Déli Hírlap, 1973. február (5. évfolyam, 27-50. szám)

1973-02-16 / 40. szám

Miskolcon kapnak diplomát

Kilenc

országból jöttek

A vietnami és Jordániái fiú egymás mellé ült. Hazai ízeltre gondoltak, különlegesen elkészített rizsre, meg lejfclielen. paradicsomos főzelékre. Ebédeltek. Szótlan villázgatták a túrós csuszát. A színházteremnyi menzán hosszú sorok várakoztak és minden asztal foglalt volt. Mégis már mess őröl felismertem őket: a törékeny alkatit távol-keletit és a kreol bőrű. markáns arcú arabot. Még másfél évig élnek Magyar- országon, Miskolcon. A Nehézipari Műszaki Egyetemen tanulnak. Az arab már megnősült, s a magyar asszonykát majd hazaviszi, a vietnami társai közösségében tölti napjait. Egyetemünkön nappali tagozatán 64 külföldi hallgató tanul: ötvenegy vietnami, két román, négy nigériai, két perui. s egv-egy Jordániái. Szíriái. tanzániai, bolíviai, illetve algériai.

Az Afrikából, a Távol-Keletről. Latin-Amerikából tyoz- zánk érkező fiatalok legalább fél évtizedig közöttünk élnek. Megismerjük egymást, közelebb kerülünk egymáshoz. Hírt visznek rólunk, s valamit itthagynak magukról. Ezt a valamit szerettem volna megtudni: hogyan élnek nálunk, milyen a kapcsolatuk környezetükkel, miféle életmódot folytatnak, s egyáltalában miésoda emberek ?

(Persze, a kérdésekre csak úgy lehetne pontos választ adni. ha hosszú ideig egy fedel alatt élnénk velük. Vagy úgy is, hogy társaikkal. tanáraikkal, az egyetemi KlSZ-bizottsággal és a kulturális bizottsággal, a tanulmányi osztály vezetőivel beszélgetünk róluk. Ezt az utóbbi lehetőséget választhattuk.)

let szili

n diákönkormányzat

A legnagyobb nehézséget mindannyiuknak a nyelvtanulás okozza. Az afrikai, s arab országokból származó fiatalok viszonylag könnyen elsajátítják a magyar nyelvet. Ebben nagy segítséget jelent nekik az is. hogy könnyen, gyorsan alkalmazkodnak a megváltozott körülményekhez. Egyéniségüket a nyíltság, őszinteség jellemzi. kitárulkozó emberek, rövid idő alatt sok barátra tesznek szert. Általában nagy társasági életet élnek, minden iránt érdeklődnek, tanulmányaik nem okoznak különösebb nehézséget. Közülük többen a legjobb tanulmányi eredményűek közé tartoznak. Különösen az elméleti matematikához közel álló tantárgyakban járatosak. Szinte egyöntetűen nagy érdeklődéssel figyelik hazánk fejlődését, társadalmi rendszerünk szerkezetét. Magyarországot vagy nem ismerték, vagy téves fogalmak alakultak ki bennük otthon. Rokonszenvük alapja az egyetemi élet demokratizmusa. a diákönkormányzat.

Sem ismerték a békét

A vietnamiak, mint más nemzetek fiai. ugyancsak 20 —25 évesek. Közöttük akad egv-.két lánv is. Ök háborúban születtek és fegyver- dörgésben nőttek fel. A húszéves vietnami fiatalnak á háború parancsolta szükségállapot — természetes és megszokott dolog. Harcoltak es pusztultak. A békét Magyarországon ismerték meg.

A fegyverszüneti egyezmény szinte hihetetlennek tűnik előttük.

A nyelvet a vietnamiaknak a legnehezebb megta- nulniok. Többszörös áttétel

szükséges ehhez: a vietnami szavakat először angolra, franciára fordítják, s csak aztán magyarra , . .

Eléggé zárt közösségben élnek. Kollégiumi szobáikat szívesebben osztják meg egymással. Bár kínosan udvariasak, s a magyar hallgatók nagy tisztelettel fogadják őket —. szorosabb barátság nem .alakul ki közöttük. Ennek oka talán az, hogy alig van szabad idejük. Gyakran tartanak — hazai szokásaiknak megfelelően — gyűléseket. Majd minden idejüket tanulással töltik, igyekvők, szorgalmasak, kitartók. Kedvenc szórakozásuk .a foci. Aki a vietnamiak szobájába lep. nem vesz észre semmi különöset. Ugyanúgy díszítik a falakat, mint bárhol másutt, magyar gyártmányú ruhákban járnak, nem öltöznek melegebben, sem könnyebben. mint mi . . Legfeljebb a két l'al között kifeszített szárítókötél tűnik szembe: ösztöndíjukat jobban beosztják, kevesebb ruhát vásárolnak. s ezért gyakran kell mosniuk ...

A postást mindennap várják.

A külföldi hallgatók közül. tanulmányaik befejezése után sokan rendszeresen leveleznek magyar ismerőseikkel. Egy ugandai fiú arról panaszkodott levelében, hogy a minisztériumban helyezték el, pedig ö üzemben szeretett volna dolgozni. Megfordult benne a gondolat, hogy vissza jön Magyarországra. Az ugandai katonai puccs idején nem tudott írni. Társával üizent, hogy jól van ...

(simányi)

Ülést tartott a művelődésit<ryi (űzottsáíf

Tok Miklós tanácselnökhelyettes. bizottsági elnök vezetésével tegnap délután ülést tartott a várost tanács művelődésügyi állandó bizottsága. Elsőként a tanács és a végrehajtó bizottság idei munkatervéról hangzott el elnöki tájékoztató. Ezt követően Tolnay Ferenc, a művelődésügyi osztály vezetője az állami oktatás fejlesztésére készített intézkedési tervet ismertette. Végül Miskolc alsóiokú iskolahálózatának komplex fejlesztési tervjavaslatát, vitatták meg a bizottság tagjai

jjc Ma este premier. Jacobi Viktor, a századforduló híres szerzője sok operettet írt. amelyek közül keltő mindmáig igazán friss és népszerű. Az egyik a Leányvásár, a másik pedig a Miskolci Nemzeti Színház ma esti bemutatója, a Sybill. A parádés nagyoperett címszerepét Komáromy Éra (a későbbiekben Várhegyi Márta) énekli. Petrov Rózsa Sándor. a kormányzó Fehér Tibor. A nagyherceg Ábrahám István, a nagyhercegnő Csorba Ilona lesz. CharloUe szerepében vendégművész, Kállay Bori. n debreceni Csokonai Színház tagja lép ma este színpadra. De vendég a jelmeztervező Creguss Ildikó és a koreográfus Somoss Zsuzsa is. A zenekart Behár György Erkel-díjas karnagy, a Miskolci Nemzeti Színház fözeneiga.zgatója vezényli, az előadást Orosz György rendezte. Képünkön (balról jobbra) Rózsa Sándor, Ábrahám István. Komáromy Éva, Fehér Tibor és (Poire szerepében) Botár Endre.

(Kerényi László felvételei)

Zenekari Kodály-est

Az őszi-téli bérleti hangversenyek záróakkordjaként zenekari Kodály-estre került sor a Miskolci Nemzeti Színházban. Műsoron a harmincas évek jelentős alkotásai szerepeltek: a Marosszéki táncok {1930), a Budavári Te Deum (1936). a Fölszállott a páva variációk (1939). A program méltán sorakozott a zeneszerző születésének 90. évfordulója al~

Tanuljunk Kos Károly

Már az is nagy dolog, hogy láthattuk a csaknem 90 esztendős mestert, aki élete alkonyán rendkívül fontos — fiatalosan korszerű — dolgokat mondott nekünk. A portréfilm készítői (szerkesztő Kernács Gabriella, operatőr Szalay László, rendező B. Farkas Tamás) Kós Károly sokoldalú alkotó tevékenységéből ezúttal az építészetet kívánták bemutatni.

Szinte megdöbbentő, hogy Kós Károly már a századforduló táján nemcsak kitűnően tudta, hanem alkalmazta is az elvet, aminek a gyakorlása nálunk még most annyi nehézségbe ütközik. Arról van szó, amit Bartók és Kodály kapcsán már magától értetődő dologként emlegetünk: hogy a népi hagyományokat nemcsak őrizni kell, hanem „át is kell menteni” ezt a szellemet s a hagyományok minden gyakorlati eredményét a modern kor alkotásaiba. Rendkívül örvendetes dolog volt látni, hogy Kós Károly keze nyomán (zebe- gényi templom, állatkerti epületek a sepsiszentgyörgyi múzeum) hogyan születtek újjá a múlt szellemi, formai örökségei. Azt is megtanulhatjuk tőle, hogy az igazi építész mennyire tiszteli anyagát s ezeknek az anyagoknak a törvényeit.

Napjainkban, mikor a betonkolosszusok — más kérdés, hogy a betonnak is megvannak a maga szépségei. s nem egy helyütt Európában csodákat tudnak művelni ezzel az anyaggal — szürkítik el településeinket, mikor gyári házakból épülnek városok, nem árt Kós Károlyra figyelni, aki más történelmi és társadalmi körülmények között, más kívánalmaknak megfelelően (valószínűleg soha nem volt ez könnyű), de megteremtette a maga egészen sajátos alkotói világát, mely a székely népi építőművészetben gyökeredzik.

Ehhez persze meg kellett őriznie magát, vállalni a tájat. a népet, amely megter mékenyítette. A budapesti professzori állás visszautasítása tulajdonképpen annyit jelentett annak idején, hogy valaki hű akart maradni önmagához . . . Mert nagyon fontos az. hogy valahol otthon legyünk a világban.

Gy kalmábol rendezett ünnepi hangversen yekhez.

A hivatásos karmesterek tevékenységi köre, művészi színvonala jelentősen megnőtt századunkban. Nagy nevek: Klemperer, Furtwängler, Bruno Walter. Toscanini vagy akár Bernstein. Karajan, Ferencsik mögött mély szakmai tudás, stílusismeret. tempóérzék, ütésbiztonság áll; a művek és a bennük rejlő gondolatok kibontása, tehát a zeneművek művészi újraalkotása jelenti a feladatot. Országunk sok kiváló dirigenst adott a nagyvilágnak, és fiatal karmestereink többsége is igen tehetséges. Miskolci vendégszerepléseiket általában örömmel fogadja a közönség.

Szalatsy István, a Szegedi Nemzeti Színház karmestere sincs híján a szakmai felkészültségnek, mégis a hétfő esti hangverseny népes közönsége többet várt a szimpatikus dirigenstől.

A közismert Marosszéki táncok szárnyaszegettre sikerült: a lassú, kissé álmos tempók, a táncos karakterek összemosása nem vált a produkció javára. Szalatsy nem tartozik a. dinamikus, robbanékony, alkotó karmesterek közé. egyén iségébő1 árad a nyugalom, a mértéktartás, a biztonság. A Fölszállott a páva nem eev változata hatásosan oldódott meg. mégis a mű egészének, a nagy formának az építése csorbát szenvedett. A kis részletek kidolgozása nem pótolta a népdalvariáció eszmei, érzelmi mondarvcalójána1-' kidolgozatlanságát.

A Kodály-est legnagyobb sikerét a Budavári Te Deum előadása hozta. Szalatsy jól tartotta kézben nagy együttesét: zenekart, kórust, szólistákat. A Debreceni Kodály Kórus (karigazgató: Gulyás György) felkészülten, pontosan adta elő a sokszor hálátlanul nehéz ' osztott szólamokat; a szépséggel azonban adósok maradtak.

Közreműködtek még szegedi es fővárosi énekes szólisták: Karikó Teréz (szoprán), Lengyel Ildikó (alt), illetőleg Simándy József (tenor). Antalffy Albert (basz- szus). A Miskolci Szimfonikus Zenekar átlagos teljesítményt nyújtott.

BARTA PETER

Rövid időn belül másodszor köszönthetik az előadóművészet kedvelői Jancsó Adrienne-1 Miskolcon. Ezúttal Rongyos vitézek című

Petőfi-műsorát mutatja be. Az előadóest február 19-én. hétfőn este 6 órakor lesz a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ klubjában.

PÉNTEK

Kossuth rádió: 12.00: Deli Krónika. Lottó. — 12.2/0: Ki nyer ma

— Jászberényben? — 12.30: Reklám. — 12.35: Tánczenei koktél.

— 13.20: ifj. Magyari Imre népi

zenekara játszik. — 13.4-5: Kosár a fogyasztó karján. I. rész.

— 14.00: Tudod-e? — 14.25: ..Nyit- nikék”. (Ism.) — 15.00: Hírek.

— 15.10: Kóruspódium. — 15.32: Rózsavölgyi Márk: Első magyar körtánc. — 15.38: Hárfa- és óimba lommii vek — 15.59: Hallgatóink figyelmébe! — 1R.00. A világgazdaság hírei. — 16.05: A lista. Dokumentum.iátek. — 17.00: Hírek. — 17.0o: Külpolitikai figyelő.

— 17.20: Fjodor Saliapin összes

hangfelvételei — III. — 17.50:

Mikro fórum. — 18.10: Magyarelőadóművészek portréja. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe!

— 19.00: Est Krónika. — 19.30:

Sporthiradó. — 19.40: Kaleidoszkóp. — 22.00: Hírek. — 22.20:

Babai Gyula népi zenekara játszik. — 22.50: Meditáció — a felnőttoktatás új koncepciójáról. — 23.00: Századunk zenéjéből. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.2C: Filmzene.

Petőfi rádió: 12.00: Vidéki népi zenekarok játszanak. — 12.20: A 04 . 05 , 07 jelenti. (Ism.) — 13.00: Hírek. — 13.03: Madrigálok. — 13.25: A téli Balaton. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől hatig ... A Petőfi rádió zenedélutánja. — 18.00: Hírek. — 18.05: Külpolitikai figyelő.' (Ism.) — 18.20: Falusi esték.

— 19.12: Új könyvek. — 19.15:

Jó estét, gyerekek! — 19.20: A Magyar Rádió Sztravinszkij- ciklusa — III. rész. Közben kb. 20.00—20.20: Esti Krónika II. — 20.50: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. — Kb. 21.10: Népdalok. — 21.40: Egy

pálya vonzásában. — 22.00: Pierrette Alarie és Leopold Simoneau énekel. — 22.27: Nagy magyar orvosok. — 22.37: Kamarazene. — 23.00: Hírek. — 23.13 \ Varázskeringő. Részletek Oscar Strauss operettjéből. — 24.00—

0.10: Hírek

Miskolci rádió: A nap eseményei. — Városfejlesztési kérdésekről Sate ;:iijheiyen. — Mi kell még csinálni a közutakon?

— Legújabb lemezünk. — Társadalmi összefogással. — Feilő- dik-e a szolgáltatás? — Kulturális krónika. — A dzsessz kedvelőinek.

Televízió: 17.38: Műsorismertetés. — 17.40: Hírek. — 17.45: Parasztok három műszakban . . .

— 18.05: Síppal, dobbal, énekszóval. — 18.45: Milliók mozgalma. Riportfilm. — 19.15: Reklámműsor. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Minden lében két kanál. Angol tévéfilmsorozat. A táncosnő halála. — 20.50: Dilettánsok egymásközt. — 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás.

Bratislavai televízió: 16.45: Hírek. — 16.50: Fecske. Ifjúsági magazin. — 17.45: Kerületeink

hangja, — 18.15: Karel Vlach ze- nedéösszeállítása. — 19.00: Híradó.

— 19.30: Az állatok ábécéje.

Dokumentumsorozat. 11. rész. — 20.00: Volt egyszer két írnok. Tévékomédia-sorozat. — 20.50:

Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő. — 21.40: Híradó. —

22.00: A bűnügyi rendőrség felügyelője. Szovjet krimi.

Filmszínházak: Béke (í'4 o.): A nagy mesemondó titka (magyarul beszélő színes csehszlovák).

— (hnö ó.) • Minden eladó (magyarul beszélő színes lengyel).

— (8 ó.): Belfagor a pokolból (színes olasz). — Kossuth (f3. f6 ó.): Lázadás a Bounty n I—n. (színes amerikai kalandfilm. dupla helvárral!). Filmklub í fő. f? ó.): Ballada a katonáról (magyarul beszélő szovjet). — Fáklya (5 ó.) : A fekete város 1—II. színes magyar, dupla helyárral!).

— Petőfi (f7 ó.): Valter Szarajevót védi (színes jugoszláv). — Szikra (5. 7 ó.): Egy rendórfel- ügyelő vallomása az államügyesz- nek (magyarul beszélő színes olasz, 16 éven felülieknek!). — Táncsics (fő ó.) : Menekülés

1—II. (magyarul beszélő szin es szovjet, másfélszeres helyárral!).

Miskolci Nemzeti Színház (7): Sy bil 1 (bem ufca tó b ér let).

Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Bálványos Huba grafikusművész és G.yüresek Ferenc szobrászművész kiállítása. — Miskolci Képtár (ló— 18 óra között): Állandó kiállítás.

— Libresszó (13—20 óra között) : Neischel Lajos emlékkiállítása.

SZOMBAT

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés — 8.15:

Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20: Lányok, asszonyok. — 8.40: Hermann

Prey énekel. — 9.19: Arcképváz- lat. — 10.00: Hírek. — 10.05:

Palló Imre énekel. — 10.30: A MÁV Szimfonikus Zenekar hangvesenye. — Kb. 11.30: Népi zenekarok mősorából.

Petőfi rádió: 8.00:! Hírek. — 8.05: Népzenei magazin. (Ism.) — 8.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.00: Hírek. — 9.03:

Offenbach: Eljegyzés lámpafénynél. Egyíelvonásos operett. — 10,00: Szombat délelőtt.

Televízió: 9.00—9.35: Iskolatévé. Kémia (középisk. I. oszt.). — 9.35: Műsorismertetés. — 9.36:

Ikrek. NSZK rövidfilm. (Ism.) — 10.00: A goloszejevi erdő. Ukrán tévéfilm. (Ism.) — 11.15—11.45:

Téka. (Ism.)

Bratislavai televízió: 8.30:

Iránytű. Hadseregműsor. — 9.30: Az erényes Lucia asszony. 6. rész. — 10.20: Az Indiai-óceán. — 10.50: Híradó. — 11.00: Orosz nyelvlecke. — 11.30: öveges professzor kísérletei.

m

Elcserélném összkomfortos szt vetkezeti garzonlakásom nj gyobb tanácsira. Győri kapu 4; IX 3.

Fényezett és kárpitozott buti rok javítása, átdolgozása, átal; kitása, Jókai utca 43. (Petőfi tél

Állási kínál

Magyar Pamut mai. Budapest. IV. (Újpest), Erkel u. 30.. felvesz U. életévükét betöltött lányokat szövő, fonó, cérnázó, csévélő be- tanulóknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyese i vagy létéiben a gvár munkaügyi osztályán.

Kontyos vitézek