Déli Hírlap, 1973. augusztus (5. évfolyam, 179-204. szám)
1973-08-28 / 201. szám
iMindenléle Kajak-kenu Nem sikerült a pontszerzés A t amperéi világbajnokságon kitűnően szerepelt versenyzőink, s az ország jelentősebb szakosztályaihoz tartozó ka- jak-kenuzók hajóba ülése miskolci szempontból már eleve nem biztatott bennünket sok jó eredménnyel a ráckevei Duna-ágban megrendezett országos bajnokságon; ám hogy egyetlen borsodi versenyző sem kerül döntőbe, arra még a legborúlátóbbak sem számítottak!... Azaz egy miskolci fiú mégis helyezéseket ért el, csak éppen nem anyaegyesülete színeiben. Svidró József ugyanis a Bp. Honvéd hajójában versenyzett, annak ellenére, hogy augusztus 1-én már civilruhában jár. sk Légipárba)... Kovács, a perecesiek átlövője az „emeleten” kapura bombáz. A mérkőzésen lövései nyomán nyolcszor rezgeti a fővárosiak hálója. (Szabó István felv.) Röplabda Tanulságos torna A labdajátékokban a futballisták és a kézilabdázók már hetek óta „hallatnak'’ magukról, a röplabdázók viszont csak most lépnek majd színre. A felkészülés utolsó napjait természetesen valamennyi csapat igyekszik minél hasznosabban eltölteni, s minden játékalkalmat megragadnak a minél jobb formaidőzítésre. Az MVSC lányai például a Jászberényi Lehel „Vidéki NB I-esek tornáján” vett részt. Az eredetileg kétnaposra tervezett küzdelemsorozaiot egy nap rendezték meg, mivel a nevezett hét csapat közül három az utolsó pillanatokban lemondta a részvételt. A rendező Lehel, a BSE és az egyetlen második vonalbeli MVSC részvételével körmérkőzéses formában bonyolították le a tornát. A miskolci lányok ugyan a negyedik helyen végeztek csak, de eredményeikkel és játékukkal nem vallottak szégyent. Mindhárom ellenfelüktől igen nagy küzdelemben egyaránt 2:1 arányú vereséggel hagyták ei a pályát, jóllehet hátrányos helyzetben vették fel a harcot NB I-es ellenfeleikkel szémben. Az élvonalba tartozó csapatok ugyanis állandóan teremben folytatták a 1 a VSZ Kosice Holnap 16 órakor ismét nemzetközi labdarúgó-találkozó színhelye lesz a Kubik. Az MVSC vendégeként Miskolcra látogató VSZ Kosice futballistái lépnek ugyanis pályára, s mérik össze tudásukat a házigazda együttesével. A kassaiak — akik az MVSC-hez hasonlóan játszottak már hazájuk elsőosztályú bajnokságában is — jelenleg a csehszlovák NB II. éllovasai. A két csapat találkozása tehát a baráti kapcsolatok ápolásán túlmenően arra is jó lesz, hogy a mérkőzésre kilátogatok ösz- szehasonlítást tegyenek a két nemzet azonos osztályú labdarúgása között, hiszen az MVSC is a magyar futbali harmadik vonalának élcsoportjában küzd. A mérkőzésre mérsékelt helyárú jegyeket bocsát ki a vezetőség, viszont semmilyen pályabelépő nem érvényes. felkészülésüket — ahol a bajnoki mérkőzéseket is játsszák, — míg az MVSC lányai szabadtéren edzenek. Természetesen a torna mérkőzéseire is tornateremben került sor. A torna a végeredménytől függetlenül is hasznos volt a miskolciak számára. Nemcsak jobb képességű ellenfelekkel találkozva mérhették fel tudásukat, hanem a játék a hibákra is rávilágított. Elsősorban a hálónál kell még biztonságosabbá tenni a játékukat, s nem árt az ütéseket és a cseles ejtéseket sem tovább gyakorolniuk. A legnagyobb tanulság azonban az idegi koncentrációra vonatkozik. Nem szabad sem a nyerés lehetőségétől megijedni, sem az ellenfél vezetését túlzottan reménytelennek felfogni. A miskolci együttesből Kiss játszott kiemelkedően, de igen jó teljesítményt nyújtott Csöbör kó és Ku- kucskáné is. Orosz a várakozásnak megfelelően szerepelt. úgyszintén Károly is, Varhanyovszky azonban még nem „hozza magát”. A tornát egyébként az Almásfüzitő nverte a J. Lehel, a BSE < és az MVSC előtt. M. GY. * Három napon keresztül hatalmas mezőny, közel 900 asztaliteniszező részvételével rendezték meg a csepeli idénynyitó versenyt. Miskolcot a MÉMTE asztaliteniszezői képviselték és ezúttal siker kísérte részvételüket. A felnőtt egyéni számokban még a várakozáson alul szerepeltek. Férfi párosban viszont a Beleznay (MÉMTE)— Gergely (BVSC) kettős eredményes, jó játékot produkálva, sorra győzte le minden ellenfelét és biztosan került a döntőbe. A befejezés viszont nem a legjobban sikerült, mert a döntőben alul-, maradtak a Papp—Tímár (Bp. Spartacus) pár ellenében. Második helyük is szép siker, mivel a teljes hazai élgárda mellett a csehszlovák A történitek pikantériáját az adja, hogy az MVSC három számban is nevezte a kitűnő kajakozót, aki elért helyezéseivel bajnoki pontokat hozott volna az MVSC- nek, sőt, ha Borossal párosban elindulhat, biztosan dobogósok is lehettek volna; csak éppen „elfelejtették” az anyaegyesülethez visszaigazolni! A rajt előtt nagy vita alakult ki a versenybíróság, az MVSC és a Bp. Honvéd szakvezetői között Svidró indulásét illetően, melynek eredménye az lett, hogy csak a fővárosi egyesület színeiben indulhatott a miskolci fiú. A zsűri a szabályoknak megfelelően járt el, ám ennek az MVSC vallotta kárát. Svidró döntőbe került, sem a DVTK, sem az MVSC ka- jak-kenuzói azonban nem jutottak túl a középdöntőkön egy korosztályban sem! Ilyen gyászos szereplésre a legöregebb miskolci szakemberek sem emlékeznek. * Ä „menők” távollétében a Csorba-telepi tavon az úttörők álltak rajthoz a bét végén. Ők sem voltak sokan, hiszen a DVTK, MVSC, VT- MEEUX és a most először „színre lépő” ózdi Atlétika A Népstadionban rendezett „tét nélküK” seregszemlén (a II. osztályú országos atlétikai bajnokság ebben az. évben nem számit be a pontversenybe) sok atléta élt az indulás lehetőségével, s köztük néhány borsodi versenyző is akadt. A színvonal megfelelt az osztály- átlagnak — bár egy-két számban a szinteredménynél gyengébb teljesítménnyel is győzni lehetett —, jó idővá lógatott Magyarországon edző asztaliteniszezői is rajthoz álltak. A legjobban ezen a versenyen is a serdülő fiúk szerepeltek. Vincze és Kriston magabiztos, érett játékkal vívta ki a szakemberek elismerését. Különösen Vincze sorozatos győzelmei keltettek meglepetést, miután Potári (Szegedi VSE) legyőzése után a döntőbe került. A másik ágon Kriston vette biztosan az akadályokat és Molnár (Bp. Sp.) elleni elődöntőbeli győzelme után MÉMTE döntőnek örülhetett a kisszámú miskolci versenyzőgárda. A házidöntőben Vincze tovább folytatta jó játékát és megszerezte az első helyet az ugyancsak jól játszó Kris- tonnal szemben. minisek mindössze 40-en voltak. Viszont nem versenyezhettek valamennyien a rajtnál megjelentek sem! A versenybíróság ugyanis több kis kajak-kenuzónak nem adott rajtengedélyt, mivel „rajtszámuk” helytelenül volt felerősítve”! Ilyen kisebb jelentőségű versenyen a szabályok túl szigorú betartása nem használ a sportág népszerűsítésének! A szerk.) A kis minisek összecsapása minden versenyszámban nagy küzdelmeket hozott, s a kajak-kenu palánták dicséretét szolgálta az is, hogy egyetlen versenyfeladás, vagy borulás sem történt, ami a régebben versenyzőiknél bizony elég gyakori. A csapatversenyt az MVSC nyerte a DVTK, VIMELUX és ÖKSE előtt. Az egyéni számok győztesei: Cseh Enikő (DVTK. eszkimó I. kcs), Erdődy Agnes (DVTK, eszkimó III. kcs), Ferencz Ibolya (MVSC, eszkimó IV. kcs), Be- linszkv László (DVTK, eszkimó I. kcs), Szász Ferenc (VIMELUX. eszkimó II. kcs), Fodor Gyula (MVSC eszkimó. Hl. kcs), Juhász Ferenc (DVTK, eszkimó IV. kcs) és az MVSC II. korcsonor- tns indián négyese (Kovács, Gazdik, Czecze, Ungvári). Valamennyi távja 2000 m volt. (monostori) eredményekkel /,arattak a futódöntők. Számunkra ez annál is ör- vendetesebb, mert a borsodi atléták négy bajnoki aranyérme közül három éppen futószámokban „termett”, sőt, a két értékes helyezést is futók szerezték. Bajnokaink: Nagy (DVTK) 49.3 mp-s teljesítménnyel a férfi 400 m-es síkfutásban, Széles (ÓKSE) 200 cm-es eredménnyel a férfi magasugrásban, Utri (DVTK) 4:42,4 p-es idővel az 1500 m-es női síkfutásban és Paulin (DVTK) 15.1 mp-cel a 100 m-es női gátfutásban. Ezüstérmet nyert Vincze (DVTK) 31:28,0 p-es eredménnyel a férfi 10 ezer m-es síkfutásban, Bretán (ÓKSE) pedig a 100 m-es női síkfutásban lett harmadik 12.4 mp-es teljesítménnyel. * A II. osztályú atlétikai bajnokság keretében versenyt rendeztek a Népstadion betonkörén a Lugano Kupa gyalogló viadalán résztvevő élvonalbeli versenyzőink számára is. A 20 km-es távon a bajnok és magyar csúcstartó kazincbarcikai Flórián végig vezetve, egyenletes iramban gyalogolva igen jó időeredménnyel győzött, Az 1 óra 29:57.2 p-és teljesítménye annál is figyelemre méltóbb, mes-t ezzel az eredményével csaknem 10 perccel előbb érkezett célba, mint a második helyezett Danovszky. Versenyzése' nagyon biztató az olaszországi viadalt illetően! Négy bajnokság a Népstadionban Egy első és két második hely a csepeli idénynyitón A hegyi folyón erőművek A kirgiziai Narin folyón a meglevő két erőmű mellé most harmadik épül. A kétmillió kilowatt teljesítményű Kambaratini Vízierőmű 100 emelet magas völgyzárógátját irányított robbantással alakítják ki. Ez jelentős mértékben meggyorsítja a munkálatokat. Kirgizia határozottan az élre tör a villamos energia egy főre jutó előállítása és fogyasztása terén a világranglistán. Fél gramm sárarany A Komárom megyei Ács községben nyáron, a hajdani híres folyami aranymosók kései leszármazottai csónakba pakolják az ősi felszerelést, az aranynéző lapátot, a mosópadot, a meringülöt, a szérkét és munkához kezdenek. A Dunának ezen a szakaszán a csendesebb hajlatokban valaha bőven „termett” az arany. A gátak közé szorított Duna vize nem tud már úgy szétterpeszkedni, mint régen, sebessége megnövekedett, s ezért aranytartalmú hordalékát sem rakja már le a régi mértékben. Előfordul, hogy a Dunára szálló öregeknek naponta A tengerrel történő gyógyítás, az úgynevezett thalaszoterapia — amelyet egy esztendeije alkalmaznak Koiobrzegben, az ismert lengyel tengerparti gyógyhely — teljes mértékben beváltotta a hozzáfűzött reményeiket. Az orvosok utasításainak megfelelően a páciensek nem vették igénybe a fizikoterápiái kezeléseket, hanem részt vettek a mindenns5—6 köbméter kavicsot— iszapot kell megmozgatniuk, áthányni—átforgatni, s ezután kezdődik még csak az igazi munka; a rostára rakott iszap mosogatása. Félnapi mosás után akadnak csak fenn a mosóasztalra fektetett fekete posztó szálai közt a parányi csillogó aranyszemecskék. De még akkor sem fejeződik be a munka, pörkölés, higanyos derítés és sok más türelmet igénylő művelet után marad fenn a tiszta, 98 százalékos sárarany. Az újra és újra szerencsét próbáló aranymosók egész napi zsákmánya rendszerint alig fél gramm sárarany, de gyakran még ennyi sem. tengerrel pos, tízegynéhány perces torna- gyakorlatokon a fövenyparton és fürdőztek a rós vízben. Az egyévi megfigyelések és eredmények alapján az orvosok arra a következtetésre jutottak, hogy a természetes tengeri környezetben való aktív pihenés nem egyszer kedvezőbb eredményekkel jár, mint a szanatóriumi kúra. Gyógyítás — Nem tesz semmit Carl Spiteweg német festőt,egy. alkalommal felkereste k: műtermében, egy rendkívüli fecsegő készséggel megáldott barátja. Spitziveg teljesen belemerült a munkájába. barátja viszont megszakítás nélkül beszélt. Körülbelül egy fél ára után látogatója megszólalt: „Rettenetesen untatlak, ugye? „Egyáltalán nem — pillantott fel munkájáról Spitz- weg —, hiszen oda sem figyeltem! fzesedik? Callas Londonban Maria Callas szopránénekesnő nyolc év óta először ismét a nyilvánosság elé lép. Giuseppe di Stefanóval együtt szeptember 22- én dal- és áriaestet ad. illetve duetteket énekel a londoni Royal Festival Hallban. Hogy a feketepiac spekulánsait kikapcsolják, a Royal Festival Hall a jegyeket csakis postán, két jegyre korlátozva adja el Legutóbb, amikor Callas Londonban fellépett, tízfontos jegyeket a feketepiacon ötszörös áron is vesztegettek.
