Déli Hírlap, 1973. május (5. évfolyam, 101-126. szám)
1973-05-21 / 117. szám
sfe Az új aggteleki kemping (Kerényi László felvétele) Műanyag szűrőkkel Küzdelem a bányavízzel Az Ózd-vidékí medencében a széntelepek homokos és agyagos üledék közé települtek. Ezek pedig vízvezető rétegek és legtöbb esetben a széntelepek közvetlen közelében helyezkednek el. Ezért az ózdi szénmedencében a bányászkodás — miként a múltban — jelenleg is állandó küzdelem a bányavízzel és az úgynevezett úszóhö- mokkal. Bár a föld alatti vizek hozama kisebb, mint a dunántúli karsztos bányákban, problémát okoz azonban, hogy a vízhez homok párosult, amely a kőzetmozgások következtében irr valami szennyes patak tör be a művelés alatt levő bányatérségbe. Egy-egy vízbetörésnél a víznyomás eléri a 10—15 atmoszférát is. Ugyancsak gondot okoz, hogy a felsőbb rétegekben korábban lefejtett vágatokban is jelentős mennyiségű víz gyűlt össze, amely ugyancsak betör a művelés alatt levő alsóbb szintekre. A munkahelyek biztonsága, nemkülönben a gépesítés egyaránt megköveteli a víztelenítést. A feladat nagyságát meggyőzően szemlélteti, hogy az Ózdvidéki Szénbányák üzemeiből naponta megközelítőleg annyi vizet távolítanak el, mint amennyit Miskolc lakossága ivóvízként naponta felhasznál. A víztelenítés a negyedik ötéves tervidőszakban is fontos feladatot képez. A vízvédelem műszaki fejlesztésében elsősorban a főtecsapoló fúrások gépesítését tűzték napirendre. Eddig ugyanis a robbantások előtt 3—5 méteres előfúrásokat végeztek, kézi erővel. így csapolták meg a lerobbantásra kerülő szénréteget. Ez lassú, s költséges eljárás. Ezért törekednek ennek gépesítésére, hiszen szinte valamennyi bányában kötelezően elrendelték munkabiztonság miatt az előfúrást. A probléma megoldása azért nem egyszerű, mert úgy kell megoldani. A magyar tenger kellemetlen vendégei, a szúnyogok már megjelentek és sok bosz- szúságot okoznak az üdülőknek. A KÖJÁL ezért, a korábbi évekhez hasonlóan, megkezdte irtásukat. A déli parton két permetezőkocsi hogy teljesítménynövekedést érjenek el. Az eddig végzett víztelenítéseknél, vízdús rétegek megcsapolásánál jól beváltak a műanyagból készült szűrők. Az úszóhomokos rétegekbe ezeket építették be, amelyen keresztül „megszűrve” tudják lecsapolni a vizet. A műanyag szűrők alkalmazását tovább szélesítik, s ennek révén jelentősen csökkentik a vízvédelem nem csekély költségeit. A fejtésre kerülő területek víztelenítésének meggyorsítására — amely a további bányászkodás alapja — házilag készítenek el három főtefúrógépet, amellyel a vízlecsapoló lyukakat készítik majd. szórja erős sugárban az úgynevezett Fiiból—E vegyszert, az üdülők környékén. A permetezőszer 15 méteres hatósugárban végez a hivatlan vendégekkel. A Balaton-parti szúnyogirtás egész nyáron tart. Irtják a balatoni szúnyogokat Lopott is, tartozott is a szélhámos „Fecsó" Nem fiatalember már a ru- dabányai „Fecsó*, vagyis Varga Ferenc. Túljutott a harmadik évtizedén is, 9 nem véletlen, hogy nőtlen maradt. Életvitele elriasztja a rendesebb menyecskénekvalót a környékéről is. Dolgozhatna is, hisz szakmája is van —- vontatóvezető —. ám pár hónapnál tovább nem fogja a munka. Legutóbb is — börtönből szabadulva — elhelyezkedett, csakhogy alig telt el egy hónap, már búcsút mondott a tisztes kenyérkeresetnek. A semmiből nem lehet megélni, főként pedig nem telik belőle italra. „Fecsó” nem sokat meditált. Ahol csak alkalma volt rá, lopott, s ha másként nem, hazugságok árán vett fel kölcsönöket. Alkalmanként megelégedett akár csak 2o forinttal is. Izsófalván bort inni tért be °gyik ismerőséhez. Míg a két deci tartott, matematikai feladványokkal „szórakoztatta” a házigazdát, s amikor úgy látta, hogy eléggé elterelte a figyelmét, elemelte a nyári konyhából a táskarádiót. (S nem röstellt másnap reggel ismét ott borozni.) Még ugyanaznap egy másik izsófalvi lakost is felkeresett. Mesét kerekített számára: elromlott a traktora, a szomszéd községbe kellene utaznia, de nincs útiköltsége. Adjanak neki „kölcsön” 20 forintot. Csak azt felejtette el megmondani, hogy már nem is dolgozik, leszámolt a tsz-től, volt munkahelyéről. Harmadik ismerősét a tsz erőgépének forgalmi engedélyével csalta lépre. Száz forint kölcsönt kért tőle, s mert nyilván a férfi bizalmát akarta megerősíteni, zálogban hagyta nála az inkriminált forgalmi engedélyt, amit leszámoláskor „elfelejtett” leadni a tsz-nek. A 100 forint csak egy napra volt neki elég, ezért másnap ide is visszament, s újabb 50 forintot kért, mondván: megadja fizetéskor. Persze fizetésre akkor már nem számíthatott. Borvásárlás ürügyén kopogtatott be az egyik ruda- bányai családhoz is. Nyitott ajtót talált, a konyhában sem volt senki. Visszalépett hát az előszobába, s leakasztotta a fogasról a 320 forint értékű orkánt. Később 50 forintért adott túl rajta. A Edelényi járási Ügyészség a lopásokért, csalásokért vádat emelt Varga Ferenc ellen. A járásbíróság dr. Orbán Dezső büntetőtanácsa halmazati büntetésként egy évi és hathónapi, szigorított börtönben végrehajtandó szabadságvesztésre ítélte. A büntetés kiszabásakor súlyosbító körülményként értékelték, hogy hasonló bűntettekért „Fecsót” már több ízben elítélte a bíróság, s hogy alig szabadult a börtönből, ugyanolyan módszerekkel folytatja tovább a bűnözést, mint korábban. Varga Ferenc az ítéletet tudomásul vette, s így az jogerőssé, végrehajthatóvá vált. Hírek LABDARÚGÁS NB I. 26. forduló Tatabánya—Szeged 2:1. Ferencváros—Komló i:0. Újpesti Dózsa —ZTE 3:0, Csepel—Videoton 2:2. SBTC—Rába ETO 2:1, DVTK— Egyetértés 2:1, Pécs—Vasas 1:1, MTK—Honvéd 3:2. A bajnokság állása: 1. Ü. Dózsa 26 20 2 4 75:16 42 2. Vasas 26 15 6 5 48:29 36 3. FTC 26 14 6 6 49:28 34 4. Bp. Honvéd 26 11 9 6 50:30 31 5. Csepel 26 8 12 6 40:32 28 6. Rába ETO 26 13 2 11 42:41 28 7. ZTE 26 12 4 10 33:32 28 8. Videoton 26 11 5 10 35:35 27 9. MTK 26 7 10 9 31:40 24 10. SBTC 26 8 6 12 34 :42 22 11. Tatabánya 26 8 5 13 24:35 21 12. Egyetértés 26 7 7 12 25:42 21 13. Pécs 25 5 10 11 20 :35 20 14. SZEOL 26 5 10 11 26:43 20 15. Komló 26 4 9 13 23:47 17 16. DVTK 26 4 9 13 17:45 17 NB I. B. 29 . forduló MÁV DAC—Haladás 3:1. Bp. Spartacus—BKV Előre 2:2, Dunaújváros—Szolnok 4:0. Eger— MVSC 1:3. Várpalota—Pénzügyőr 2:1. Kecskemét—Oroszlány 2:3, Békéscsaba—Debrecen 3:1. Dorog —Szekszárd 3:2, Ganz-MAVAG— Volán 0:2. A bajnokság állása : 1. Haladás 29 14 10 5 55:28 38 2. Dorog 29 15 6 8 50:39 36 3. MAV DAC 29 14 « 7 34:25 36 4. D.-újváros 29 13 7 9 38:27 33 5. SZMTE 29 15 2 12 46 :34 32 6. Kecskemét 29 12 7 10 45:34 31 7. Békéscsaba 29 12 7 10 34:34 31 8. Várpalota 29 13 4 12 3l :33 30 9. Oroszlány 29 9 11 9 35:36 29 10. Pénzügyőr 29 9 10 10 30:32 28 11. Bp. Spart. 29 9 9 11 45:53 27 12. Szekszárd 29 8 11 10 35:43 27 13. G.-MAVÁG 29 8 10 11 42:33 26 14. Debrecen 29 9 8 12 27:37 26 15. Eger 29 7 11 11 31:39 25 16. Előre 29 7 10 12 21:39 24 17. Volán 29 9 4 16 36:51 22 18. MVSC 29 6 9 14 21:40 21 NB II. Északi csoport 25. forduló N yiregyhá za—Kazincbarcika 2:3, V. Izzó—Esztergom 2:1, KELTEX—Nagybátony 2:3. Ruda- bánva—Gyöngyös 3:1, KKFSE— Leninváros 1:0. Kisterenye—Vác 0:1, BVSC—Ózd 3:1, Sátoraljaújhely—Törekvés 2:0. A bajnokságban a 35 pontos KKFSE vezet a S3 ponttal rendelkező Vác és a 31 pontos Kazincbarcika előtt. * A VB-selejtező 9. csoportjában Franciaország—Írország 1 :l. Ez az eredmény azt jelenti, hogy a csoportból hátralevő szovjet— francia mérkőzésen (Moszkvában) a döntetlen is elég ahhoz, hogy a Szovjetunió csoportelsőként végezzen, s a Peru—Chile találkozó gvöztesével játszhasson a VB-döntőbe való jutásért. ★ Hollandiában és Franciaországban vasárnap feleződött be a bajnokság. A holland bajnokságot az Ajax-Amsterdam nyerte — hetedszer egymás után —, míg az olasz bajnok a BEK- döntő előtt álló Juventus lett 1 ponttal megelőzve a Milan, ’ s kettővel a Lazzio csapatát. Az utolsó forduló sorsdöntő erécí- ményei: Róma—Juventus 1:2. Napoli—Lazzio 1:0, Verona—Milan 513. * Vasárnap délelőtt a Népstadionban 80 000 néző előtt játszották a gólrekordot hozó hagyományos rangadót. A színészek 3:3- as félidő után 9:8-ra nver- ték az útságirók elleni találkozót, Elsősorban Búi tor István eredményessége révén. Gól- lövők: Bujtor (5). Juhász (21. Samard-Mcs (a Fekete Rokk!), Fülöp. illetve Ovulai tt.. várko- nvl. Boskovics. Sirokmány, Módos, Németh és Kovács (öngól). ÚSZÁS A mült heti evermek seres- szemle kellemesen mellékzöngéi — a hűvös idő. és a néptelen strand — ezúttal alanosan megváltoztak. hiszen ideális úszóidő és nagyszámú érdeklődő jelenlétében lénhe+tek raitkőre a területi serdülő seregszemlén résztvevő versenvzők. A viadal rrépis csak a^nviban igazolta a várakozást. hogv a rendezés nagyszerűen sikerült. Kevés volt viszont az indulók létszáma — négy soortkörből mindössze f^- an vettek a seregszemlén részt — s az úszók is elmaradtak a kívánt teljesítménytől. Dir^érni rsunán a debreceni Henrikét (2*0 mellen) és a miskolci Csik Évát noo és p/vv m-es gyorsúszásban) lehet. A többiek meglehetősen közepes eredményeket értek el. A gvőzelmeken az MVSC í>6 aranvérem) a t>V«C (5 aranyérem) és az ÖKSE (1 aranyérem) osztozott. A miskolciak közül az MVSC úszói hé* ezüstös három bronzérmet, a. M Postás versenyzői e*»v második és e?v harmadik helyezést szerez tek. Az ózdi úszók is büszkélkedhetnek aranyérmükön kívül egy ezüst- és négy bronzéremmel. A miskolci Ieányversenvzők eredményei: íoo m gyors; 2. ecu.- ímvsc) i:ifi.i. 3. Koyáos fMVSO. Púd m g-'-ors: 1. c«dk 'MVSC! n?:05.6. s. An-zvaltív <MVSC\ ?oo m me1!: 2. Mestyán (MV«n 3:15.4. 3. An«val*fv íMVSO. rmo m hát: l. Kovács ÍMVSC) 2:51.1. 3. Tóth o\rVSO. 200 m pillangó: 1. Mestyán eredmények (MVSC) 3:17,5. 400 m vegyesúszás: 1. Kovács (MVSC) 6:35.8, 2. Mestyán (MVSC). A miskolci fiúversenyzők eredményei: 100 m gyors: 2. Sándor (MVSC) 1:11.1, 1500 m gyors: 1. Sándor (MVSC) 23:22.1, 2. Fá- zold (M. Postás). 200 m mell: 1. Kovács (MVSC) 3:27.5, 2. Fabricius (MVSC), 3. Fázold (M. Postás). 200 m pillangó: 2. Sándor (MVSC) 3:29.1. KÉZILABDA MISKOLCI BÁNYÁSZ— GANZ-MAVAG 19:14 (8:8) A jelentős magassági fölényben levő fővárosiak alaposan megnehezítették a perecesi fiúk dolgát. Különösen az első félidőben tűnt úgy, hogy nehéz lesz itthon tartani a két bajnoki pontot. Ebben a játékrészben sok hiba fordult elő a támadás- szövésben. s a lövések Is meglehetősen pontatlanul sikerültek Szünet után nemcsak a védő, hanem a támadó játék Is alaposan feljavult, Kovács nagyon gólképesnek bizonyult, s végül nagyon biztosan nyert a Bányász-együttes. Góldobók: Kovács (9). Szom- bathy (5), Bahor (3), Csacsov- szki, Gyúró (1—1). ZALKA SE—DVTK 19:16 (10:6) Kitűnően kezdtek a diósgyőri fiúk, hiszen az első negyedóra után 5:2-re vezettek. Aztán a védekezésben „bejött” egy rövidzárlat. Képtelenek voltak tartani a gyöngyösiek beállásait, s a szabálytalanságokért sorozatban ítélték ellenük a büntetőket. Szünet után ugyan teljesen egyenrangú ellenfelek voltak, ám a Zalka fordulásig szerzett 4 gólos előnyét nem tudták behozni. Góldobók: Jancsó (5). Kissbe- nedek, Herr, Fridrieh, Pakusza, Németh (2—2). Juhász (1). KAJAK-KENU Napsütéses, szélcsendes idő, sima víztükör fogadta a Csorbatelepi tavon a kajak-kenu szövetség által rendezett D-típusú minősítő versenyen és újonc seregszemlén az 5 borsodi sportkör — DVTK, MVSC, VIMiELUX, ÖKSE, LMTK — mintegy 120 főnyi versenyzőgárdáját. A rendezők ugyan jóval több indulóra számítottak, annak ellenére, hogy sokan a fővárosban versenyeztek a DVTK és az MVSC kajak-ke- nuzót közül. Valami miatt a nagy létszám mégis elmaradt. Az egyes futamok gyér indulólétszáma miatt természetesen a színvonal is elmaradt a várakozástól. Csupán a serdülő fiú Pk 1-es és C l-es férfi ifjúsági EB-jel- vényes mezőnyben és néhány eszkimószámban volt jó verseny. A megrendezett számok közül az MVSC kajak-kenuzói 17, a DVTK és LMTK versenyzői pedig 3—3 számban diadalmaskodtak. A legeredményesebben Sus- kovics. Jakó, Simon és Pere- verzla (valamennyien az MVSC kajak-kenuzói) szerepeltek, mivel két-két számban is elsőként haladtak át a célvonalon. Egy- egy győzelmet aratott: Dani, Csik. Erdős, Zámba, Mezei. Cseh. Tóth és a sütő—Takács páros az MVSC részéről, míg a DVTK győzelmeit Véres, a Petrás—Stru- tinszki kettős és az indián négyes szerezte. Az LMTK győztesei: Türk, Bacsa és Rakusz voltak. CSELGÁNCS A Budapesti Sportcsarnok edzőtermében rendezte meg az MCSSZ azt a serdülő kiválasztó versenyt, melynek célja a központi edzőtáborozáson való részvételre történő besorolás volt. A versenyen súlycsoportonként 10—1.0 vidéki, illetve budapesti cselgáncsozó részvétele volt lehetséges. A vidékiek között ott voltak a miskolciak Is, akik ezúttal is bizonyították kitűnő felkészültségüket. A 30 táborozásra kiválasztott között tízen városunk cselgáncsozói lesznek. Első helyezést szerzett schul- hoff Ernő (MVSC) a 40, Juhász György (MVSC) a 44, és Tóth Mihály (M. AFIT) a nehézsúlyban. Ezüstérmes lett Hoffman Géza (MVSC) 40. Flórusz János (MVSC) 44. Fafula László (MVSC) 60 kg, és Fehér László (MVSC) a nehézsúlyban. A dobogó harmadik fokára lépett Sl- mánszki József (MVSC) 56. Op- rável László (M. AFIT) 67, és Szvoboda István (MVSC) 64 kg, RÖPLABDA NYÍREGYHÁZI SPARTACUS^ MVSC 3:1 (—2, 6, 10, 4) Az első játszmában nagyszem mezőnyjátékot és védhetetlen ütéseket produkált a miskolci női gárda, s úgy tűnt, „lelépik” a hazaiakat. Ezután érthetetlen „rövidzárlat” következett be, s különösen a hálónál hibáztak rengeteget. A harmadik játékrészben még volt némi fellángolás, ám ez nem volt elegendő a vezetés megszerzéséhez. A befejező játszmában „megadta’* magát a miskolci csapat. A mutatott játék alapján az együttesből senkit sem lehet kiemelni. NYÍREGYHÁZI SPARTACUS-^ B. VOLÁN 3:0 (4, 6, 10) A múlt heti pompás győzelem után meglepően gyenge napot fogott ki a Volán férficsapata. Rengeteget hibáztak, sorozatban rontották a nyitásokat, s a hálójátékuk is meglepően kezdetlegesnek bizonyult. A Spartacus nagyon könnyű győzelmet aratott. A Volánból ezúttal senki nem nyújtott még átlagos teljesítményt sem. TOTÖEREDMÉNYEK 1. Pécs—Vasas 1:1 x 2. DVTK—Egyetértés 2:1 1 3. Salgótarján—Rába ETO 2:1 I 4. Csepel—Videoton 2:2 x 5. mAV DAC—Haladás 3:1 1 6. Ganz-MAVAG—Volán 0:2 2 7. Szegedi D.—FÖSPED 1:0 1 8. Szegedi VSE—Budafok 3:3 x 9. Bologna—Cagliari 4:2 I 10. Intern.—Fiorentina 1:0 1 11. Napoli—Lazio 1:0 1 12. Roma—Juventus 1:2 1 13. Verona—Milan 5:3 1 Pótmérkőzések: 14. Kisterenye—Vác 0:1 9 15. Nyiregyh.—K.-barclka 2:3 2 16. Sz. MAV—Cegléd 1:0 1 149, 117 Szalontaiék újabb diadala A feleimben jelzett számok nem mindennapi adatokat jeleznek, hiszen — Guttman József tegnap esti telefonjelentése szerint — ennyien indultak az országos kötött-, illetve szabadfogású birkózó junior bajnokságon. A diósgyőriek edzője rendkívül jó hangulatban közölte velünk a Budapesten történteket, hiszen ezúttal nemcsak szép helyezésekkel, hanem két aranyéremmel tértek haza. Először a borsodi versenyzők eredményeit diktálta le: Szabadfogás. 48 kg: 1. Sza- lontai Zoltán (DVTK). 52 kg: 1. Szalontai Imre (DVTK). 2. Huszti Lajos (KVSE), 3. Po- csai István (KVSE). 90 kg: 2. Bucskó József (KVSE). 100 kg: 3. Czakó Zoltán (KVSE). Nehézsúly: 4. Zsigmond József (DVTK). Kötöttfogás. 48 kg: 4. Dezső Lajos (KVSE). 52 kg: 5. Muha Zoltán (DVTK). A bajnoki pontversenyben a KVSE 21, a DVTK 18,5 pontot szerzett. Három éve kísérjük figyelemmel a Szalontai testvérek szereplését, s megállapíthatjuk, hogy fejlődésük töretlenül ível felfelé. Először a serdülő, majd az ifjúsági bajnoki cím került a „kőkerti fiúk” birtokába s most a magasabb korosztályban a junior címet is megszerezték. Különösen Szalontai Zoltán teljesítményét kell kiemelni, hiszen ő, mint korábban, úgy most is kétvállal győzte le ellenfeleit, s csupán a tavalyi felnőttbajnok úszta meg vele szemben pontozásos vereséggel. Guttman József joggal értékelte szenzációsnak tanítványa Szalontai Zoltán szereplését, hiszen egy mindössze 17 esztendős fiatalemberről van szó. Szalontai Imre is meggyőző fölénynyel versenyzett, amit mi sem bizonyít jobban, mint az, hogy Molnár, aki a váloga tottságban riválisa, most már másodszor „menekült” előle magasabb súlycsoportba. Kőkerti fiúknak neveztük Szalontaiékat, hiszen ez annak a diósgyőri városrésznek a neve, ahol laknak. Es ha már itt tartunk, érdekességként elmondhatjuk, hogy az ugyancsak „kőkerti” Juhász szintén bajnokságot nyert, ő azonban most a Bp. Honvéd színeiben versenyez. ___ H. K.
