegének birtokosai is. A közepes eredményeket hozó atlétikai versenyen meglepő volt a 100. sz. Szakmunkásképző Intézet sportolóinak vártnál gyengébb szereplése. Kézilabdában mindkét nem' versengésében a 101-esek bizonyultak a legjobbnak. Eredmények: Atlétika. Lányok: 100 és 200 m síkfutás: 1. Horváth (105. sz. ITSK) 14,0 és 28,9 mp. 4x100 m váltó: 1. 105. sz. ITSK 55,9 mp. Magasugrás: 1. Csige (105. sz. ITSK) 125 cm. Távolugrás: 1. Tor- da (100. sz. ITSK) 491 cm. Súlylökés: 1. Kelbert (Tokaj) 8,69 m. Fiúk. 100 m: 1. Hajdú (101. sz. ITSK) 12,0 mp. 400 m: 1. Szemők (Tokaj) 57,0 mp. Magasugrás: 1. Sütő (Saújhely) 165 cm. Távolugrás: 1. Nagy (104. sz. IT*K) 602 cm. Súlylökés: 1. Hanálc (101. sz. ITSK) 12.39 m. 4x100 m váltó: 1. 101. sz. ITSK 49,6 mp. Kézilabda: Leányok: 1. 101. sz. ITSK. Fiúk: 1. 101. sz. ITSK. Az SZMT vándordíjáért kiírt összetett versenyben: '1. 101. sz. ITSK. (tóth) A Hági étteremben két brigád dolgozik. Bronzjelvényes szocialista brigál mind a kettő. Van brigádnaplójuk, vannak felajánlásaik, mint bárhol máshol. A Hági étteremnek sok törzsvendége van. Többen innen viszik az ebédet. Viszik egész családoknak és, viszik csak maguknak a magányos öregek, akiknél talán az is számít, hogy beoszthatják amijük van, hogy gazdálkodhatnak az ételhordó három kis lábosával. Ilyen törzsvendég a Hágiban, immár lassan húsz éve özvegy Hirchfeld Tiborné. Igaz. ő nem viszi haza az ebédet, legtöbbször ott fogyasztja el. Történt, hogy Hirchsfeld néni egyszer napokig nem jött. Féltették, hogy valami baj érte a „nagymamát”, mert így hívják a régen ott dolgozók. És a két brigádból egv ember elment az idős nénihez. Nekem Veréb Bertalanná mesélte a történetet: „Előbb azért mentünk, hogy nem történt-e valami baia, hiszen olyan régen ismer ifik. Nőne.oon. iinnepek!ko.r eddig is köszöntöttük, néha meghívtuk egy-»egy ebédre. Most aztán láttuk, ahogyan él. jubilálnak a trineciek A Lenin Kohászati Művek testvérgyára, a uincci vasmű fennállásának 135. évfordulóját ünnepli az idén. Kohászali napok kereteben rendezvénysorozattal köszöntik a csehszlovákiai város lakói a jubilánst, öt szocialista ország egy-egy művészegyüttesé* hívták meg a jelentős eseményre — közöttük a diósgyőri vasas tánckart és népi együttest is, a szólistákkal együtt. A tánckar három alkalommal lép majd fel. Kétszer adnak egész estét betöltő műsort, s végül a Barátság gálaesten mintegy félórán át szerepelnek. Az ünnepségre a trineci gyár vezér: gizga tójának meghívására az LKM vezetői is elutaznak. Látogatásukat a vendéglátói: városunk felszabadulásának 30. évfordulóján viszonozzák. MEAFC—KOSSUTH KFSE 3:2 (—12, 12, —9, 7, 15) — Hol ök borultak egymás nyakába, hol mi — mondta a két és fél órás (!) drámai küzdelem után Novák Gyula, a MEAFC edzője —, de a végén igazán mégis az én fiaim örültek. S az öröm nemcsak a nagy ellenféllel szemben kivívott szép győzelem miatt volt jogos, hanem a jó játék alapján is. A Va- léta-bál következtében eléggé „kevert” összeállításban felálló egyetemistákkal szemben a fővárosiak csupa óriás termetű és jól képzett játékost vonultattak fel, akik egytöl-egyig remekül ütöttek. Különösen a harmadik térfélre küldözgették nagy biztonsággal és erővel a labdákat, ezért a MEAFC a pálya középső harmadát szinte teljesen átengedte az ellenfélnek. Az utolsó térfelet viszont remekül védték, s ha alkalom kínálkozott rá, ők is ellenállhatatlanul támadtak. A nagyszerű játékon még az erős szél sem tudott rontani, és vérbeli rangadót láthatott a nagyszámú közönség. Az ötödik, valóban drámai fordulatokkal tarkított játszmában — mindkét csapatnak három-négy mérkőzéslabdája volt! — az egyetemisták cserejátékosai jobban bírták idegekkel, mint a fővárosiakéi, és a végig remekül játszó Domonkos, Siklósi és Szabados vezérletével végül js itthon tartották a két bajnoki pontot. HONVÉDELMI SPORT A kötött létszám ellenére — korcsoportonként és klub, illetve iskolánként egy-egy versenyző indulhatott — színes melegítő- ruhákba öltözött sportolókkal népesült be vasárnap az ifjúsági sporttelep. Itt rendezte ugyanis az MHSZ városi szervezete Miskolc 1974. évi városi UHV és ÖHV viadalát. — A felnőtteknél igen, a* általános iskolásoknál korántsem számítottunk ennyi indulóra — jeállass Építőipari vállalat felvételre keres adminisztratív vezetői munkakörbe közgazdaságtudományi egyetemet, számviteli főiskolát vagy közgazdasági technikumot és mérlegképes könyvelői tanfolyamot végzett szakembert — lehetőleg építőipari gyakorlattal. Jelentkezés: „Miskolci munkahely 5221” jeligére részletes önéletrajzzal a Magyar Hirdetőbe (Budapest, Felszabadulás tér) kérjük. Fiatal fiúkat csomagolónak és érettségizett lányokat árazói munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: EM RÖVIKÜT, Szentpéleri kapu 80., repülőtéri elágazás. A Miskolci Pamutfonoda felvételre keres ipari üzemi gyakorlattal és szakmai tanfolyami végzettséggel rendelkező társadalombiztosítási ügyintézőt. Bérezés megegyezés szerint. A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz benzinkútkezelőket, kubikosokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: a munkaerő-gazdálkodáson, Miskolc I., Partizán u. 2. sz. Alkalmazunk encsi, szikszói, leninvárosi és miskolci kirendeltségeinken villanyszerelőket, betanított segédmunkásokat, Fel- sődobszán elektrikust — ahol szolgálati lakást is biztosítunk —, Miskolcon gépkocsivezetőket, klgs. bejegyzésű jogosítvánnyal rendelkezők előnyben! Jelentkezés az ÉMASZ Üzemigazgatóság munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Patak utca 7—9. szám alatt. Az Észak-magyarországi Allaini Építőipari Vállalat — heti 44 órás munkaidővel — felvesz asztalos szakmunkásokat, és gépkocsi- vezetőket. Jelentkezés: Miskolc I., Zsigmondy u. 2. Gépkocsivezetőknek: Miskolc, Herczeg F. u. 19. sz. alatt (szállítási o.). A Dél-borsodi TÖVÄLL feltétéire keres pénzügyekben jártas, középiskolai végzettségű, gépírni tudó adminisztrátort és építőipari könyvelésben jártas kontírozó könyvelőt. Érdeklődni lehet személyesen vagy telefonon: Miskolc, József A. u. 38. szám alatt, illetve a 16-350-es számon. Két műszakra női segédmunkásokat állandó munkára felveszünk. Jelentkezni lehet: Erdei Termék Vállalat, Miskolc, Szent- péteri kapu 5—7. sz. A Vám- és Pénzügyőrséghez felvétel van. Pályázhatnak, akik a 26. életévüket még nem töltötték be. a sorkatonai kötelezettségüknek eleget tettek, és középiskolai végzettségük van. Részletes felvilágosítást vidéken a vám- és pénzügyőri szervek parancsnokaitól. Miskolcon a vám- és Pénzügyőrség megyei Parancsnokságon kaphatnak. Philips, legmodernebb sztereó, kazettás magnó, elsőrangú lemezjátszó, mindkettő bong dobozokkal, tartozékokkal eladó. Tőt u. 35. Eladó pecsenyesütő, Iparengedéllyel együtt. Érdeklődni: Miskolc, Felsözsolca, Hunyadi u. 27. Víkendházak eladók Bükkszent- kereszten. Érdeklődni: 35-458. (Kerényi felv.) Kérdeztük, mit segíthetünk? Mondta, hogy a tanácstól is „ki van utalva” neki egy asszonyka, aki segít... Sírt szegényke. Szeretnénk lefesteni nála az ablakot, kimeszelnénk, ebédekre meg a két brigád vendége lesz .. Szociális gondozás? Aki a tanácstól .jár a nénihez, azt a társadalmunk biztosította törvények küldik. Akik maguktól mennek segíteni, azokat senki sem köldte. ők vállalták, teszik, mert. nekik is öröm. hogy segíthetnek. Ugyanott feljegyeztem egv másik történetet is. 1Vártai Béla bácsi törzsvendég. Beteg lett. Elmentek megkérdezni, mi a baj. És a brigádok vállalták, hogy amikor az öreg bácsi beteg, akkor elviszik neki az ebédet... „Nem nagy dolgot akarunk — mondta Monoki Kálmán brigádtag és üzletvezető-helyettes. „Egyszer én is leszek nyolcvanhat éves” — tűnődött Czimer Ági, aki éppen csak húszéves ma. ..Az a szén, hogy mind együtt csináltuk. ho-rv egyforma kedvvel cslnálinV” — irifrdb Kiss T.ajos h-osí. a nvugdí- iaeként is dobozó o1" ” ” z, akire Hirchsfeld néni min- d?rr szívesen vár... S a hasonló hétköznapi történetek egyre gyakoribbak ... BARTHA GÁBOR íársadaimi Erdei Szolgálat A szervezett természetjárók közül sokan tagjai a Társadalmi Erdei Szolgálatnak, amely éppen a napokban tartotta IX. országos értekezletét Zalaegerszegen. Magyarszéky Béla. a TESZ országos intéző bizottságának vezetője beszámolójában megemlítette, hogy hazánkban 2500 természetjáró vállal rendszeresen munkát a Társadalmi Erdei, Szolgálatban. őrjáratokat szervezne!:, védik a műemlékeket, a tőztől az erdőt, a pusztítástól a vadakat. A TESZ megállapodást kötött az Országos Természetvédelmi Hivatallal is, amely vállalta, hogy ' a szolgálatot a megyei természetfelügyelők révén patronálja. A szervezett természetjárók szakosztályaikban jelentkezhetnek, ha a szolgálat munkájában részt kívánnak venni. A Bükk környékén működő természetjáró szakosztályokban nagy hagyománya van az erdők védelmének. " Sokan tagjai a Társadalmi Erdei Szolgálatnak, s már ' eddig is nagy értékű szolgálatot tettek az erdőgazdaságnak, önmaguknak, az egész országnak. Nemzetközi szimpózium Az ioncserélő gyanták hasznosításáról A műanyagok egy különleges fajtája, az ioncserélő gyanták gyakorlati hasznosításának lehetőségeiről négynapos nemzetközi szimpózium kezdődik holnap Balatonfüreden a Magyar Kémikusok Egyesülete szervezésében. A szimpózium elnöke, dr. Inczédy János sajtótájékoztatón ismertette a tanácskozás programját, és az ioncserélők hazai alkalmazásának jelentőségeit. A tanácskozásra eddig 22 ország vegyész szakemberei jelentették be részvételüket. MOST AJANLJA FEL ELFEKVŐ KÉSZLETEIT! .vÉSZLETBEGYÜJTÉSI OSZTÁLYA MÁJUS HÓNAPBAN, ENGEDMÉNY NÉLKÜL — a minőségnek és ai állapotnak megfelelő — maximált termelői áron MEGVÁSÁROLJA elfekvő vagy felesleges VASKOHASZATI TERMEKÉI! Címünk: Budapest VI.. Lehel u. 3/b. levélcím: 1902 Budapest, Pf.: 306. Telefon: 205-430, 205-480 Telex: 22-4184.
