Déli Hírlap, 1973. július (5. évfolyam, 153-178. szám)
1973-07-31 / 178. szám
ezIdobott zsemlék a gyepen Városi napközi Pereces Bedécs Pisti ott ténfergett a többiek között a perecest általános iskola udvarán. Most volt elsőosztályos, a pulóverét a derekára kötötte, mellém szegődött. Megfogta a kezemet, úgy mentünk együtt a táborba. Itt szoktunk játszani, mutatott körbe, s átvezetett a fahídon, az a táborvezető sátra, nyújtotta mutatóujját az előteres, színes víkendalkalmatosságra. Körülötte még hét különböző színű sátor virított, ahová a rajok az eső elől menekülhetnek. Városi napközi tábor, Pereces, olvastam a táborbejáratot jelző kapuíven, amely magányosan és feleslegesen áll, hiányzik a kerítés. Az erenuoi táborhoz hozzátartozik a szabadtéri játékok sokasága, libikókák, hinták, pingpongasztalok, röplabdapálya, kézilabdapálya, s számháborúra igen alkalmas bokrok, vadregényes völgyek. Bedécs Pistivel azért találkoztunk a perecesi általános iskolában, mert itt gyülekeznek reggelenként a nyári napközisek, akik július elseje és augusztus 15-e közötti hétköznapjaikat a táborban töltik. Miskolcról jönnek, a III. kerületi általános iskolák tanulói, öt autóbusz is hozza őket, háromszázan gyűlnek össze napról napra. A társaság a másfél hónap alatt kicserélődik. ki előbb, ki utóbb a szüleivel nyaralni megy, s újak jönnek a távozók helyére. A többségük alsó tagozatos. ■ ■ Szlovik Frigyes táborvezető, nyugdíjas pedagógus befejezte a hétfő reggeli értekezletet: kartársaival, gyakorló pedagógusokkal, főiskolai hallgatókkal (tanárjelöltekkel) megbeszélte a heti teendőket. Rögzítették a munkatervet, ki mit csinál a kötetlen foglalkozásokon, hogyan rendezik meg a sport- versenyeket, a szellemi vetélkedőket, a Ki mit tud?-oikat, a közös játékokat, amelyekben a gyerekek kedvüket lelhetik. így válik közösség a „megőrzésre átadott” gyermekekből ... Sorba állnak a rajok az iskolaudvaron. Mennek az erenyői grundra, a játékokhoz, a sátrakhoz. Elmúlt délelőtt kilenc óra, nemsokára uzsonnázhatnak. Ruháskosarakban hozzák ki a májpás- tétomos zsemléket meg a paradicsomot. Mindenki eleget ehet, sőt repetázhat. Eldobott zsemledarabok jelzik: a szimpla adag is sok ... Dr. Deák Ödönné, a tábor egyik felügyelő pedagógusa Anyanyelve: magyar Három évvel ezelőtt, 1970 nyarán Budapesten és Debrecenben volt az első, tegnap Szombathelyen megnyílt a második anyanyelvi konferencia. A rendezvény jelentőségét méltatták a lapok, a televízió és a rádió. Hiszen szerte a világban nagyon sok magyar él. Nemcsak azokra gondolunk ilyenkor, akiket az elmarasztaló „idegenbe szakadt hazánkfia” jelzővel illetünk, hanem azokra, azoknak a fiaira, lányaira és unokáira. akik évtizedekkel ezelőtt kényszerültek idegenbe, és magyar nevükön magyarnak vallják magukat. Mert az anyanyelv, amely minden közösen, együtt beszélt nyelvnél jobban összekapcsol, eszköze a világos, tiszta megismerésnek is. Dr. Bárczi Géza nyelvészprofesszor, a konferencia védnökségének elnöke így fogalmazta meg a mostani találkozó programját: Nem lehet közömbös számunkra, hogy a külföldön élő magyarok hogyan ismerik, ismerik-e egyáltalán az óhazát, s (ami ennél fontosabb) a mai Magyarországot és a magyar kultúrát. Mit tudnak arról, amit hazánk irodalmi és művészeti kincseként tartunk számon, és magyarul tudják-e mindezt. Az első tanácskozás eredményeként tankönyvek, magyar nyelvű kiadványok születtek. Olyan művek, amelyekből Chicagóban és Ottawában, esetleg Genfben vagy Milánóban, de bárhol a világon mást tanulhat a magyar nevű és idegen ajkú unoka, mint amire a nagyszülők évtizedek óta fájó hazaszeretettel, esetleg rossz emlékekkel és főként rossz magyarsággal emlékeznek. Ennek az első tanácskozásnak köszönheti létét a Sárospataki Nyári Kollégium is, amelynek foglalkozásai ezekben a napokban is tartanak, és az idén már második alkalommal tanítja 43 magyar származású fiatalnak a „magyarságismeretet”. Az idei anyanyelvi konferencia mindenekelőtt arra ad alkalmat, hogy a 16 ország 260 résztvevője felmérje: milyen eredményeket hozott az elmúlt három év és hogy a tapasztaltak alapján kidolgozzák a következő időszak tennivalóit. Augusztus 8-ig három munkabizottságban tanácskoznak a konferencia résztvevői. Keresik a nyelv tanításának eszközeit, a kultúra terjesztésének és főként a magyar iiMalom megismertetésének módjait. A Magyarok Világszövetsége által szervezett mostani találkozónak sincsenek megvalósíthatatlan célkitűzései, merész álmai. Hiszen idegen kezekben nehéz még megtartani is mindazt, ami számunkra a legtermészetesebb, a nyelvet és a nyelv által — utánozhatatlanül csak egy módon — magyarul közvetített világot. Ha azt hallom, hogy Shakespeare, azonnal Arany Jánosra is gondolok. Ha nyelvészeink kifakadnak a köznyelv pongyolaságai ellen, eszembe jut Kosztolányi. És a többiek, Petőfi, Vörösmarty, Ady, József Attila és mind, aki népe nyelvének óriása volt. A konferencia résztvevői tudják, hogy munkájukban hol végződik a realitás, hogy milyen nehezen járható úton indultak el. De miért ne remélhetnénk, hogy ez az út afelé vezet, hogy Bostonban vagy Amszterdamban anyanyelvén vitatkozzon két 16 éves azon, hogy vajon Arany János vagy Petőfi Sándor a legnagyobb magyar költő? MAKAI MARTA kissé gondterhelten nézegeti a gyerekeket meg a zsemlemaradványokat. Étvágytalanok, állapítja meg. Nagyon keveset esznek. S elgondolkoztató az is. hogy korukhoz képest a gyerekek jelentős része fejletlen. Nem azért, mert nincs ,mit enniük. Megkapnak mindent, mi szemnek, szájnak ingere... Helytelenül táplálkoznak, keveset mozognak ezek a gyerekek. T. Zsolt az egyik nagy miskolci lakótelepen él. Kilencéves. Utálja a rántott csirkét, de a sült krumplit és a kenyeret szívesen megeszi. Fejlődéséhez ez nem elegendő. Hatévesnek látszik ... Különös ellentmondásnak tetszik ez ma, amikor a felnövekvő nemzedék egy-két centiméterrel magasabb, mint apáik, és hamarabb kamaszo- dik. Csak éppen a mellbősége szűkebb, az izma satnyább, az egészsége esendőbb ... A tábor célja tehát: a mozgás iránti vágy felkeltése, az elkényelmesedő gyerekember megedzése. Ezért hiányolom az úszómedencét. A tábor az idén tízéves. Az úszómedencét már évek óta tervezik. Mintegy kétszázezer forintba kerülne. A tábor vezetői panaszolják: sokszor még az ivóvíz sem folyik a csapból... Gondtalanul s nyugodtan játszanak a gyerekek. A lányok tornáznak, a fiúk rúgják a „bőrt”. Szóval mozognak. A lányokból emelkedett gúla képe búcsúztat. Meg Bedécs Pisti, aki elkísér a hídig... SIMÁNYI JÓZSEF ★ Régi idők focija. Mándy Iván novellája alapján Tóth Zsuzsa az írója, Sándor Pál a rendezője, Garas Dezső a főszereplője a filmnek, amely a húszas években játszódik. Hőse Minarik mosodás, a megszállott futballcsapatszervező. Az operatőre Ragályi Elemér Személygépkocsitulajdonosok figyelem! Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat Közúti Gépjárműjavító Szakosztályának helyi szakcsoportja személygépkocsi-tulajdonosok részére ügyfélankélot rendez 1973. augusztus 1-én délelőtt 10 órai kezdettel, mely alkalommal a német LIQUI—MOLY és a magyarországi FINOM VEGYSZER SZÖVETKEZET közös bemutatót tart termékeiből. 1973. augusztus 2-án délelőtt 9 órai kezdettel személygépkocsik korszerű üregvédelmének bemutatója TVK-anyagokkal. Az ügyfélankét helye: AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat 3. sz. üzemegysége Hejőcsaba, Téglás u. 4. sz. Minden személygépkocsi-üzemeltető megjelenésére számítunk! Az élőlények világa Az élőlények világa című kiállítás nyitva tartási idejét meghosszabbították a Bartók Béla Művelődési Központban. Eredetileg július 29-ig tekinthették volna meg a fotókat és a dokumentumokat az érdeklődők; ezzel szemben a látogatókat — a nagy érdeklődésre való tekintettel — augusztus 5-ig fogadják. I' ATffl 'I KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer mai — 12.30; Reklám. — 12.33: Melódiákoktól. — 13.46: Törvénykönyv. — 14.01: Soproni József: Musica de camera. — 14.09: Igen-nem királyklsasszony. Mesejáték — 15.00: Hírek. — 15.10: Magyar fúvószene. — 15.24: „0 az út önmagunk és a jövendő felé.” Juhász Ferenc írása Petőfi Sándorról. — 15.59: Hallgatóink figyelmébe! — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Könyvek — nemzetközi olvasótábornak. — 16.15- Brahms: f-moü szonáta klarinétra és zongorára — 16.40: Az élő népdal. — 16.50: Petöfi-ka- lendárium. — 17.00: Hírek. — 17.05: Népszerű szimfonikus zene. — 17.45: Hol járt, mit csinált? — 18.00: Könnyűzenei híradó. — 18.39: A Szabó család. — 19.00: Esti Krónika. — I9’.2ö: Népzenei magazin. — 20.05: Talpalatnyi föld. Rádiójáték. — 20.56: Hírek. — 20.59: Sikerlista 1973. július. — 21.39: Mozart: g- moll szimfónia. — 22.00: Hírek Kb. 22.15: Sporthírek. — 22.20 Tíz perc külpolitika. — 22.30. Berlinből jelentjük. Az Ifjúsági Rádió műsora. — Aaay Karola énekel, Szendrey Karper László gitározik. — 23.15: Ys királya. Részletek La-lo operájából. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Tabáni legenda. Operettrészletek. Petőfi rádió: 12.03: Operaegyüttesek. — 13.00: Hírek. — 13.03: Kórusok, hangszerszolók. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Randevú — kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. — 18.00: Hirek. — 18.10: Az olvasás iskolája. Dokumentumműsor. — 18.40: Éneklő világ. — 19.05: Suppe: A pikk dáma — nyitány. — 19.13: Beethoven: d- moll szonáta Op. 31. — 19.33: Latin-amerikai históriák. — 19.53: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Esti Krónika. — 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Nóták. — 21.00; Köszöntjük a 70 éves Ajtay Andort! — 22.06: Vokális zene. — 23.00: Hírek. — 23.15: Bigband- ielvételekböl. — 24.00—0.10: Hírek. Miskolci rádió: A riportereké a szó... — Nyitás előtt egy nappal — a ,,Borsod ipara” kiállításon. — Fó idény a TÜZÉP- nél. — Hogyan keresik az új utakat — az egészségesebb étkezési szokások kialakítására? — Részletek zenés játékokból. — Vidéki hírek. — „Árva” művelődési ház?! — Hernád völgyi krónika. — Népdalfeldolgozások. Bratislavai televízió: 16.05: Hírek. — 16.10: Sporthírek. —16.40: Ifjúsági látóhatár. — 17.30: B- panoráma. — 18.10: Esti mese. — 18.30: Híradó. — 19.00: VXT. — 22.00 Híradó. Televízió: 17.38; Műsorismertetés. — 17.40: Hírek. — 17.45: Kertről kertre. — 18.10: X. VIT. — 19.10: Reklámműsor. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hlradó. — 20.00: Gondolatok a boldogságról. — 20.15: Az Ingaóra. NSZK tévéfllm. — 21.13: X. VIT. — 22.15; Tv-híradő — 2. kiadás. Kiállítások: Miskolci Képtár (10—13 óra között): Állandó kiállítás. — Kossuth Művelődési Ház (10—18 óra között): Andre Kertész fotói. Filmszínházak. Béke (f4, hn6. 8): A betörés (színes olasz- francia, felemelt hely árral), — Kossuth (£3): Hárman a kinci nyomában (színes szovjet). (í5. í7): Szegény gazdagok (színes magyar). — Filmklub (fö. fi): Egy ember az örökkévalóságnak (angol). — Fáklya (f5, f7): Majd a Leontine (színes francia, lb éven felülieknek!). — Petőfi (f7): A törvénysértő seriff (színes amerikai. 16 éven felülieknek!). — Szikra (5, 7): Hideg pulyka (magyarul beszélő színes amerikai). — Táncsics (5. 7): Az utolsó völgy (színes angol, 16 éven felülieknek!)^ — Tapolca, kert (f9): Sherlock Holmes magánélete (magyarul beszélő színes angol). — Ság- várl (Ady Művelődést Házban) (5, 7): A magyar ugaron (magyar.) SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hiarek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20; Kedvelt régi melódiák. — 9.00: Abel é3 Eszter. Regényfolyt. —9.19: Giorgio Tizzo és Renata Scotto énekel. — 10.00: Hűek. — 10.05: Berlinből Jelentjük. — 10.30: Yehudl Menuhin vezényel és hegedül. — 11.30: A Szabó család. Petőfi rádió: 8.00: Hirek. — 8.05: Az élő népdal. — 8.15: Adriana Lecouvreur. Részletek Ci- lea operájából. — 9.00: Hírek.— 9.03: Megénekelt mesterségek. — 9.29: Mi van a varázsdobozban? A Gyermekrádió műsora. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. Televízió: 9.30: Műsorismertetés. — 9.31: Deíta. (Ism.) — 10.10: Az ingaóra. (Xsm.) — 11.00—11.15: Gondolatok a boldogságról. (Ism.) 4L1 m s call«! Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező bérelszámolót. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat számviteli osztálya, vezetőjénél, Miskolc, Zsolcai kapu 9— 11. Telefon: 37-741. Miskolc megyei város Tanácsa V. B. Építési és Közlekedési Osztály szerződéssel 1973. augusztus 1-től — 1974. március 31-ig gépírót felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az osztályon. Renault 4-es CU rendszámú gépkocsi, első kézből, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni munkaidőben a 15-851-es telefonon, 17 órától x 16-161-es telefonon.
