Déli Hírlap, 1973. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1973-06-21 / 144. szám
ÍIICSU a nyolcadik évben SZEOL—O VTK2:1 (0:0) Amikor a körkapcsolásban a szegedi tudósító arról beszélt, hogy nyomát sem látja annak az akarásnak, amiről az öltözőben a találkozó előtt a diósgyőriek beszéltek, őszintén szólva felháborodtam. Feladták! — jutott eszébe joggal a rádiót hallgató szurkolónak, s ez az érzés újabb adaggal tetézte eddigi bosszúságait. Amikor a mi tudósítónk jelentkezett Szegedről, rögtön ez után érdeklődtünk! (Tudtuk, hogy a hátrány behozása szinte a lehetetlennel egyenlő, mégsfem bocsátottuk volna meg, ha nem próbálkoznak meg vele!) Nos, minderről szó sem volt, csak hát nagyon valószínű, hogy a rádió tudósítója most látta először a DVTK-t — vagy inkább „szegedi szemmel” nézte a mérkőzést. Szegeden tartózkodó kollégánk megnyugtatott — némi kis öröm az ürömben —, az akarással nem volt baj, csak hát „ez van”! Mindez egyébként kiderül a találkozó fontosabb eseményeinek krónikájából is. évi NB I. utolsó i SZEOL-DVTK alábbi csapatok A7. 1373—73. fordulójában, mérkőzésen a: szerepeltek. Szeged: Gujdár — Várhelyi III-, Bánfalvi. Zombori, Virágh. Varga, Vörös, Magyar I. (Ladányi), Mészár (Wenner). Antal, Vass. Diósgyőr: Szabó — Kovács, Salamon. Váradi, Kolláth, Gál, Tatár, Görgei, Kiss, Horváth, Fekete. Az e4ső öt percben két sze- gedi helyzet adódott, majd a 7. percben Görgeit keresztezte le Virágh — 12 méterre a kaputól. A 10. percben Vörös lőtt 20 méterről mellé, majd az ellentámadásnál Horváth került volna helyzetbe. de hiába emelte át a védőkön a labdáiba partjelző kezezést intett, s Petri kifelé ítélt. Azután ismét Szabó volt munkában, lábbal mentett Mészár elől, majd ugyanígy a 14. percben, amikor Vörös hétméteres lövését „rúgta ki” egy reflex-mozdulattal. Az első negyedóra átvészelése után feljött a DVTK, s átvette az irányítást. Ebben az időszakban a diósgyőri akciók kerültek nagyobb számban feljegyzésre. Tatár kétszer is gólt szerezhetett volna, de egyszer a kapus hárított, egyszer pedig fölé lőtt, majd Kisstől pattant el a labda, pedig „üldözője” a labda mellé rúgott. 13—14 méterről mentek az újabb fejesek, lövések a szegedi kapura, Tatár azonban mellé fejelt, Fekete pedig mellé lőtt. A 38. percben Kolláth lőtt távolról, Gujdár nem érte el, de ez is mellé ment. A gól nélküli első félidő után a második már gólokat is hozott. Az elsőt a SZEOL szerezte az 52. percben, amikor egy szabadrúgás után Vörös 22 méterről úgy lőtt, hogy a labda a felső lécről vágódott a hálóba. Három perc múlva Horváth egyenlített, a kapusról visszapattanó labdát lőtte a hálóba. Az egyenlítés után még tovább javult a DVTK játéka, de az eredményességgel most is adósak maradtak a csatárok. Görgei és Gál adott még komolyabb munkát a kapusnak, majd váratlanul a hazaiak javára fordult az eredmény: a 87. percben Vörös akadálytalanul ment el a jobb szélen beadott, s a magasra felugró Vass pontosan fejelt a hálóba. 2:1. És ezzel befejeződött. Nyolc esztendei szereplés után a DVTK elbúcsúzott az NB I-től. Elbúcsúzott. mert az évek óta számottevő utánpótlás nélkül küzdő „öregek” most már népi bírták a rájuk nehezedő terhet; mert a csapat inkább gyengült az elmúlt években, mint erősödött volna. 1966-ban a 9.. 1967- ben a 7. helyen végzett a DVTK. Ezt két 13. hely követte, s még egy fellángolás 1970-ben: 8. hely az egyidényes bajnokságban — úgy. hogy a csoportmérkőzések során csak három csapat szerzett több pontot, mint a Diósgyőr. 1971 és 1972 tavaszán a 12. helyen végeztek, de a visszaesés tulajdonképpen már 1971 tavaszán elkezdődött, akkor, amikor az őszi „vidék legjobbja” helyezés után csúsztak öt helyivel lejjebb. Tavaly már „jogos” lett volna a kiesés, de a hajrában megmenekültek. A vészjelek ekkor már igen erőteljesek voltak, mégsem sikerült a frissítés, az erősítés. Ügy látszik, csak egy alaposabb megrázkódtatás képes ráébreszteni arra, hogy itt már nem elég a „tűzoltás”. Most már nincs újabb határidő a szükséges teendők elvégzésére, most már eggyel lejjebb kell majd megpróbálni újjáalakítani az együttest! Nem lesz könnj»ű, mert az NB I B-ben talán még nehezebb mindezt úgy elvégezni, hogy közben vissza ás kerüljenek a legjobbak közé! Mert abban ugye egyetértünk, hogy az ország második városa nem maradhat NB I-es csapat nélkül. S egyszer már azt is szeretnénk megérni, hogy ez egy jó csapat legyen! HORVATH KALMAN Az \fB I. 30. fordulójának további eredményei: Újpest—Csepel 2:2 (1:0), Videoton—Honvéd 3:1 (1:0), Egyetértés—Tatabánya 1:1 (0:0). ZTE—MTK 4:0 (2:0), Komló—Pécs 0:2 (0:0). FTC— SBTC 6:0 (4:0), Rába ETO—Vasas 2:1 (1:0). Dobogón a DVTK • g* • r a • i r • if/u kajako&ou Az 1972—73. évi bajnokság végeredménye: 1. Ü. Dózsa 30 21 4 5 81-21 46 2. Ferencváros 30 17 7 6 60-31 41 3. Vasas 30 1 6 8 6 54-33 40 4. Bp. Honvéd 30 12 11 7 60-37 35 5. Videoton 40 15 5 10 46-39 35 6. ZTE 30 13 7 10 42-37 33 7. C sepel 30 9 13 8 45-38 31 8. Rába ETO 30 14 2 14 46-51 30 9. MTK 30 8 11 11 36-49 27 10. SBTC 30 9 7 14 40-50 25 11. Tatabánya 30 8 9 13 28-39 25 30 7 11 12 27-41 25 30 7 10 13 28-48 24 30 7 10 13 31-52 24 30 5 10 15 20-50 20 30 5 9 16 24-52 19 12. Pécsi MSC 13. Egyetértés 14. SZEOL 15. Diósgyőr 16. Komló A kedvezőtlen, hideg, szeles idő ellenére is igen nagy mezőny gyűlt egybe az újpesti öbölben megrendezett ifjúsági kajak-kenu seregszemlén. Az ország minden számottevő egyesülete — 35 sportkör — rajthoz állította fiatal versenyzőit, & 40 futamban 850 (!) ka- jak-kenuzó szállt hajóba. Megyénket a DVTK, MVSC és LMTK sportiSko- iásai képviselték — igen szép sikerrel! Tizenkét versenyszámban kerültek dobogóra a borsodiak, s megszerzett érmeik közül hat arany volt. Az elért helyezések alapján gyűjtött pontok is azt bizonyítják, hogy szőkébb pátriánkban jó úton halad az utánpótlás nevelése. hiszen a DVTK ifjú kajak-kenuzói valamennyi vidéki szakosztály és sok Salakmotorozás Mindenki, aki számít... Holnap délután, s szombaton délelőtt motordübörgéstől lesz hangos a Népkert környéke. Kettős fordulót bonyolítanak le a salakmotorosok, pénteken délután az OB I. legjobbjai, szombaton délelőtt pedig a junior bajnokság helyett most először megrendezendő OB II. mezőnye áll rajthoz. A versenyt rendező Borsodi Volán szakosztályvezetője, Kővári Kázmér elmondotta, hogy mindenki itt lesz, aki a magyar salakmotorozásban számú — kivéve természetesen Szőkét, akinek csak július 1-én jár le a kivárást ideje. Valóban rangos a névsor. Debrecenből Perényi, Radácsi, Dan- ka; Gyuláról Gyepes jön Miskolcra, ahol Csathó, Jakab, Bernáth, illetve Berki és Szi- ráczki lesznek a „házigazdák”. Az OB II-ben két forduló után a debreceni Domokos, a szolnoki Mészáros és az OGSC-s Egri állnak a legjobban. Pénteken 16.30-kor, szombaton 9 órakor kezdődik a verseny. neves fővárosi egyesület versenyzőit megelőzve, a csapatversenyben a KSI és a Bp. Építők mögött a harmadik helyen végeztek! A borsodi érmes leányver- senyzök eredményei: K—1, II. kcs (2000 m); 2. Gyerák (DVTK) III. kcs. (2000 m): l. Rakusz (LMTK). 2 Erdősi (DVTK). IV. kcs. (2000 m) l. Demi én (DVTK). PK—2. V. kcs. (500 m) 3. Kecskés—Ma k át ura (DVTK). Dobogós fiúversenyzőink eredményei. K—1. I. kcs. (2000 m): 1. Földházi (LMTK). UI. kcs. (2000 m): i. Irmai (DVTK). 2. Lakatos (LMTK). IV. kcs. (2000 m): 2. Juhász (DVTK). VII. kos (500 m): 3. Budaházi (DVTK. IX. kcs. (1000 m) 1. Borsos MVSC). K—2. VII. kcs. (500 m): Budaházi—Valkó (DVTK) IX. kcs. (1000 m) 1. 2. Deák (DVTK). C—2. VII kcs. 3. Deák—T6th (DVTK). A pontverseny élcsoportjának végeredmén.ver 3. KSI 371 d. 2. Bp. Építők 221. p 3. DVTK 160 p. 4. Csepel SC 124 p. 5. Szegedi EOL 123 p. 6. Újpesti Dózsa 103 p. winden léle + Ahogyan a nagykönyvben írva vagyon: „Szem a labdán’’! Persze, a mozdulatok is arról árulkodnak, hogy ezek az „aranylábú” leányok már magasabb szinten űzik a labdarúgást. - (Szabó István felvétele) Készülődnek az „aranylábu ’ lányok Vasárnap már bajnokot hirdetnek, vagy kiesőket búcsúztatnak a labdarúgó-bajnokság második vonalától lefelé minden osztályban (az NB I-ben ez már szerdán megtörtént), „aranylábú” leányaink viszont most készülődnek az év második legnagyobb feladatára, a fővárosban augusztusban rendezendő Centenáriumi Kupa küzdelemsorozatára. A hatos torna egyik résztvevője lesz a legjobb miskolci női labdarúgó-csapat, a Miskolci Áfész együttese is. A megtisztelő meghívást a sportcsarnokban rendezett Centrum Kupa megnyerésével érdemelte ki. A miskolci lányok szorgalmasan készülődnek a fővárosi bemutatkozásra, amelynek a kupában való jó szereplésen kívül más tétje is van. Kilátásba helyezték ugyanis a csapat vezetői előtt, hogy sikeres helytállás esetén beosztják , az együttest a női NB I. mezőnyébe! Ennek valóra válása minden bizonynyal színesítené városunk sportéletét, hiszen a fővárosban több jó képességű női labdarúgó-csapat működik, s miskolci vendégszerepléseik mindig érdekes eseményt jelentenének. A Centenáriumi Kupa elő- csatározásának tekinthető a vasárnap lejátszásra kerülő M. Áfész—Bp. Spartacus mérkőzés is, hiszen a női NB I. harmadik helyezettje szintén részt vesz a tornán, akárcsak a miskolci együttes. Az Áfész lányai a múlt héten lejátszott két előkészületi mérkőzésen jó formáról tettek tanúságot: az edzőpartnerként szolgáló férficsapatokkal szemben ötletes játékot produkálva szinte ontották a gólokat! Az egyetemistákkal 6:6 aránvú döntetlent csináltak, az Áfész férficsapatát pedig 8:7-re legyőzték! Az Ifjúsági Sporttelepen vasárnap 17 órakor rendezendő mérkőzésen az előjelek szerint méltó ellenfelei lesznek a jó hírű fővárosi csapatnak. M. GY. Veteránok teniszbajnoksága Főnevek Az NSZK tartományainak kultuszminisztériumaiban egyebek közt azon munkálkodnak, hogy egyszerűsítsék a német- nyelvet. Az illetékesek elképzelése szerint a helyesírás után csak a tulajdon- és az országneveket, valamint a mondatok első betűjét írják nagy kezdőbetűvel Az idegen szavak írásmódját a fonetikus szóhasználatnak megfelelően szabják meg. Ezek az alapélt ek már szerepeltek a helyesírás szabályzására életre hívott munkacsoport 1958 októberi javaslataiban is. tehát nem újak. Újszerű viszont az, hogy Svájc „Nem lehet abbahagyni!” Akár ilyen mottóval is megrendezhették volna a délkaliforniai „veterán” tenisz- bajnokságot. A résztvevők között ugyanis több igazi veterán is szerepelt. így például az 1905-ös és 1907-es wimbledoni verseny női bajnoka, a fnost 85 éves Sutton Bundy, aki a 80 éves Peg Southt-tál párban lépett salakra! . Fiatalabb” átlagéletkorú kettőst alkotott a 75 éves Irma Beamish és a 67 éves Eleese Thronto. Eredményeik ugyan elmaradtak a hajdaniaktól, de hát ilyen korban már elég, ha a coubertini elv — a részvétel és nem a győzelem — dominál. kisbetűvel és Ausztria hivatalos bizottságai is tárgyalnak az NSZK munka- csoportjával. és az NSZK sem utasítja el a kérdés közös rendezésének gondolatát.. Az NSZK-ban egyébként négy osztályismétlő közül három helyesírási kérdéseken bukott meg, s eddig az összes helyesírási hibák 30 százaléka abból következett, hogy a diákok nem ismerik a kis- és nagybetűs írás szabályait. Egyébként csak a nemetek írják a mai napig a főneveket nagybetűvel, háború után hagytak vele. második világdánok is felEgy város „partot cserél’' Ukrajna hatalmas iparközpontjában, Dnyeprodzer- zsinszkben a lakónegyedeket átköltöztetik egy nagy vízgyűjtőmedence másik partjára. Az iparvállalatok a régi helyükön maradnak. A vízgyűjtőmedence szétválasztja a lakó- és iparnegyedeket, ezzel természeti akadályt állít a pornak és a gázoknak. A város két részét két széles híd köti össze. Az „új város” építkezése már megkezdődött. Csak csendben hízik a jószág A szegedi Élelmiszeripari Főiskola állattenyésztési karának kollektívája tanulságos tapasztalatokat gyűjtött a zajártalom kedvezőtlen hatásáról. A szarvasmarha-tenyésztés fejlesztésiére új technológiát dolgoztak ki és vezettek be hazánk több mint száz gazdaságában. Az új módszer mindenütt meghozta a kívánt eredményt, kivéve azokat a mezőgazdasági üzemeket, ahol a hizlaldák, gépműhelyek vagy egyéb „hangos telepek” szomszédságába kerültek. A gépek zaja. a mozgás, az állandó jövés-menés megbolygatta az állatközösségek nyugalmát. Az érzékenyebb idegrendszerű egyedek nyugtalanná váltak, zaklatták társaikat és idegességük az egész állományra átterjedt. Hiába tartották be a gondozók az előírt technológiát, a hízásra fogott szarvas- marhák súlygyarapodása naponta legalább tíz százalékkal elmaradt a tervezettől. A kedvezőtlen körülmények miatt az egy jószágra vonatkoztatott napi veszteség négy-öt forintot tett ki. tehát százas létszámú állománynál csaknem félezer forintot. Alapos számítások után nyilvánvalóvá vált, hogy a megoldás a telep áthelyezése, jó körülmények megteremtése. Amikor erre sor került. igazolódott a szaktanácsadó tudományos kutatók álláspontjának helyessége. Szinte egyik napról a másikra meggyorsult, s elérte a kívánt ütemet a súlygyarapodás. Az állatállomány nyugalmának megőrzése érdekében a szaktanácsadók azt is kikötötték, hogy kizárólag a gondozók mehetnek a jószágok közé. A te- lep egyéb dolgozói vagy kíváncsiskodó idegenek, de még tapasztalatokat gyűjtő szakemberek is minél ritkábban forduljanak meg a hizlaldákban. A legjobb technológia is csak akkor érhet célhoz, ha zajtól mentes, nyugodt életkörülményekkel párosul. Aforizmák Kitűnően nevelt gyermekeink lehetnének, ha e gyermekek szülei jólneveltek lennének. (Geothe) Minden ember lángész, de többségük csak igen rövid ideig. (Martha Graham) Mások utánzására szükség van, de önmagunk utánzása tragikus, (Pablo Picasso) Ha két ember haraggal válik meg egymástól, ez annyit jelent, hogy igen közel álltak egymáshoz. (Paul Valéry) Az első cigaretta Száztizedik születésnapját ünnepelte a minap Detroit- ban az 1863-ban rabszolgaként született asszony, aki állítólag hétéves kora óta pipázik. Az ünnepi alkalomból — életében először — rágyújtott egy cigarettára. Születésnapját egyébként 15 gyermeke, 40 unokája. 47 dédunokája és 8 ükunokája társaságában ünnepelte. (Vadas Zsuzsa felvétele) Géppel rázzák a fát A gyümölcsök kertészeinek egyik legmunkaigényesebb ténykedése a szüret. Már többféle megoldást találtak a megkönnyítésére, de a legeredetibbet a bolgár szakemberek javasolták. A „Belorusz” traktorra összecsukható ernyőt erősítenek, s odahajtanak a fa mellé. Az ernyő kinyílik, körülöleli a fát. amelyet vibrátorral meg- rázatnak. A gyümölcs belehull az ernyőbe s abból már csak a gyűjtőtartálvba kell ömlesz- teni. A szőlőszüret megkönnyítésére Olaszországban vibrációs gépfajtát dolgoztak ki: a széles sortávolságra ültetett szőlőtőkék között mozgó gép „uija” kifeszített dróthuzallal levágja a fürtöket, amelyek belehullanak: a felfogó szerkezetbe. Egyetlen ilyen masina száz szüretelő munkáját végzi el.
