Déli Hírlap, 1973. április (5. évfolyam, 78-100. szám)

1973-04-09 / 83. szám

I

Míg a könyveket néztem, az járt az eszemben, hogy írhatnék a szép kiállításról, vagy arról, hogy mennyit fejlődött az utóbbi időben könyvkiadásunk, hogy az 500 éves magyar nyomdászatnak, a magyar képzőművészetnek hány mester- és művész- nagysága volt. Hogy mit jelent egy országnak híre-neve szempontjából a könyvnyomtatása és hogy hol találkozik a könyvkészítés művészete a többi alkotó művészettel, vagy hogy hol kezdődik a művészet, hol végződik a mesterség. De inkább kivártam, míg Erdélyi János kiszabadult a barátok gyűrűjéből. ő ezt mindenkinél jobban tudja.

Az első mondat, együtt a kiállítással, már elég is lehetne.

— Megszállottja vagyok a szakmának, de ezt nem is lehet másképp. Autodidakta voltam, amikor 1927-ben az Egyetemi Nyomdába kerültem.

Arról, ami nála évtizedek alatt a művészet fokára emelt mesterség, ennyit mond:

— Nyomdász vagyok és kötelességem, hogy én mutassak példát. Hogyan követelem meg a minőséget, ha én nein azt adok? Első az imp- r. jzum becsülete. Nem lehet selejtes munkát kiadni annak a Zé-betűnek a jegyében, amelyik ott van minden kiadványunkon.

Igen, ígv taníthatják fokról fokra a szakmát, amelynek csak ősi törvényei, fogásai azonosak. Ezek közül a legelső: tiszteld a betűt!

— A tipográfus a mindenkori lehetőségek között dolgozik. A mai kiadvány, a mai nyomdatechnikával, gépekkel, betűállománnyal készül. Az Az ember is változik, csak egyvalami állandó: a lehetőségeink — ha fel tudjuk deríteni őket — mindig végtelenek. Egy színnel is lehet sokszínűt alkotni és mindig megtalálhatjuk azt a színt, azt a betűtípust, amely írott szóként, könyvformában, folyóiratként, még a napilapoknál is a legjobban szolgálja a gondolatot. Ha nincs más választá- bvm, komponálok inkább egy

betűt, de az kifejező kell, hogy legyen.

Erdélyi János számára mindez nagyon egyszerű. Csak a szakma fogásait kell ismerni. hogy művészetté váljon, csak a nyomdában kell leélni az életet -r- családjában mindenki nyomdász volt, nvomdász ma is), csak napi 12—15 órát kell dolgozni, így hiszem el a szót:

— Ez a kiállítás azért ün- nen. mert láthatom a játékaimat.

Az annyira népszerű mi- nikönweket és az ország-világ előtt ismert, a Zrínvi Nyomdában készült legszebb kiadványokat, amelyeknek mindegyikében ott van az impresszum és a mondat: ..A tinóoráfía és a kötésterv Erdélyi János munkája.”

Nem tudom, a Zrínyi Nyomda igazgatója, vagy a könyvművész fogalmazta-e meg a legtanulságosabb mondatot:

— Mindenekelőtt az igény, az kell, hogy meglegyen a

könyvre. A jó könyvre is, a szépre is, egyformán.

*

Erdélyi János könyvművészeti kiállítása a József Attila Klubkönyvtár kiállítótermében május 1-ig tekinthető meg.

(makai)

Magánügy. Vagy társadalmi kérdés? Melyik inkább, vagy csak melyik? Az tudniillik, hogy a házasságot kötő nő saját nevét, vagy férje nevét kívánja-e viselni? Kiss Máriaként vagy Kovács Józsefnéként él-e tovább? Pontosabban; tovább él-e Kiss Mária, ha már Kovács Józsefné lett belőle? Végnélküli vita témája lehet. Megbecsülhetjük mint társadalmi, mint nyelvi jelenséget; dönteni úgyis magánemberként dönt mindenki. Általában a férj neve, plusz i -né toldalék mellett. Miért?

Deme László egyetemi tanár Nyelvi Figyelő című sorozatának első adása —

Hol jártál báránykám?

Az Előadóművészek Pódiuma sorozatban legközelebb Dénes Margit előadói estjét rendezi meg a Művészeti ás Propaganda Iroda a Kossuth Művelődési Házban. A zeneszerző és előadóművész Hol jártál báránykám? címmel mai magyar költők, Villon és Voznyeszenszkij, valamint szovjet népköltők megzenésített verseit adja elő. Az április 10-én. kedden este 7 órakor kezdődő est konferan- sziéja Kovács P. József.

Gyermek könyv- hónap

A gyermekkönvv-hónao megyei megnyitóját tegnap tartották a nyíregyházi Móricz Zsi emond Színházban, ahol 54 úttörőnek — a gyer- mekrajzpályázat győzteseinek — pénz- és könyvjutalmat adtak át. A szakelőadásokon, ankétokon, irodalmi órákon, könyvtári foglalkozásokon, író—olvasó találkozókon kívül kiemelkedő eseménye lesz az egyhónapos rendezvénysorozatnak az a nemzetközi tanácskozás, amelyet április végén rendeznek Nyíregyházán a szocialista országok magyar nyelvű gyermekkönyvkiadóinak részvételével.

megtárgyalva a nőnév, asz- szonynév kérdéskörét — minden szempontból megadta az egyszerű választ. Férje nevét viseli az asszony azért, mert: szereti választott párját, mert így mindenki tudja, hogy férjnél van (és ez a születendő gyermekek szempontjából különösen nem mindegyemért így mindenki tiszteletben tartja a férje után őt megillető társadalmi pozíciót. Röviden: ez a szokás, ez az elfogadott forma.

Míg ha lánynevénél marad, akkor legyen olyan foglalkozása, amely megköveteli a nőtől, hogy ne változtassa meg a nevét, mert senki nem fogja úgy ismerni, és kezdhet mindent elölről. Ha nem ilyen különleges lény, hanem csak „egyszerű” ember. akkor szembe kerül még a legszűkebb környezetével is, de legalábbis mindenhol ki kell magyarázkodnia.

Konvenció, hagyomány, szokás — nehéz velük szembeszállni. Nem lehet mindig elmondani, hogy minden európai nyelvben megvan a megfelelő forma arra, hogy az asszony lánynevét is „átmentse” a házasságon túlra, és meg volt a magyarban is. Sőt megvan most is, és ha az igények szaporodnak talán megszületik a rendelet; legyen a fiatalasszony neve Kovácsné Kiss Mária, vagy legyen Kovács Mária.

Még mindezt szépen leírtam. elgondoltam: fériezett nőismerőseimnek 99 százaléka a leghatározottabban felhívná a figyelmemet emlékezőtehetségem romlására, ha nem úgy emlegetném, hogy XY-né. Nem hiszem, hogy azon a rendeletén múlik. Hogy annyit kellene töprengeni ' a mostani formulákon. Inkább Kiss Máriát kellene rábeszélni, hogy próbálja meg. hátha sikerül: Kovács Józsefnéként is csak Kiss Máriának maradnia.

M—

Politizáló egyetemisták

Vagy egy esztendeje jártam náluk és most újra meghívtak. A Nehézipari Műszaki Egyetem egyik diákcsoportjáról van szó, akik politikai klubot tartanak fenn — ők kértek fel immár másodszor előadónak. Egy éve Nixon kezdődő pekingi flörtjéről érdeklődtek behatóan, most az európai biztonságról. Akkor csak fiúk fogadtak, most a szakállak között feltűnt két leányarc is. Ez örvendetes fejlődés. És nagyon jó az is. hogy ez a kis csoport műszaki tanulmányai közben nem válik szakbarbárrá, hanem figyelemmel kíséri a napi eseményeket, pontosan tudja, mi fontos éppen az adott pillanatban.

A legörvendetesebb talán mégis az, hogy a beszélgetés nem merült ki a megadott témával, hanem szóba került a magyar glóbusz számos társadalmi kérdése, sőt a farmer- nadrág és a szakáll viselése is. Ez utóbbi során módunk volt bebarangolni az európai baloldali diákmozgalmak tájait is (hiszen azokat nagyobbrészt szakállasok alkotják, nemegyszer farmernadrágban), majd az egész nemzetközi kommunista és munkásmozgalmat. Vagyis szóba került minden, ami politizáló embereket gondolkodásra serkent, mégpedig olyanok körében, akiket „szakbarbároknak” szoktunk tartani. Érthető, hogy szóba került, hiszen mindez része Európa biztonságának és békéjének, a népek közötti együttműködésnek, egymás megismerésének.

Végezetül még annyit: tudtommal működik egy filmszakkör is az egyetemen. Tavaly, amikor náluk jártam, örömmel tapasztaltam, hogy nem hunynak szemet a világ legkülönbözőbb szellemi irányzatai előtt, hanem alkalmazzák azok eredményeit munkájukban. Nem ártana, ha a politizálók és a filmesek együtt is munkálkodnának néha; ismereteiket hasznosan bővíthetnék ezzel és világképük kölcsönösen tágulna. MÁTÉ IVAN

Erdélyi János címlapterve

A z impresszum becsülete

Erdélyi János kiállítása

Először meglepett, hogy milyen sok az idegen, utána, hogy még több a régi ismerős a városi könyvtár József Attila Klubkönyvtárában rendezett kiállítás megnyitóján. Nyomdászok voltak valamennyien: a Borsodi és a Zrínyi Nyomda mesterei, tanulói. A kiállítás rendezői is meglepődtek, hogy egész autóbuszra való fiatal érkezett és eljött mindenki, aki büszkén (vagy inkább alázattal?) nyomdásznak vallja magát.

Aki Erdélyi Jánostól tanult, vagy aki — éppen mert szakember — úgy gratulált, ahogy csak az tud, aki napjában áll a forró ólom gőzében, a szedőasztal előtt.

T

V

Egy rendeleíen múlna?

Elhunyt Pablo Picasso

j

A franciaországi Cannes város közelében levő Mou- gins községben, életének 92. évében elhunyt Pablo Picasso, a 20. század egyik legkiemelkedőbb festőművésze.

Picasso 1881. október 25- én született Malagában. Már fiatal korában kitűnt festői tehetségével. Tanulmányait a barcelonai és madridi képzőművészeti akadémiákon folytatta és 19 éves korában Párizsba költözött. Nem sokkal később barátságba került Matisse-szal és Braque kai. Számtalan festői irányzatot felölelő életműve a 20. század szinte valamennvi festőművészeti irányzatát továbbfejlesztette.

Picasso politikai állásfoglalása egyik legjelentősebb alkotásában, a spanyol polgárháború idején végzett fasiszta pusztítás ellen tiltakozó Guernica című festményében fejeződik ki. 1945 óta tagja a Francia Kommunista Pártnak és jelentős tevékenységet fejtett ki a .Békevilágtanács munkájában. Ehhez az időszakhoz (1949) kapcsolódik a béke szimbólumaként ismertté vált világhírű rajza, a Békegalamb. A világbékéért kifejtett munkásságának elismeréséül nemzetközi Lenin-békedíjjal tüntették ki 1961-ben.

A nagy művész életének utdlsó éveit visszavonultság- ban töltötte.

rTTPTHl

HÉTFŐ

Kossuth rádió. 12.00: Déli krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Reklám. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Zentai

Anna és Bódy József nótákat énekel, Arpássy Sándor cimbal- mozik. — 13.50: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 14.05: Édes

anyanyelvűnk. — 14.10: Dalok a háború ellen. — 14.20: Bartók Béla saját műveiből zongorázik.

— 14.39: Átkelt a vándor az atomkoron. — 15.00: Híreit. — 15.10: Iskolarádió. — 15.50: Vav- rinecz Béla: Balti népek táncai.

— 15.59: Hallgatóink figyelmébe!

— 16.00: A világgazdaság hírei.

— 16.05: Petőfi-kalendárium. — 16.11: Pergolesi: Livietta és Tra- collo. — 17.00: Hírek. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: A hét rádióhallgatója. — 17.40: Van új a Nap alatt! — 17.55: Húszas stúdió. — 18.58: Hallgatóink: figyelmébe! — 10.00: Esti krónika.

— 10.30: A költészet hete. —

19.40: Mikrofonközeiben. —20.17: Mikrolánc. — 20.47: Hírek. —

20.50: Országos Kodály műveltségi verseny. — 22.00: Hírek. — 22.20: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik. Tihanvi József énekel. — 22.45: A XX. század gondolatai. — 23.00: Zenekari

muzsika. — 24.00: Hírek. — 0.10 —0.25: Filmzene.

Petőfi rádió. 12.00: Romantikus zene. — 13.00: Hírek. — 13.03: Egv vélemény a sok közül. — 13.20: A BayreutM ünnepi játékok énekkara Wagner operáiból énekel. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Kettesben...

— 1000: Hírek. — 18.05: Külpolitikái figyelő, asm.) — i8.?o; Életünk minősébe. — 1.8.55: üj k«nvvek. — 18.58: Mozart: D-dúr (Haffner) szimfónia. — 19.20:

Reklám. — 19.25: Jó estét, gyerekek! — 19 30: Közvetítés az asztalitenisz VB csaoatdöntőjé- ről. — se.30: a hét zeneműve. — 23.00: Hírek. — 23.15: Néndaiok, néptáncok. — 24.00—0.10: Hírek.

Miskolc! rádió. A hét első napján. — Akik az új erőművet építik. — Sto^iámpa. — Kórusmuzsika. — Képek községeinkből. — Országos bemutató üzem Sályban. — Meevei suortered- mények. — Slágerkoktélc

Filmszínházak. Béke (f4, hn6. 8): A boszorkánvmester (madárul beszélő színes NSZK).— Kossuth (is. f5) : Bolondos úion- cok színes francia): íf7): Plusz, mínusz egv nap (színes ma^ar, 16 éven felülieknek!). — Filmklub (f5, f7): Közöny (magyarul beszélő színes olasz, 16 éven felülieknek!). — Fáklya (fő, f7): Melody (magyarul beszélő színes angol). — Petőfi (f5, f7): Búcsúzz a tegnaptól (színes angol). — Szikra (5, 7): Lila ákác (színes magyar). — Táncsics (5): Lázadás a Bountyn I—II. (színes amerikai, dupla helyárral!).

Miskolci Nemzeti Színház (5

és 8): Az Országos Rendező Iroda előadásai.

KEDD

Kossuth rádió. 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.13:

Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.17: Reklám.

— 8.20: Harsan a kürtszó! — 8.50: Offenbach: Hoffmann meséi. Háromfelvonásos opera. Közben 10.00: Hírek. — 10.05— 10.25: 500 év természettudományából.

Petőfi rádió. 8.00: Hírek. — 8.05: Liszt-rapszódiák és dalok.

— 8.40: Karda Beáta és Payer András felvételeiből. — 9.00: Hírek. — 9.03: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik, Világhy Erzsébet és Mozsár Imre énekel. — 9.53: Könyvek, tájak, emberek. — TO.CO: A zene hullámhosszán. — 11.45: Három sziget

— három világ;

caBlas

Lakatos szakmunkást azonnali belépéssel alkalmaz a Miskolci Villamosipari Szövetkezet, Arany János u. 32. sz. 44 órás munkahét. minden második szombat szabad.

Budapesti Szeszipari Vállalat Budafoki Élesztő és Szeszgyára felvételre keres folyamatos üzemeibe: segédmunkásokat (férfi és nő), betanító t munkásokat, lakatosokat, turbinagépészéket, elektrikusokat forgógépes gyakorlattal, gáz- és olá.ikazán kezelőket. Munka- és védőruhaellátás a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a gyár munkaüeryi osztályán: Budapest, XXII. Budafok, Gyár utca 5—11. sz. Telefon: 264-140. 114. mellék.

esofas-iffétel

FIAT Sport Coupe, mustársárga, garazsírozott, kifogástalan állapotban, rádióval és tartalék gumikkal eladó. Érdeklődni: Pe- thő Imre, Özd, telefon: 10-71.

AZ AFIT XVI. sz. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT 2. sz. üzemegysége vállalja

személy- és kisteher gépjárművek

motor és fődarabjainak szükség szerinti

javítását, gépi munkák végzését

Munkavállalás:

AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat 2. sz. üzemegysége

Miskolc, Besenyői út 3.

Telefon: 13-821, 35-751.

1