Déli Hírlap, 1971. október (3. évfolyam, 231-256. szám)
1971-10-01 / 231. szám
ÜT* je v —Rorno—Gorlovka A DVTK a Szovietunióban Sokat utaztak mostanában a DVTK vezetői és labdarúgói. A csapat tíz napot töltött Ukrajnában, míg Fügeczky Róbert elnök, a zenicai Celik vezetőinek meghívására megtekintette a 3:l-es jugoszláv győzelemmel végződött KK-döntőt az olaszországi Goriziában. Az 50 ezer lakosú, félig olasz, félig jugoszláv városkában nagy esemény volt a KK-döntő, ahol az erőszakos játékmodorú Celik ellen a Salzburg csak negyedórára tudta kétessé tenni a mérkőzést. Az elnök tehát tanúja lehetett annak, hogyan nyeri meg a Közép-európai Kupát a DVTK-t kiverő együttes. (így már enyhébb a keserűség a zenicai 1:4 miatt, hiszen a kupagyőztessel szemben kiesni nem olyan szégyellni való.) A szovjetunióbeli, pontosabban ukrajnai napokról Hőrich Tibor szakosztályvezetővel beszélgettünk. Előre is sajnálom, hogy nem tudok mindent továbbadni az olvasónak az általa elmondottakból, de a leglényegesebb eseményekről és élményekről szóló beszámolója is több mint egy óra volt. Kezdjük tehát az eseményekkel. Szeptember 19-én, vasárnap este érkezett a csapat Kijevbe. Húszadikán este játszották az első mérkőzést, az ellenfél a szovjet szuperliga, az NB I ez évi bajnoka, a Kijevi Dinamó volt: KIJEVI DINAMO—DVTK 2:0 Ezen a mérkőzésen Nemes és Hajdú játszott hátvédet, s beszállt Makula is. Szakadó esőben, irreális talajon, az előző napi repülőúttól idegesen és fáradtan is jól helytállt az együttes. A szovjet bajnoktól sok-sok ezer néző előtt a kijevi központi stadionban kikapni... £s . . . Az első percekben Mikula beadását Gass óriási helyzetben fejelte i.iellé. A 8. percben Földes! elhúzott a középhátvéd mellett, aki úgy felvágta, hogy Karcsi nem is tudott tovább játszani. Kovács, Kolláth, Földesi és a ,,tartalék olt” Udvarev hiányát már nem lehetett pótolni! Egy tény: jövőre is meghívtak. A torna másik elődöntője: Szovjet olimpiai válogatott— Várnai Spartak 1:0. A döntő: Kijevi Dinamó—Szovjet olimpiai válogatott 3:1. A harmadik helyért: VÁRNÁI SPARTAK—DVTK 1:2 (2:2, 2:2) A bolgár bajnokság kilencedik helyezettje már az első percekben kétgólos vezetést szerzett. Ezen a mérkőzésen — amit 22- én, szerdán játszottunk, kijött a fáradtság. Gyengén ment a dolog ... A 3. percben a várnai jobbhátvéd vitte fel a labdát, Vass nem követte. Középre játszott, s a balösszekötő 25 méterről nagy gólt lőtt. A bolgár B-válogatott balösszekötő akciójából született a második gól is, a lövés Hajas lábáról pattant a hálóba. A szépítő gólt messziről lőtte Sikora, a kapus egy kicsit elaludt. Az egyenlítés Gass érdeme volt, kitört, labdája a kapusról lepattant, s Vass lőtt a hálóba. A gól nélküli második félidő után hosszabbítás következett, s ismét két gólt kaptunk három perc alatt. Aztán már csak az órát néztük... 25-én, szombaton újabb meccs: GORINY—DVTK 1:0 A rovnói ukrán NB I-es csapat ellen isimét jól játszottunk, de a kapus . . . kivédte a szemünket. Kovács Pali kapta a legjobb játékos külön dijátl Dr. Perec% László sakkmester rovata Ki lesz Szpasszkij ellenfele? , A címben szereplő kérdést hamarosan eldönti két érdekelt: az amerikai nagymester, Robert Fischer és a szovjet exvilágbajnok, Tigran Petroszjan. Most még csak a 12 játszmára tervezett mérkőzés esélyeit latolgathatjuk. Kezdjük talán a múlttal, összeállítottunk egy kis táblázatot, mely a két nagymester eddigi találkozóinak eredményét mutatja (az eredményeket Petroszjan szempontjából vettük figyelembe): Év Győz. Dönt. Ver. 1958. — 1 — 1959. 2 2 — 1961. — — 1 1962. 1 4 — 1966. — 2 — 1970. — 3 2 összesen: 3 12 3 Az összesített eredmény tehát 9:9, azaz eldöntetlen. Helytelen lenne azonban ebből messzemenő következtetéseket levonni. Elég csak utalni arra, hogy a két nagymester első találkozójára 13 évvel ezelőtt került sor. és azóta az erőviszonyok jelentősen megváltoztak. Fischer akkor mindössze 15 éves volt, sokat ígérő tehetség, de még nem kész játékos. Utóbbi eredményei azt mutatják, hogy tehetségét nem fecsérelte el: fejlődése egyenletes és ráadásul kitűnő formában van. Petroszjannál bizonyos fokig ellenkező a helyzet. Fénykora 1963—1969 közé esik, ebben az időszakban a világbajnoki cím védője volt. Ezt követően kisebb visszaesés következett be nála, mely törvényszerűnek mondható. A most 42 éves exvilágbajnok kicsit „kiöregedett”. (A versenysakk szempontjából ugyanis a 30—35 év közötti életkort tartják a legoptimálisabbnak.) Ami a két nagymester eddig megtett útját illeti: Fischer két 6:0-ás győzelemmel (Tajmanov és Larsen ellen) jutott el a sakkvilágbaj- nok-jelöltek döntőjéig. Páratlanul nagy eredmény! Petroszjan sem vesztett még játszmát, teljesítménye ennek ellenére sokkal szerényebb: Hübner ellen 4:3, Korcsnoj ellen 5,5:4.5 arányú győzelem, összesítve: 17 játszmából 2 győzelem és 15 (!) döntetlen. Hogy ezek után ki az esélyes? Egyértelműen Fischer! Az amerikai nagymester csodálatos „null-szériája” azonban aligha folytatódik. A stabil sakkot játszó Petroszjan előreláthatólag nagyobb próba elé állítja Fischert, mint az igazán nagy klasz- szisok közé nem sorolható Tajmanov, vagy a kitűnő, de túl kockázatosán — és helyenként „lyukasan” — játszó Larsen. Egy biztos: nagyon érdekes mérkőzésre van kilátás! És még valamit: hogyan lett a helyszín Buenos Aires? Nos, az argentin főváros ígért a legtöbbet — a hírek szerint a két versenyző fejenként 11 ezer dollárt kap! Kétszer annyit, mint amennyit a magyar labdarúgó-válogatott szokott... Megjegyzem: Ukrajna 50 milliós ország, s az NB I-ük eme képviselője 3—4 olyan játékossal rendelkezett, akik bármilyen európai válogatottban elférnének. Ez is esti meccs volt. Vasárnap repülőgéppel utaztunk Donyeckba. Onnan busz- szal még 38 kilométert tettünk Gorlovkába, a következő meccs színhelyére. Itt Oláh Feri megbetegedett, a jobb combtőben megerőltette az izmait, „belobbant” neki. Még éjszaka bevittük, s kezelést kapott a helyi kórházban. Annak köszönhető, hogy haza tudtuk hozni. 27-én, hétfőn játszottuk negyedik, utolsó mérkőzésünket: DVTK—G. SAHTYOR 1:1 Udvarev góljával ml vezettünk az ugyancsak A-osztályú csapat ellen. Nagyon jó mérkőzés volt, szintén villanyfénynél. Gyuri végig kiemelkedően védett, de az egyenlítő gólnál összeszaladt Salamonnál, s kettejükről a center elé pattant a labda ... Tehát: 1:1. A tapasztalatokból, élményekből még egy-egy mondat: A kijevi meccset, s a várnaiak ellenit a szovjet tv is közvetítette. Maga a miniszterelnök és a sportminiszter is kint volt, sőt többször beszélgettek is velünk. Ragyogó körülmények között élnek a szovjet labdarúgók, külön „dácsájuk” van, egy kis üdülő, két füves pályával, ami vetekszik a Népstadion gyepével. Rovnóban 20 kilowattos xenon lámpák árasztottak nappali fényt. Donyeck 800 ezer lakosú, modern város. Gorlovkában is három stadion, korszerű világítóberendezés (480 kW fogyasztással!) És azt nem győzöm eléggé hangsúlyozni: a legmagasabb beosztású vezetők nagy gondot fordítanak a sportra, különös figyelemmel a labdarúgásra, s annak meg is van a látszatja anyagiban, erkölcsiben ... szóval mindenben. A tapasztalatok egyik lényeges vonása: holnap villanyfényes mérkőzést játszunk Csepelen. (17 órakor.) S ennél jobb felkészülési lehetőséget sehol sem találtunk volna Magyarországon. Holnap Oláh kivételével mindenki rendelkezésre áll, természetesen Gass is, akiről csak jókat tudok elmondani a kinti teljesítménye alapján. Jó lenne egy pontot elcsípni! Ebben maradtunk. HORVATH KÁLMÁN Majd, ha fagy? A megye négy legjobb atlétikai szakosztálya között az MVSC is rangsorolva van. Az idén 2 első, 1—1 második, harmadik, hatodik és nyolcadik helyezést szereztek az országos bajnokságokon a legjobbak vetélkedésében. Pedig nem éppen rózsás a helyzetük. A három edzővel dolgozó 40 versenyzőnek nincs szakosztályvezetősége. Még jobban gátolja az eredményességet a pályahelyzet. Ugyanis az MVSC atlétáinak van is pályájuk, meg nincs is. Van, ha az időjárás tartósan esőmentes. Egy-egy kiadósabb „égi áldás” viszont hetekre megbénítja a Kubik salakján az atlétikai munkát. Tulajdonképpen nem is nagyon nevezhető már ez az agyagiszapos futókör salakpályának, hiszen a sporttelep környékéről is reá ömlő sáros víztömeg „jóvoltából” csak sápadozik azon a futófelület, de tartalma már régen nem szolgálja az atléták érdekeit. Sőt, egyre jobban balesetveszélyessé válik! Legutóbb például az egyesület egyik legjobb atlétája, Tóth Kálmán vált harcképtelenné egy csúszásból eredő esés következtében. Hat héttel ezelőtt Novák Pál vezetőedző örömmel újságolta — és mi meg is írtuk —, hogy a bázisszerv főkönyvelőjének szavai szerint szeptember 1-ével megindulnak a vízelvezető betonárok készítésének, majd annak elkészülte után — de még október hónapban — a futókor újrasalakozásának munkálatai. Ezekre 280 000 Ft van biztosítva! Most Novák Pállal ismét alkalmunk nyílt szót váltani. A vezető edző azonban korántsem volt olyan derűlátó mint augusztusban. — Az őszi időhöz hasonlóan — legyintett elkeseredetten — felettünk is egyre jobban felhősödik az ég. Szeptember végén vagyunk, s még nem történt semmi, sőt előreláthatólag ebben az évben nem is lesz már a pályakérdés rendezve. Én ugyan még augusztus elején elkészítettem és a sportkör elnökének át is adtam a vízelvezető árok, valamint a pályafelújítás költségvetési és műszaki kivitelezési tervét, melyben tételesen kidolgozva feltüntettem az igényt, a szükségletet, sőt a szakmunkák folyamatát is. A tervek jjj átadásánál a MÁV Igazgatóság két vezető beosztású dolgozója is jelen volt, s közölték velem, hogy a munkálatokat az egyikük fogja elvileg irányítani, illetve végeztetni. Azóta aztán minden maradt úgy, mint kezdetben. A sportkör elnöke sem tud érdemlegesen nyilatkozni a pályafelújítás megindításáról. Az október 18-án tartandó MVSC vezetőségválasztó közgyűlés elnöki beszámolójában is foglalkozik ezzel a kérdéssel Károlyi elvtárs. Az előkészítő munkák — salakigénylés, szállítás, cementbiztosítás — még el sem kezdődtek, s ha a fagyok beköszöntenek, már a pályafelújítást nem is lehet elkezdeni. Az új salakozásnak pedig legalább egy téli időszak kell az ülepedéshez! így aztán a jövőt illetően továbbra sem lehet a Kubikba versenyeket tervezni, s az edzések is az időjárás szeszélyeitől függenek majd. Az atlétikai viadalokat továbbra is a túlterhelt DVTK-pályán kell rendezni. De meddig bírja az is? Mert ha bírja is; azzal még nincs megoldva az MVSC-pálya problémája. Vagy ide is vonatkozik a régi közmondás? „Majd, ha fagy!” MONOSTORI GYULA „RÓMEÓ” Férfiruha szaküzlet Miskolc, Széchenyi utca 119. nyitása október 2-án öltönyök, kabátok, nadrágok és zakók nagy választékban BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLL. wiindeniéle A rozsda támadása Veszélyben van az Eiffel- torony, amely 1889 óta a legnevezetesebb párizsi építmény, és a francia főváros szimbóluma. Erősen megtámadta a rozsda, bár a magántársaság kezelésében levő vasszerkezetet gondosan konzerválják és ötévenként újra, meg újra bevonják védőfesték-réteggel. A francia főváros most nagyobb összeget fordít olyan módszer kidolgozására, amely biztosítja á torony állagának tartós megóvását. Pedagógus-import A hamburgi oktatásügyi szervek azon fáradoznak, hogy megszüntessék a város középiskoláiban egyre súlyosabb matematikatanár-hiányt. Ezért a jövő évben 50 állástalan amerikai pedagógust foglalkoztatnak Vitapartnerek (Agotha Tibor felvétele) Egy légy a címszereplő Yoko Ono Lennon, aki John Lennonnak, a Beatles-együt- tes volt tagjának felesége, elkészítette legújabb filmjét. A film címe: „Fly” (A légy). „Cselekménye”: egy légy sétál egy meztelen nő testén. A film meglehetősen sok technikai problémát okozott. A címszereplő legyet 200 légy közül választották;ki, melyeket egy kávéház konyhájában fogtak össze. Nem volt könnyű feladat kiosztani ái „áldozat” szerepét sem. Tizenkilenc jelöttől kellett eltekinteni, mivel túlságosa^ csiklandósak voltak, és csak a huszadik bizonyult alkalmasnak a szerepre. Svájcban is: bankcsőd Svájcban egyre-másra törnek ki a pénzügyi botrányok. A legutóbbi botrány „hőse” a Centrum Bank, amely kénytelen volt beszüntetni a kifizetéseket, minthogy adósságai meghaladják alaptőkéjét. A bank főrészvényese, Paul Wormser, a játékkaszinók szenvedélyes látogatója, Férjeik ellenere cselekedtek A régi Lengyelországban a feleséget gyakran .barátnak" is nevezték. Ezt az egykori szokásokkal foglalkozó különböző forrásokból — okiratokból, végrendeletekből, bizalmas levelezésből — állapították meg. A kor emberei a feleségben társat, barátot láttak, és ezért nemcsak női bájt, érzéseket, gyöngédségei követeltek tőle, hanem bátor- ■ ágot és értelmet is. A „mutier fortis” Lengyelországban sokkal gyakoribb jelenség, mint más országokban. Fry ez Modrzewski, a XVI. század egyik neves írója kesereg is emiatt, mondván: ,A lengyel asszonyt személyek, az illendőségre mit sem adva, megszokták volt, hogy férjeik ellenére cselekednének.” rács mögé került. Egy év alatt Svájcban négy bankcsőd volt: csődbe jutott az United California Bank <Basel), a Fribgest (Zürich), a Banco Vallugano és a Brunner Bank. A hiány összesen 63 millió dollár, és ez igen megtépázta a svájci bankok eddig makulátlan jó hírét. Érzékeny búcsú (Agotha Tibor felvétele) Rákok támadása Rák-hadsereg támadta mer az egyik japán tengeralattjá rőt és két külföldi teherhü- jót, amelyek Kobe kikötőjében horgonyoztak. A fedél zetet tömegesen elárasztó ta- risznyás rákok megrongálták az újonnan épített japán tengeralattjáró vízhűtő berendelésének szivattyúját, és kámeát okoztak a másik íét híjéban is. Végül a tengeralattjárót javítás végett- a dokkban kellett hagyni, a két teherhajón pedig be kellett szüntetni a munkálatok»*
