Déli Hírlap, 1971. szeptember (3. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-07 / 210. szám
M¥S€ - minien mennyiségben sfe Vasárnap nagyüzem volt e, Csokonai utcai pályán. Bajnoki mérkőzések, s az Auas Kupa meccsei szünet nélküli vasárnap délelőttről gondoskodtak a labdajátékokat kedvelő szurkolóknak. * MVSC—OCSC 16:15 * MVSC—DVSC 8:5 ★ Auas Kupa (Földes C.— Egri Gárdonyi G. 36:63) A m ásodik napom Százszázalékos magyar siker Folytatódott a Baráti Hadseregek VI. Ökölvívó Championádja A miskolci városi sportcsarnokban íolyo nemzetközi ököi- vívó-verseny második napja — a hétköznap ellenére is — viszonylag szép számú közönséget vonzott, bár a verseny magas színvonala többek érdeklődését is kiérdemelné. Ma már nyugodtan megállapíthatjuk, hogy a baráti hadseregek versenye valóban nevezhető „mini EB-nek”! Hétfőn este 11 pár lépett szorítóba, köztük négy magyar versenyző, s mérlegük: 100 százalék! Már tegnap is kiemeltük, hogy számunkra meglepetés a koreai versenyzők kitűnő szereplése. Hétfőn folytatták győzelmi sorozatúkat, s jelenleg a szovjetekkel azonos győzelmi eredménnyel rendelkeznek. A koreai versenyzők technikailag talán nem olyan képzettek, mint európai ellenfeleik, de nagy cm jól állják a kemény ütéseket is és rendkívül nagyokat ütnek. Hétfőn este már igazi versenyhangulat uralkodott a sportcsarnokban, a magyar győzelmek meghozták a közönség kedvét. Kár azonban, s a rendezőség figyelmére méltó, hogy a tavalyi EB- hez hason,loan most is feltűntek az indokolatlanul fü- tyülgetők. Viselkedésük — sajnos — túlnő a sportszerű szarkoíás, vagy a jogos (?) *e3háí»Pocfes kftéjeaésének határán. A második versenynap mérkőzései (győztek az elöl állok): l.égsuiy (51 kg), líragaii (román) — Hocke (csehszlovák} 4:1 arányú pontoaással. Kim Man Szolt (koreai) — Krwmov (bolgár) 4ti pgy. Orbán Sándor — Gudjiev (bolgár) sto pgy. Egy pillanatig sem volt vitás ft magyar Burópa-bajnok győzelme, különösen a harmadik menetben volt ellenállhatatlan. „Szép volt Sanyi!" — zúgta a közönség, s zengett a vastaps. Ki Min Ho (koreai) — Engel- meier (NDK-beli) döntő föiény- nyel a második perc végén. (A koreai lesz Orbán ellenfele a döntőbe Jutásért.) Teke OVIK—SZAK 2:6 (2362—251(1) NB II. férfi, Diósgyőr. A tavaly még NB I-ben szerepelt, nagy rutinnal rendelkező szegediek alaposan meglepték a diósgyőrieket. Ezzel a vereséggel nagyon nehez helyzetbe került a DVTK. Egyénileg: Németh I. 382, Hanzók 447, Kubaesek 406, Borbélv 381. Szomorú 371. Glatz 375. ÖZD—CSEPELI PAPÍR 2:« (2445—2501) NB II férfi, Ózd. Ez a nem várt hazai vereség szinte minden bajnoki reményétől megfosztotta a Kohászt. Egyénileg: Minya 421, Baji 419, Zelei 404, Lip- ták 404, Nagy 404, Révai 393. * A hét végén, kétnapos verseny keretében, 5 megyei I. osztályú csapat részvételével „Gallyas István” emiek- versenyt rendezett a Borsodi Bányász. A tekeszakosztály egykori alapító tagja emlékére rendezett versenyen, a felújított, kicsinosított sajószentpéteri pályán jó eredményeket értek el a csapatok. A csapatversenyt az Ormosbánya nyerte 2427 fával, az egyéniben a szintén ormosi Budai végzett az első helven. 425 ütött fával, i N. Z. Pehelysúly: (57 kg): Nyikityenko (szovjet) — Lang (NDK- beli) döntő fölénnyel a III. menetben. Golonszka (lengyel) — Giju (román) pgy. Strazik (csehszL) — Kim Szong II sérülés miatti leléptetéssel. Simon Tibor — Adam (román) 5.-0 pgy. Az első menetbeli tapogatózás után a n. menet tisztán a magyar versenyzőé volt. A kiegyenlítettebb harmadik menetben Adam sokat szabálytalankodott. Klsvaltosuly («3,5 kg): Kari László — Jakob (román) 5:0 pgy. Kari mindhárom menetben jobb volt. A román fiú csak. nagy ütésekre ment, de a tisztábban :is öklöző magyar versenyző ellen ez nem bizonyult helyes, illetve eredményes taktikának. Kim The Szón (koreai) — Makar adzsinszfcij (bolgár) 5:0 pgy. Rinke (lengyel) •— Opalka (csehszlovák) 5:0 pgy., Toropov (szovjet) — Hódút (román) 3:2 Pgy. Félneteéreúly (31 kgK Kortís icsefosz&) — He*L NDK) pgy. Elnézésé* kérem, hogy levelére késve, csupán 11 nap múltán válaszolok. Ogy érzem azonban, hogy a várakozás engem igazolt, hiszen az ön által feszegetett problémák egy része már megoldódott, néhány egyéb vonatkozása pedig aktuálisabb, mint valaha. Mindenekelőtt azonban engedje meg, hogy megköszönjem kedves figyelmét, s azt, hogy Tápióözerat- mártonban élve is rendszeresen figyelemmel . kíséri lapunk írásait. Levelében megmagyarázza a DVTK iránti érdeklődésének forrását, s azt, hogy lelkes szurkolói múltja élteti ma is klubszeretetét. Bár levele elsősorban a nemrégiben közölt Kovács Gyula-féle hozzászólásra reagál, olyan témákat is érint, amelyek túlnőnek egy szurkoló sirámain, s főleg reálisabban látják a csapat problémáit. Ezért is válaszolok így önnek. hiszen olyan témákat érintünk, amelyek minden diósgyőri szurkolót érdekelnek. Nem ismétlem hivatkozását az állítólagos Kovács Gyula levelére (akit a vitat- kozhi kívánó DVTK-vezetők nem találtak meg a megadott címen), mert annak tartalmát olvasóink jól ismerik. Az átigazolásokkal kapcsolatos megjegyzései eddig kimondatlan, de ismert igazságok. ön Kovács Gyulával vitatkozik a levélben, s mi is ezt tesszük most önnel, az előbb említettek ellenére. Mert igaz az. hogy Kovács Bélának és Gass /«trónnak az átigazolása ügyében jobb sportdiplomácia is elképzelhető lett volna a DVTK részevői, s az első fordulók tanulsága is azt igazolja, hogy talán valóban szerencsés csere lett volna az egyébként is elkívánkozó Gasst három olyan játékosért odaadni, mint amilyen Váradi Ottó, Vedrödi es Végh. Azzal is egyetértünk, hogy helyesebb lenne, ha a két vasas egyeTőth Imre — Gromov (szovjet), leléptetéssel az I. menetben. Tóth technikája és nagyobb ütőereje pillanatok alatt „megfogta” ellenfelét, akire még az első menet befejezése előtt háromszor rászámoltak, s ez leléptetést jelentett. Győz: Tóth. döntő fölénnyel. Az első két nap 27 mérkőzésé után így áll a győzelmi tabella (zárójelben az indulók szama): Győzelem Vereseg Szovjetunió (TI) G (kiesés) 2 Koreai NDK (10) G 3 Lengyelország (6) 4 — Magyarország (10) 4 2 Csehszlovákia (8) 4 3 NDK (7) 2 4 Romáidéi (9) 1 6 Bulgária (11) — 7 A ma este 18 órakor kezdődő harmadik versenynapon lebonyolításra kerülő 14 mérkőzésből nyolcat már a döntőbe jutásért vívnak. Érdekesebb mérkőzések: Selejtező: Belouszov (SZU) — Orbán László, Kovács (Cs) — Szentes László, Kim Jong Gil (KNDK)' — Tregubov (SZU). A döntőbe jutásért: Costadi- nov (Búig.) — Fischer László, Kajdi János — Wajman (L), Mu- szalimov (SZU) — Sobc/ak <L), Sommer (Cs) — Vaszjuskin (SZ). H. * . sóiéi ósmixe barátságot kötne. Éhnek azonban csak akkor lennének őszinte hívei, ha legalább egy vidéki csapat fel tudna mutatni egy olyan válogatott játékost, akit NB I-es fővárosi együttes engedett át számára fiatal korában. Mert a testvéri egyezség csalás a kölcsönös előnyök es az egyenrangúság alapján képzelhető el. Ne- hézményezi a Vasas—Ózd marakodás ügyében megjelent karikatúránkat, s elítéli, hogy egy kifejezetten munkás egyesületet, a Vasas SC-t „nagypénzűnek" abrá-r zoltuk. Tény, hogy a karikatúra túlzó volt, de .. . Leveléből idézek: „Nem lehet bűnül felróni, ha egy tehetség kinő a csapatából, es a jobbak között kíván érvényesülni, mind a labdarugó- sport, mind a saját érdekében.” Kérem, döntse el ön, hogy melyik érdek volt az igazi érv, azok után, hogy egy. a jobbak közé kívánkozó labdarúgó nem sokkal távozása után öt számjegyű összeget tartalmazó takarékbetétkönyvet mutogathatott elhagyott klubtársainak. (Az első számjegy jóval közelebb volt az öthöz, mini az egyhez!) A Váradi-ügy közben az Ön véleményével egyezően rendeződött, s talán a következő napokban — legalábbis egyelőre — pont kerül a Gass-ügy végére is. Igyekszem kérésének eleget tenni, hogy a kívánságának megfelelő szellemben írjunk továbbra is a labdarúgósport ügyéről, de engedje meg nekünk annak Itszöge- zését, hogy ezután is szükségtelennek tartjuk a vidéki tehetségek Budapestre erő- szakolásat. Gratulációját a győri pontokhoz ezúton továbbítjuk a DVTK-nak. és köszönjük, hogy véleményének leírásával hozzájárulni igyekezett a legkedveltebb sportág problémáinak megoldásához. HORVÁTH KÁLMÁN Válaszlevél fociügyben Kedves Itee Doktor! A veszélyes darázs A darázscsípés általában csupán helyi, veszélytelen reakciót eredményez. Miután eltávolítottuk a beszakadt fullánkot, elegendő, ha am- móniákos oldattal, ecetes tamponnal, vagy egyszerűen nyers hagymaszelettel kezeljük a csípés helyét. Vannak emberek, akiknél a darázscsípés vagy méhcsí- pés sokkal súlyosabb következményekkel jár: elsősorban, ha több csípés éri őket. vagy ha az áldozat rendkívül érzékenyen reagál az állatok fullánkjában levő antigénekre. Az esetek egy részében allergiáról van szó, felléphet erős csalánkiütés, rosszullét. szédülés. A súlyos balesetek tünetei a szúrást követően nem egészen 15 perc alatt jelentkeznek: még ennél is hamarabb, ha a méreg közvetlenül a vénába került. Ilyen esetekben rendellenes csalánkiütést, a nyakon ödémás daganatot, légzési nehézséget, altesti fájdalmaikat észlelhetünk. Bizonyos esetekben rendkívüli mértékben csökken a vérnyomás. Ilyenkor azonnal kell cselekedni, negyed-háromnegyed ampulla egyezrelékes adrenalint kell közvetlenül bőr alá fecskendezni és ezt bárki megteheti. Amennyiben az allergiás szimptómák súlyosnak mutatkoznak. a mentőorvos egyfajta cortison-származékot fecskendez a beteg testébe. Ha a szúrás a beteg nyakán van, igen erős sós vízzel kell öblögetni, az orvos pedig intravénásán kálcium- glukonás injekciót adagol. Ajánlatos lenne, ha mindazok, akik rendkívül érzékenyek a méh- és darázscsípésre, felkeresnék orvosukat, aki megfelelő oldatok befecskendezésével hatásos im- munitási fokot érhet el betegeinél. Halpusztulás vírusos megbetegedés miatt A bajor és az osztrák vizekben egyre töb hal, különösen pisztráng és pórhal pusztul el titokzatos bőrbetegségben. A veszteségek 40 százalékig emelkednek. Kórokozóként egy vírusra gyanakodnak. A víz egyre növekvő szennyeződése — fcü- ; Ionoson a mosószerek által — elsődleges óka a betegség t nek. A megbetegedett halaknál elsősorban a fejen, a kopoltyúfedőn, a farok tájékán és a hátuszonyok környékén bőrelváltozások jelentkeznek. Egész bőrrészek halnak el, ezeken gyorsan gombák telepednek meg. amelyek az állatot elpusztítják. Agytumor elválasztása Hűtéssel Okayama japán varos orvosi egyetemének Nishamoi o professzor vezette szakértői csoportja közölte a minap kutatási eredményeit az agytumor teljesen új gyógymódjáról. Az új módszer lényege, hogy a megbetegedett hely kivételével az egész szervezetet lehűtik, A csoport közlései szerint e módszer hatékonyságát már be is bizonyították. Az idegsebészeti osztály kutatói jutottak a gondolatra. hogy egy amerikai professzor hat évvel ezelőtt közölt eredményei alapján kifejlesszék és tökéletesítsék u „differen cián hypothermia” klinikai módszerét. Popowács, amerikai egyetemi professzor kifejtette egy cikkében a hypothermia módszerének alkalmazását egy patkány mellén keletkezett, tumor eredményes eltávolításakor. A kísérletek során a professzor iehútötte az állat egész 'testét — az elrákosodott kinövés kivételével, melyet normális hőmérsékleten tartott. A japán kutatók hároméves kutatásaik során megerősítették Popovics proíesz- szor tapasztalatait és nSeg- állapí’tották, hogy az eljárás a legkülönfélébb daganatok műtősénél alkalmazható — beleértve az agytumort is. Tengeri állatkert Az első európai tengeri állatkertet Antibes-ban nyitották meg. A világon mind ez ideig tizenegy ilyen állatkertet tartanak nyilván: hetet az Egyesült Államokban, hár- -mat Japánban és egyet Ausztráliában. Az állatkertiét meglehetősen tágasra tervezték és úgy alakították ki, hogy a tenger valamennyi nagy állata megtalálja benne természetes elemét. Az új állatkertben a következő létesítmények vannak: két négyzet alaprajzú medence, amelyeknek mélysége 5 méter, átmérője 40 méter. Tizenegy millió liter sterilizált és kétóránként szúrt tengervizet tartalmaznak. A szűrést olyan szivattyúállomás végzi, amely kielégíthetné egy vidéki város igényeit. A két medencében floridai bálnák, valamint egy 7 méter hosszú és 3 tonna súlyú tigrisbálna kapott helyet.. — Medencék a rozmárok, medvefókák és fókák számára. Kör alakú, elkerített terület a cápák számára. — Akvárium. A látogatók rendelkezésére áll a nagy kör alakú bár, játszótér és butik. A jövő évben kerül sor egy tengervíz-terápiás központ létesítésére. Az Antibes-i tengeri állatkert a szórakoztatás mellett a tudományos vizsgálatok és kutatások céljait is szolgálja. A múzeumváros Az V. század végéig Mche- ta a grúzok fővárosa volt. A közelmúltban döntést hoztak, hogy az egykori várost a grúz régészeti intézet székhelyévé avatják. A városban és környékén számtalan műemlék található; a régészek évtizedekig folytathatják itt munkájukat. A döntés értelmében az egész várost múzeummá alakítják és pályázatot hirdettek a legkorszerűbb követelményeknek megfelelő és ugyanakkor a környezetbe esztétikusán és történelmi szempontból is beilleszkedő lakóházak építésére. A város vezetősége megkezdte szállodák, kempingek építését és az üzlet- hálózat kiépítését, hogy megfelelő felkészültséggel fogadhassák az érdeklődőket.