Déli Hírlap, 1971. október (3. évfolyam, 231-256. szám)

1971-10-01 / 231. szám

jfe Konténeres rakodókocsival könnyítették meg a szállítást — kísérletképpen — a Borsod megyei MÉH Vállalat Sajó-parti telepén. A 20 konténerrel fészereit speciális jármüvet a Fővárosi Köztisztasági Hivatal készítette. Egyébként Budapesten már ez az autótípus — zárt konténerekkel — bevált a

szemétszállításnál, a MÉH Tröszt vállalatainál azonban elsőként a borsodi vállalat alkalmazza. Ha az új szállítási forma beválik a MÉH telepen, akkor az ország valamennyi haszonvasgyűjtő telepén bevezetik a konténeres tárolást és a szállítást, s ezzel enyhítik a munkaerőhiányt.

Árleszállítás

Nyers Rezső borsodi látoga

nyilatkozott

REFLEKTOR

Ma Budapesten a MEDOSZ színháztermében megtartották az állatorvosi egyetem tanévnyitó ünnepségét ★ Balatonföldváron megnyitották a II. dél-dunántúli röntgen-napokat. + Dunaújvárosban folytatódik a fiatal közgazdászok első országos konferenciája. Győrött a vasútállomáson emléktáblát avatnak abból az alkalomból, hogy 100 évvel ezelőtt indult el az első vonat Győr és Szombathely között. + Gyulán Dürer-emlékestet rendeznek. + Kaposvárott évadnyitó előadását tartja a Csi- ky Gergely Színház. 3jc Nyíregyházán megkezdődik az ötnapos III. országos Moszk- vics-találkozó. Pécsett

megnyitják az Országos Szórakoztató Központ stúdióját. Jk Somogyfajsz községben országos vízminőségvédelmi bemutatót tartanak.

Mától leszállítják a szintetikus alapanyagokból készült harisnya, zokni, harisnyanadrág és a műbőr felsőrészből készült női és gyermekcsizmák fogyasztói árát. A szintetikus anyagokból gyártott harisnya és zokni átlagosan

Két KRESZ-rendelkezés életbelépésének határidejét elhalasztották. A február 1-i hatállyal módosított KRESZ előírja, hogy október 7-től a csoportos személyszállításra használt teherautó vezetőjének is „D” kategóriás, autóbuszvezetői jogosítvánnyal kell rendelkeznie.

Az illetékes minisztériu8—12 forinttal, a gyermekharisnya 4—8 forinttal, a szintetikus harisnyanadrág 15— 20 forinttal, a műbőr felsőrészű gyermekcsizma 12—18 forinttal olcsóbban kerül forgalomba.

mok ezeknek az előírásoknak az életbelépését 1972. április 1-re halasztották.

Hamburgban nemrégiben kongresszust tartottak „a dohányzás és az egészség” témájáról. Dr. Schirren hamburgi professzor előadásában kifejtette: ma már alig tagadható, hogy az erősén dohányos férfiakból nehezebben lesznek apák, mint a nem dohányosokból. Állítását a hamburgi egyetemi klinikán végzett mintegy 4500 vizsgálat eredményeivel támasztotta alá. A professzor azt ta(Folytatás az 1. oldalról)

A tokaj-hegyaljai látogatásról, a borkombinát munkájáról a következőket mond ta a Központi Bizottság titkára:

— Nagyon örvendetes, amit Tokaj-hegyalján láttunk. A gazdaság elindult a vertikális integráció útján. Talán legmarkánsabban az országban itt jelentkezik ez, a szőlészet és a borászat összevonásával. Tokaj-hegyalja az ország egyik nagy természeti kincse és lehetősége, amit már most jobban hasznosítunk, mint korábban, és a jövőben még jobban kell hasznosítanunk, mint amennyire ma. Ez nemcsak a magyar nemzet, hanem Európa egyik kincse, amit jelentőségének megfelelően kell hasznosítanunk.

A Lenin Kohászati Művekben tett látogatásról a következőket mondotta Nyers Rezső:

— A magyar munkásosztálynak nagyon sok felhalmozott tapasztalatát foglalja magába ez az üzem. Kétszázéves munkástapasztalat koncentrálódik itt, és ezért mi még többet várunk ettől az üzemtől. A magyar kohászat egy új fejlődési szakasz előtt

nácsolja, hogy amennyiben a feleség egészséges és a férjnél sem állnak fél egyéb kizáró okok, az erősen dohányos férj azonnal szüntesse be a dohányzást.

A kongresszus azt is megállapította, hogy a nikotin hatására erősen romlik a látás. Ezenkívül gépkocsivezetőknek azt tanácsolják, hogy az autóban sohase gyújtsanak rá csukott ablaknál.

áll, és ennek lényege az, hogy ne a termelés látványos mennyiségét növeljük, hanem a termelés összetételét és a minőséget javítsuk. Nekünk minőségi kohászatra és minőségi acéltermelésre van szükségünk, hogy minél nagyobb mértékben bekapcsolódhassunk a szocialista integrációba. Ebben a tekintetben az üzem vezető gárdájánál teljes egyetértéssel találkoztam. A jövő perspektívája ugyan nagyon sok szempontból tisztázatlan, de a fő irányt illetően, optimizmusra ad alkalmat, és nagyon örültem annak, hogy optimisták az LKM vezetői és dolgozói is. Az új beruházások javítják a termelés hatékonyságát, másrészt pedig a régi termelő berendezések jobb hasznosításával is foglalkoznak. Alapvető nagyszabású technológiai újítások révén nagyon hasznos dolgok születnek az LKM-ben, és így jobban hasznosítják a régi berendezéseket is. Ez is munkaverseny a javából és azt hiszem, hogy az ilyen minőségi tartalmat tovább kell fejleszteni, erősíteni és a formalitásokat kiküszöbölni.

Befejezésül a Központi Bizottság titkára a Lenin Kohászati Müvekben látottak alapján a következőket mondotta:

— Sok szépet, emberi gondokat, nagyszerű küzdelmet láttam. Az ország szempontjából nézve is itt, Diósgyőrben, a jövő készül — fejezte be nyilatkozatát Nyers Rezső, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára.

NAGY JÓZSEF

Táviratok a Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából

CSOU EN-LAJ ELVTÁRSNAK, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének

Peking

Addig

nyújtózkodjunk...

Mikor a leendő vasgyári művelődési otthon tanulmányterve elkészült, a tanács vezetői meglepetéssel tapasztalták, hogy a létesítmény építése 40 millió forinttal kerülne többe, mint amennyit eredetileg szántak rá. A városi köztemető kivitelezésére az előirányzott 15 millió forinttal szemben — a közelmúltban elkészült tervek alapján — 27 millió forintra lenne szükség. És bőven sorolhatnánk még a példákat, melyek a városi tanács tegnapi ülésén kerültek szóba.

Mindez olyan körülmények között vetődött fel, amikor közismert, hogy a negyedik ötéves terv feladatainak végrehajtásához sem rendelkezünk elegendő pénzzel. Szeptember végéig a tervezettnél sok millió forinttal kevesebb összeg folyt be a tanács kasszájába. A miskolci vállalatok az előirányzott városi-községi hozzájárulásnak mindössze kétharmadrészét fizették be. S ebben nemcsak a gazdasági szabályozók módosítása és az árak kedvezőtlen alakulása játszott közre.

Mint a tanácsülés elé terjesztett jelentés megállapította, nem egy vállalat és intézmény a pénzügyi fegyelmet megElhalasztott határidő

Dohányzás és apaság

A Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya, a magyar nép és a magam nevében üdvözletem és jókívánságaimat küldöm önnek, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának és a kínai népnek, a Kínai Népköztársaság kikiáltásának 22. évfordulója alkalmából.

Meggyőződésem, hogy a két ország kapcsolatainak a proletár nemzetköziség elvei alapján történő fejlesztése elősegítheti a szocializmus, a béke és a haladás ügyét.

FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnöke

Budapest, 1971. szeptember 30.

*

Az évforduló alkalmával Péter János külügyminiszter táviratban üdvözölte a Kínai Népköztársaság megbízott külügyminiszterét, Csi Peng-fejt.

1949. október 1-én a Kínai Népköztársaság kikiáltása jelezte, hogy a világ legnépesebb országa felszabadult, kiszakadt az imperializmus befolyási övezetéből. A forradalom győzelme megnyitotta az utat a hatalmas ország társadalmi átalakulásához. A forradalom győzelme utáni első évtizedben olyan jelentős fejlődés történt Kínában, amelyre felfigyelt a világ. Siker siker után született a felszabadult nép munkája és a szocialista országok — elsősorban a Szovjetunió — segítsége nyomán. Az internacionalista szellemben történő szovjet segítség tette lehetővé, hogy felépüljön több mint száz ipari vállalat a népi Kínában.

Nem a kínai nép, hanem egyes kínai vezetők azok, akik erről megfeledkeztek. A megromlott kapcsolatok legválságosabb szakaszában is mindig reméltük, hogy a sötét felhők csak ideiglenesen árnyékolhatják be népeink kapcsolatait. A Szovjetunió, a szocialista országok mindent megtettek azért, hogy

helyreálljon a szocialista közösség, a nemzetközi kommunista mozgalom egysége.

Bár az eddigi fáradozások még nem hozták meg a kívánt eredményt, mégis elmondhatjuk, hogy az erőfeszítések nem maradtak eredmény nélkül. Egy idő óta valamit normalizálódott Kína és a szocialista országok, köztük hazánk államközi kapcsolata.

A kapcsolatok javításában elért eredmények örvendetesek, de egyáltalán nem kielé- gítőek. Sok még a tennivaló Kína és a szocialista országok kapcsolatainak teljes normalizálásáig, valamennyi szocialista ország összefogásáig, amely elengedhetetlen az antiimperialista harc eredményesebb folytatásához. Különösen fontos lenne az összefogás az amerikai agresszió megfékezésére Indokínában. Ehhez szükség van valamennyi szocialista ország, valamennyi kommunista és munkásmozgalomhoz tartozó és békeszerető erő akcióegységének kialakítására.

sértve, pazarol és felelőtlenül költekezik. Ráadásul újabb és újabb igényekkel lépnek fel, és sokszor képességeiket, lehetőségeiket meghaladó feladatokra vállalkoznak.

Pedig köztudott az is, hogy a város pénzügyi helyzetének romlásában nem csupán a bevételek csökkenése teremtett nehéz helyzetet. A kiadások is alaposan növekedtek, hiszen a beruházási feszültségek hatására az eredetileg tervezett fejlesztések már most lényegesen több pénzébe kerülnek a városnak, mint amennyire negyedik ötéves tervünk összeállításaikor számítottunk.

Nem véletlenül tűzte napirendjére a kormány Gazdasági Bizottsága a mi megyénk és városunk lakásépítési helyze- ténék vitáját. A legsúlyosabb gondjaink éppen a legexponál- tabb területen, a lakásépítésnél vannak. Máris ott tartunk, hogy a tervidőszak végéig előirányzott 11 ezer 900 lakás felépítéséhez 800 millió forint hiányzik, mert az eredetileg tervezett 345 ezer forinttal szemben egy-egy új lakás megépítése Miskolcon a 400 ezer forintot is meghaladja.

Szerdán, a megyei pártbizottság kibővített ülésén résztvevő Nyers Rezső elvtárs ezért is hangsúlyozta nyomatékosan: bármilyen intézkedést hozunk, azzal feltétlenül számolnunk kell, hogy beruházási gondjainkat jó ideig nem tudjuk teljesen felszámolni. Egyre azonban különösen vigyáznunk kell. A negyedik ötéves terv idejére kitűzött fontosabb beruházásainkat minden körülmények között meg kell valósítanunk. Közöttük elsősorban a lakosság ellátását szolgáló feladatokra — különösen a lakásépítésre — kell összpontosítani erőfeszítéseinket.

S ebben nemcsak a gazdasági szabályozók folyamatos finomítása a fontos. Az eddigiektől sokkal'fokozottabb mértékben kell együttműködniük a tervezőknek, beruházóknak és kivitelezőknek. Közös igyekezettel és szem előtt tartva mindazt, hogy csak olyan vállalkozásokba foghatunk, amelyekre erőnkből, lehetőségeinkből telik.

A város tanácsának tegnapi ülése már híven tükrözte ezt a szemléletet. Miskolc nem egyedül a Gazdasági Bizottságtól várja saját gondjainak megoldását. A fejlesztési tervünk módosítására hozott határozat is a megyei pártbizottság ülésén elhangzottak szellemében született meg: az igényeket, a jogos követeléseket minden beruházásunknál a reális lehetőségekhez kívánjuk igazítani.

Hobbym a csillagos ég

Hobbym a csillagos ég címmel rendeznek előadást ma este 6 órakor a csillagászati hetek keretében a miskolci Uránia csillagvizsgálóban. Dr. Szabó Gyula bevezető előadása után az érdeklődőknek távcsöves bemutatót tartanak.

3(c ősz a parkban