Déli Hírlap, 1971. június (3. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-12 / 137. szám

A Művészklubban ★ A felvétel A luzitán szörny budapesti előadásán készült. Képünk előterében az I. és a II. Beszélő: Iglódy István és Horváth József. Miskolcra jön A luzitán szörny Kétnyelvű J találkozó Tegnap este a Hazafias Népfront rendezésében elő­adást tartott az NDK mai irodalmáról dr. Walter Wald­mann. az ELTE német lekto­rátusának tanára a Művész- klubban. Jelen voltak még Heribert Reisenweber. az NDK kulturális tájékoztató­jának igazgatója. A Hazafi­as Népfrontot Hegyi Imre megyei titkár képviselte. Dr. Walter Waldmann előadásá­ban a mai német epika ered- ménveirő! szólott. Az is­mertetett műveket úgy vá­lasztotta ki (Alfred Welhnés Krista Wolf művei), hogy ezeknek kapcsán az NDK irodalmáról képet kapjunk. Hamarosan magyar nyelven is megjelennek ezek a regé­nyek — melyek az emberi felelősség kérdését vizsgálják korunk követelményei sze­rint. Hogyc valósíthatjuk meg erkölcsi eszményeinket megalkuvás nélkül,, mégis al­kalmazkodva a közösség adottságaihoz és követelmé­nyeihez. A mai német epika ezt a kérdést — a magyar irodalomban néhány éve ki­alakult nemzeti lelkiisme- retvizsgálatot — az egyén szempontjából mérlegeli. Az ábrázolás módjában a tarta­lomhoz igazodva a pszicho­lógiai ábrázolásra törekszik, jellemei belső világának dif­ferenciált. körvonalazott áb­rázolására. Beszélt a televízió-dráma fontosságáról, mely olyan nagyszámú közönség számá­ra nyújt kuslt úrszórakozás t, amilyet a színház nem érhet el. A televízió — több stú­dió működik az NDK-toan — szerződéseket köt a fiatal írókkal televízió-drámáik be­mutatására. Végül a műfordításról szólt Heribert Reisen Weber, s tu­Amikor A luzitán szörny — eredetileg A luzitán madár­ijesztő címmel — a Vietnam-vitairattal együtt a Modern Könyvtár köteteként magyarul napvilágot látott, kevesen hit­ték, hogy ebből p,z oratórium-szövegkönyvből élő színház születhet. Major Tamás e kevesek közé tartozott: rendület­lenül hitt a Weiss-darab színpadra állíthatóságában. S aki kétkedve és előítélettel ül be a Katona József Színházba, annak maga az előadás bizonyít: a játék köröttünk és velünk folyik, ének, tánc, szorongás fog egybe, oldottan és aggód­va leszünk részesei e színházi varázslatnak, melyben leple­zetlenül agitálnak a gyarmati uralom és az imperializmus ellen... Rajz Jánost, Ungvári Lász­lót és a Nemzeti Színház még számos híres tagját köszönt­hetjük városunkban. Gy— dósított arról, hogv nemré­I “ giben jelent meg. Az öt év­század magvar versei -nek műfordítása legjelesebb köl­tők tolmácsolásában. Nyílt szóval, (ödetleii arccal Milyen szerencse, hogy Major Tamást — akinek az évad egyik legsajátosabb mű­vészi élményét köszönhetjük — baráti szálak fűzik a mis­kolci Gárdonyi Géza Műve­lődési Ház vezetőihez, s így városunkban is színre Kerül­het Peter We'ss ive. A lá­zi tán szörny eddig egyetlen vidéki előadása néhány olyan miskolci színházbarátnak kö­szönhető, akik nemcsak fi­gyelik, számon tartják ko­runk színházának törekvése­it, hanem a maguk módján és lehetőségei szerint, támo­gatják és terjesztik is a kor­szerű, a politizáló színház „igéit”. Demcsik Iván, a Gárdonyi Géza Művelődési Ház igazga­tója és munkatársai mindené képpen meg akarták szerezni a miskolci közönségnek azt az élményt, melvet A luzitán szömv nemzeti Házbeli előadása nyújt á nézőnek, s ezért már hónapok óta tár­gyalnak Major Tamással, il­letve a színház vezetőivel, egy esetleges miskolci elő­adásról. A döntésit az utóbbi napok hozták meg; a megál­lapodás értelmében június 21-én, hétfőn este 7 órakor a Miskolci Nemzeti Színházban kerül színre Peter Weiss mü­ve. A Gárdonyi Géza Műve­lődési Ház vállalta az elő­adás szervezésének sok mun­káját. A jegyéle árusítása a színház elővételi pénztárá­ban, illetve a művelődési házban már megkezdődött... Az esetleges kétkedők ked­véért megjegyezzük, hogy Pe­ter Weiss műve Miskolcon is az eredeti szereposztásban ke­rül színre. Major Tamás és Kállai Ferenc után — aki­ket annyi örömmel üdvözöl­tünk a miskolci vígjátékfesz­tiválon —, most Iglódy Ist­vánt, Töröcsik Marit, Hor­váth Józsefet, Suka Sándort, Egy szakkör évkönyve Megjelent a miskolci 1. sz. Szakközépiskola néprajzi szakkörének harmadik év­könyve. A kiadvány 12 dol­gozatot tartalmaz Borsod me­gye néprajzi sajátosságairól. A dolgozatok zöme a falun egykor használt teherhordó eszközöket írja le, amelyeket ételhordósra, „vízcipelésre” használtak, vagy a mezei ter­mények ''-takarításánál al­kalmaztak. A kosaraknak körülbelül 20 fajtáját írták le. A karos- * kosárban élelmiszert, a pály- j vásban takarmányt, a fede- | lesben pedig ünnepi ételeket, | süteményeket vittek. A me- , zőre a vizet „csobolyókban”, í fakupában szállították, s a | vízhordásnál az edényeket „vállgémre” vagy „kákófá- j ra” akasztották. Május elején kezdte meg munkáját a Molnár Béla If­júsági Házban az irodalmi műhely. Varga Rudolf ösz- szefogásával harminc tollfor­gató fiatalnak próbál fóru­mot adni ez a szervezet. Az alkotógárda tagjai közül nem egynek már jelent meg ver­se, novellája a Napjainkban, vagy más irodalmi lapban. Péntek Imre, Mándoki Tóth György, Hargittay Attila, D. Szabó Ede és még néhá­nyuk neve már ismerősen cseng. Tapolca és Görömböly után június 13-án, pénteken délután 6 órakor az Ifjúsági Házban Miskolcon is estet szerveznek „Nyílt szóval, fö- detlen arccal” címmel. Har­kányi János, a Miskolci Nem­zeti Színház művésze „segít” majd a fiatalok műveinek tolmácsolásában. A műhely meghívást kapott a fiatal művészek budapesti klubjá­ba is. A múzeum fotósa A múlt és a jelen megörökítésével foglalkozik. Broczkó Ta­más, a Herman Ottó Múzeum fotósa. A műterem-féle, ahol dolgozik, eléggé szűk. — De mit szóljak, amikor, sajnos, már a múzeumi anyagunk sem na­gyon fér el — mondja —, miközben régi kardokat és pus­kákat fényképez. — Ez Habsburg-korabeli fegyver, ez török kard fatokban, gyönyörű vasverettel, ebben a dobozban pe­dig párbajpisztoly van — mutatja. — Nézze ezt a szuronyos puskát, emelje meg ezt a hatlövetűt, milyen nehéz. A ki­dolgozása csodálatos. S megfeledkezve munkája nehézségeiről, mesél, magyaráz. Havonta 1200—1300 pozitív képet készít. Minden tárgynak külön kartonja van, amelyben feltünteti, hogy mi. honnan, kitől került ide, mikor és miből készült. — Nem könnyű múzeumi fotósnak lenni, hiszen az anyag- szerűséget hűen kell visszaadnia. Különböző fényeffektusok­kal kell kiemelnie a. régészeti és néprajzi tárgyak egyes ré­szeit, hogy megkapjuk azok eredeti képét. Az agyagedényt is másképp kell fényképezni, mint például a rézkorsót. A mun­kámnak igazi szépséget e variálási lehetőségek adnak, ame­lyek kisebb-nagyóbb fajta újításokra is ösztönöznek. Egyik büszkeségem talán a Múzeumi Évkönyv címlapja. Ügy ér­zem, jól sikerült. Egyébként az én szakmámra is illik a mon­dás, hogy a jó pap holtig tanul. Nekem is van mit tanul­nom, s éppen ezért, tapasztalatszerzés végett meg akarom lá­togatni a budapesti és a veszprémi néprajzi múzeum fotósait. Országunk és életünk Tegnap délután 5 óraikor Heribert Reisenweber, az NDK kulturális és tájékozta­tó központjának igazgatója nyitotta meg a Hónai Sándor Megyei Művelődési Központ­ban a hazánkban már eddig is nagy sikerrel vándorló. Or­szágunk és életünk című képzőművészeti kiállítást. A nagy érdeklődésre számot tar­tó tárlat június 25-ig tekint­hető meg. 'ószlemezek. —■ 14.40: A változó SZOMBAT Kossuth rádió: 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Melódia­koktél. — 13.50: Elégedetlenség. Jegyzet. — 14.00: Kóruspódium. — 14.10: Hétvégi külpolitikai figyelő. — 14.25: Üj Zenei Újság. — 15.05: Csak fiataloknak! — 15.50: Rádióreklám. — 15.55: Kis magyar néprajz. — 16.00: Száz­hatvannyolc óra. Ipper Pál mű­sora. — 17.37: Ének a Küküllő- ről. Áprily Lajos ismeretlen le­veleinek krónikája. — 18.07: Ki­váló Bartók-felvételek. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.29: Párizsi zeneparádé. I. rész. — 20.00: Szombaton este... — Su- botom Uvece. Vidám zenés játék a Belgrádi Rádió és a Magyar Rádió 6-os stúdiójából. — 22.15: Jelentés az országos öttusa-baj­nokságról. — 22.20: Laoszban. Útijegyzetek 3. rész. — 22.30: Táncoljunk! — 0.10: Melódia­koktél. Petőfi rádió: 12.00: Népdalok. — 12.20: Koczkás Sándor könyv­szemléje. — 12.30: Gounod ope­ráiból. — 13.03: Napi egymillió üveg Orosházán. — 13.30: Coupe­rin: Laudate pueri Dominum. Motetta. — 14.OG: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. — 15.00: Or­vosok a mikrofon előtt. (Ism.) — 15.05: Bach: a-moll hármasver­seny. — 15.30: Falvakban, mező­kön. — 16.05: A hét műsorából. (Ism.) — 17.45: Az állatvilág bé- dekere. Dzsungellakók. — 13.10: Kíváncsiak Klubja. — 10.00: Rim- szkíj-Korzakiv: Szadko. Három - felvonásos meseopera. — Közben 19.55: Jó estét, gyerekek! —20.25: Üj könyvek. — 21.26: Hónapról hónapra. Folyóiratszemle. — 22.44: A Vasas Központi Művész- együttes népi zenekara játszik. — 23.15: Az MRT szimfonikus zenekarának Liszt-felvételeiből. Miskolci rádió: Hétvégi króni­ka. — Építkezések a KLSZ-isfco- lán. — Az üzempszichológia eredményei és tervei. — Nyár a könyvtárban. — Akit már régen hallottunk. — Borsodi -földek, borsodi falvak. — Üj vállalat a tsz-ek megsegítéséire. — Garázda turisták. — Zenés hétvége. Televízió: 14.35: Jackie és Her- mine. 7. rész: Barátunk, az em­ber. — 15.20: Reklám. — 15.25: V. Országos Üttörőtalálkozó. Játsszunk! — 16.10: A kapu előtt. Anglia és a Közös Piac. — 16.35: Hírek. — 16.40 *. Irodalmi képes­könyv. A bíró és a hóhér. — 17.45: Ölombetüs vallomások. Baktai Ferenc dokumentumfilm- sorozatának 3. része. — 18.15: Zengjük a dalt. Kórusok mű­sora. — 19-15: Cicavízió. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A perceim meg vannak számlálva. Mikes György 5 perce. — 20.05: Molnár Ferenc: Harmónia: Színmű há­rom felvonásban. — 22.00: Zenés képeslapok. — 22.30- Tv-híradó. — 22.40: Reklámrevü. — 22.45: Jó éjszakát, felnőttek! 9. rész: Bibié Brúnó nem téved el soha! Bratislavai televízió: 14.50: Ned­ves labda. Kisfilm. —15.00: Cseh­szlovákia—Szovjetunió Davis Ku­pa teniszbajnokság. — 17.30: A világ a filmobi ektívon keresztül. — 13.00: Lányok, fiúk magazinja. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: Idő­szerű nemzetközi kérdések. — 13.35: Amiről beszélnek. — 19.50: Román természetfilm. — 20.20: Mates. — 21.20: Kockázat. Len­gyel tévé-filmsorozat 16. rész. — 22.15: Tv-híradó. — 22.25: Társas­táncverseny. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Lépd át a küszöböt (szovjet). — Kossuth (f3, f5, f7) : Remény­kedők (magyar). — Filmklub (6): Az élet dolgai (színes francia). — Fáklya (5): A kis lovag I—II. rész. (lengyel, dupla helyárral!). — Petőfi (f7)): Dr. Syn kettős élete (színes angol—amerikai).' — Szikra (5, 7): A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl, csak fecseg (színes francia). — Tán­csics (f5, f7): Ha kedd van, akkor ez Belgium (magyarul be­szélő színes amerikai). — Ság- vári (f5, hn7): Égi bárány (szí­nes magyar, 16 éven felüliek­nek!). — Ady: Effi Briest (szí­nes NDK). Miskolci Nemzeti Színház (7): Segítség, nyertem! (Csiky bérlet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Építészeti ki­állítás. — Miskolci Képtár (10— 18 óra között): Városi képzőmű­vészeti gyűjtemény. — Libresszó (13—20 óra között): Feledy Gyula grafikái. — Bartók Béla Műve­lődési Központ (10—18 óra kö­zött): A lengyel PAFAWAG gyár fotószakköri anyagának kiállí­tása az előcsarnokban. VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.10: Édes anya­nyelvűnk. — 8.15: Hang — Kép. MRT-magazin. — 9.50: Gondola­tok a könyvtárban. — 10.03: Fül- harmonikusok Klubja. Zenés já­ték négy tételben, a magyar zene világából. — 11.46: Rádió­reklám. — 11.21: Nagy mesterek, világhírű előadók. — 13.02: Egy korty tenger. — 13.12: Mária fő­hadnagy. Operettrészletek. — 13.30: Rádiólexikon. — 14.00: Mű­harmadik világ. — 15.08: Buda­pesti beszélgetés Lionel Kamp- lonnal. — 16.10: Zord Idő. Ke­mény Zsigmond regénye rádióra. 2. rész. — 17.05: Nótakedvelők­nek. — 17.50: Költők albuma. La­katos István versei. — 18.05: Mozart: g-moll szimfónia, -p 13.30: Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzésekről. — 19.40: Hallgassuk együtt! — 20.20: Az ezredes özvegye, avagy az orvo­sok nem tudnak semmit. Komé­dia egy felvonásban, a győri Kisfaludy Színházból. — 21.27: Ifjú népdal-előadók műsorából. — 22.20: Romantikus szláv mu­zsika. — 23.20: Repuiem a bebör- tönzöttekért. — 23.37: Részletek Ábrahám Pál operettjeiből. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Zenei anyanyelvűnk. (Ism.) — 8.40: Az I. István Gimnázium szimfonikus zenekara játszik. — 9.55: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 10.25: Az ifjú­ság. Versek. — 10.40: Vasárnapi koktél. (Ism.) — 12.10: Jó ebéd­hez szól a nóta. — 12.58: A kis Mukk története. Mesejáték. (Ism.) — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Jelenidőben. A senki föld­jén élnek? — 15.20: Gordonka­művek. — 15.50: Nemzeti kin­csünk. — 16.05: A kisipari szö­vetkezetek „Erkel Ferenc” mű­vészegyüttesének népi zenekara játszik. — 16.30: Operaáriák. — 17.00: Gyöngy a Dunában. Nagy Piroska műsora. — 17.25: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. — 18.25: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. —<• 18.35: Brahms: Hegedűverseny. — 19.17: Kabaré. Részletek Kan­der zenés játékából. -- 19.3S: A titokzatos kanadai Esterházy. — 19.50: Jó estét, gyerekek! —20.10: Ez is, az is. — 22.00: Európai slágerszemle. —• 23.10: A walkür. Részletek Wagner zenedrámájá­ból. Miskolci rádió: Eseményekről röviden. — Emberek és ered­mények, tervek és gondok. Ak­tuális színes műsor, zenével. — A sportrovat jelenti. Televízió: 10.00: V. Országos Üttörőtalálkozó. , — 10.45: Csak gyerekeknek! — 11.05: Aratás előtt. — 11.35: Amerikai komé­diák. 8. rész, (Ism.) — 15.15: Gorri, az ördög. 10. rész. —15.40: Reklámműsor. — 15.45: Nótasző. — 1S.05: A vadon törvényei. 5. rész: Esőre várva. —• 16.30: Mű­sorainkat ajánljuk! — 16.55: Delta. — 17.20: Reklámműsor. — 17.25: Telesport: Csepel—Újpesti Dózsa. — 19.15: Esti mese, — 19.30: A Hét. — 20.30: Hírek. — 20.35: A Forsyte Saga. 23. rész: Sztrájk. — 21.30: Kicsoda? Mi­csoda? — 22.20: Hírek. Sport­hírek. Bratislavai televízió: 9.00: Ki­csinyek műsora. — 9.30: Alaszka. Kisfiún. <Ism.) — 9.50: Személyi­ségek enciklopédiája. — 10.20: Orgonaverseny. — 10.35: Tátrán Presov—Soka Plzen férfi kézi­labda-mérkőzés. — 11.50: Tv­híradó. — 12.00: Agro-pereek. — 13.00: Postaláda. (Ism.) — 14.00: Davis Kupa teniszverseny és motocross VB. — 17.35: Fiatalok horizontja. — 18.45: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: Sport­eredmények. — 19.50: Költészet. — 20.GO: Az élcelődő. Francia filmvígjáték. — 21.25: Kultúra ’71. — 21.50: Tv-híradó. — 22.05: Sporteredmények. — 22.15: Ond- rej Malachovo. Zenés film. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Lépd át a küszöböt (szovjet). — Kossuth (f3, f3, f7): Remény­kedők (magyar). — Filmklub (6): Az élet dolgai (színes francia). — Fáklya (4, 6): Sárika drágám! (magyar). — Petőfi (fő): Idegen a cowboyok között. I—IT. rész (színes amerikai. , dupla helyár­ral!). — Szikra (5, 7): A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl, csak fecseg (színes fran­cia). — Táncsics (f5, f7): Ha kedd van, akkor ez Belgium (magyarul beszélő színes amoV*i- kai). — Ságvári (f5, hn7): Égi bárány (színes magyar, 16 éven felülieknek!). — Ady (f9): Effi Briest (színes NDK). Miskolci Nemzeti Színház : Hawai rózsája (bérletszün" ‘ 7): Segítség, nyertem! (Déryné bér­let). Kiállítások: azonos a szombati programmal, kivéve a Libresszót. mely vasárnap zárva. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.15: A Senki­szigeti nagy kaland. Rád'ó4<sték folytatásokban. I. rész. — 8.31: Lucia Stanescu és Jucij Mazurok énekel. — 9.00: Móricz Zsigmond élete és művészete. 4. rész. — 9.22: Rádióbörze. — 9.30: A hét zeneműve: Mozart: Klarinétötös. — 10.05: Híren piramisának titka. Gleb Golubjov szovjet író ve-» génye rádióra. — 10.45: Szimfo­nikus zene. Petőfi rádió: 8.05: Buss Gyűl? énekel. — 8.16: Ifj. Magyan Imre népi zenekara muzsikál. — 8 50: Mészáros Ágnes táncdalaibö' — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 10.19t Zenés műsor üdülőknek.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom