Déli Hírlap, 1973. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1973-06-14 / 138. szám
Belül piros tojás (Munkatársunk telexjelen- tese Budapestről.) Szerdán délután bágyasztó volt a meleg a fővárosban, s nyoma sem volt annak a majális-hangulatnak, ami a magyar—osztrák meccs előtt uralkodott a kőrútokon és a Népstadion környékén. Igaz, most nem volt itt 20 ezer „Schlachtenbummler”, s az a néhány svéd, aki elkísérte csapatát, nemigen vetette magát észre. Már kora délután , megérkeztem a „nagy csata” színhelyére, a Népstadionba, hiszen a VB-selejtező előtt lebonyolított eseményekben szőkébb pátriánk: Miskolc és Borsod is érdekelve volt. Ezt bizonyította az a nyüzsgés is, ami a Népstadion olimpikonok kertjének szobrai között folyt. A gyepen a vidéki ifjúsági labdarúgó válogatott melegített — Hódi Zoltán irányításával. A fiatal vidéki játékosok között ott volt három diósgyőri: Theodoru, Szűcs és Szilágyi is. Mindhárman a vidék csapatának kezdő 14- ében szerepeltek. A salakon pedig Bánhidi Béla vezetésével a borsodi atléták melegítettek. A Képes Sport ezúttal 1-0x200 méteres váltófutást rendezett az ifjúsági válogatott mérkőzés szünetében. A vidéket egyedül Borsod képviselte, s a tartalékosán kiálló csapat összeállítását Ablonczy Bertalantól tudtam meg. íme: Laurencsik, Tóth, No- vák, Gőz Sarolta, Szendi Mária, Majzik Mária, Kiss Mária. Takács, Pintér, Bánhidi. A vegyes váltó végső sorrendje: 1. Ü. Dózsa, 2. Honvéd, 3. Vasas, 4. Borsod, 5. BEAC. ♦ Megfelelitek a svédek Még az előmérkőzés szünetében feltűnt, hogy ismerősnek látszó,- hosszúm nőtt szőke fiúk vették szemügyre a stadion zöld gyepét. Edström, Grahn és társai még egy utolsó pillantást vetettek a mindent eldöntő csata színhelyére, s öltözni indultak. „Azután folytatódott az ifi meccs, amit végül is a fővárosiak nyertek, 3:1 arányban. A nap közben lassan már a látóhatár felé közeledett. A Népstadionban ennek ellenére forrósodott a hangulat, s mire a „síp hercege”, az Olasz Parlament tagja. Concetto Lo Bello középre vezette a csapatokat, ismét valódi „forróság” töltötte be a hatalmas katlant. A csapatok a korábban bejelentett össaeáillításban kezdtek. Magyarország: Bicskei — Török, Kovács, Vidáts, Szűcs — Juhász, Bálint — Kozma, Bene, Tóth. Zámbó. Svédország: Larsson — Ohlsson I., Ohlsson II., Nord- qvist, Grip — Grahn, TapA miskolci Ifjúsági Sporttelepen az MHSZ megyei vezetősége és az Úttörők Szövetsége megyei elnöksége rendezésében lebonyolították az úttörők honvédelmi versenyének és a felnőttek ösz- szetett honvédelmi versenyének megyei döntőjét. A küzdelem — amelyben a korábbi városi és járási versenyek legjobb három-három helyezettje vett részt — a vidéki úttörők győzelmével végződött,, miskolci 'versenyző csaik a férfi ifjúsági korcsoportban, került az első helyre. Eredmények: Ottoro leányok 10-12 év között: 1. Varad: Ilona (szerencsi járás,) 2. Székely Ibolya (edele- nyi járás). 3. Ducsai Ilona (encsi járás). Ottorö fiúk: 1. Mátyás per — Magnusson, Krndwal, Edström, Sandberg. Lo Bello sípolt, s mi hozzáfogtunk az idegtépő szurkoláshoz. (Milyen nyugodtak lehettünk volna, ha nincs fordulat a bécsi 2:0, vagy a budapesti 1:0 után.) ♦ Az első félidő Támadásokat vártunk, mert ezt sejtette az összeállítás, s támadások is következtek. (Georg Ericson, a svédek szövetségi kapitánya ezt mondta a meccsnek erről az időszakáról: „Nagyon meg voltam ijedve, s már szinte biztosra vettem, hogy itt nagy magyar diadal születik. Nem így lett.; Kovács kivételével szinte mindenki „felfutni”, azaz támadni képes játékos volt a magyar csapatban, s ez már az első percekben meglátszott. Szűcs, Török előretörései. Tóth fejesei, Vidáts felcsúszó bólintásai megadták az alaphangot. Majd az is kiderült, hogy a svédek védelme nem olyan jó a fejjátékban, mint Kindwalék. A gólt is egy jó magyar fejes előzte meg, s pontosan 7 perc 40 másodperc telt el, amikor már Kozma a hálóba küldte Bene átadását. (1:0). „.Jaj, csak most ne álljunk le!” „Nehogy gyorsan kiegyenlítsenek!” — hangzott a nézők között, de a gólt követő percek nem igazolták (még nem!), az egyébként jogos félelmet. Újabb helyzetek, s Larsson vért izzadt a kapu előtt. Edström a 14. percben találkozott először a labdával, de — szerencsénkre — csak lábbal, s gyorsan szerelték is. Az első negyedórában a magyar csapat megírta a hosszú svéd fiú elleni védekezés hatásos „receptjét”: nem kell a kapu elé, a 16-oson belülre engedni, s akkor lehet akármilyen hosszú is ez a „fe- jeiökirály”. • Nem a recept rossz A 16. percben lement a nap, s a lelkesedés hőfoka is csökkent. (De a kettőnek vajmi kevés köze volt egymáshoz.) Most már nem a játék, hanem Szepesi lelkesítette a közönséget, s joggal állapította meg: "lankad a csapat”. A 24. percben rúgták a svédek az első szögletet, de Edström a nagy tumultusban fel sem tudott ugrani. Bicskei annál inkább! Azután Bálintnak eszébe jutott, hogy már az osztrákok elleni mérkőzésen is neki kellett „beszállni”, s Larsson maga sem igen tudta, hogyan ütötte szögletre lövését. Majd a svájci bajnokság legjobbja, az „idegenlégiós” Grahn győződhetett meg Bajos (mezőcsátl járás), 2. Sípos Károly (ósdi járás). 3. Si- kona József (sátoraljaújhelyi járás). Üttörő leányok 12-14 év között: 1. Veres Mária (edelényi járás), 2. Parkas Mária (szerencsi járás). 3. Szögedi Katalin (encsi jáirás). Ottorö fiúk: 1. Horváth Béla (szerencsi járás). 2. Ari Sándor (Özd varos), 3. Kiss Bertalan (Benánváros). Felnőtt nők. 14 éven felül: 1. Hajdú Erzsébet (mezőcsáti járás), 2. Nagy Judit (Ózd város), 3. Ország Erzsébet (ózdi járás). Fárfiak 14-20 év között: 1. Juhász Bászüó (Miskolc város). 2. Hanák Bajos (miskolci járás), 3. Kovács Sándor (Kazincbarcika). Férfiak 20 év felett: 1. Kalmár László (Beninvaros). 2. Nagy János (edelényi járás), 3. Andrási Gyula (mezőctsáti járás). A csapatversenyben; 1. szerencsi járás, 2. edelényi járás. 3. Lemnváros. Az első helyezettek: részi vesznek az országos bajnokságon. arról, hogy Bicskei is érti a „szakmáját”. Sajnos ezután nem tartottuk be a saját receptünket, illetve a „gyógyszer” csak 20 percig hatott. Ismét előjött a régi betegség ... A 32. percben már az sem lett volna meglepő, ha Kind- wal betalál a kapuba, szerencsénkre azonban, mellé lőtte az abszolút biztos helyzetet. Szóval: a gól ismét a magyar csapatot vetette vissza, bár, ha Vidáts fejesénél, a 34. percben Larssonnak nirics olyan fantasztikus „lábreflexe” __ A 36. percben Kindwal gólt lőtt. (1:1). Lehet, hogy les volt, de — mert „régi jó szokásunkhoz híven” leálltunk a vezető gól után — az egyenlítés törvényszerű következménye volt a játéknak. Illovszkyt figyeltem ez idő tájt, mozdulatlanul ült, nem úgy a cserejátékosok, akik időnként az égre nézve csapták össze a kezüket. Sandberg még sárga lapot kapott, aztán felírhattuk a félidő eredményét: 1:1. ♦ n második félidő A szünetben lezajlottak a már ismert cserék: Szőke és Kocsis jött be. Ismét jó volt a kezdés, de a rohamok most hamarabb véget értek. Bene ugyan a 4. percben még a kapuson is túljutott, de már csak az oldalhajót találta el, s ezzel le is fékezték a „pesti gyorsot”. Vagy mégsem.? Mert a 7; percben .Juhász jól látta a bal sarkot, de Larsson is a fejest. s ujjheggyel szögletre hárított. Szőke az ezt kővető szabadrúgást a háló tetejére csavarta. És mégsem tartott 15 percig! A 11. percben úgy tűnt már, hogy újabb négy évre „elvégeztetett”. A csereként beállt Tonstensson „forintos” (vagy inkább „koronás”?) labdát adott Sandbengnek. s A hét elején ütést tartott a Borsod megyei Vitorlás Szövetség elnöksége, amelyen megjelent Papp Gazsi Imre. a megyei sporttanács elnöke is. A tanácskozáson — melyet a szövetség elnöke. Bá- thori Gábor vezetett — a júniusban sorra kerülő versenyekről esett szó elsősorban. Az évadnyitót követő szünet után két hétvégén is vízre szállnak a borsodi vitorlások: vasárnap az Építők Kupát, a jövő hét végén pedig a háromnapos Mályi-tó bajnokságot bonyolítják le. Az Építők Kupát rendező MÉMTE szakosztályvezetője tájékoztatta az elnökséget a versenyről, többek között arról, hogy a nevezési zárlatot vasárnap reggel 8 órára tűzték ki, s arról, hogy a há- romfutamos vetélkedés első rajtja 9 órakor lesz. A többi elsősorban attól függ, hogy a mostanában eléggé szeszélyes időjárás milyen szelet „szolgáltat.” Mintegy 50 miskolci vitorlás várja majd vasárnap a jó szelet, ennyien ülnek hajókba a három osztály, a finnek, kalózok és toadettek versenyében. Az Építők Kupa amolyan előcsatározásna'k is tekinthető, hiszen a következő héten pénteken, azaz 22-én délután ismét hajóba szólítja a versenyzőket a zsűri hajó rajtra hívó zószlójele. A megyei bajnokság rangját viselő verseny — különösen jó szél esetén — alapos erőpróbának ígérkezik, hiszen a győzelmeket hét futamban gyűjtött pontokkal lehet ő pontosan lőtt a „hosszúba”. (1:2.) 14. perc 15. mp: már mindenkit szidtunk, amikor Vidáts megjátszotta azt, amit a csatároktól szerettünk volna látni: betört a 16-osra, sjobb külsővel „megszaggatta” a hálót (2:2). ♦ Visszatért az élet a nézőtérre és a magyar csapatba. Támadás. támadás után, s a 18. percben Szőke a vezetést is megszerezhette volna, de túl nagy gólt akart lőni. Ugyanúgy, mint Szűcs, aki a 19. percben durrantott fölé. 25. perc: mi maradt ki??? Előbb Kocsis, azután Bálint is gólt szerezhetett volna, de Kocsis elcsúszott. Bálint elől pedig „eltérdelték” a labdát. A 26. percben szabályosan eltűntem a tömegben. Éppen írtam, amikor Vidáts belőtte a harmadikat, s ahogy ülve maradtam a félugráló emberek között, teljes sötétségbe borult a világ. Mégis lehet? Mégiscsak ott leszünk? Nem! Mert a 31. percben Edström olyan gólt fejelhetett Bicskeinek, amit nem szokott. A magyar csapat tehát veretlen létére kiesett, pedig valójában küzdött, s nagyon akart győzni. Csak hát: ennyit tud. És végül: kritika helyett csupán egy sporttörténelmi dátumot rögzítek. Az 1978-as labdarúgó VB-re a magyar csapat 1973. június T3-án 18 óra 51 perckor kezdhette meg a felkészülést. Az ötéves program végrehajtását már nem zavarhatja meg a müncheni helytállási kényszer Legfeljebb csak az rSrmoiára kén majd egy kicsit odafigyelni. No. de az is cBakháawwi-év máivá lesz. HORVATH KALMAN megszerezni. (Itt; tulajdonképpen „nem 'gyűjtött et” kellett volna írni, hiszen a vitorlázásban a hibapontos értékelés dönt, tehát minél kevesebb a pont, annál jobb! Az érdeklődők tájékoztatására ideírjuk az egyébként teljesen egyedi számítás pontrendszerét. A futam I. helyezettje 0 pontot kap, majd a továbbiak: II. hely: 3. III.: 5, 7, IV.: 8, V.: 10, VI.: 11,.7 VII.: 13 ponttal. Ez után helyezésenként egy- gyel nő a hibapontok száma.) A Máttyi-tó bajnokságának megnyitójára 22-én, pénteken 15 árakor kerül sor, majd 15.30-kor az első futamot is megrendezik. Szombatra továbbá négy, vasárnapra pedig a befejező két futam marad. Várható egyébként, hogy a mintegy 30 miskolci hajón kívül a ra- kacaiaik, a KVStE versenyzői is elindulnak. Az ülés végére egy igen kellemes hírt is tartogatott az elnök: az Észak-Magyarországi Intéző Bizottság jelentős összeggel támogatja a mályi-tavi vitorlázókat, hozzájárult egy „hangár” és szövetségi ház (vendégház) építéséhez. (A vita napirenden kívül is folytatódott; ékkor arról beszélgettek a miskolci vitorlásélet vezetői, hogy szívesen látnák, ha minél több miskolci tizenéves jelentkezne a klubokban. Mint mindenütt, itt is gond az utánpótlás szervezése!) H. IC A Szeged környéki „paprikás” lányok, asszonyok megfigyelték, hogy a csípőspaprika magházát, erezetét elfogyasztó tyúkok tojásának sárgája megpirosodik. A „piros tojással” gyúrt tészta igen teszetős,, sárga szkiárAz északi fényt és a hozzá hasonló jelenségeket mindmáig a naptevékenység következményének tartották. Y. G. Birfeld és A. V. Taraszov szovjet tudósok azonban arra az eredményre jutottak, hogy a sarkok feletti ionoszféra könnyen felbomló egyensúlya a földkéreg mozgásaival is összefügg. Matematikai formulájukkal az ionoszféra mágneses viharait figyeA vitamint Svédországban C-vitamin- nal dúsítják a fagylaltport; Belgiumban B,-gyel színeznek egyes ételeket. Nyugat- Németországban egyfajta, ka- roténnek nevezett vitaminnal színezik a vajat és C-vitonyalatot nyer. A paprika megfelelő adagolásával áz átlagos tojássárgája színezőképességének a négyszeresét is elérték a kutatók. A magyar paprikaipar ilyen hatású mellékterméke iránt külföldön is érdeklődnek. lemre méltó pontossággal előre lehet jelezni, ha a földrengések és vulkánkitörések helyét és idejét ismerjük. A sarki légkör a kéregmozgásokra általában tíz—tizenkét óra múlva „válaszol”. Ennyi idő alatt rádióállomások — amelyek a sarkvidékkel való kapcsolatot biztosítják — fölkészülhetnek a mágneses zavarokra. pótolni kell mint adagolnak a burgonyához. Egyszóval a konzerviparban és az élelmiszeriparban igyekeznek pótolni a tartósítás folyamán fellépő vi- taminveszteségeí. A vidéki úttörők győztek Honvédelmi verseny r Vasárnap: Építők Kupa jhf*y hél máira: Mályi-tó bajnokság Szelek szárnyán ♦ A Connecticuti egyetem diákjai saját készítésű vitorlázd repülőgéppel kísérleteznek (MTI telefotó) Matuzsálemek titka A százévesek »italában falusi környezetből kerülnek ki, ahc-l nyugalom uralkodik, és ismeretlen a légköri szennyeződés. Problematikusabb már a táplálkozás kérdése. Általános szabály szerint a százévesek kevés húst fogyasztanak, Kelet-Szibériában, Jakutfölden viszont az aggastyánok is sok húst esznek. Vil- cabamba százévesei dohányoznak és bőven fogyasztanak alkoholt, ami szöges ellentétben áll a hosszú élet titkáról alkotott elképzelésekkel. Ugyancsak kérdéses tényező az éghajlat. Vilcabamba völgyében egész évben süt a nap, a Kaukázusban élesen elkülönül a nyár és a tél, Jakutföldön pedig sarkvidéki időjárás uralkodik. Minthogy az éghajlati, táplálkozási és magatartási tényezők — mint láttuk —, nem döntőek, számolnunk kell az öröklés tényével. Csakis ez a tényező adhat magyarázatot arra, hogy a világ oly sok szempontból eltérő vidékén (az Andokban, a Kaukázusban, Szibériában vagy a Himalája vidékén) miért találkozunk oly sok. száz éven felüli emberrel, és ugyancsak ez adhat magyarázatot arra. miért élnek tovább a nők, mint a férfiak. Az első elmélet szerint az öregedést genetikai kód programozza. Más szavakkal élve, a sejt afféle biológiai „óra”, amely addig „jár”, amíg az életre van „felhúzva”. Amikor pedig a rugó elszakad, a sejt elhal. Amikor eljutunk odáig, hogy késleltetni tudjuk az óra „lejárását”, eljutunk az életkor meghosszabbításához. Ennek az elméletnek a szovjet Nyikityin a szószólója. A másik elmélet, az amerikai Leslie Orgel elgondolása az előbb ismertetett nézet kiegészítése. Orgel úgy véli, hogy a sejt életének folyamán a sejtszaporodásban bizonyos hibák adódnak elő, és ezek a hibák az évek folyamán felhalmozódnak. Az osztódó sejtek különbözőek az érett embernél és a gyermeknél; azok a sejtek. amelyek nem osztódnak (idegsejtek), nem működnek normálisan. A fent említett fogya- ^ tékos működés első- " sorban a genetikai információk továbbításában jelentkezik, a későbbiek során a proteinek szintézisében, mígnem a szervezet eljut a végső katasztrófáig. Egy harmadik öregedéselmélet nem magukkal a sejtekkel foglalkozik, hanem azzal, ami a sejtek közvetlen közelében történik. Barbara és Ladisias Köbért a kötőszövetek öregedésével foglalkozik. a kötőszövetek különböző formában fordulnak elő: irha, ín, szaru, érfal, porc, csont. Sejtközi állományukban található négyféle makro-molekula; a kollagén, az elasz- tin, a mucopoiisacc- harid sav és a gli- koprotein. a méhen belüli élet folyamán, továbbá a felnőtt korban ez a négyfajta makromolekula adott program szerint szintetizálódik. Vegyük a bőr és a véredények konkrét példáját. Az életkorral párhuzamosan ezeknek a szöveteknek a rugalmassága csökken, ezért jelennek meg a ráncok és ezért lép fel az érelmeszesedés. A szövetek rugalmasságát az elasztin biztosítja, amely valósággal bevonja az érfalakat és a bőrt. Húszéves kor táján az elasztin többé nem szintetizálódik. Mi történik ekkor? Vegyük az érelmeszedés példáját. Az elasztint megtámadja egy enzim — az elasztáz —, amelynek hatására mészsók alakulnak ki és ezek képezik a véredények bevonatát. A földrengések és a sarki fény A veretlen csapat esett ki Magyarország—Svédország 3:3 (1:1)
