Déli Hírlap, 1973. október (5. évfolyam, 230-256. szám)
1973-10-16 / 243. szám
„Zsebkendőnyi” területen 10 játékos!... A Volán támad, a GYESE védekezik. Jellemző volt a mérkőzésre ez a kép — mégiscsak öngóllal nyertek a miskolciak. (Szabó István felvétele) Hazai győzelmek az NB iii-ban A város négy NB III-as Labdarúgócsapata közül három hazai pályán fogadta ellenfelét, s 100 százalékos sikerrel zárta a fordulót. Igaz, mindhárom együttesünknek alaposan meg kellett izzadnia a győzelemért, hiszen a Volán öngóllal nyert, s a honvéd, illetve bányász-csapat két gól különbségű eredménye sem volt jellemzője a biztos sikernek. De hát ilyen a futball: a lőtt gólok döntik el a két bajnoki pont sorsát. A MEAFC is csak azért szerzett egyet, mert — nem zör- ren tette meg ellenfele hálóját. Borsodi Volán—Gyöngyösi ESE 1:0 (0:0) Egyre többen kíváncsiak az NB jn. meglepetése, az úionckér.t listavezető Volán csapatának mérkőzéseire. Ez volt a vasárnap délelőtti. Hiúsági Sporttelepen lejátszott mérkőzés legtöbb tanulsága Na és az. hogy a Volán ezúttal meglepően bátor és lói felkészült ellenfelet kapott. hiszen a középmezőnyben tanyázó gyöngyösiek egy pillanatig sem adták fel a pontszerzés lehetőségét. A Volán azonban nem ezért örülhet a gyöngyösi Varga öngóljával megszerzett győzelemnek, hanem azért, mert 8—9 gólhelyzet kihagyása — az esetek többségében — súlyos következményekkel szokott iár- ni. A támadósor tehát nem jeleskedett. s ennek egy kicsit az is oka volt hogy a múlt vasamat) megsérült, s a héten csak keveset edzett Vasvári tartózkodóbban látszott a szokottnál: bár küzder.itudására nem lehet panasz. A Medveczky vezette mérkőzésen a miskolci csapat a következő összeállításban szerepelt: Vitányi — Kónya. Soós. Juhász. Karacs. Tóth, Konkoly. Kertész, Vasvári. I.o- lya (Magyar). Boros. Papp J. SE—Bp. Törekvés 3:1 (3:1) Eddigi ismereteink alapján az. élvonalban szereplő fővárosi együttestő1 szép iátékot. a találkozótól 16 küzdelmet vártunk. Sajnos, mindkettő elmaEddie Le Baron, a Dallas Cowboys csapatának rögbi- játékosa. az amerikai profiliga egyik „legszigorúbb” tagja így mesélt pályakezdő séről: — Félénk, vézna kisfiú voltam Az általános iskoláradt. mert a Törekvés durva, emberre menő játéka és egyéb sportszerűtlenségei csak bősz- szúságot okoztak a nézőknek! Már a 3. percben vezetést szereztek a hazaiak. Miklán talált a hálóba egy korszerű támadás végén. 1:0. A rendkívül erélytelenül bíráskodó Gáli képtelen volt megfékezni az egyre kíméletlenebből játszó fővárosiakat. s a további küzdelem inkább pankrációhoz semmint futballhoz hasonlított. A 22. percben Konyha a védők között kin górva lőtte a hálóba a labdát, 2:0. A vendégek szórványos ellentámadásai nem jelentettek veszélyt Kun kapujára, s ezért jelentett meglepetést, hogy a 40. percben Kollár távoli lövése az elmélázó hazai kapus mellett a hálóba jutott, 2:1. Szünet után a kíméletlen játék a fővárosiak részéről valamit csökkent, s inkább mezőnyben hullámzott a küzdelem. A 82. percben Simkó beadásából Miklán állította be a végeredményt. A Papp J. SE Kun — Forgács, Szűcs, Roffa. Tamás, Körösi, Simkó. Iiosvai. Konyha. Karajz (Polonyi), Miklán összetételű együtteséből Szűcs. Konyha és Miklán játékát dicsérhetjük. M. Bányász—Petőfibányai Bányász 2:0 (1:0) Két gólt lőttek ugyan a pereces! támadók, mégis alaposan, meg kellett izzadniuk a győzelemért. Az első 20 perc tap ogatódzó játéka nem hozott különösebb eseményt. Aztán a hazai középpályások egyre-másra küldték rohamra támadótársaikat, s a vendégek védelme a 32. percben ..megadta magái’*. Previtzer lo méterről lőtt a hálóba. 1:0. A 35. percben Jáger a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta kihasználatlanul: egy méterről fejelt a kapufára! Fordulás után is perecesiek támadtak többet, s az ól. percben ismét Previtzer volt eredményes. 2:0. Ezután érthetetlenül védekezésre rendezkedtek be a hazaiak, s óriási nyomás nehezedett. védelmükre. A 75. percben mégis ők szerezhettek volna újabb gólt. Kezezés következtében a játékvezető ll-est ítélt, ám Jáger a kapufára lőtte a büntetőt' A továbbiakban is a vendégek szorongattak: az eredmény azonban nem változott. M. Bányász: Selmeci — Pusztai, Varga, Futó, Üveges (Fesz- ner). Szabó. Hoca. Poós. Jáger, ban egyszer hosszú sor állt valamiért. Azt hittem: cukrot, vagy szentképet osztogatnak, s odaálltam én is. Csalódtam. Rögbifelszerelést osztogattak, s én nem mertem visszautasítani! Previtzer. Farkas. Az együttesből Selmeci, Varga és Previtzer nyújtott átlagon felüli teljesítményt. MEAFC — ÖVBSE 0:0 Somsályba nem győzelmi reményekkel utaztak a miskolciak; a játék képe alapján mégis két ponttal térhettek volna haza! A közepes iramú és színvonalú mérkőzésen az utoisó negyedóráig a MEAFC játszott fölényben. Helyzeteket is bőven teremtettek, de a támadók azokat eiügyeüerkedték. Mindenesetre az eredmény a hazaiakra hízelgő. A Pora — Weisz. Lei&zt. Pordán. Magyar Bárczy. Köteles, Kerecsényi. Anga. Horák (Szentesi). Szabó összetételű egyült- tesből Leiszt. Bárczy és Anga játékát dicsérik a szakemberek. * SÜMSE — Hejőcsaba 0:2 (0:1). A Sajószentpéteren lejátszott mérkőzésen bátor támadójátékéval szerezte meg a két pontot a miskolci együttes. A megérdemelten aratotf győzelem fő részesei a gólszerzők, Zsidai és Kunfalvi voltak. Mákvölgyi Bánvász—MÉM- TE 2:1 (1:1). A Munkás gólját Dizmacsek szerezte. Felsőzsolea—Mezöcsát 0:0. A megyei I. osztály élcsoportjának állása: 1. Hejőcsaba 15 2 MÉMTE 13, 3. SÜMSE 11 ponttal. „A bajnokságban minden pontnak egyenlő értéke van”. — mondja az egységes sportszabály. A közhit mégis mást tart: a hajrában — különösen a bajnoki cím vagy a bent maradás szempontjából — egy pont is érhet kettőt! S ez most be is igazolódott a Miskolci Vörös Meteor kézilabdázói esetében. Szegedről olyan pontot sikerült hazahozniuk — terven felül —, amely minden bizonnyal biztosítja az együttes számára az NB I. B-ben maradást, persze, ha — a szombati, utolsó hazai találkozón is szereznek még legalább egyet! Újszegeden a Volán sem volt még teljesen biztonságban, ezért aztán nagy taktikai harc folyt a pályán. A Meteor szakvezetői tudták, hogy csak akkor érhetnek el sikert, ha a lendületes hazai gárda rohamait okos labdatartással megfékezik, türelmesen kijátszott saját helyzeteiket pedig értékesítik. Az előbbiben nem is történt hiba, a ziccerek be- lövésében viszont már nem volt minden rendjén. Így aztán érthető az utólagos kesergés: „nyerni is lehetett volna!” (Az eredmény alakításába a játékvezetők is „besegítettek” a — Meteor terhére. Csak a büntetők aráBúcsú vereséggel A lányok a 9. helyen Befejeződött — legalább is a miskolci csapatok számára — az 1973. évi NB I-es asztalitenisz csapatbajnokság. A MÉMTE két elsőosztályú együttese Kaposvárott zárta az idényt. Mindkét csapat vereséggel tért haza. A férfiaknak ez a mérkőzése egyben búcsú is volt a legjobbak mezőnyétől. A női csapat a 9. helyet szerezte meg a bajnokságban. KAPOSVÁRI VASAS— MEMTE 15:10 (női) Mindkét csapat számára értékes bajnoki pontokért küzdöttek a játékosok. A találkozó első részében úgy látszott, hogy a miskolci csapat megismétli itthoni győzelmét a jó képességű kaposvári gárda ellenében. 3:2-es vezetésnél viszont nem tellett többre a vendégek erejéből. Először egyenlített a vidék legjobb csapata címért küzdő dunántúli együttes, majd 6:6 után fokozatosan elhúzott és biztosan nyerte a találkozót. A látottak alapján teljesen megérdemelt a kaposváriak győzelme, bár több esetben játékvezetői tévedések is sújtották a miskolci csapatot. A vendégek ezúttal nemcsak játékukkal, hanem küzdeni tudásukkal is messze felülmúlták ellenfelüket és megszerezték a vidék legjobb csapata címet. A MÉMTÉ-ből Molnáron kívül csak Brilla nyújtott elfogadható teljesítményt. Győztek: Molnár 5, Brilla 3, Tálasné dr. és Dit- rói I.' 1—1. KAPOSVÁRI VASAS— MÉMTE 23:2 (férfi) A szombat este lejátszott találkozóval búcsúzott a miskolci férfi csapat az NB 1-től. Beleznay nélkül még tisztes eredményt sem sikerült elérni. pedig ezúttal a kaposvári gárda sem remekelt. Az utolsó helyen 2 ponttal kiesett miskolci csapat ismét bebizonyította, hogy jelenleg nem képes felvenni a versenyt a legjobbakkal. A MEMTE két győzelmét Szabó szerezte. nyát vegyük — 7:2 a Volán javára —, s maris értékesebb lesz a Szegedről hazahozott egy bajnoki pont...) Szegedi Volán — M. Vörös Meteor 19:19 (H):10). Góldo- .bók: Futó (6), Csoltkó (4), Molnár, Bessenyei, Pál (2— 2), Csík, Krusnyiczky, Brei- tenbach (1—1). * Az MVSC lányai nem hoztak pontot a fővárosból, ám Győrffy edző is hasonlóan nyilatkozott az OGSC elleni mérkőzéssel kapcsolatban, mint a Meteor szakvezetői: „nyerni kellett volna!’’ S hogy ez nem így történt, annak oka: pontosan ellenkezőjét csinálták, mint a piros-fehér fiúk Újszegeden. Fegyelmezetlenül védekeztek, pontatlanul lőttek, sorozatban hagyták ki a holtbiztos helyzeteket és — a lelkesedéssel is baj volt! Csupán az első és utolsó 5— 5 percben produkálták a zöld-fehérben játszó lányok azt, amit tudnak. Ez viszont csak az eredmény szorosabbá tételéhez volt elegendő. OGSC — MVSC 10:8 (6:4). Góldobók: Horváth (4), Farkas, Brandies, Puhl, Czikó (1-1). M. GY. A Sárospataki Áfész igazgatósága VENDÉGLATÖIPARI FŐISKOLÁT VÉGZETT SZAKEMBERT KERES Borostyán éttermébe vezetői beosztásba. Jelentkezést az áfész kereskedelmi főosztályára kérjük írásban vagy személyesen, reggel 8-tól 12 óráig. Ha már sorba állt... Ha a benlmaradás a cél... Egy pont Is érhet kettőt iMindenféle Csend a kocsiban A Saxon svéd cég olyan új anyagot dolgozott ki, amely — többek között a személygépkocsik karosszériáinak készítésénél használhatják — tíz decibellel csökkentheti az autó belsejében keletkező zaj szintjét. Az „Antiphon MPM” elnevezésű anyag két finom acéllemezből áll, amelyeket speciális polimer anyag tapaszt össze. Ez az új anyag kitűnően megmunkálható, és mindenütt alkalmazható, ahol csökkenteni kell a zajt. Ritkul a csontunk Egyre több ember szenved csontritkulásban, amit a protein szegénység és a csont mésztartatmá- nak csökkenése okoz. Emiatt a csont törékenyebbé válik, fogékonyabb a reumára és könnyebben törik. Előfordul, hogy nagyon szigorú a tejet és a tejtermékeket nélkülöző diéták idézik elő a csontritkulást, de nem egy esetben a hormonelégielenség is hozzájárulhat kialakulásához. A csontritkulás másik oka a D-vi- taminhiány. Nem elhanyagolható ok azonban az ülő életmód sem, mert megakadályozza. hogy a csont kalciumionokra tegyen szert. A csontritkulás okai között megemlíthetjük még a cukorbajt, a gyomorhurutot, a bélhurutot, a görcsoldó gyógyszerek használatát és a C-viíaminhiányt is. Szakértők véleménye szerint a kalcium alkalmazása különösen este javallott, mert az éjszaka folyamán könnyebben felszívódik. A csontrendszer rendbetartására legmegfelelőbb sportágak a következők: súlyemelés, diszkoszvetés, gerelyhajítás, futás és labdarúgás. Úszó árapály-erőmű A Szovjetunió távol-kel éti területén, a Penzsini-öbölben árapály-erőmű épül. A távol-keleti határokon levő tengerek potenciális energia- termelésének lehetősegét több tízmillió kilowattra becsülik. A Penzsini-öbölben. épülő erőmű például 35 millió kilowatt teljesítményű lesz, a Kamosatka-félsziget és a kontinens között 37 kilométerre leszűkülő szorosban épül. A tervek szerint úszó erőmű lesz. így szükségtelen nagy költséggel gátat építeni. A turbinák mind az apály, mind a dagály-idején üzemelnek majci. Tokió az autó eBen A tokiói városi hatóságok egy igen egyszerű, a lakosság bizonyos kategóriáit mégis rendkívül súlyosan érintő tervvel szándékoznak megszüntetni a közlekedési zűrzavart: a város egész, óriási területén meg akarják tiltani a parkolást. Tokió központjában „járművektől mentes övezet’* létesül, a világ más nagyvárosaiban már meglevő gyalogos-övezetekhez hasonlóan. A közlekedési dugók elleni harcra a „városatyák” más lehetőséget nem találnak, mivel jelenleg a japán főváros 2 485 422 lakosa (vagyis csaknem minden harmadik tokiói) saját gépkocsiján jár. A hatóságok mégsem kívánnak meggondolatlanul cselekedni. Igyekeznek alternatívát nyújtani az „autó nélküli korral szemben”: a már amúgy is igen fejlett földalatti- és váro- sivasút-hálózat a vonalak számát 22-ről 32-re növeli, s ez lehetővé teszi a sok milliós utastömeg áramlásának normális szabályozását. Meg lehet-e lenni vakbél nélkül? Carl Ludwig Schleich német írót és sebészt egy banketten megkérdezte asztaltársnője: — Igaz-e doktor úr, hogy az emberek vakbél nélkül nem tudnak élni? — Asszonyom — válaszolta szertartásos meghajlással Schleich —, az emberek általában csak-csak megvannak nélküle, mi sebészek sokkal kevésbé. Hármas ikrek kenguruéknál (A Volksstimme karikatúrája) Mini-bábszínház Tokióban március végén minden évben megrendezik a hagyományos bábfesztivált. Az idén a bábszínház kedvelőinek figyelmét elsősorban Takahaszi miniatürista munkái vonták magukra — Takahaszi mindössze 6,5 cm magas tárlón rizsszemekből faragott, ízlésesen ékesített mini-bábokat helyezett ei.
