Déli Hírlap, 1971. június (3. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-01 / 127. szám
UCM DIGÉP Együttes párt-vb ülés Holnap együttes végrehajtó bizottsági ülést tart a Lenin Kohászati Művekben a? LKM és a DIGÉP pártbizottsága. Első napirendi pontként Gá- csi Ferenc és Varga Barnabás szb-titkárok számolnak be az együttes végrehajtó bizottsági ülésnek a Bartók Bélá Művelődési Központ tevékenységéről. Ezt követően Nagy Sándor és Juhász Barnabás, a két nagyüzem pártbizottságának munkatársa a DVTK sportegyesület tevékenységéről hozott korábbi együttes végrehajtó bizottsági határozat eddigi eredményeiről, a határozat végrehajtásáról tájékoztatja a vb-ülést. Lengyelországi tanulmányút (Tudósítónktól.) Egyhetes tanulmányúton vett részt a Borsodi Érceló- készítő Mű kilenc dolgozója a lengyelországi Now& Huta-i kohászati kombinát vezetőinek meghívására. Az ott töltött idő alatt megismerkedtek a kombinát berendezéseivel, technológiai újdonságaival, munkafogásaival, amit itthon az ércelőkészítés műszaki szintjének emelésében nagymértékben kamatoztatnak majd. A lengyel kollégák kirándulással Is kedveskedtek a sajókeresztúriaknak. A látogatást még ez évben viszonozzák. 8LE-3B-25 REFLEKTOR if Ma Budapestről Brüsz- szelbe utazik az Operaház „kis társulata”. + Dombóvá- rótt szövetkezeti békegyűlést rendeznek. * Győrött megkezdődik a háromnapos országos műemlékvédelmi konferencia. + Siófokra érkezik kéthetes üdülésre 400 hazánkban tanuló vietnami fiatal. ♦ Szegeden háromnapos nemzetközi tudományos tanácskozás kezdődik a szocialista jogászi hivatásra nevelés kérdéseiről. Székes- fehérvárra látogat a MUOSZ nemzetközi iskolájának tíz rádióriportere. Szombathelyen kétnapos országos statisztikai tanácskozás kezdődik. Tatabányán megkezdi kétnapos tanácskozását az országos bányamentő konferencia. + Pécsett, a Pannónia Sörgyárban megkezdte termelését a Cola-üzem. Az ország harmadik, s egyben legnagyobb üdítőitalgyára három megyéi — Baranyát, Somogyot és Tolnát — lát el az ízes itallal. A töltőgépsor óránként 15 ezer palackot tölt meg, és még az idén 20 millió üveg Coca-Cólát hoz forgalomba a pécsi sörgyár. (Képünkön: az üvegmosógép.) Újabb kutató expedíció indult Mongóliába Lapunkban részletesen beszámoltunk arról, hogy tavaly sikerrel teljesítette feladatát Mongóliában az a magyar földtani kutató expedíció. amelyben több miskolci geológus is helyett kapott Az expedícó munkájáról szóló jelentés körülbelül egy hónap múlva készül el, s kerül elbírálásra a Központi Földtani Hivatal illetékesei elé. A kutatás azonban ezzel még nem ért véget. A most induló expedíció felerészben ismét miskolciakból áll, s több mint fél évet töltenek a távoli baráti szocialista ország sztyeppéin. Bővítik a bolyoki üzeniházat Az elmúlt tervidőszakban csaknem megduplázódott az Ózdi Asztalos Szövetkezet termelése. Ebben fontos szeretjei játszott, hogy mintegy 600 ezer forintot fordítottak gépi beruházásokra. A fejlődés jelentős szakasza volt, amikor 1969-ben saját bútorbemutató termet nyitottak, ahol egyben forgalmazzák is termékeiket. Egyik legnépszerűbb árucikkük a saját tervezésű Borsod lakószoba, amelyből évente 200 garnitúrát készítenek. A harmadik ötéves terv időszakában szép eredményeket ért el a szövetkezet a lakossági javító-szolgáltató tevékenységben is. Gebines részlegeket szerveztek, amelyek képkeretezést, bérfűré- szelést, asztalos- és kárpitosipari javításokat végeznek. Szolgáltatásaik értéke megközelíti az évi egymillió forintot. A negyedik ötéves terv időszakában tovább fejlődik az Ózdi Asztalos Szövetkezet, hiszen az eddiginél is többet szeretnének nyújtani Ózd lakosságának. A bútortermelés növelése érdekében bővítik a bolyoki üzemházat, itt összpontosítják majd több üzemegységüket. Kirendeltségeket nyitnak Borsodban Készül az IBUSZ középtávú terve Borsod megyéből évente ötezer embert utaztat külföldre, s mintegy huszonötezret belföldre az IBUSZ. A Borsod megyei iroda vezetője, Tárnái Csaba véleménye szerint a negyedik ötéves terv időszakában még ennél is nagyobb érdeklődéssel kell számolniuk. Az „utazási láz” emelkedése tükröződik majd a már javában készülő középtávú tervben is. — Mit ígér ez a terv Borsodnak és Miskolcnak? — Négy új kirendeltségfiók megnyitását tervezzük. Sárospatakon júliusban vagy augusztusban már meg is nyílik az IBUSZ-iroda. Megkötött szerződésünk van új iroda létesítéséről Leninvá- ros és Kazincbarcika tanácsával, s most tárgyalunk Mezőkövesd tanácsával is. — Többször felvetődő téma: az ország második városában méltatlan körülmények között működik az IBUSZ-iroda. Történik-e változás a közeljövőben vagy a jelenlegi tervidőszakban? — Csak remélni merem. Évente 90 millió forintos forgalmat lebonyolító irodánk lehetetlen körülmények között végzi szolgáltatásait. Egy IBUSZ-irodát Miskolcon nem lenne szabad egy eldugott udvarban üzemeltetni. Szóvá teszik ezt a miskolciak is, de még inkább azok az egyre nagyobb számban városunkba látogató külföldiek, akik csak többszöri útbaigazítás után találnak ránk. Az illetékes szervek tudnak gondunkról, előrelépés azonban még nem történt. Annak ellenére sem, hogy amikor előző helyünket feladtuk, szép ígéreteket kaptunk. Megértjük a város gondjait is, ám Miskolc érdeke is azt kívánja, hogy a helyi IBUSZ méltó körülmények közé ke fűljön végre. Ha helyiséggondunkon segít a város, nem sajnálunk akár milliókat költeni egy európai színvonalú utazási iroda berendezésére — A negyedik ötéves terv egyik IBUSZ-eseménye lesz a müncheni olimpia. Lapunk is hírül adta már, hogy a miskolci iroda is elfogad jelentkezéseket. Hallhatnánk valamit az előkészületekről? — A közelmúltban a fővárosban éppen erről tájékoztattak bennünket. Az IBUSZ a müncheni olimpiára kizárólagos jogot kapott, ami azt jelenti, hogy Magyarországon csak a mi irodánk kap belépőjegyeket az olimpiai játékok eseményeire, összesen mintegy 1300-at. Hogy ez milyen kevés, arra jellemző: egyes nyugatnémet irodák már most hajlandók lennének visszavásárolni belőle, hiszen valószínű, hogy a belépők ára az olimpia időszakában többszörösére nő. Az IBUSZ különvonatot is indít, egyéni utazásokat is szervez. Az út időtartama előreláthatólag 8—9 nap lesz, s egy résztvevő általában 6 eseményre kap belépőt. Azt, hogy Miskolcnak végül is hány belépő jut, ma még nem tudom megmondani, hiszen a jegyeket a jelentkezések arányában osztja el a központ október körül. Ezért kezdtük meg az előjegyzéseket már most. 1972>töl: évenként kétszer Kapuzárás a BNV-n Bezárta kapuit a Budapesti Nemzetközi Vásár — röpítették világgá tegnap este a hírt a nemzetközi hírügynökségek telexgépci. A jelentések hírül adták azt is: a hagyományos BNV-k legutolsója (1912-től évente kétszer rendezünk vásárt) a várakozáson felüli sikert aratott. Nemcsak az 1 milliónál több látogató, a 36 ország részvétele, a jelentős üzletKét szó, két g Testvérlapunk, az Eszak-Magyarország vasárnapi számából örömmel értesültünk róla, hogy az Eszak-magyarországi Horgász Egyesület kezdeményezésére május 29-én Garadnán emléktáblát helyeztek el a néhány éve meghalt, Európa-szerte ismert tudós, Vásárhelyi István lakóházán. Örömünkbe azonban üröm vegyült. A lap közli az emléktábla fényképét is, amelyen jól kivehető, hogy milyen szöveg utal a ház egykori lakójára. Ime: „E házban élt és alkotott Vásárhelyi István (1889—1968) természet kutató, akinek tud. működését eggyesületünk iránti barátságát hirdesse mindenkor ez az emléktábla. E. M. H. E.” Nem beszélve arról, hogy a „tud.” rövidítés helyett nyugodtan kiírhatták, illetve a táblára véshették volna a „tudományos” szót — két helyesírási hiba is csúfítja a szöveget. Az egyik két szóba írták a „természetkutató”-t, s két g-vel az „egyesülettel. Most már csak az a kérdés: ki okolható ezért? Az-e, aki így rendelte meg a leírt szöveg alapján dolgozó kőfaragónál, vagy az utóbbi, aki fütyült a netán helyes szövegre, s egyéni helyesírási szabály szerint végezte el a munkát? Akár így, akár úgy történt, az is hibás — helyesírási hibás is —, aki átvette a táblát. Gondoljuk csak el: a tábla szövegét az idők folyamán az ország különböző részeiből is számosán elolvassák, s a helyesíráshoz csak konyítók is minden bizonnyal elviszik a hírét, hogy az északmagyarországi horgászok hadilábon állnak édes anyanyelvűnkkel. Ha ugyan megtudják, hogy az E. M. H. E. rövidítés a szervezetük nevére utal. Könnyen előfordulhat, hogy az „ekkora halat fogtam” helyett ezentúl az „ekkora helyesírási hibát vétettem” horgászdicsekvés jön Aivatba. Éppen nem dicséretére szűkebb pátriánk horgászainak. T. I. Mi idegesítette lel ma Önt? .. .mert engem például az, hogy már harmadszor kellett újratárcsáznom a telefonon a Semmelweis Kórház központját, ám akkor is más osztály jelentkezett, mint amelyiket kértem. — Asszonyom, ismét nem az az osztály jelenkezett — mondom a telefonközpontosnak. Mire egy ingerült hang legorombít: — Mi az, hogy nem az? Az nem létezik, kérem! Én azt az osztályt kapcsoltam! — De hát csak nem képzeli. hogy hazudok, s szórakozásból hívom két percenként magukat?... Apróság? Persze. De általában ilyen apróságok bosz- szantják fel az embert szinte nap nap után. Esetleg többször is. Zenés ébresztő — Pokoli éjszakánk volt, s a reggel is túl korán kezdődött — mesélik a Lévay utca 24. sz. alatt lakók. — Fáradtan és eléggé későn feküdtünk le. Egyszerre csak csengetnek. A nagylány pattant fel, rohant ajtót nyitni. Ám furcsa módon még a környéken sem látott senkit. Már éppen napirendre akartunk térni a szokatlan csengőszó felett, amikor ez újra kezdődött. Apró pötyögéssel, szakaszosan. Most már valamennyien mentünk, szélesre nyitottuk az ajtót. Senki. A csengő azonban tovább pötyögött. Kiderült: az eső valahol eláztatta a vezetéket, s időként zárlatossá vált a nyomógomb ... — Tulajdonképpen ez már önmagában is elegendő lett volna egy éjszakára, hiszen jó óra múlva nyugodtunk végre el. Valamennyit még tudtunk aludni is, amikor tárogató és énekszó harsant az ablakunk alatt. Búgott- bőgött keservesen az „Elme- gyünk-elme-együ-ünk” vagy harminc erős hangszállal megáldott torokból. Hajnali három volt éppen. S mire tisztázódott, hogy nem nekünk szól az éji zene, elmúlt fél négy is... Hát persze, hogy tulajdonképpen apróságok voltak ezek is. Csakhogy, korai volt ez az „ébresztő”, s el lehet képzelni az egész napos idegállapotunkat ezután. Elégtételként — sértések özöne — Az utolsó pár harisnyám. Azt reméltem, hogy őszig már nem kell venni újat. És itt van ni! A csám- pás mindenit a lábának! — csattant fel a villamoson egy középkorú asszonyság, miközben zord arccal nézegette a harisnyán valóban ott éktelenkedő lyukat. — Elnézést, de nem akartam. Igazán! — kérte a bocsánatot a még mindig mellette álló „tettes”. — Nem akarta, nem akarta! Miért nem néz is a szemével? Azt hiszi, hogy az csak a legények csábítgatá- sára való? A lába meg a miniszoknya riszálására? Még, hogy nem akarta! Vacak kis bestia. Ügy áll itt, mint elefánt a porcelánboltban! — öntötte nyakon a sértések özönével az •gyeden, de nem szándékos „ballépésért” a könnyeivel küszködő leányt az asszony. Tíz pár harisnya sem érte volna meg, amit azért az egyért kellett nyelnie a sokada- lomban. ' A 102 éves embert felbosszantani — És önt mi idegesítette fel? A nyugdíjas férfi keservesen legyint: — Az, ami már hetek óta minden nap felbosszant, s már-már arra kényszerít, hogy eladásra kínáljam a Liszt Ferenc utcai házamat. Az országban talán a legidősebb ember az édesapám. Márciusban töltötte be 102-ik életévét. Korábban a dédes- tapolcsányi szociális otthonban ápolták. Nemrégiben hazajött, — egyedül — mert egy hétig nem kapott tőlem levelet. Azóta is gondozom. De az utcában lakó kamaszok megkeserítik a már egyébként is gyengülő életét. Ott íűttykoncerteznek órákon át az ablak alatt, vagy ha a kertben ül a nyugágyban, akkor a kerítésnél. És hiába minden könyörgés a nyugalomért. Csakazértis csinálják. Újabban még este 10-kor is ... Hogy miért telik örömük a Liszt Ferenc utcai kamaszoknak abban, hogy fülsértő füttyeikkel idegesítsenek egy tiszteletre méltó, 102 esztendős aggastyánt? Ki tudja. Talán önmaguknak sem adnának feleletet adni erre. Az idegesítés már nem bűntett. Hiszen „csak” felemészti az idegsejtjeinket! RADVÁNYI ÉVA kötések jelzik a sikert, hanem a széles körű hazai és nemzetközi sajtóvisszhang is, amely pozitívan értékeli a magyar népgazdaság negyedik ötéves tervidőszakának egyik első legnagyobb eseményét. A lapok kommentátorai, a szakvélemények egytől egyig kitérnek arra, hogy a kiállított termékek mindegyike magas színvonalú volt, újdonságok serege jelent meg ezen a vásáron, s nagy volt a kereskedelmi kedv is: a hagyományos üzleti kapcsolatok kialakításán túlmenően számos esetben jött létre megegyezés termelési kooperációról, közös piackutatásról, a harmadik piacra történő együttes termelésről. Ma reggel ugyan még többnyire Budapesten tartózkodtak azok a miskolci— borsodi szakemberek, akik hivatottak lesznek véleményt formálni szűkebb hazánk idei szerepléséről, beszámolni az üzletkötésekről, együttműködési szerződésekről, de már elöljáróban megállapíthatjuk: Borsod és Miskolc kiállítói 1971-ben is jól képviselték megyénket, városunkat a BNV-n. Nemcsak az "i vásári díj igazolja ezt, hanem a termékek iránt megnyilvánuló hazai és nemzetközi érdeklődés, a konkrét üzletkötések, a látogatók tízezreinek pozitív véleménye is. Ma már rakodnak, hazafelé készülődnek a BNV ’71 kiállítói. Ismét a hétköznapi munka eseményei következnek, s ezen belül a következő külföldi vagy a jövő évi hazai vásárra való újahb felkészülés. Mert megállni nem lehet, sőt még csak lefékezni sem. A mindenkori vásárok, köztük az idei Budapesti Nemzetközi Vásár is jó bizonyítéka ennek. Női labdarúgóink előkészületi mérkőzése Ma délutáh fél négykoy a Miskolci Pamutfonó SK pá• —i-’--’-rúgó-válogatolt »jlőkészületi .7^ fiú úttörőcsapatával. a mérkőzés felkészülés a Miskolc—Budapest SZŰR-mecc*» re.
