Déli Hírlap, 1971. augusztus (3. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-30 / 203. szám

A mi kis parabolánk

O Angliában hagyomány a csacsiverseny. As idei vetélkedőn egy kis baleset történt, az élmezőnyben haladó nagy fülű paripa váratlanul megmakacsolta magát, s lovasa a ryepre huppant. Ha jelen lett volna Nixon a versenyen, bizonyára jó jelnek könyvelte volna el a balesetet, hiszen a szamár ellenfeleinek, a demokratáknak a jelvénye, és bizony a kővetkező választáson korántsem biztos, hogy a republikánus pártot jelképező elefánt kocog át győztesen a célvonalon.

O Nixon mindenesetre a dollár gyógyításával igyekszik „korrigálni” a választási szerencsét, mert a dollár — hiszen ezt beismerte — elég beteg. És hogy mitől beteg? A karikaturista szerint a mankóra támaszkodó, megtört dollár bánatosan mondja: mindenért Vietnam a felelős.

O Nixon is ebbe az érvbe kapaszkodik, hiszen Vietnamot még demokrata elődeitől örökölte. Az Indokínából való kényszerű kivonulást a dollár megmentésével akarja párosítani, hogy növelje választási esélyeit. A süllyedő dollárral kapcsolatban alkalmazott mentőakciójának eredménye azonban — mint egy másik karikaturista látja — Japán és nyugat-európai partnereinek majdnemhogy a vízbe fúlasa.

O Szerepelt már parabolánkban csacsi, hajó, bővítsük tovább a közlekedési eszközök választékái. Mireille Mathieu, a franciák világhírű énekesnője egy 1860-as kerékpáron lovagolva piheni ki legutóbbi fellépesének fáradalmait. Ha ez neki pihenés?! ...

©

Okosabban tölti szabad idejét ez a szép svéd kislány: a fűben heverészve élvezi a nyárutó napsütését. Kérdés, hogy mitől fáradt el ennyire? Talán énekelt is?

(békés—móté)

Hírek - eredmények

LABDARÚGÁS

Szombaton a DVTK-stadion- ban, az NB I-es csapat a tartalékegyüttes ellen lépett pályára. A végig fölényben játszó DVTK I. biztosan győzött 10:0 (0:0) arányban. A gólokat Vass (4), Földesi és Fekete (3—3) szerezték.

AZ JSB I. B ALLASA

A 4. FORDULD 1. Kecskemét 4 3

1

UTÁN — 12:4

7

2. SZEOL

4

3

3

12:5

7

3. Dunaújv.

4

2

2

—

5:2

6

4. Várpalota

4

3 ■

1

4:2

6

5. ZTE

4

2

1

1 11:6

5

6. Debrecen

4

2

1

1

8:4

5

7—8. Békéscs.

4

2

1

l

8 :a

5

Dorog

4

2

1

1

7:4

5

9. MÁV DAC

4

2

1

l

6:6

5

10—11. Pécsi B.

4

1

1

2

5:6

3

Volán

4

1

1

Ú

5:6

3

12. Pénzügyőr

4

—

3

1

4:6

3

13. Oroszlány

4

1

1

2

7:10

3

14. Bp. Spart.

4

1

3

2

6:10

3

15. Ganz-M,

4

—

2

2

3:6

2

16. Ózd

4

—

2

‘j

4:9

í*

17. FÖSPF.D

4

1 •

3

6:12

2

18. Sz. MTE

4

— .

4

2:12

—

Eredmények:

MÁV

DAC—Bp.

Spartacus 1:0, Volán—Dunaújváros 1:1, Kecskeméti Dózsa— Pénzügyőr 3:1, Ganz-MÁVAG— SZEOL 2:2, DVSC—FÖSPED 3:0, Békéscsaba—Oroszlány 3:0. Pécsi Bányász—Szolnoki MTE 3:0, Várpalotai Bányász—Ózd 1:0.

Az NB II. Északi csoportja 3. fordulójának eredményei: MVSC —Nyíregyháza 3:0. Gyöngyösi Spartacus—Nagybátony 1:2, Sátoraljaújhely—Kazincbarcika 2:0, Váci Híradás—Rakamaz 2:0, Esztergom—Vasas Ikarus 1:3, Vasas izzó—KKFSE 1:0, Kisterenye— Salgótarjáni Kohász 4:0, BVSC —Leninváros 1:2. Az élcsoport állása: 1. Nagybátony 3 2 1 — 7:2 5. 2. MVSC 3 2 J — 5:1 5, 3. Leninváros 3 2 1 — 5:2 5.

MISKOLCI BÁNYÁSZ—

HATVANI KINIZSI 2:0 (1:0)

Az NB IH-as labdarúgó-bajnokság harmadik fordulójában a Miskolci Bányász megszerezte első győzelmét a Hatvani Kinizsi ellen. A végig jo iramú mérkőzésen, a hazaiak a félidő utolsó percében Török fejese révén jutottak a vezetéshez. A második félidőben mindkét kapu sokat forgott veszélyben, s a 25. percben Pósának kedvezett a szerencse, aki hálóba is pöckölte a labdát; 2:0. A mérkőzés hátralevő részében a vendégek még megpróbálták a kiegyenlítést, de a jól záró hazai védelem mindent hárított. A perece- si csapatból Selmeczi, Török és Farkas játszott átlagon felül.

PAPI* ffOZSEB’ HSE— EDELENY1 BÁNYÁSZ 6:0 (5:0)

Nem kis teljesítmény egy NB-s mérkőzésen féltucat góllal megterhelni az ellenfél hálóját! A Honvéd-labdarúgók is rúgtál: tegnap egy hatost, a közönség mégsem volt játékukkal teljes mértékben elégedett.

Az első félidőben a miskolci középpályások kitűnően játszottak, jobbnál jobb labdákkal tömték a csatárokat, akik a körömszakadtáig védekező, de igen gyenge ellenféllel' szemben szinte akkor teremtettek gólhelyzeteket, amikor akartak. Ugyanakkor a szórványos Bányász-ellentámadások nem okoztak komoly gondot a jól záró miskolci védőknek.

Szünet után meg mintegy negyedórán át nyomasztó volt a hazaiak fölénye. Gyakran rendeztek ,,tűzijátékot” a Bányászkapu előtt. Aztán elkezdtek ,,szórakozni”. A rengeteg öncélú cselezés, tili-toli játék következtében aztán nemcsak a további gólok maradtak el, hanem a vendégek is gyakran eljutottak a Honvéd-kapu elé. Igazi- gólhelyzetet azonban nem tudtak teremteni. A Honvéd góljait Tatár (3), Tábori, Görgei és Kendi szerezte. Serfőző gyengén rúgott büntetőjét a Bányász kapusa kivédte. Jó teljesítményt Márkus, Kendi, Antal és Tatár nyújtott.

Papp J. HSE: Serfőző — Márkus, Bíró, Dobai, Kendi, Antal, Previtzer (Tires), Szabó, Tatár, Tábori, Görgei. Edző: * Szamosi Ferenc.- Mo SÜMSE—HEJÖCSABA 1 :ö (0 .1»

Az első félidőben a vendégcsapat lépett fel kezdeményező- leg, és ebben a játékrészben a hazaiak főként a védekezésre összpontosítottak. A játékidő második felében a vendégek egy közeli lövéssel megszerezték a győzelmet. A mérkőzés végére feljött a Hejőcsaba, de az eredmény már nem változott.

Megyei II. osztál:/

M. Kinizsi—Putnok .1:2

Szalonna—M, Üveggyár 2:2 Pácin—M. Közlekedés 1 :ö

RÖPLABDA

MVSC—DEBRECENI VOLÁN 3:1 (4, —13, 8, 11)

Mindkét együttes játékán erősen látszott az idénykezdet. A Vasutas lányok Halászt nélkülözték, s az összeszokottság hiánya következtében, a második soruk csődöt mondott. Az első játszmát Orosz és Ostorházi ponterős ütéseivel könnyen nyerték, a másodikban viszont erősen kiengedtek, j* a hazaiak

kiegyenlítettek. Szoros küzdelmet hozott a két utolsó játszma, is, azonban a miskolciak a hálónál jobbaknak bizonyultak mint a vendéglátók, s így a két bajnoki pont a zöld-fehérek birtokába jutott. Jók: Orosz, Ostorházi.

NYÍREGYHÁZI PETŐFI— DVTK 3:i

Az erősen tartalékos vasgyári ]ányok — Szepesinél és Borsodit nélkülözve — esélytelenül utaztak Nyíregyházára, s csupán az egyik játszma megnyerésére tellett erejükből. Átlagon felüli játékot senki sem nyújtott.

MGM DEBRECEN—ME AFC 3:1 (6, 12. —13, 14)

Az egyetemisták lelkesedésével nem volt baj, az igen rossz talajú pálya azonban a hazaiaknak kedvezett. Ä MEAFC 2:1 után nyerhetett volna, ám a nagy akarás görcsös játékban nyilvánult meg, s nem sikerült a pontszerzés. A miskolciak közül Virág. Varga és Lascsák nyújtott jó teljesítményt.

ÜSZÁS

Befejeződtek a második női és férfi úszó Európa Kupa küzdelmei. Pozsonyban a magyar nők a várakozásnál gyengébben szerepeltek, s a pontversenyben a 4. helyet szerezték meg. Amint az első nap után is várható volt, az NDK együttese 118 ponttal utasította maga mögé Hollandia (101), Szovjetunió (95) és Magyarország csapatát (79) „ A magyarok kiemelkedő eredményei ; 100 m pillangó: 1.

Gyarmati Andrea 1:04,5, Európa- csúcs beállítás, 200 m vegyes: 1. Turóczi 2:29,8. 200 m hát: 1. Gyarmati 2:24,4, új Európa- csúcs. 4x100 m gyorsváltó: 3. Magyarország 4:03,2.

Uppsalában a férfi Európa Kupában Magyarország csapata 70 ponttal a 6. helyen végzett. A győzelmet a Szovjetunió (121) szerezte meg. Kiemelkedő magyar eredmények: 200 m pillangó: 2. Hargitay 2:08,8, 400 m

gyors: 3. Hargitay 4:12,6. 100 m hát: 2. Cseh 1:00,3. Végeredményben a nőknél Jugoszlávia, a férfiaknál Spanyolország esett ki az ,,A” csoportból.

^ Ez a lövés döntött! Simon a 15. gólt dobja a Meteor 'kálójába. DVTK—M. Vörös Meteor 15:14

(Szabó István felvétele)

KÉZILABDA

DVTK—MISKOLCI

NORÖS METEOR 15:14 (9:9l

Az NB II. helyi rangadója két azonos képességű csapat igen kemény, helyenként durvaságokat tarkított, nagy taktikai harcot hozó találkozója volt. A vasgyáriak 3—3-at, a Meteor 5—l-et, majd a szünet után 4— 2-t játszott. Ez a hadrend végig eredményesnek is bizonyult — a védekezés szempontjából. A játékidő nagy részében mindkét együttes átlövőit igyekezett helyzetbe hozni, s meglehetősen kevés volt a „ziccerre” törekvés, indítást pedig alig lehetett látni. A középen erőltetett támadások következtében igen sok volt az erőszakos ütközés, mely gyakran parázs jeleneteket eredményezett. Jelentős előnyre egyik csapat sem tudott szert tenni, s a játék is csak akkor vált színesebbé. amikor a csapatok többet foglalkoztatták a szélsőket, s a beállósok megjátázásával is kísérleteztek. A DVTK valamivel pontosabban lőtt, s ez döntött a vasgyáriak javára. Góldobók: Simon (8). Sándor, Tóth, Orbán (2—2), Herr (1), illetve Simonyi (5). Futó (4), Petercsák, Molnár (2—2), Popovics (1). A DVTK-ból Nagy, Simon, Tóth és Herr, a Meteorból pedig Kerekes, Popovics, Molnár és S>- monyi játszott; az átlagosnál, jobban.

MISKOLCI BÁNYÁSZGYÖNGYÖSI VASAS IZZÓ 23:18 (12:9)

A játékidő nagy részében ideges kapkodás, rengeteg feleslegesen előtt labda és gyenge szélső védekezés jellemzete a Bányász játékát, ötletes húzoga- tásokra épített támadásokat, ügyes bejátszásokat és zárás utáni áttöréseket csak az utolsó negyedórában láttunk, amikor a

perecesiek „lehiggadtak Ekkor védőfaluk is szorosabban zárt, s bár sok „ziccert” hagytak kihasználatlanul, a mérkőzést mégis biztosan nyerték.

Góldobók: Borbély (8). Gera (6), Kiss T. (4). Szombathy (3), Pál, Soltész (1—1). Borbély jó irányító és Pál védő munkáját dicsérhetjük.

MÁTÉSZALKAI MEDOSZ— DVTK 6:5 (4:4)

Jól védekeztek a diósgyőri lányok, azonban átlövőiknek ezúttal nem ment a játék. Góljaikat is a beállós Pappné ügyes megjátszása révén szerezték.

Góldobók: Pappné (4), Baj- nokné. Brunyánszki jól védett, s rajta kívül Szakállas és Pappné is jó teljesítményt nyújtott.

GAMMA—MVSC 23:8 (13:4)

Az erősen tartalékos, jóformán ifjúsági játékosokkal kiálló MVSC nagyarányú veresége nem meglepetés. Védekezésük igen hézagosnak bizonyult, támadásaikban pedig nem volt átütő erő. Kiss a sok gól ellenére is jól védett, és Susányi igyekezete is dicsérhető.

Góldobók: Susányi (6). Üjvári

(2).

MVSC—KINIZSI HÜSOS 9:3 (5:1)

Nagyszerű játékkal rukkoltak ki a vasutas lányok a fővárosban. Különösen az első félidőben nyújtottak kitűnő teljesítményt támadásban és védekezésben egyaránt. Ügyesen húzogattak, s ezúttal az indítások is sikerültek.

Góldobók: Farkas, ? Brandies (3—3), Gombár (2), Máté (1).

A kitűnő teljesítményt nyújtó csapatból is ki kell emelni Erdei bravúros védéseit.

(monostori)

ÖKÖLVÍVÁS

Kitűnően szerepeltek a borsodi ökölvívók Nyíregyházán, a hagyományos „Sóstó Kupa” emlékversenyen. A húsz sportkör 161 versenyzőt indított, s mindhárom korcsoportban színvonalas, jó mérkőzéseket látott a közönség. A borsodiak különösen a serdülők korcsoportjában értek el nagyszerű eredményeket.

Harmatsűly: 2. Vidovenyee/. (MVSC). Pehelysúly: 1. Orbán (Ózd). Nagy váltósúly: 2. Makó (Ózd). Középsúly: 1. Mustos (ózd). Nagyközépsúly: 1. Kiss (Ózd). Nehézsúly: 1. Ramasz

(Ózd). Csapatban: 1. ózd, 27 ponttal.

Ifjúsági. Kisváltosúly: i.

Szarvas (MVSC).

Felnőtt. Könnyűsúly* J. Varga (Borsodi Bányász). Kisváltó- súly: 2. Péter (B. Bányász). Nagyváltósúly: 1. Kovács (B.

Bányász). Középsúly: 1. Simon (B. Bányász). Pehelysúly: 1. Remsperger (MVSC).

Az első ízben kiírt Sóstó Kupát az MGM Debrecen nyerte el; az Ózdi Kohász sportolói a 3. helyen végeztek.