Déli Hírlap, 1973. október (5. évfolyam, 230-256. szám)

1973-10-27 / 253. szám

ANGOL -MAGYAR GAZDASÁGI KAPCSOLATOK. Dr. Aj la; Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese, az OMFB einöke és Peter Walker angol kereskedelem- és iparügyi csúcsminiszter ma tartotta zárótárgyalásait a Parlamentben. Áttekintették a budapesti tárgyalások eredményeit, s egyetértenek abban, hogy mindkét ország számára hasznos a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztése. Különösen az ipari kooperáció bővítését tartják hasznosnak, mert ennek segítségével a kereskedelmi forgalmat is kiegyensúlyozottabbá tehetik.

ARANYHALVÁSÁR.

A Fővárosi Állat és Növénykert vízitelepein akváriumaiban igen elszaporodtak az aranyhalak. Különösen sok van a japán különlegességből, a telepszópszemű halakból. Az állatkert vezetői úgy határoztak, hogy az említett halfajtákból eladásra is kínálnak a látogatóknak, 5—20 forintért.

GÉPKOCSI-NYEREMÉNY - BETÉTKÖNYV SORSOLÁSA. Az Országos Takarékpénztár november 26-án és 27-én az Ikarus Művelődési Központban rendezi a gépkocsi-nye- reménybetétkönyvek idei 4. sorsolását. A sorsoláson a július 31-ig váltott és október 31-én még érvényben volt 5000 és 10 000 forintos gépkocsi nyeremény-betétkönyvek vesznek részt. A kétnapos sorsoláson mintegy 600 nyereményautó talál gazdára.

LEÉGETT A TETŐ. Tegnap éjfél előtt, eddig még tisztázatlan körülmények között kigyulladt és leégett Mezőkövesden a Negyvennyol- ccasok útja 20, sz. alatti ház tetőszerkezete. Az anyagi kár mintegy 25 ezer forint.

MADÁCH-KÖTET. Madách Imre születésének 150. évfordulója alkalmából tanulmánykötet jelent meg a Nóg- rád megyei Múzeumok Igazgatóságának gondozásában. A kötetben Madách világnézetéről. közéleti tevékenységéről, Mózes című drámájáról, lírai alkotásairól jelentek meg közlemények. A tanulmány foglalkozik a Madách-kultusz változásaival, s számos új dokumentumot publikál.

SZAKI TÖK ÉPÜLNÉK. AZ utóbbi évek egyik legnagyobb beruházási programja kezdődött az idén Baranya mezőgazdaságában: 150—200 millió forintos költséggel szárítóüzemet építenek a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok. Az ősz folyamán húsz különféle típusú üzem készült, illetve készül el, s az idei termés szántásában valamennyi bekapcsolódik már. A most elkészülő üzemek naponta megközelítően másfél ezer vagonnyi terményből képesek kivonni a felesleges nedvességet. Több helyen olyan berendezéseket szereltek fel, amelyek nemcsak szemes termények, de más növények — például lucerna vagy zöldség — szárítására is alkalmasak.

ÓVODA A LAKÓTELEPEN. Üj óvoda építését fejezték be Székesfehérvárott, a Münnich Ferenc lakótelepien. A korszerű, százötven apróságnak második otthont adó intézményben hat foglalkoztató terem várja a gyerekeket. A város legnagyobb lakótelepének első óvodájában november közepén kezdődnek meg a foglalkozások.

SZÁZTÍZ NÉGYES A

^ Előkerül a szonda. A motorkerékpár utasa, saját bevallása szerint, a szüreten három pohár murcit fogyasztott. A szonda azonban többet mutat. Jobb oldali képünkön: intézkedik a parancsnoki gépkocsit, a „Kerekes 19”-et vezető főhadnagy. A pótkocsis teherautó vezetője súlyos szabálysértést követett el: szabálytalanul előzött, ezzel mások biztonságát is veszélyeztette. (Kerényi László felvételei)

Közlekedésrendészeti ellenőrzés Hegyalján

Hz akció fedőneve: „Szüret”

A Borsod megyei Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti osztálya tegnap több URH-s gépkocsi, valamint megerősített járőrszolgálatok bekapcsolásával nagyszabású ellenőrzést tartott Tokaj-Hegyalján. A tájegységhez tartozó szinte valamennyi községben és azok összekötő útvonalain vizsgálta a rendőrség, hogy szüret idején mennyiben növekszik az országutakon a járművezetők alkoholos befolyásoltsága. Természetesen nemcsak az ittasságot ellenőrizték, hartem minden szabálysértésre; gyorshajtásra, veszélyes előzésekre, a járművek megfelelő kivilágított- ságára (különösen kerékpárok és lovasfogatok esetében) fokozottan figyeltek az intézkedő járőrök.

örvendetes, hogy a szondázások, alkoholvizsgálatok során szabálysértés miatt egyetlen gépjárművezetőtől sem kellett, bevonni, a vezetői engedélyt. Gyenge alkoholos befolyásoltságot is mindössze kilenc esetben találtak.

A zord, hideg időben szolgálatot teljesítő járőrök este tíz óráig száz esetben intézkedtek. Sajnálatos, hogy még mindig nagyon gyakori a megengedett sebességhatárok túllépése, a gyorshajtás. Gyakran találkoztunk kivilá- gítatlan vagy nem kellően kivilágított fogatokkal, kerékpárokkal.

Az akció célja elsősorban nem a büntetés, hanem a mindenki számára kötelező közúti szabályok betartása volt. A szabálytalankodókat természetesen figyelmeztették és súlyosabb esetben meg is bírságolták. Helyszíni bírságot 87 esetben szabtak lei.

Fotóriporterünkkel a parancsnoki gépkocsiban az ellenőrzést irányító főhadnagy utasai voltunk, és állandó kapcsolatban álltunk a Hegyalján cirkáló valamennyi URH-s autóval, az ellenőrzési pontokon elhelyezett adó-vevő állomásokkal.

örvendetes a végeredmény; a „Szüret” fedőnevű akció során kimondottan súlyos szabályszegésről és balesetről a ma reggel kézhez kapott összesítő jelentés sem szól.

A Borsod megyei Rendőrfőkapitányság közlekedésrendészeti osztálya a jövőben is tart a tegnapihoz hasonló, váratlan, egész területeket átfogó gépjármű-ellenőrzéseket.

T. GY.

Apadó források

Ilyen hosszú, száraz ősz ritkán akad. Ez az oka, hogy a Bükkben olyan karsztfor- rások is kiapadtak, amelyek

Kigyulladt

Tegnap délben Alsózsolca külterületén elektromos zárlat következtében kigyulladt egy kukoricaarató kombájn. A tűzoltók rendkívül gyorsan

az elmúlt években sohasem. Míg egy hónappal ezelőtt a nagyobb források hozama naponként egy. most 24 óra alatt 2 százalékkal csökkent.

a kombájn

a helyszínre érkeztek, és gyors beavatkozásuknak köszönhető, hogy az anyagi kár csak 30 ezer forint.

Munkában a tokaji Kopasz-hegy tetejére telepített „Tihany”-rádiósközpont. Innen irányították az akciót, ide futottak be a jelentések a kilenc, rádió-adóvevővel felszerelt, ellenőrzési pontról, és innen utasították intézkedésre a járőröket. A nagy technikai apparátussal felvonuló egysegeknek sok munkájuk volt az éjszakai órákig.

Ma reggel kevesebb áru és kevesebb vevő volt a, piacon, mint általában szabadszombati napokon. A választék azonban megfelelőnek mondható, az árak is csak egykét esetben változtak. Jó hír, hogy olcsóbb lett az alma. Viszont egy-két cikk, különösen a. fokhagyma és a karfiol drágább lett.

A fejes káposzta ára valamelyest csökkent az előző időszakhoz viszonyítva, ara kilónként 1.50—2 forint. A kelkáposzta kilója 2,80—4 forint, a vöröskáposztáé 4 forint. Karfiol bőven van, az ára viszont tovább nőtt, 6-tól 18 forintig kínálják. A levesbe való vegyeszöldsóg kilója 6 forint. Csak kevés paradicsomot hoztak fel, mindössze 180 kilogrammot, az áfa 6 és 10 forint között változott. Valószínűleg már nem sokáig kapható friss paradicsom. A paprika mennyisége csak kisebb mértékben csökkent, minősége azonban egyre gyengébb. Az ára is emelkedő tendenciát mutat; kilónként 4-től 12 forintig terjed. A másodvetésű fejessaláta darabját 2 forintért kínálták, a retek kilóját 4—5 forintért. Még mindig volt felhozatal a szentmihálynapi gombából, kilóját 16—20 forintért adták. A vöröshagyma ára továbbra is 4—5 forint, a kínálata jónak mondható, ezzel szemben a- fokhagyma ára már az elmúlt héthez viszonyítva is emelkedett. Kilóját ma reggel 34—40 forintért adták.

A gyümölcsfélék közül különösen almából volt sok, a minősége is jónak mondható. Az első osztályú ára 6—9 forint, a másodosztályúé 3—5 forint. Körtéből valamivel kevesebb van. mint az előző héten, ára is egy kicsit emelkedett. kilónként 6 és 14 forint között váltakozik. Szőlőből esyre csökken a kínálat, a csemegeszőlő kilóját 13—16 forintért, a borszőlőét 9—11, a di.rektermőét 6—8 forintért adták.

Ma reggel csak kevés baromfit hoztak eladásra a piacra. a Nagymiskolci Állami Gazdaság 24 forintért kínálta. Egyéb eladók 28—30 forintért. A tojás ára 1,80-tól 2,20- ig terjed. A tejtermékek közül kapható a gomolya, kilója 60 forint. A juhtúró 45— 50 forintért, a tejfel literjét 36—38 forintért kínálták.

LOTTÓN. Nem volt ötös a lottón. Négy találatot 110-en

értek el, nyereményük egyenként 41191 forint. A háromtalálatos szelvények 380. a kettesek pedig 18 forintot érnek.

DELI HIBLAF — A Magyar szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSABA LÁSZLÓ

— Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó vállalat. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Miskolc. Bajcsy-Zsl- llnszky o i5. Postacím: 3501 Miskolc. Telefonközpont: S6-t32. u>-e72. So-380 Szerkesztőségi telefonok: titkárság: 18-223. bel- és várospolitikai rovat: 18-221. kulturális rovat: 18-226. sportrovat: 18-222. levelezés: 18-224. — a kiadóhivatal telefonszáma: 36-131 — Hirdetésfelvétel: 3325 Miskolc Széchenyi u 15—11 Telefon: 16-213 - Tériészti: a Magvar Posta Kapható a hírlapárusoknál. A lap ára 86 fillér hétfőn i forint — Index: 25 951 — Készüli s Borsod megvel Nvomdatoari Vállalatnál. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN

külföld

MOSZKVA. Kidolgozlak

az új Zaporozsee ZAZ—968 típusú személygépkocsit a zaporozsjei Kommunar autógyárban. Az új gépkocsi 45 lóerős, legnagyobb sebessége pedig óránként 125 kilométer. Korszerűsítették az autó utasterét is. Az új Zanoro- zsee sorozatgyártása jövőre kezdődik meg.

TOKIÓ. A Shell International Petroleum Company, a Royal Dutch Shell csoport angol részlege félhivatalosan értesítette japán leányvállalatát, a Shell Kosán Company!, hogy rövidesen 35— 40 százalékkal emeli Janan- ba irányuló nyersolaj-szállítmányainak árát.

PÁRIZS. A Technip francia cég bejelentette, hogy megállapodást kötött a Kínai Népköztársasággal 1200 millió francia frank értékű olaj vegyészeti üzemi felszerelés exportjáról. A megállapodás értelmében a Technip a Kínai NépkötzársasSg- ba szintetikus anyagokat előállító üzemek felszerelését szállítja, ezenkívül megépíti az üzemeket és műszaki segítséget nyújt,

RÓMA. Az olasz egészség- ügyi minisztérium hivatalosan közölte az Egészségügyi Világszervezettel, hogy Olaszország egész területén megszűnt a kolerajárvány. A kolerajárvány több száz megbetegedést és mintegy 30 halálesetet idézett elő Olaszországban. Leküzdése erősen próbára tette az egészség- ügyi hatóságokat, amelyek helyenként teljesen felkészületlennek mutatkoztak.

BRÜSSZEL. Edward Kennedy szenátor Brüsszelben kijelentette: véleménye szerint folytatni kell az erőfeszítéseket a Kelet és a Nyugat közötti enyhülés elérésére, beleértve a haderők csökkentését is. Ugyanakkor azonban azt mondotta, hogy az enyhülésnek megvannak a maga határai és ennek megfelelően „fenn kell tartani az Észak-Atlanti Szövetség erejét”.

BERLIN. Az Interflug november 4-től kezdve hetenként (minden vasárnap) K—18-as típusú repülőgéppel a Berlin—Moszkva—Taskent—Dacca—Hanoi és visz- sza útvonalon új járatot közlekedtet. A gép Hanoiból kedden indul vissza. Az Interflug járata Berlinből Dac- cába, illetve Hanoiba, valamint Daccából Hanoiha és vissza szállít utasokat. Moszkvában, illetve Tas- kentben technikai leszállást végez. Az utazás időtartama összesen másfél nap.

A Reuter hírügynökség gyorshíre szerint a londoni kilencedik női tornász Európa-bajnokság összetett versenyének győztese a szovjet Ljudmilla Turiscseva lelt (képünkön). A magyar versenyzők közül Császár Mónika 36,75 ponttal fejezte be az összetett küzdelmet, de az EB-t még nem, mert felemás korláton éti gerendán bejutott a mai szerenkénti döntőbe. Medveczky Krisztina összetettben holtversenyben a 10—11. helyen végzett.

Olcsóbb az alma

Az őszi piacon