Déli Hírlap, 1973. február (5. évfolyam, 27-50. szám)
1973-02-13 / 37. szám
fi (o Is Tűé POLITIK A » NAMUP k“do I ÉRA: 80 FIlltR 1934 óta harmadszor Leértékelték a dollárt jfc Schultz bejelenti a leértékelést (MTI telejoto) Washingtoni idő szerint éjfélkor Schultz amerikai pénzügyminiszter bejelentette, hogy 10 százalékkal leértékelték a dollárt. Noha ehhez az USA parlamentjének utólagos hozzájárulása szükséges. az intézkedés még ma életbe lép. Egy uncia arany 38 helyett 42 dollárt és 22 centet ér. Tegnap estére már mintegy 13 százalékkal zuhant a dollár árfolyama a pénzpiacokon, és 18 tőkés ország tőzsdéjét zárták be. Nixon kü- lönmegbízottja, Peter Peterson volt amerikai kereskedelemügyi miniszter nyugat-európai tárgyaló körútra indult. A dollár leértékelésével egyidőben azt is bejelentették. hogy a jent viszont lebegtetni fogják. Hírmagyarázat Az USA és a kibővülő Közös Piac valutáris küzdelmének első menete tehát véget ért: a dollár meghajtotta lobogóját a nyugat-európai pénzpiac előtt. Az amerikai külkereskedelmi deficit következtében a más tőkésországokban felhalmozott dollárral folytatott spekuláció terhét az USA nem tudta a Közös Piacra hárítani, annyit viszont elért, hogy a japán valutát lebegtetik, tehát nem fix árfolyamon cserélik dollárra. 1934-ben még Roosewelt elnök alakította ki barátjával és pénzügyminiszterével, Morgenthau-al egyik reggeli megbeszélésén az unciánkénti 34 dolláros aranyparitást. Az 1971-es előző leértékelés a mostanival együtt mintegy 17 százalékos csökkenést jelent. Nem vitás, hogy ez a valutáris rendelkezés számos új gazdasági intézkedést hoz magával az USA-n belül. Nixon — hírek szerint — azonnal megbeszélést kezd gazdaságpolitikai és gazdasági vezetőivel. Azt persze még nem tudni, az USA milyen árat kér partnereitől ezért az engedményért. hiszen meglehetősen szoros az a gazdasági kapocs, amely alárendeltként köti őket az USA- hoz. MÁTÉ IVÁN ülésezik az LKM szakszervezeti tanácsa Ma délelőtt, lapzárta után megkezdődött a Lenin Kohászati Művek szakszervezeti tanácsának ülése. A tanács tagjai először a központilag előírt, s a vállalati saját keretből megvalósítandó bér- fejlesztés elosztásáról, mértékéről döntenek, majd odaítélik a több 'mint ezer szocialista brigád legjobbjainak járó A vállalat kiváló brigádja címet. A megtisztelő címet összesen hét kollektíva nyerheti el. Közülük a két legjobbat a vállalatvezetés A szakma kiváló brigádja címre terjeszti fel. Zamercev vezérőrnagy Budapesten I. Ty. Zamercev szovjet vezérőrnagy, a 28 esztendővel ezelőtt felszabadított Budapest első városparancsnoka tiszteletére gyűltek össze tegnap délután egykori barátok, régi harcostársak, veteránok, politikai, társadalmi és kulturális életünk neves személyiségei Budapesten, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság székházában. Nagy Maria, az MSZBT főtitkára átnyújtotta Zamercev vezérőrnagynak az MSZBT kiadásában nemreg mejelent könyvet, amely a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának közelgő 25. évfordulója tiszteletére látott napvilágot. Kovács Pál vezérőrnagy a Magyar Néphadsereg vezetői nevében fk ..Hogy érzi magát ma reggel, Bálint?” — kérdezi dr. Pintér József a derűsen ébredt betegtől. (Ágolha Tibor felvétele) köszöntötte a kedves vendéget. Várkonyi Zoltán, a Vígszínház igazgatója a magyar művészek nevében mondott köszönetét I. Ty. Zamer- cevnek azért a körültekintő gondoskodásért, amellyel annak idején a felszabadított főváros kulturális eleiének újjászervezését pártfogolta. Változékony idő Várható időjárás: felhóat- vonulások, délutántól kezdve havazásra, havas esőre számíthatunk. Az élénk, időnként erős délnyugati, déli szél később északnyugatira fordul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2—7 fok között alakul. Laossban is elhallgatnak a fegyverek? Kissinger elutazott Hanoiból a kapott vese a szervezetéhez . .. Magyarországon ez volt az első sikeres kadáVer-vese átültetés. S ez akkor is nemzetközi jelentőségű orvostudományi eredménynek számít. ha tudjuk: jó néhány más allamban a hatvanas évek végétől már-már ..mindennapossá” válik az eredményes vesetranszplanlació. amely 1954-ben az USA-ból indult „hódító” útjára. (Ámbár az átültetési sebészetről már a XVI. században is ..álmodoztak”. az akkori idők kirurgusai.) Nem kis anyagi áldozatot követelt egészségügyünktől a veseátültetés előkészítése. Hi szen nem csupán egyetlen osztály, de egy egész kórház korszerű technikai felszereltségére. műszerezettségére, s nem utolsósorban az orvos- tudományt magas szinten gyakorló ..együttesekre” van szükség már a ..starthoz'' is. Legviink büszkék rá: bár városunknak nincsen orvos- képző egyeteme, klinikája, s alkalmanként mostoha körülményekkel is birkóznak egészségügyi intézményeink, jutott az energiákból arra is, hogy az új tudományágban felzárkózzunk a világszínvonalhoz. (Folytatás a 6. oldalon) is. A Fehér Ház szóvivője közölte, hogy Pham Van Dong fogadást adott Kissinger és az amerikai delegáció tiszteletére. Ugyancsak a Fehér Ház szerint Kissinger tárgyalásai ..konstruktívek” voltak. Még egy hír: Haiphongh- ba megérkezett 18 amerikai aknaszedő hajó, amely az amerikai aknák eltávolításáról fog gondoskodni a tüz- szüneti egyezmény értelmében. 1973. január 31-én Miskolcon, a Szentpéteri kapui Megyei Vezető Kórházban sikeres veseátültetést hajtottak végre az urológiai osztályon. Éveken át tartott a felkészülés az életmentő műtétre. Urológus-sebész specialistákból ólló orvoscsoport tanulmányozta a vese-transzplantáció elméleti kérdéseit, majd — számos állatkísérlet során — gyakorolta a technikai megvalósítását. A műtétet — amely éjjel fél 12-kor kezdődött — dr. Pintér József, az orvostudományok kandidátusa, a megyei kórház urológiai osztályának vezető főorvosa irányította. Az operációs csoport tagjai: dr. Szporny Gyula adjunktus, dr. Szokoly Viktor, dr. Vá- radi Ernő, dr. Tóth László, dr. Bognár Ferenc, dr. Hionszky István — a müveserészleg vezető orvosa — es tír. Saiíaí Zíolt voltak. Asszisztensek: Kovács Ló- rántné és Rigó Jánosné. A beteg, aki a vesét kapta: Szabó Bálint 35 éves budapesti lakos, elektrotechnikus. Henry Kissinger elutazott Hanoiból és Hongkongba érkezett. Innen megy tovább Pekingbe. Közben a Reuter hírügynökség úgy értesült: valószínűleg még ma aláírják Laoszban is a tűzszünetet. jfc Huynh Van Than, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti ideiglenes ügyvivője, a dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők egyesülésének 12. évfordulója alkalmából koktélt adott a nagykövetségen. Képünkön: Huynh Van Than, Marjai József külügyminiszter-helyettes és Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter a koktélon. Kissinger tegnap hat órán át tárgyalt Hanoiban a VDK illetékes vezetőivel, nemcsak Le Dúc Thoval, hanem Pham Van Dong miniszterelnökkel Ma reggel Balint — akit csak így, a keresztnevén szólítanak, emlegetnek az osztályon — eppen borotválkozott az egyszemélyes, a ..külvilágtól'’ zsilipekkel elzárt izoláló helyiségben, amikor meglátogattuk. Óvatosan kerülgette bajuszát a villanyborotvával. Arca már színesebb, mint néhány napja, amikor először kaptunk engedélyt arra, hogy szót válthassunk vele. Akkor a műveséhez kapcsolva feküdt, szabad karját emelte fel üdvözlésképpen. mosolyogva. Mellette steril köpenyben, az előírásos szá.ikendővel takart ápolónővér figyelte a dializá- ló készülék műszereit. Szabó Bálint most sincs egyedül, percre sem marad magára, s jól van. Tizenharmadik napja alkalmazkodik BORJÜPAPR1KÄS GALUSKÁVAL — LONDONBAN Magyar gasztronómiai hét nyílt London egyik legelőkelőbb szállodájában. A Gundel két szakácsa. Soltész István és Facsar László készíti az angolok számára a pontyot csíki mártásban és a borjúpaprikást galuskával. A borlapról hét magyar Borfaj. ta közül lehet választani. A borsos árak ellenére „telt házzal” lehet számolni. MEGEGYEZÉS URUGUAYBAN? Montevideóban a rádióban és a televízióban egyidejűleg nyilatkozat hangzott el arról, hogy a hadseregnek sikerült alapot találni „a teljes megegyezésre” Bordaberry köztársasági elnökkel. Részleteket nem közöltek, csak any- nyit, hogy a haditengerészet főparancsnoka — a másik két fegyvernem követelésének megfelelően — új ember lett. TŰZ ÉS ÓPIUM Tűz pusztított az olaszországi San Gimignano városka keresztény múzeumában. A kincsek közül több elpusztult vagy megrongálódott. A tűz a múzeum pincéjében ütött ki. — Tizenkét és fél tonna ópiumot foglalt le, s hét személyt letartóztatott az iráni rendőrség az afgán határ közelében. SZOVJET—NYUGATNÉMET KAPCSOLAT Miközben Moszkvában megnyílt a szovjet—NSZK gazdasági és tudományos műszaki együttműködési bizottság második ülésszaka, ugyancsak a szovjet fővárosban a nyugatnémet Dresdner Bank — a híres D-bankok egyike — képviseletet létesített. Eddig már öt nyugatnémet ipari vállalat kapott engedélyt moszkvai képviselet létesítésére. SZÁJ- ÉS KÖRÖMFÁJÁS AUSZTRIÁBAN Az Ausztria keleti részében tartó száj- és körömfá- •jásjárvány miatt idén nem rendezik meg a bécsi tavaszi vásár alkalmából a mezőgazdasági kiállítást. A döntést azzal indokolják, hogy a járvány terjedése szempontjából válságos legközelebbi 2 hónap folyamán kerülni kell az állattenyésztők tömeges összejövetelét.
