Déli Hírlap, 1973. november (5. évfolyam, 257-281. szám)
1973-11-29 / 280. szám
★ Megszűnt a ktrandulgatus — mondta G. Kovács edző, utalva a zöld-fehér kerékpárosok felkészülési munkájára. Képünkön a kilátótorony tövében az Avas Kupa mezőnyének egy csoportja vár az indulásra. (Szabó István felvétele) Asztalitenisz Győzött a Honvéd Kispesten 3000 néző előtt játszották le tegnap a Bp. Honvéd—Ruch Chorzow UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzést. A Honvéd kétgólos előnyt szerzett. Az első félidőben a Honvéd mezőnyfölényt harcolt ki, s a jobbszélső Pusztai Pintér remek átadását értékesítette. A második félidőben feljött a lengyel csapat, Bicskei 2—3 esetben bizonytalanul hagyta el kapuját, de a lengyelek kihagyták a lehetőségeket. A második félidő közepén egy gyors magyar támadásból született meg a győzelmet bebiztosító második gól. Kocsis jó labdával ugratta ki Pusztait, aki közelről védhe- tetlenül lőtt a kapuba. Az edző elégedetlen Egy szakosztály - négy válogatott A legjobb a tízeke A szerelőikampókon csillogó ..gépcsoda’ függ. Polgar Kálmán, a zöld-fehér Kerékpárosok mindenese ápolgatja. Időirrként néhány lépésre eltávolodik, s szem- ügyre veszd: Elég feszes-e a lánc, a kormány nem. „húz- é’ valamelyik oldalra? A pihenőpadról hárman is figyelik mozdulatait. — Ezen már csalk ülni kell — ismeri el a kitűnő munkát Nagy Karcsi. — A pörgetés is felesleges. — Ez a ti bajotok — jegyzi meg, olajos kezét töröl- getve a gépmester —, hogy csak ülni akartok a biciklin, hajtani nem! Hamarabb száll fejetekbe a dicsőség, mint ahogy az eredmény jön. Ezért kerültél kd te is a válogatottból! A fiú nyel egyet, s nem szól semmit. Érzi: igaz a megállapítás. Meg aztán a mester tekintélye sem kicsi! Csathó Tamásban is benne reked a szó. Jobb eredményeket! Az ajtón szokott lendületevei lép be az edzó, G. Kovács, „Mackó”. — Csathókám, vége az aranyszabadságnak — mondja. — Holnaptól szigorúan ellenőrzőm az egyéni edzésnaplódat, elsejétől pedig hetenként ötször kell tréningeznéd. Ha nem tudnád: dobogóra várnak az IBV-n. Aztán leül ő is a padra. Pillanatok alatt felméri a mutótisztaságu műhelyt. Ki- íogásoinivalot nem talál. Csak a munkafegyelemben. Mármint a versenyzők edzésében. — Az eddigieknél jobb eredmények kellenek, de ezek csak fegyelmezett felkészüléssel érhetők el. Nem lesz többé „kirándulás”, bi- ciklizgetés! Az edzéseken is úgy kell hajtani, mintha versenyen lennének. Elsősorban a válogatottaknak kell jó példát mutatniök. Szeretnék már elégedett lenni a munkátokkal. Akik „sírnak De mikor lesz az edző elégedett, ha most nem, amikor az ő szakosztálya a legeredményesebb az MVSC- nél? A versenyzői által szerzett 11 olimpiai pont önmagáért beszél! Nem is szólva arról, hogy 22 kerékpárosa közül négyen válogatott kerettagok!. Bár — ha jól meggondoljuk —, nem egészen alaptalan G. Kovács pattogása. Géra ezúttal sem szerzett az egyesületnek pontot, mert csak a „díjazott” versenyeken hajtott igazán. A hat válogatott közül is „kitelt a szolgálat” Négyessy és Nagy Károly számára. Sőt, Hubait is csak utólag vette számításba a szakszövetség. ..Stabil” kerettag tehát csak Géra. Szikszai és Csathó Tamás, ám közülük is csupán az utóbbival elégedettek az országos szakvezetők. Valóban igaza van tehát az edzőnek: több és jobb munka kell! Egyébként a „menő” kerékpárosok „sírnak” a legjobban: sok és fárasztó az edzés! Ugyanakkor feleamy- nvi kilométert sem „pörgetnek” egy-egy békeversenyre, vagy VB-re, sőt még az olimpiára történő felkészülés során sem, mint a szovjet, lengyel vagy a csehszlovák kerékpárosok. Csoda-e, ha legtöbbször csak ellenfeleik hátát látják, s rendszerint a „tízentúliak társaságában” érnek célba? Mindenesetre jó lenne, ha az országos szakvezetés nemiég megfogalmazott „Arccal a 76-os olimpia felé!” jelszava a szakosztályok edzésmunkájában valóra válna. Mert azokból kerülnek ki a válogatottak is! Mutasson jó példát ebben az MVSC' MONOSTORI GYULA Két napon keresztül ismét a MÉMTE népkerti tornacsarnokában pattogott a fehér kaucsuklabda. Itt rendezték meg az asztaliteni- szezők 1973. évi városi felnőtt női és férfi tizek bajnokságát. A mindig legrangosabbnak számító verseny, amelyiken mindig a legjobb tíz asztaliteniszező veszi fel egymással a küzdelmet, színvonalban messze elmaradt az eddigiektől. A női mezőnyben nagy visszaesés tapasztalható, kevés a játékos, és a tíz versenyzőt bizony igencsak nehezen lehetett kijelölni. A férfiaknál viszont nemcsak a többszöri időpont-módosítás zavarta meg a verseny nyugodt lebonyolítását, de megkérdőjelezhetjük azt is, hogy vajon a tíz legjobb asztaliteniszező kapott-e meghívást a bajnokságra? A nőknél Brilla (MÉMTE) bajnokságát senki sem ve- 'szélyeztette az ezüst- és a A június ugyan meg messze van. egy iskola mégis tanév zárót tart városunk felszabadulásénak ünnepéin, december 3-án. A DVTK sportiskolája e „rendhagyó” intézet, hiszen benne nem az oktatási, hanem a naptári évhez igazodik a foglalkoztatás. bronzérem is a papírforma alapján talált gazdára. A férfiaknál már a negyedik fordulóban eldőlt a bajnoki cím sorsa, amikor Dubéczi (MÉMTE) legyőzte klubtársát Tálast. Meglepő eredmények is születtek, nem tudni viszont, hogy ez a komolytalan játék eredménye, vagy pedig a fiatalok fejlődésének egyik bizonyítéka. Miskolc város 1973. évi felnőtt tízek bajnokai. Nők: 1. Brilla 9 gy., 2. Ditrói I. 8 gy., 3. Czimma 7 gy., 4. Jer- szi 6 gy„ 5. Répássi 5 gy., 6. Ditrói II. 4 gy. (valamennyi MEMTB), 7. Toldi (B. Volán) 3 gy., 8. Németh (MÉMTE) 2 gy., 9. Bukovenszki (B. Volán) 1 gy., 10. Kriston (MÉIMTE) győzelem nélkül. Férfiak: 1. Dubéczi 8 gy., 2. Tálas 8 gy., 3. Szabó 6 gy., 4. Egervári 6 gy., 5. Kriston 5 gy. (valamennyi MÉMTE), 6. Ignácz (DVTK) 4 gy., 7. Fejes 4 gy., 8. Uosonczi 3J ggr., 9. Gulyás 1 gy. (valamennyi MÉMTE), 10. Henkel (MEAFC) győzelem néíkül. A tanévzáró lassan már hagyományos ünnep lesz, mivel nem első ízben kerül rá sor a városi sportcsarnokban. Emlékezetünkben például még élénken él a múlt évi bemutató, amikor a városi sportiskola tanulói ízelítőt adtak tudásukból, jelezve, hogy mire számíthat az új gazda, a DVTK. És most alkalom nyílik az összehasonlításira: mit fejlődtek egy év alatt a .kilenc sportág leendő művelői. A mintegy kétórás műsorban ugyanis a sportiskola valamennyi szakosztálya szerepel. és sportágunk legjellemzőbb mozzanataiból felépített gyakorlatokkal szórakoztatják a minden bizonnyal nagy számú közönséget. A műsort Nagy Bertalan sportiskolád igazgató értékelő beszéde vezeti be, majd Rusznyák János, a diósgyőriek olimpikon birkózója a DVTK 15 olimpiai kerettagja nevében elmond ja a nagy spontseemte esküjét. Ezután az atlétikai, kosár- és kézilabda, labdarúgótorna, birkózó, súlyemelő, vívó és kajak-kenu szakosztályok sportolói lépnek porondra. Záróakkordként a sporteskolás labdarúgók vívnak 2x20 perces teremfoci- mérkőaésrt a megyei ifjúsági válogatott gárdájával. Az ünnepélyes tanévzáró 16 orakor kezdőd*.. A VOLÁN 3. sí. VáWaiat autóbuszvezetői tanfolyamot imtít 1973. december 3-án, Miskolcon Felvételi követelmények: — 8 általános iskolai végzettség, — betöltött 21 éves életkor, — legalább kétéves tehergépjárművezetői gyakorlat. A tanfolyam elvégzése után — a végzett hoMga- tók — a miskolci személyforgalmi üzemnél autó- buszvezetői munkakörbe kerülnek. A tanfolyam időtartamára 1800 Ft havi keresetet biztosítunk. A felvételi követelményeknek megfelelő, honvédségtől leszerelt fiatalok jelentkezésnél előnyben részesülnek. Jelentkezni lehet: munkanapokon (szombat kivételével) a VOLÁN 3. sz. Vállalat irodaházában, Miskolc, József A. utca 70. (bejárat a Szondi utcai személykapunál) földszint 13. sz. iroda. Tanévzáró a sportiskolában Férfihangú nők Érdekes cikkben figyelmeztette a Tagesspiegel című nyugatnémet lap az olvasóit arra, hogy az ana- bolikumokkal vagy ezek kombinációival kezelt nőknek esetleg véglegesen elváltozik a hangjuk, amint ezt az utóbbi időkben feltűnően emelkedő esetek száma mutatja. A kérdéssel egy gyógyszerészbizottság foglalkozott, s azt ajánlotta az orvosoknak: minden andbo- likumos kezelés előtt figyelmeztessék pácienseiket arra, hogy esetleg „férfiassá” válik a hangjuk. Ebből világosan következik, hogy olyan nőknek, akiknek életpályájukon különösen szükségük van a hangjukra, tehát elsősorban az énekesnőknek, színésznőknek, tolmácsoknak és pedagógusoknak kerülniük kell az ilyen hormonpreparátumokat. Főképpen a serdülő leányoknál válthat ki „férfiasi- tó” hatást ez az androgén- tartalmú készítmény. A bernáthegyiek előretörnek A Swissair légitársaság néhány évvel ezelőtt megváltoztatta relt- lámkampány-szimbólumát: a népviseletbe öltözött szőke leányzót a bernáthegyi kutya képe váltotta fel. Ez nem volt bolondság, mint az Amerikai Ebtenyésztők Szövetségének számadatai bizonyítják: az Egyesült Államokban 1971-ben 35 320 fajtiszta bernáthegyit tartottak nyilván, tehat kereken 8000-reI többet, mint egy évvel előbb és kétségkívül jóval többet, mint amennyit Svájcban, a bernáthegyiek hazájában számon tartanak. Rúdugró A rúdugrást eddig jellegzetesen férfi sportágnak tekintették. A kölni testnevelési főiskola 33 éves tanárnője, Isolde Voss, most meggyőződéssel hirdeti, hogy a nők több, eddig „kisajátított” sportágban fokozatosan megszűntetik a férfiak „egyeduralmát”. Valószínűnek tartja, hogy például a kalapács- vetés belátható időn belül bekerül a női sportágak közé is, nem beszélve a rúdugrásról, amelyben kifejezetten tehetségeseknek tartja a nőket. Ennek bizonyítására a saját tanítványaira hivatkozik, A 35 320 bernáthegyi hatodik helyen áll az amerikai fajkutyák ranglistáján, amelyen 116 kutyafajta szerepel. Messze élenjár közöttük az uszkár, amelyből 256 491-et jegyeztek be az ebtenyésztők lajstromába. A nyilvántartókönyvet 1878 óta vezetik. Akkor mindössze ifz kutyafajtára terjedt ki. Az egy- milliomodik fajkutyát 1935-ben jegyezték be az Egyesült Államokban, és 31 évvel később vették nyilvántatrásba a tfzmiHto- modikat. lányok akikkel máris megszerettette a rúdugrást. Hetenként több órán át gyakorolják vele együtt a főiskola sportpályáján. Egyetlen panaszuk a kölni lányoknak, hogy egyelőre a férfiak számára készült rúddal kénytelenek ugrani, ami az ő csekélyebb testsúlyuk alatt nem hajlik meg eléggé ahhoz, hogy visszarugózásával kellő lendületet adjon nekik. Klaus Lehnertz, kasseli testnevelő tanár — a tokiói olimpia bronzérmese — is elragadtatással nyilatkozott a rúdugró lányok eredményeiről. Tanreaktor a környezetvédelemért * A Budapesti Műszaki Egyetem tanreaktorában 5 egyetem 18 tanszékének diákjai szerezhetik meg a magfizikai ismeretekhez szükséges gyakorlatukat. Az egyetemi reaktor az oktatási és tudományos feladatokon kívül, bekapcsolódott a környezetvédelmi kutatómunkába is; a felszíni vizek szény- nyezettségét és az élővízi halak szervezetének higanytartalmát mérik az aktivációs analitikai módszerrel. Képünkön: sugárvédelmi műszer hitelesítése sugárforrásnál. (Kovács Sándor felvétele) Nobel-díjas „törzsfőnök” A közelmúltban halt meg 74 éves korában Karl Ziegler professzor, a Max Planck Társaság mülheimi szénkutató intézetének igazgatója, akit tíz évvel ezelőtt a vegyészeti Nóbel-díjjal tűntettek ki. Ziegler professzort a „műanyagkor atyjának” nevezték, s korszakalkotó tudományos felfedezéseiért számos német és külföldi egyetem avatta díszdoktoravá. A sok kitüntetés közül mindennél büszkébb volt arra, hogy az oklahomai Ponca-indiánok tiszteletbeli törzsfönökükké választották, mert — mint kevéssel a halála előtt mondotta — ilyen kitüntetést rajta kívül aligha kapott még egy vegyészprofesszora világon.
