Déli Hírlap, 1972. december (4. évfolyam, 283-306. szám)
1972-12-04 / 285. szám
Karácsonyra: 70 milliós árukészlet •• Ünnepek előtti séta a Centrum Áruházban hírek- eredmények * Nagyiizem a lőállásbán... A légpuska és légpisztoly miskolci válogató versenyén a magyar élgárda legjobbjai — férfiak és nők, mint a képen is — versenglek egymással a linzi EB-re történő kiküldetés jogáért. A sportág ezzel debütált a város sportcsarnokában. (Szabó István felvétele) A belváros főutcája, a V jhényi utca felé néző kirakatok már sejtetik: az jszi&ndő utolsó napjaira, a i.'ácsonyi ünnepekre készül ország második legna- óbb. de talán 'legszebb áruháza, a miskolci Centrum Áruház. A díszes kirakati ablakokon túl, az üzlet- bán minden eddiginél nagyobb áruválaszték, összesen 70 millió forint értékű árukészlet várja városunk és negyénk vevőit. Ennyi áru elszállításához 210 darab tehergépkocsira lenne szűk- ág ... Naponta 320 áruházi 'kai mázott gondoskodik ar-i, hogy e hatalmas meny- nyiségű és értékű árukészletből napi 13—20 ezer vevő mindegyike megtalálja a neki megfelelőt. Az üzlet vezetői körsétára invitáltak bennünket, nézőink körül, s képzeletben ■ azessük körbe olvasóinkat s. mi minden várja egy hevan a karácsonyi ünnepi vásár résztvevőit. Hatói: kemeiméuyes játékvásár A Centrum főbejáratánál már napok óta díszes, a játékországba vezető jelképes kapun lépnek be a vásárlók tízezrei. Az üzletben hárommillió forint értékű játék várja, hogy holnap este a Mikulás puttonyába vagy arácsonykar a fenyőfa alá ; örüljön. Az ajándékozás ebonyolítását nemcsak a agy választék biztosításával. hanem kedvezményes játékvásár-akcióval is segíti a Triál Nagykereskedelmi Vállalat és a Centrum. Mától december 9-ig a földszinten elhelyezett számtalan játék mindegyikét 10 -zúzalékos árengedménnyel vehetik meg a szülők, nagymamák. nagypapák. Ügy véljük. felesleges lenne a sokféle játék bármelyikét is kiemelni; ezt a játékkínálatot látni kell, önmagáért beszél’. A játékvásár mellett a kozmetikai és pipererészleget 'atogattuk meg. Nem túlzás, ha azt mondjuk, a nőik által legkedveltebb, osztályra léptünk be. Ámbár a Centrumnak ez a vonzó, része ma már korántsem csak a nők „szentélye”, hiszen a férfi kozmetikai szerek hallatlanul nagy választéka is megtalálható itt. Nincs olyan külföldi, ajándékozásra kiválóan alkalmas kozmetikai és piperecikk, amely ezekben a napokban, hetekben itt ne lenne kapható. Rúzsok, műhajak, kölnik (egyik ■ t kedveltebb és legkeresettebb a Civenchy-kölni). szemöldök- es szempillafestékek, manikűrkészletek, lakkok, bőrápoló szerek, krémek, borotvahabok s még lei tudja, mi minden várja itt a vevőket. A karácsonjú ajándékozásra jól felkészült a papír-, az OFOTÉRT- és az ajándékosztály is. Bélyegalbumok, fényképezőgépek és felszerelések sorakoznak a polcokon. Az ajándékosztály szenzációja a háromféle méretben és változatban kapható indiai kancsó és váza, mindegyik népművészeti remekmű. A bizsuáruk mellett olasz ajándékpahár- készleteket. mandzsettagombokat. öngyújtókat, olasz kávéskészleteket, órákat kínálnak ajándékozás céljára a kedves eladók. Sei vem India bőt, esernyő llo tandiából A Centrum méteraruosz- tálya az áruház egyik büszkesége. Akik emlékeznek a régi Állami Áruház megrakott, zsúfolt polcaira, s most végigsétálnak a minták és színárnyalatok sokaságát felvonultató «anyagok között, lemérhetik az óriási változást, fejlődést. Szinte jólesik a szemnek végigsimogatni, a kéznek végigtapintani a sokféle flanell, kasmír’, santung, terlyster vagy jersey anyagot. szövetet. Indiából érkezett selyem, s Franciaországban gyártott jersey, a Pamutnyomóipari Vállalat legújabb, itt bemutatott anyagmintái kináltatják magukat. A kosztümre, öltönyre, kabátra való férfi- és női szövetek sokaságának szinte alig bír ellenállni az. aki végigsétál a méteráruosztályon. De legalább ilyen nagy élményt jelent a 6 ezer (!) divatos és modern férfiing, valamint a női, férfi- és gyermek kötött- és divatáruk osztálya. Ha hasznos ajándékkal akar valaki Mikulás vagy karácsonyeste kedveskedni. , itt, a színek e gyönyörűséges kavalkádjában megtalálhatja. Az eladók szívesen kínálják az előre elkészített, jó ízléssel, szépérzékkel összeállított ajándékcsomagokat is. amelyeket egyéni kérés szerint is összeállítanak. Innen alig néhány méter a bőrdíszműáruk osztálya. A sokféle, ajándékozásra is alkalmas árucikk közül hadd említsük meg most csak a férfi és női esernyőket, amelyek tucatnyi színben kaphatók. A sláger a 296 forintba kerülő. Hollandiából érkezett, összecsukható női esernyő. disk nleini: csak a Lenuumban A mozgólépcső, amellyel a/, első emeletre jutunk fel. hatna ■ közkedvelt lett a miskolciak-borsodiak körében, de legalább ennyire kedveltek az itt elhelyezkedő osztályok, s az árusítási rendszer. amely lehetővé teszi, hogy a vevők közvetlen kapcsolatba kerülhessenek a ■nagyság szerint sorba rakott zabátokkal. konfekcicáruk- kal. szabadon sétálhassanak közöttük, vagy rövid idő alatt akár tíz pár különböző cipőt, csizmát is megnézhessenek. A Centrum koníekcióosz- íálya a második legnagyobb az országban. Egyik márkás al-részlege a finomKonfek- ció részleg, ahol a szebbnél szebb bundák, az import, különböző mintájú és színű jersey-ruhák, a Centrum textilfeldolgozó részlegében készült, kis szériában gyártott ruhák sorakoznak. Aligha akad nő, aki az első emeleten járva ne töltene el itt szívesen legalább néhány percet. A másik oldalon a női, férfi- és gyermekruházati cikkek legkülönbözőbb mérem. színű és mintájú, illetve fazonú darabjait kínálják az eladók. Az alcsóbb árutól a legdrágább anyagból készült kabátig minden megtalálható ezen az osztályon. A legújabb divatú művelúr kabátok, a praktikus autóskabátok, a legkülönbözőbb színámyaltú férfiöltönyök, a lenyűgözően bájos lányka- és fiúkabátocskak, a nagyobb lányok és fiúk sokféle ruházati cikkeit felsorakoztató részlegek közötti sétában szinte lehetetlenség elfáradni. De ha mégis szerelne megpihenni valaki, leülhet egy kávéra, vagy üdítő italt elfogyasztani a büfében. Utána pedig ismét elmerülhet a cipőosztály tarka forgatagában. Nincs az a női. férfi- vagy gyermekcipő. amit itt meg ne lehetne találni. A divatos lányka fűzős cipőtől a legkülönbözőbb női csizmákon át az ezüst vagy arany színekben pompázó báli cipőkig mindenki megtalálhatja ezen az osztályon a számára legmegfelelőbb, vagy éppen legpraktikusabb viseletét. S itt is találhatunk ajándékozási cikkeket: a meleg női és féríipapucsok egy része olyan egyedi darab, amely csak a Centrum Áruházban kapható Miskolcon. Az első emelet kedvelt részlegei közé tartozik a bonbon-osztály. Különösen sokan vásárolnak Mikulásra, karácsonyra édességet, külföldi italokat és cigarettákat, amelyek ugyancsak nagy választékban kaphatók. Kívánságra ennek az osztálynak a dolgozói is szívesen állítanak össze ajándékkosarakat. 500 Imin ins ufandekutalvam A Centrum második emeleti műszaki osztályának továbbra is afféle kis szenzációja a kedvezményes tv- vásár. Egyes Videoton-készü- lékekhez 500 forintos ajándékutalványt adnak. Az utalványt a vevők elvásárolhatják, de lehetőség van arra is, hogy például az OTP- eiőlegbe beszámítsák. Az akcióba bevont készülékek között egyaránt megtalálhatók a kis-, közép- és nagyképernyős Videoton-tévék. Az itt vásárolt készüléket az áruház ingyen házhoz szállítja, a VIMELUX-szal kötött szerződés értelmében azt a lakáson ingyen üzembe helyezik, beállítják. Nagy előnye a tv-vásárnak az is, hogy a Centrum az összes OTP-ügyek intézését magara vállalja, az OTP-be be sem kell menniük a vevőknek. Egy pillantást vetünk a háztartási gépek nagy választékára, megnézzük a Sanyo típusú japán rádiókat, a Remington viílanyborotvákat, a Philips kávéőrlőket, s aztán egy újabb varázslatos szépségű birodalomba lépünk, az üveg- és porcelánosztályra. Azt mondják, aki tartós, emlékezetes és hasznos ajándékot akar karácsonyra szeretteinek. csak ide kell be- iönnie. Megtalálhatók itt az üveg- és porcelánkészletek, a legdivatosabb importáruk, így például a hagyományos jénai talak, ezek étkészletté alakított, francia gyártmányú, gyönyörű virágmintás változatai, vagy például a világszerte hires Prestige- áruk. amelyek ma már szinte nélkülözhetetlenek egy modern. szép konyhában. Nem drágák, használatuk rendkívül praktikus, ízlésesek, mutatósak. De csodálatosan szépek az üvegáruk is. A legkülönbözőbb méretű, mintájú és színű likőrös-, boros-, pezsgőspoharak és készletek sorakoznak a polcokon. Az eladók külön felhívják a figyelmünket a csehszlovák kompótoskészletre, amely szintén az újdonságok egyike. Innen csak néhány lépés a lakás- és díszvilágítási, illetve l akberendezési cikkek osztálya, de úgyszólván egy másik világba csöppenünk, A legkülönbözőbb mintájú és színű összekötő és középméretű szőnyegek hagyományos és modern változatai között különösen az új lakástulajdonosok közül fordulnak meg sokan. Nagy az érdeklődés a függönyök iránt is. Nemrég még hiány volt nylonfüggönyökből, most mindenféle méretben és többféle színben is kaphatók. S hasonlóan nagy a választék ágyneműkből, abroszokból, szalvétákból. Ami egy szép lakás még szebbé, otthoniasabbá vará- zsolásához kell — beleértve a nők munkáját megkönnyítő háztartási gépeket is —, az a Centrum második emeleti osztályain együtt megvásárolható. Mindent esv helyen! Amikor a miskolci Centrum Áruház vezetőivel a karácsonyi ünnepi vásárra való készülődésről beszélgettünk, többször is szóba került a nagy áruház előnye: minden egy helyen, kényelmesen megvásárolható, elég egyhe- lyütt körülnézni. Ráadásul a Centrum különböző akciókkal, szolgáltatásokkal segíti a vásárlást. Ez utóbbi kapcsán hadd említsük meg, hogy a különböző osztályokon ajándékozási szaktanácsadást is kapnak a vevők. Vagy: a kozmetikai osztályon szakképzett kozmetikust foglalkoztatnak, aki bármilyen kérdésben szívesen ad — minden ellenszolgáltatás nélkül— szakmai tanácsokat az egyes kozmetikai szerek előnyeiről, felhasználási módjáról, az ezzel kapcsolatos tapasztalatokról, az egyes vevők alkatához, egyéniségéhez leginkább megfelelő szépítőszerekről. Mindez együtt, mint azt már cikkünk elején is említettük, minden eddiginél nagyobb választékot biztosító, 70 millió forint értékű árukészlettel, s a nagyszámú személyzet gyors, pontos, udvarias eladói munkájával párosul. Szép és nagy a Centrum — mondjuk sokszor. Ezekben a napokban minden eddiginél szebb, minden eddiginél nagyobb. A napi 15—20 ezer vevőért. O. I, ABU ÁRU GÁS NB I. A labdarugó-bajnokság élvonalában a 13. forduló után az élen történt csak változás, mivel a Ferencváros döntetlenje következtében a fölényes győzelmet arató Újpesti Dózsa átvette a vezetést. Az alsó régióban nem történt változás, hiszen az itt tanyázók a 12. helyen álló és pontszerző Egyetértés kivételével valamennyien vereséget szenvedtek. A 13. fordulóban 23 gól esett, így az őszi idényben elért gólok száma 296-ra emelkedett. A góllövő listán a Pécsnek lőtt mesterhármasával Bene átvette a vezetést. Az élcsoport állása: 10 gólos Bene (Ü. Dózsa), 9 gólos: Fazekas (Ü. Dózsa) és Kozma (Bp. Honvéd), 8 gólos: Glázer (Rába ETO). Újpesti Dózsa—Pécsi Dózsa 5:1 (3:0), Tatabánya—Salgótarján 2:1 (l:l), Csepel—Diósgyőr 2:0 (0:0), Szurgent lőtte a csepeliek mindkét gólját. Ferecváros—MTK 0:0, VIDEOTON—Rába ETO 2:i (0:1), Vasas—Komlói Bányász 2:0 (1:0), Zalaegerszegi TE—VM. Egyetértés 2:2 (2:1), Szegedi EOL—Bp. Honvéd 2:i (1:0). Az NB I. állása 1. Ű. Dózsa 13 9 1 3 $!-!> 19 2. FTC 13 8 3 2 28-15 19 s’. Bp. Honvéd 13 6 4 3 27-14 16 4. Vasas 13 7 2 4 23-16 16 5. Rába ETO 13 7 1 5 25-19 15 6. MTK 13 4 7 2 16-13 15 7. Tatabánya 13 6 3 4 16-15 15 8. Csepel 13 4 6 3 20-16 14 9. Videoton 13 6 2 5 21-18 14 10. ZTE 13 5 3 5 18-15 13 11. SZEOL 13 4 5 4 15-20 13 12. Egyetértés 13 3 4 6 12-25 10 13. Salgótarján 13 4 1 8 18-26 9 14. Pécs 13 1 5 7 8-21 7 15. Komló 13 1 5 7 10-29 7 16. DVTK 13 1 4 8 8-25 6 NB 1. B Vasárnap befejeződött az őszi idény a labdarúgó NB I. B-ben. Az utolsó fordulót az éllovasok közül a Haladás vívta meg a legsikeresebben; egy pont előnnyel zárta az idényt, s ezzel őszi bajnok lett. A mezőny tömörségére jellemző, hogy az első és a nyolcadik helyezett között mindössze 3 pont a különbség ! Sokan tartoznak tehát az élmtizőnybe. A 17. fordulóval kialakult egy középmezőny is, s ebben az MVSC a Bp. Volán felett aratott győzelme révén szintén helyet foglal. BKV Előre—Dorogi Bányász 2 :i (2:0), MVSC—Bp. Volán 2:0 (1:0). Szekszárdi Dózsa—Pénzügyőr 1:1 (1:0), Győrt MAY DAC—Egri Dózsa 2U) (1:0), Szolnoki MTE—Ganz-MÁVAG — 1 :() (0:0). Oroszlány—Debreceni VSC 0:0, Haladás—Békéscsabai Spartacus 4:0 (1:0), Dunaújváros— Várpalota 1:0 (0:0), Budapesti Spartacus—Kecskeméti Dózsa 3:2 Az NB I. B őszi végeredménye 1. Haladás 17 8 6 3 33-17 22 2. SZMTE 17 10 1 6 33-20 21 3. MÁV DAC 17 8 5 4 21-15 21 4. Dorog 17 8 4 5 31-22 20 5. Kecskemét 17 7 6 4 25-18 20 6. Dunaújv. 17 8 4 5 23-17 20 7. Pénzügyőr 17 7 6 4 21-18 20 8. Bp. Spart. 17 7 5 5 27-24 19 9. G.-MAVAG 17 6 5 6 28-17 17 10. Békéscsaba 17 6 4 7 16-20 16 11. MVSC 17 5 6 6 14-22 16 12. Oroszlány 17 5 5 7 19-22 15 13. Szekszárd 17 4 7 6 20-29 35 14. Eger 17 3 8 6 16-23 14 15. Debrecen 17 5 4 8 14-21 14 16. Volán 17 5 3 9 21-29 13 17. Várpalota 17 5 3 9 13-21 13 18. BKVE 17 2 ti 9 10-30 10 KOSÁRLABDA MEAFC—DASE 52:49 (38:22) Buktát, Brandstattert, Vargát nélkülözve erősen tartalékosán állt ki a MEAFC a bajnokság harmadik helyén tanyázó DASE ellen. A jó taktika azonban nagyszerű eredményt hozott, s a miskolciak ezen a mérkőzésen őszi tizedik győzelmüket aratták. A két pont sorsa tulajdonképpen az első félidőben dőlt el. Ekkor a hazaiak gyors indításokkal, 3—1-es lerohaná- sokkal fokozatosan növelték előnyüket, s emixiíifogást alkalmazó, jól záró védelmükkel szemben a vendégek mindössze 22 pontot szereztek. Ebben a játékrészben a lepattanó labdákat szinte minden esetben a MEAFC szerezte meg mindkét palánk alatt! Fordulás után a DASE zónája igen keménynek bizonyult, s a kipontozódástól félő miskolci játékosok bátorságukat és önbizalmukat elvesztve kevés kosarat dobtak. Különösen a hajrában vált igen izgalmassá a mérkőzés, s végül minimális MEAFC-győzelemmel zárult a találkozó. Kosárdobó: Bardócz, Sípos (ll—ll), Magyar (10), Kerekes (9), Béres (7), Köstner (4). DVTK—Szegedi EOL 83:69 (39:32) A vasgyári lányok azzal a szándékkal léptek pályára, hogy feledtetik a múlt heti kisiklást. Ez a változatos, kemény játékot hozó mérkőzésen sikerült is nekik. A nagyszerű formában játszó, igen eredményesen dobó Vizkeletiné vezérletével a vasgyáriak különösen szünet után nyújtottak jó teljesítményt s a vendég együttes még gyakori durvaságokkal sem tudta meggátolni a 14 pontos győzelmet. A vegyes védekezés viszont elsősorban szünet előtt vált be, de ebben a játékidőben a hazaiak támadásszövésébe meglehetősen sok hiba csúszott. A SZEOL kemény játékára jellemző, hogy csapatukból 5 játékos került a kipontozódás sorsára l A diósgyőriek a gyors húzások után alakult ziccerek jelentős részét kihasználták és biztosan nyertek. Kosárdobók: Vizkeletiné (31), Lukács (17), Czirjákné, Simkó (13—13)), Tamásné (6), Csató (3). DVTK—Salgótarjáni Kohász 75:53 (35:27) A vendégek ugyan magassági fölényben voltak, a hazaiak azonban ügyes taktikával végig irányították a mérkőzést. Elsősorban az okos húzások és a távoli dobások hoztak rendre a vasgyári fiúknak eredményt. Védőtaktikájuk is „testre szabott” volt. mert nem bocsátkoztak birkózásba, inkább megelőző szereléseket alkalmaztak. Jobb helyzetkihasználással talán háromjegyű győzelmet is elérhettek volna. Kosárdobók: Eperjesi (25), Gallyas (20), Sztanev, Kelemen (8—8), Nagy, Pázsitka (6—6), Da- róczi (2). BEK-győztes lett az OSC csapata! A vízilabdázók legrangosabb európai klubcsapat.-tomáját tizedszer rendezték meg. Az eddigiek során a torna végeredménye nagy jugoszláv fölényt mutatott, hiszen 4—4 esetben a Partizán Belgrad, ill. Mladoet Zágráb csapata vitte haza a gyönyörű trófeát, egyszei; pedig az olasz Pro Recco lett a győztes. Tizedszerre v^zont magyar csapat neve került védőként a serlegre : a budapesti orvosegyetemistáké I A serleg védelmének sorsa tulajdonképpen már a második napon eldőlt, hiszen csak az OSC aratott két győzelmet, a többiek keresztbe verték egymást. Az OSC mindhárom mérkőzésen 5:4-es eredményt ért el — de a harmadik napon ez a negatív előjellel vereséget jelentett a CVSZK Moszkva együttesével szemben. A torna ’ végeredménye: l. OSC 4 p„ 2. Partizán Belgrád 3 p., (13:11), 3. CVSZK Moszkva 3 p (13:13), 4. Dinamo Bukarest 2 p. TOTÖEREDMÉNYEK 1. FTC—MTK 0:0 X 2. Szeged—Bp. Honvéd 2:1 l 3. Komló—Vasas 0:2 2 4. ZTE—Egyetértés 2:2 x 5. Videoton—Rába ETO 2:1 1 6. Eger—MÁV DAC 0:2 2 7. Bp. Spart.—Kecskemét 3:2 1 8. Oroszlány—Debrecen 0:0 x 9. Atalanta—Internacionale 3:0 x 10. Bologna—Torino 1:0 I 11. Juventus—Fiorentina 2:1 1 12. Lazio—Cagliari 2:1 1 13. Ternana—Roma 1:4 2 13 plusz 1: 14. Arezzo—Genoa 0:1 I
