Déli Hírlap, 1973. május (5. évfolyam, 101-126. szám)

1973-05-25 / 121. szám

\

Tegnap esti premier

Tartuffe

Klasszikusok remekműveinek műsorra tűzésénél mindig felvetődik a kérdés: mi indokolja az ismert, sőt jól ismert mii ismételt bemutatását? A Miskolci Nemzeti Színház így adja meg a választ: Moliére-évforduló van, a nagy francia születésének 350. és halálának 300. évfordulója. A Tartufje pedig az a vígjáték, amely mindig időszerű. Hagyományos körülmények között vagy formai újításokkal kerüljön színpadra, a Moliére-i szövegre és mondandóra nem lehet ráunni. Helyes az a színházpolitikai törekvés is. hogy az épad műsortervében lehetőleg több klasszikus mü szerepeljen: azokra is gondolni kell, akik színpadon még nem láttát: a darabot.

Ez idáig rendben is van, a kérdés a továbbiakban csak az. hogy érdemes-e a Tar- tuffe-öt mindenáron bemutatni? Meg kell-e tartani az előadást akkor is, ha az évad zsúfolt programja miatt a társulattól már majdhogynem rendkívüli erőfeszítéseket követel?

A komédiát ezúttal második alkalommal rendezte miskolci színpadon Vass Károly. Koncepciója már néhány perc elteltével, a színpadkép, a szereplők jelmezeinek láttán nyilvánvaló. A korabeli miliőt csak jelzi, a külsőséges eszközökkel csak a lehető legszükségesebb mértékben él. így hangsúlyozza, hogy Moliére mondanivalója tértől és időtől függetlenül mindenkihez szól, és ennek bizonyítását magára a darabra és a színészekre, színészei jellem- és karak- ' terformáló készségére bízza. Klasszikusok játszásának nem új gyakorlata ez. de társulatot és színészeket próbáló nehez feladat.

Mert ki is tulajdonképpen Tartuffe? Az álszenteskedés, a képmutatás, a ravasz alázat, a veszélyes szélhámosság megtestesítője. Álnok és kétszínű, aki időtlenül mindig jelen van közöttünk, A drámairodalom legzseniálisabb. a színpad legfélelmetesebb gazembere, és tudatunkban a legrosszabb emberi tulajdonságok testet öltő szimbóluma. Az egyházat támadni a XVII. században bátor tett volt, ma már az alszent nem veszélyes. De a figura lényege csorbítatlan, mert az álszenteskedés helyébe más, hasonlóan gyűlöletes tulajdonság léphet. Ha teret kap, ha megtalálja az emberi kapcsolatok gyenge pontjait. Más kérdés, hogy rajtaveszt, mert környezetének maga magát bajba sodró tulajdonságai mellett van valami, amin ezen a korlátok között mozgó zsarnok is megbukik. Nevezetesen az igazság, a-realitás, amelynek a darabban Dorina. a szobalány kölcsönöz testet.

Ez tehát a két ellenpont, amelyek között, és amelyek befolyásoló erejének engedve léteznek a .többiek. Cléan- te, az örök középszer, Orgon és Orgon anyja, Pernelle asszony, akik miután nem tudnak magukkal mit kezdeni. legalább hinni szeretnének valamiben. Orgon családja, akiknek köreit életveszélyesen zavarja Tartuffe. Rajtuk kívül pedig Lojális úr, a törvényszolga, a hatalom döntéseinek gondolattaian végrehajtója, a kor jellegzetes figurája.

A Tartuffe-öt hangsúlyozott mindenkori időszerűsége mellett akkor érdemes eljátszani, ha van egy olyan színész a színház társulatában, akinek ez „testre szabott” szerep, akit adottságai • eleve predesztinálnak ennek a jelképpé vált figurának a megformálására. Különösen szükséges a megfelelő színészi alkat és teremtőerő akkor. ha jelzett díszletek között és modem jelmezekben (a stilizált színpadkén Sulci Antal, a jelmez Geraely István munkával mutatlak be a darabot; színpadi miliő nem segíti a iátékot. A szerepet Csiszár Andrásnak szánta a színház, akinek váratlan betegsége miatt láttuk most Tartuffo-ként Somló Ferenc Jászai-díjas színészünket.

Hálátlan feladatot kapott: ezt a szerepet nem rá szabták. Nehéz lenne azon vitatkozni. hogy alakításának mi a napfényes vagv árnyoldala akkor, amikor a színész alkatánál fogva idegenül mozog abban a szerepben. amelv más Dálváiának kiemelkedő pontja lehetne. Somló Ferencnek sok kitűnő alakítására emlékszünk szívesen. Most tisztelni tudjuk a színész önfegyelmét és azt, hogv eljátszik egy Tartuffe-öt. akkor is, ha nem válik Tartuffe-fé.

Bár az előadást egészében nem így képzeltük, egyértelműen nem elítélendő a vállalkozás. Nem azért mert Moliére sebezhetetlen. hanem poert másoknak hálás szerepet hozott. Máthé Éva Já- szai-díjas. érdemes művésznek feltétlenül, ö otthon van itt is, a nyelves, szájas, szintén fogalommá vált vígjátéki figurának. Dorinának a szerepében. Neki valóban nincs szüksége rizsporos parókára és a rokokó díszleteire. Sajátos játékstílusában, színészi eszköztárában minden kellék megvan a vígjátékirodalom egyik leghálásabb szerepének az életre keltéséhez.

Orgont Dariday Róbert játssza. Láthatólag nagyon szívesen, és az ötfelvonásos darab elején és végén jól. Orgon komikumának mérhetetlen hiszékenysége a forrása. ö azonban nem tudja, hogy komikus, és ez az, amit

Könyvudvar

Szolnokon

Szolnokon a Damjanich János Múzeum és a megyei Verseghy Ferenc Könyvtár épületében megnyitják az ország első könyvudvarát, az ünnepi könyvhét alkalmából. Az árkádos épület négyszög alakú, zárt udvarán gazdag irodalmi és művészi programot bonyolítanak le.

A rendezvénysorozatot május 31-én délelőtt 11 órakor a középiskolás fiatalok öszszevont irodalmi órája nyitja meg, amelynek vendége Sánta Ferenc író és Szabó Gyula színművész lesz. A következő napon diákpódium várja az érdeklődőket, s két alkalommal mesedélelőttöt rendeznek.

A különböző kiadók az udvar árkádjai alatt mutatják be könyveiket. Három állandó kiállítást is rendeznek.

Dariday Robert a Tartuffe- fel való nagyjelenetében például nem vett észre; szándékosan formálta nevetségesre, pedig a valamiben feltétlenül hinni akaró polgár nem karikatúra. Lenkey Edit Orgon figurájának testvérszerepében, Pernelle asszony alakjának életre keltésében nem esik ebbe a hibába. Az ő szerepformálása helyénvaló.

Jó játékkal, szép alakítással ajándékozta meg a nézőt Elmira, Orgon neje szerepében Máthé Eta, Cléante, Orgon sógora megszemélvesítő- jeként Kulcsár Imre és Lojális úrként, a törvényszolgaként Kanalas László. Mariannát Héczey Éva, Valért M. Szilágyi Lajos, Damist Koroknay Géza játszotta.- A darab három fiatalja közül Koroknay Géza alakítása figyelemre méltó.

MAKAI MARTA-;i

Barczi Pál 'rézkarca.

Táncbemutató

A parketten látható csoportos koreográfiák, a pontos téralakzatra törekvő úgyne- zett „formációs” táncok bemutatóját június 2-án rendezik a miskolci sportcsarnokban. A szemlére 9 táncospár és együttes érkezik az ország minden részéből és Csehszlovákiából. Az előadások — melyek során a klasz- szikus és modern táncok minden közismert változatát láthatja a közönség — délután 4 és este fél 8-kor kezdődnek. A második bemutatót bál követi.

Gadánvi Jenő emlékkiállítása

Gadányi Jenő műveiből nyílik emlékkiállítás május 26-án. szombaton déli 12 órakor a Miskolci Galériában. Kassák Lajos megnyitó beszédét, amelyet az 1957- ben rendezett Gadányi-kiál- lításon mondott el, Simon György Jászai-díjas színművész, a Miskolci Nemzeti Színház tagja olvassa fel.

Megnyitották a sárospataki diáknapokat

Tudósítás a „Bodrog-parti Athénből

(Folytatás az 1. oldalról.)

Sárospatakon minden út az információs irodához vezet. Fapanelekből épült házacska, szemben a nagy kollégiummal. Nyomban idegenvezető gimnazisták lépnek a vendég mellé kísérőül. Segítenek eligazodni. Bár nem nehéz tájékozódni, közel van a vár, a művelődési otthon, a tanítóképző, a párt- bizottság, a tanács: a sárospataki diáknapok rendezvényeinek színhelyei.

Felbontott kövezetű utcákon poroszkálok. Csatornáznak, aszfaltoznak, szélesítik az utakat, Amott renoválják a nagy kollégiumot. És máshol is építkeznek. Üj ruhát ölt Sárospatak.

Gyülekezik a 2500 diák. 77 középfokú intézményből jönnek; Borsodból, Hajdúból. Szabolcsból. Budapestről. Ünnepi forgatag — fesztiválhangulat. Az utcákon csoportokba verődnek és énekelnek. A blúzokon, a zakón a diák- napok jelvénye. A kezekben a Sárospataki Krónika különkiadása. Diákújság. Most utcasarkokon árúsítják a gimnazisták.

*

A sárospataki diáknapokat még meg sem nyitották hivatalosan, s tegnap délelőtt

már megkezdődtek a versenyek. A szólóének- és szólóhangszer-bemutatóra csaknem 80 műsorszámmal jelentkeztek! Napokig való meghallgatni valója van a zsűrinek. Vers- és prózamondásból is versengenek. Fellépnek a diákszínpadok, az énekkarok, amint az az 1961 óta hetedszer megrendezett diáknapokon szokás.

Reggelenként nehéz eldönteni. hová is menjünk először. Mert valamit mindenképpen elmulasztunk. A különböző művészeti kategóriákban párhuzamosan folynak a versenyek. Ráadásul a szakmai találkozókat is ebben az időpontban rendezik meg. Tegnap például három különböző tanácskozáson foglalkoztak a pályaválasztással. Külön találkoztak az ifivezetők. a pedagógusnak készülők. s azok, akik majd a vegyiparban fognak dolgozni.

Amikor megszólalt az esti harangszó. már elcsendesedett a zivatar. Régen áhított

eső. Elverte a port a sárospataki diáknapok vigíliáján. Csakúgy bugyborékolt a Bodrog sötétzöld vize. Körben a hegyek párába vesztek. a vár vészjóslóan a folyó fölé magasodott...

Szívet megejtő, mindig visszaváró-visszahúzó Sárospatak!

SIMÁNYI JÓZSEF

Borsodi történészek felolvasó ülése

A Magyar Történelmi Társulat Borsod-Abaúj-Zemplén megyei csoportjának felolvasó ülése ma délután 3 órakor lesz a II. Rákóczi Ferenc Könyvtár klubjában. Ezúttal Papp Miklós múzeumigazgató tart előadást Tokaj szőloműveszetenek és borászatának történetéből, majd Tóth Pál tudományos 'munkatárs referátuma következik. amelynek témája: Miskolc történetének fő problémái a két világháború között. A referátumokat vita követi.

PÉNTEK

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. Lottó. — 12.20: Ki

nyer ma — Harkányban? — 12.30: Reklám. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Lakatos Sándor néni zenekara játszik.

— 13.45: Üzletfeleink. — 14.00:

Csioseri bolt. — 14.2S: „Nyitni- kék”. — 15.00: Hírek. — 15.10*. Kása György: Dalok Babits Mihály verseire. — 15.32: Bemutatjuk új felvételeinket. — 15.42: A Csehszlovák Had.sereg központi zenekara játszik. — 15.50: Argentin dallamok. — 15.59: Hallgatóink figyelmébe! — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Így élünk — mi brigádtagok. —17.00: Hírek. — 17.05: Külpolitikai fisvelő. — 17.20: Mendelssohn: IV. (Olasz) szimfónia. — 17.50: 25

éves a Május 1. Ruhagyár. — 18.00: A Mitch Miller együttes műsorából. — 18.12: ..Kiáltunk

emberebb világot ...” — 18.58:

Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Esti Krónika. — 10.30: Sporthíradó. — 19.40: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 20.40: Láttuk,

hallottuk — a színházban és a moziban. — 21.00: Hírek. — 21.03: Urban Katalin és Kiss Károly nótákat énekel. — 21.30: Brahms: Változatok és fúga egy Händel- témára. — 22.00: Hírek. Sport.

— 22.20; Meditáció. — 22.30: Mi

újság az Operában? — 23.30:

Made in Hungary. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Madrigálok.

Petőfi rádió: 12.03: Zenekari muzsika. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől — hatig . . — 18.00: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. (Ism.)

— 18.20: Húszas stúdió. — 19.12: Népi zenekarok műsorából. *— 19.34: A Biblia világa V. rész. (Isim.) — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Esti Krónika II.

— 20.25: Üi könyvek. — 20.28:

Erdei dal. Tündérjáték. — 21.47: Katedra. — 22.07: Mozart: gmoll szimfónia K. 550. — 22.30: -Könnyűzene Jereb Ervm szerzeményeiből. — 23.00: Hírek. —

23.15: Virágénekek. — 23.30:

Bartók: I. vonósnégyes. —

24.00—0.10: Hírek.

Miskolci rádió: Borsodi Tükör.

— Borsodnádasdi újdonságok. —

A megye közútjainak karbantartásáról. — Egy pályázat eredményei. — A miskolci tejüzem termékeiről ... — Legújabb lemezünk. — Nyári továbbképzési tervek. — A Tartuffe tegnap esti misko’cá bemutatói áról. — A sárospataki diáknapok második napja. — A dzsessz kedvelőinek.

Televízió: 17.08: Műsorismertetés. — 17.10: Hírek. — 17.15:

A legújabb „vadászmódszer”. — 17.40: Reklámműsor. — 17.45: öt perc meteorológia. — 17.50: BNV ’73. — 18.20: A forradalmak kora és Magyarország. I. A kündulás.

— 19.95: Reklámműsor. — 19.16: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó.

— 20.00: Tükrös. — 20.10: ..Egy óra múlva itt vagyok . . .** Tévé- film-sorozat. 7. A találkozás. — 21.30: A Tv zened klubja. — 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás.

Bratislava! tedevízáó: 15.35: Hírek. — 15.40: Fecske. Ifjúsági magazin — 16.30: Kerékpáros

békevereeny. — 17.45: Vásári pillanatok. — 18.05: Kis „hit”-pa- rádé. — 19.00: Híradó. — 19.30: Az állatvilág ábécéje. — 20.00: Gyászmise a nehézsúlyért. Tévéjáték. — 21.16: Híradó. — 21.50: Az ötletesebb nyer. Vetélkedő.

— 22.35: Az Orgonáskapu. Francia—olasz filmprodukció.

Filmszínházak: Bíéke (f4. hn6. 8): Sherlock Holmes magánélete (magyarul beszélő színes angol).

— Kossuth (f3, 15, f7): A vénlány

(színes francia—olasz). — Filmklub (£5, f7): A megalkuvó

(olasz). — Fáklya (£5. £7): A

hegytetőn zöld fenyvesek . . . (magyarul beszélő színes jugoszláv). — Petőfi (f'7): lány a seprünyélen (színes csehszlovák).

— Szikira (5): Kincskereső kis- ködmön (színes magyar). — (7): Eper és vér (színes amerikai).

— Táncsics (5. 7): Közöny (magyarul beszélő színes olasz. 16 éven felülieknek!) — Tapolcaként (£8): Murphy háborúja (színes angol).

Miskolci Nemzeti Színház (7):

Cigánybáró (bérlet szünet).

Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óra között): Állandó kiállítás. — Kossuth Művelődési Ház (10—18 óra között): Sző flossy Enikő szobrászművész kiállítása.

SZOMBAT

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.06: Műsoriesmertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20; Lányok, asszonyok. — 8.40: Almos vezér. Krónikás hangjáték. — 10.00:

Hírek. — 10.05: Zenekari muzsika. Közben 10.50—11.00: Miért fontos ?

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.06: Boross Lajos népi zenekara játszik. Talabéi Erzsébet, és Dóry József énekel. — 8.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.00: Hírek. — 9.03: Figaro házassága. Részletek Mozart operájából. — 10.00: Hírek. — 10.05: Szombat délelőtt. Közben 11.00— 11.05: Hírek.

Televízió: 9.00: Esküszöm! — Helytállás. — 9.33: Műsorismertetés. — 9.35- Téka. (Ism.) — 10.05: ,,Egy óra múlva itt vagyok . . .” Tévéfilm-sorozat. 7. Találkozás. (Ism.) — n.25: Nő

— három szerepben. — 11.35— 12.15: Szezon után. Riportfilm. (Ism.)

Bralislavai televízió: 8.30:

Iránytű. A néphadsereg műsora.

— 9.30: A sarki tengerek. Olasz

dokumentumfilm. — 10.00: Kis .,hit”-parádé. (Ism.) — 10.45:

Híradó. — 10.55: Az Albatrosz utolsó útja (Ism.)

m

V/* / ■

adas-uefel

Egytűágyas svájci Presta kötőgép eladó, egész nap. Nyék- ládháza. Vasút út 20.

inflation

Házrész eladó, beköltözéssel. Érdeklődni: 3—6-igi Miskolc, III. kér. Testvériség u. 48.

4