Déli Hírlap, 1971. június (3. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-30 / 152. szám

21 arany gazdára talált

Kató Mariann olimpiai bajnok!

Az első aranyérem Miskolc- Tapolcán talált gazdára. A rendkívül kedvezőtlen idő ellenére is kitűnő eredmények születte^ az úszóversenyen, s a kis versény- zők jó néhány olimpiai csúcsot adtak át a múltnak. Legjobban a fővárosi versenyzők szerepeltek, akik hatszor álltak a dobogó legfelső fokán. A miskolciak is tudásuk legjavát adták, ám ez is csupán két ötödik hely megszerzéséhez volt elegendő.

Eredmények: 100 m fiú gyors: olimpiai bajnok: Mikola Tamas (Budapest) 1:01.8 p. 100 m fiú mell: olimpiai bajnok: Váradi Miklós (Budapest) l :i«.8 p . . 5. Bodnár József (Miskolc) 1:23.5 p. 100 m fiú hát: olimpiai bajnok: Zsemberi Barna (Budapest) 1:12.4 p. 100 m fiú pillangó: olimpiai bajnok: Hegedűs Lajos (Kaposvár) 1:09.2 p. Lányok: 100 m gyors: olimpiai bajnok: Bacsek Edit (Budapest) l :05.4 p. 100 m melt: olimpiai bajnok: Rendka Éva (Debrecen) 1:27.6 p. 100 m hát* olimpiai bajnok: Bacsek Edit (Budapest) 1:14.9 p. ... 5. Kovács Adrienn (Miskolc) 1:21.5 p. 100 m pillangó: olimpiai bajnok: Szlavicsek Gizetta (Budapest 1:15:2 p . ..6. Bacsa Zsuzsa (Miskolc) l:2f.3 p.

A tájékozódási futás új versenyszámként szerepelt az olimpia műsorán. Talán ezzel magyarázható, hogy mindkét nem mezőnyében 11—11 versenyző áll: csupán a rajthoz. Itt született egyébként a nap legnagyobb miskolci sikere, hiszen a leányok versenyét hazai sportoló nyerte.

Leány olimpiai bajnok: Káló Mariann (Miskolc) 33:13.0 p. A

ííúfc olimpiai bajnokságát: Harkányi Adám (Budapest) nyerte 57C49K) p. teljesítménnyel. Itt a borsodi Balázs László a 10. helyien végzett. A leányok 3480, a bnk 4200 m-es távon versenyeztek.

A sportlövészek versenyére a CsaoyMc-völgyi futóvadlövő pólyán került sor. A versenynek magas rangú vendége is volt* Kiss Lajos vezérőrnagy személyében, alti az MHSZ Országos Vezetőségének főtitkáraként látogatott el a kis olimpikonok versenyére. A viadal egyébként annak ellenére, hogy időnként viharos erejű szél fújt; jó eredményeket hozott.

A fiú egyéni verseny olimpia i bajnokságát Kajtár Vilmos (Budapest) 330 köregységgel nyerte. A.legjobb borsodi versenyző Sóvári Bertalan 269-es köregységgel a M. helyen végzett. A csapat- versenyben az olimpiai bajnok Budapest, az ezüstérmes Baranya megye mögött Borsod bronzérmet nyert. Teljesítményük 779 kölegység, míg a győztesé 883 vök. A leányok olimpiai bajnok- Menyhárt Teréz (Baranya

m.) 320 küregységgel nyerte.

Cseh Agnes 292 köregységgel a 4., Papp Mariann 285 köregységgel a 6. helyen végzett, mint Borisod képviselője. Csapatversenyben az első három helyezett: olimpiai bajnok: Baranya 904 köregység, 2. Budapest 873 köregység, 3. Borsod 860 köregység.

A diósgyőri stadionban valóságos „éremhullás” volt. Négy egyéni és három csapatszámban avattak bajnokokat az atlétikai versenyeken. A borsodi versenyzőknek 2—2 ezüst-, ill. bronzérem „termett”. Az eredményeken bizony alaposan meglátszott a rendkívül kedvezőtlen időjárás hatása.

Kisdobos fiú háromtusa olimpiai bajnok: Kertész Zoltán (Kecskemét) 181 p. Dányi Viktor (Ózd) 148 ppntos teljesítménnyel a 10. helyen végzett. A kisdobos leányok háromtusa versenyében Makrai Györgyi (Dunaújváros) 215 ponttal szerezte meg az olimpiai bajnoki címet, ezüstérmes Csörsz Magdolna (Miskolc) lett 184 pontos teljesít.mennyel. A második korcsoportos fiúk egyéni négytusa versenyében Szalai Miklós (Heves m.) nyerte az aranyérmet 214 pontos eredménynyel, míg az ezüstérem Veszprémi Ervin (Miskolc) tulajdonába került, aki 204 pontot ért el. A leányok egyéni versenyében az esélyes Veréb Ilonának jieffK sikerült a második napi versen y- zés, s az olimpiai bajnok Cselik Márta (Kaposvár, 249 p.), valamint Nagy Annamária (Pápa, 240 p.) mögött 239 pontos teljesítménnyel a bronzérmet szerezte meg. Az I. korcsoportos négytusa csapatversenyt a várakozásnak megfelelően, nagy fölénnyel a Dunaújváros együttese nyerte 2446 ponttal. A legjobb borsodi együttes, Mezőnyárád csapata, a 10. helyen végzett 1995 ponttal. A leányok 4x100 m-es váltófutásában az olimpiai bajnok Baranya megye (53,8 mp) csapatával végig versenyben volt a miskolci válogatott, s 53,9 mp-s teljesítménnyel a dobogó második fokára került. A fiúk 4x100 m-es váltófutásának olimpiai bajnokságát Tclna megye nyerte 49 mp-s eredménnyel, a Borsodot képviselő miskolci együttes 50.5 mp-s teljesítménnyel az 5. helyen végzett.

A labda játékokba n kevesebb ;.babér” termett a második napi küzdelmek során a borsodiak

számára, mint az első napon. Csupán a labdarúgók és a fiú kosárlabdázók. arattak győzelmet.

Kézilabda: léáAfr:' Csongrád m.' —Szabolcs m. 5:4 (2:2), Komárom m.—Borsod m. 12:3 (7:1Xj

Budapest—Fejér m. 7:5 (3:3).

Fiúk: Pest m.—Budapest 14:5 (#:2), Bács-Kiskun m.—Heves m. 9:9 (6:4), Győr m.—Borsod m,

16115 (7:8).

Kosárlabda: leányt Komárom m.—Borsod m. 32:22 (16:12), Baranya m.—Budapest 49:42 (22:17)* Bács-Kiskun m.—Hajdú-Bihar m. 42:10 (20:4). Fiúk: Somogy m.— Budapest 49:37 (23:15), Borsod m. —Pest m. 56:25 (24:13), Szabolcs m.—Csongrád m. 53:44 (25:15).

Röplabda, leány: Hajdú-Bihar m.—Békés m. 2:0. Veszprém m. —Borsod m. 2:0, Budapest—Somogy m. 2:L Fiúk: Hajdú-Bihar m.—Szolnok m. 2:0, Veszprém m.—Borsod m. 2d), Somogy m.— Budapest 2:1.

Labdarúgás: Nógrád ra.—Bács- Kiskun m. 7:0 (4:0), Borsod m.—

Komárom m. 2:1 (0:0), Budapest —Tolna m. 3:1 ’(2:1).

Tenisz

vtífjhv ütjisbb mérfcö- aésefcet játszo-tUík a tente/. CSB alsóbb osztályaiban is. A D*TFK NB Ill-as férfi csa- pesfci. újabb két mérkőzést nyert'meg. s ezzel a bajnokság félidejében az első helyen áll. A vasárnap lejátszott mértoöaés volt a csoport ran^doja. hteaen a még szántén «seiten Sfelypi Kinizsi ottánrafban szerepteltek. A nagy küzdelmet hozó rangadón egy ponttal nyert a DVTJK. A két mérkőzés eredménye:

DVTK—Gyöngyösi Spartacus 7:2. (Gyöngyösön!) Győztek: Molnár, Kovács Ki, Kovács Z„ Elázeus, Dobozi, Molnár—Kovács K., Szanyi—

Rivnyák.

DVTK—Selypi Kinizsi 5:4. Győzitek: Kovács K.. Kovács Z., Szanyi, Horváth—Kovács Kovács K.—Dobozi.

A hét végén Berettyóújfalun játsszák az országos vidéki serdülő és ifjúsági bajnokságot. Ezen a versenysorozaton a diósgyőriek is képviseltetik magukat, 2 leány- és 2 fiúvei-senyzőjük tagja lesz a fővárosiak ellen pályára lépő vidéki válogatottnak is.

NB L-variációk

A BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE

JUTALOMPONTOK

NÉLKÜL

A JUTALOMPONTOKKAL EGYÜTT

!uv/L)iv c l/uj^ Oahu, PONTSZÁM)

1. U. Dózsa

+42

43

2. Vasas

+36

41

1. Dózsa

30 18

7 5

71:29

51

3. FTC

+26

41

2. FTC

30 16

9 5

52:26

49

4. Honvéd

+17

36

3. Vasas

30 19

3 8

61:25

47

5. SBTC

6. MTK

0

+11

34

33

4. Honvéd

30 14

8 8

54:37

43

7. Csepel

+8

32

5. MTK

30 10

13 7

46:35

40

8. ETO

+3

32

6. Csepel

30 9

14 7

35:27

38

9. Tatabánya 10. Videoton

+12

—4

30

30

7. SBTC

30 14

6 10

46:46

36

11. Pécs

—6

28

8. Tatabánva 30 12

6 12

47:35

34

12. DVTK

—22

27

9. ETO

30 13

6 11

37:34

33

13. Szombathely

14. Komló

—12

—18

25

24

10. Videoton

30 9

12 9

29:33

33

15. Dunaújváros

—46

13

11. Pécs

30 8

12 10

28:34

33

16. SZEOL

—47

11

12. DVTK

30 10

7 13

24:46

32

(A jutalompontok

tehát

13. Haladás

30 9

7 14

40:52

28

csak a 2. hely szempontjából

14. Komió

30 7

10 13

35:53

26

voltak döntőek,

ezenkívül

15. Dunaújv.

30 3

7 20

23:69

17

csupán 2—3 helycserét

ered16. SZEOL

30 3

5 22

28:75

12

ményeztek.)

ŐSZ—TAVASZ

Az alábbi táblázat a tavaszi eredmények alapján sorolja

jelben az őszi helyezés, gólarány és pontszám olvasható:

fel a csapatokat, záró1. FTC (8) 29:13

23

(i.

23:13

18)

2. tJ. Dózsa (8)

28:13

21

(i.

43:16

22)

3. Vasas (6)

26:11

20

(2.

35:14

21)

4. ETO (1)

23:14

18

(13.

14:20

14)

5. SBTC (2)

21:22

18

(10.

25:24

16)

6. Csepel (6)

20:11

17

(6.

15:16

13)

7. Honvéd (7)

25:22

17

(3.

29:15

19)

8. Tatabánya (4)

25:17

15

(9.

22:18

W)

9. Videoton (3)

17:18

15

(11.

12:15

15)

10. MTK (7)

19:16

14(5.

27:19

19)

11. Komló (2) '

18:25

14

(14.

17:28

10)

12. Pécs (5)

11:18

13

(8.

17:16

15)

13. Szombathely (3)

18:23

12

(12.

22:29

13)

14. DVTK (5)

7:18

11

(7.

17:28

16)

15. Dunaújváros (4)

11:35

7

(15.

12:34

6)

16. SZEOL (1)

19:41

5

(16.

9:34

6)

csapatok neve után

zárój el ben a jutaloimpontok száma. A zárójelben szereplő őszi helyezéseket a tényleges helyzet szerint jeleztük, a pontokat viszont — a köny- nyebb összehasonlítás végett — a jutalompanfok nélkül tüntettük fel.)

„RÉSZEREDMÉNYEK”

(JUTALOMPONTOK

NÉLKÜL)

Otthon—idegenben (a csapatokat a bajnokság végeredményének sorrendjében soroltuk fel. 1. hazai mérkőzések alapján: helyezés, gólarány, pontszáim, 2. idegenbeli találkozók alapján: helyeaés,

götarány,

ponitszáan):

1.

2.

Ü. Dózsa

U 48:12 27

3. 23:17 16

FTC

7. 31510 22

L 21:16 19

Vasas

2. 45:11 24

2. 16:14 17

Honvéd

4. 32:13 23

6. 22:24 13

MTK

10. 25:16 19

4. 21:19 14

Csepel

12. 23:10 18

5. 12:17 14

SBTC

3. 33:14 24

10. 13:32 10

Tatab.

6. 33:10 22

12. 14:25 8

ETO

5. 23:7 23

11. 14:27 9

Videót.

1L 18:14 19

7. 11:19 11

Pécs

13. 17:10 18

9. 11:24 10

DVTK

9. 16:9 20

13. 8:37 7

Haladás

8. 27:15 21

14. 13:37 4

Komló

14. 20:24 14

8. 15527 10

Dunaújv.

15. 14:25 10

16. fr:44 3

SZEOL

16. 18533 8

15. 10:42 3

(Érdekes, hogy a Dózsa ie- nyegesen gyengébben szerepelt a vidékiek ellen idegenben, mint a Vasas vagy az FTC.)

Vidék—Budapest. (A vidéki csapatok rangsora a fővárosiaktól szerzett pontok alapján. Gólarány, pontszám, otthon/idegenben):

(8'3) (8/3) (6 4) (7/2) (7/2) (5/3) (6 1) (4/1) (2/2) (0/0)

pesten a pécsiek szerezték, a szegediek otthon sem tudtak pontot szerezni fővárosi csapatból.)

Vidék—vidék. (A vidéki

csapatok rangsora, egymás ellem mérkőzéseik alapján — a poretszámok után zárójelben: otthon /idegenben szerzett pontok száma):

1. ETO

14:17

ii

2. SBTC

16:24

íi

3. Pécs

11:16

Hl

4. Tatabánya

12:16

9

5. Szombathely

13:22

9

6. Videoton

9:17

8

7. DVTK

8:24

7

8. Dunaújváros

7:32

5

9. Komló

7:32

4

10. SZEOL

fr:46

0

(A legtöbb

pontot

B

(Az otthon—idegenben ösz- szevetés tanulsága: az idegenben szerzett pontok szinte duplát érnék, s a fővárosiak elsősorban az idegenben szerzett pontokkal szerezték meg az első hat helyet!)

Budapest—Budapest (fővárosiak egymás ellen, zárójelben — törtjénél — az otthon és idegenben egymás ellen szerzett pontok száma):

10 S 3 2 15U2 13 (8/5) 10 4 4 2 16:11 12 (5/7) 10 3 5 2 11:10 11 (6/5) 10 4 1 5 12:12 9 (6/3) 101 6 3 7:12 8 (S/3) 10 1 5 4 12Ü7 7 (4/3)

1. SBTC

2. Videót.

3. Tatab.

4. KTO

5. Komló

6. DVTK

7. Pécs

8. Szomt.

9. SZEOL 10. D.-újv.

IS 9 5 18 7 8 18 9 3 18 9 3 IS k 8 18 8 4 18 S 6 18 7 2 18 3 5

4 30:22 23 (16/7)

3 20:1« 22 (14/8) 6 35:19 21 (15/6) 6 23:17 21 (15/6)

4 28:21 20 (12/8)

6 16:22 20 (14/6) 6 17:18 18 (12/6) 9 27:30 16 (14/2) ‘ 19:21 11 (8/3)

1. Dózsa

2. MTK

3. FTC

4. Vasas

5. Csepel

6. Honvéd

Budapest—vidék. (A fővárosiak rangsora a vidékiektől szerzett pontok alapján. Gólarány, pontszám, majd zárójelben: otthoo/tdegenben szerzett pontok):

18 2 4 12 16:37 8 (6/2)

Ez a táblázat is azt bizonyítja, hogy reális a DVTK 12. helye, hiszen itt is, ott is öt vidéki csapat előzi meg.

„Kétcsoportos NB I.” (1970 tavaszán két csoportban játszották le az egyidényes bajnokságot. Érdekes megnézni, hogy az 1970/71-es bajnokság eredményed alapján miként alakult volna a helyzet, ha most is két csoportra osztják a bajnokságot. íme — név után zárójelben a tavaly tavaszi csoporthelyezés, gól- arány és pontszám):

A CSOPORT

1. Vasas

49:13

32

(18/14)

2. Dózsa

56:19

30

(1911)

3. FTC

41:16

30

(16/14)

4. Honvéd

42:20

29

(19/10)

5. Csepel

28:15

24

413/11)

6. MTK

30:24

21

(14/7)

Körkép

9 A megyei első osztályba feljutott Hejőcsabai Építők együttese ma délután 5 órakor a Budapest-bajnokság- ban szereplő Nagytétényi Kohásszal MNK-mérkőzést játszik. A miskolci csapat már hat mérkőzésen túljutott, s joggal reménykedhet, hogy bejut a legjobb 16 közé.

® Ismét motorzúgástól lesz hangos vasárnap a népkerti

sporttelep. Az országos junior bajnokság harmadik fordulóját bonyolítják le délelőtt 10 órai kezdettel.

9 Július 3—4-én rendezik meg Hejőcsahán tíz cementgyár részvételével a cementipari napokat. A résztvevő gyárak dolgozói több sportágban mérik össze tudásukat.

1. Dózsa

<L 37:13 23)

30:13 20

2. Vasas

(3. 19:13 18)

25:13 18

3. Videoton

(6. 16:28 8)

15:14 16

4. MTK

(2. 19:12 18)

18:16 14

5. ETO

(8. 9:23 7)

14:15 13

6. Komló

(7. 14:26 8)

13:23 13

7. Tatab.

(5. 15:17 12)

16:15 10

8. DVTK

(4. 16:13 18)

8:30 8

B

CSOPORT

1. FTC

(1. 17:8 20)

27:11 20

2. Csepel

(3. 18:6 17)

21:11 18

3. SBTC

(7. 14:25 10)

25:17 18

4. Honvéd

(2. 26:9 18)

26:17 16

5. Pécs

(4. 18:11 16)

17:12 16

6. Haladás

(6. 13:22 11)

16:21 13

7. SZEOL

(8. 15:33 8)

14:31 8

8. Dunaújv.

(5. 15:22 12)

9:33 3

Ha „lejátsszak” a helyosztókat is, akkor a következő „végeredményt” kapjuk: 1. FTC, 2. Dózsa, 3. Vasas, 4. Csepel, 5. Videoton, 6, Salgótarján, 7. MTK, 8. Honvéd, 9. Pécs, 10. ETO, 11. Szombathely, 12. Komló, 13. Tatabánya, 14. SZEOL. 15. Diósgyőr, 16. Dunaújváros.

HORVATH KALMAN

Mindenléle

Hosszútávfutó medve

Az Uraiban egy sínautó előtt medve tűnt fel. A vezető 60 kilométer/óra sebességre gyorsított, de a medve

nagyszerűen bírta az iramot Három kilométer hosszan sprintéit a talpfákon, majd eltűnt a tajgában.

* A képünkön látható csinos, 22 éves Tiziana Sozzi, milánói lány, Olaszország első női zsokéja, aki szorgalmasan gyakorol, hogy első versenyén, amelyre augusztusban a francia- országi Clairefontaine-ban kerül sor, bebizonyítsa a nők azonos képességeit ezen a pályán is

Dél felé folyik majd az Irtis?

Az egyre sekély esebbé váló Arai-tavat évente 35ü milliárd 3 köbméter vízzel lehet feltölteni j a szibériai Irtis folyóból. A szov- 1 jet tudósok úgy vélik, hogy az 1 Irtist, Szibéria gazdaságának js megkárosítása nélkül, dél felé j lehet irányítani, s egyesíteni az 5 Arai-tóba ömlő két nagy közép- ? ázsiai folyóval: a Szir-Darjavai

ä

es az Aniu-Darjávai. Ezeknek elfolyó vizét jelenleg javarészt ön- e tözésre használják.

$ Azon az alapon, hogy a jég- ( korszakban az Irtis nem észak \ felé folyt, mint jelenleg, hanem l délnek, a tudósok azt javasolták, i

Sajttudomány

A hírneves „saj femes tér”, Pierre Androuet tollából a napokban jelent meg Franciaországban egy 585 oldalas „sajt-tudományi” könyv. Az író- 270 oldalt szentel a sajtok enciklopédia jának.

hogy irányítsák a folyót ősrégi medrébe. Az óriási vizfolyam átvezetésének megvalósítását hatalmas teljesítményű szivattyútelepek és más hidrotechnikai berendezések segítenék. A hidrológiai erőforrások átcsoportosítása előmozdítaná a gabona- és a gyapottermelés jelentős fokozódását a Szovjetunió déli részén.

Ebben az évben részletes kutatások kezdődnek a terv konkrétabb kidolgozása végett. Ezek majdnem 3 millió hektárnyi területre terjednek ki.

Hallottuk

Egy hajótörött, akit a hullámok egy ismeretlen sziget partjaira vetettek, elindul a sziget belsejébe, hogy megtudja, lakott-e a sziget. Hirtelen utat vesz észre, melyen egy autó halad. A hajótörött megállítja az autót és megkérdi a vezetői:

— Lakott ez a sziget?

— Nem tudom, engem nem érdekel a földrajz! — válaszol a sofőr és továbbhajt.

A gyógyító bélyeg

gít a lelki depresszió leküzA Varsó környéki Konstan- cinban levő Mozgásszervi Rehabilitációs Központ mindent elkövet annak érdekében, hogy a balesetek folytán nyomorékká vált gyermekeknél a minimumra csökkentse a testi fogyatékosság pszichikai következményeit. Megkísérelte azt is, hogy a szerencsétlenül járt gyermekeket „filatélia terápiának” vesse alá. Kiderült, hogy a bélyeggyűjtés nem csupán elvonja a gyermekek figyelmét szerencsétlen állapotukról és sedésében, hanem elősegíti a gyógyulást is, megkönnyíti a kéz- és az ujjmozgás visszanyerését.

Az elért eredményeket előterjesztették az UNICEF európai nemzeti bizottságának Varsóban tartott 15. nemzetközi konferenciáján. A bélyeggyűjtés jelentősége a mozgásszervi károsodást szenvedett gyermekek pszichológiai rehabilitásában című jelentés nagy érdeklődést keltett.

Séta a tengerfenéken

Gdyniában, a gdanski öböl leié nyúló móló szélén áll a Tengeri Halászati Intézet hosszú épülete, amelyet jellegzetes rotunda zár le. Ide belépve a tengerek és óceánok mélyén találjuk magunkat. A rotunda ugyanis az Oceanográfiai Múzeum és a Tengeri Akvárium székháza, amely teljesen összeforrott a tengeri környezettel.

A legfelső emelet termében, amelynek körkörös ablakaiból a Balti-tengerre látni, megtekinthető a lengyel tenger és a partvidék nagy, domborzatos térképe. Egy emelettel lejjebb az ablaktalan, körbefutó fal a ten- g.ermély geológiai átalakulását

szemlélteti. A múzeum többi terme bemutatja a tengeri kutatások történetét, a modern halászati módszereket és mindazokat az előnyöket, amelyeket az ember számára a tenger nyújt.

Ebben a különleges múzeumban hatalmas akváriumokat létesítettek. Az acélpántos, páncélüveges óriástartályokban megszemlélhető a Balti-tenger mélyének és az óceánoknak élővilága. Külön osztály mutatja be az élő tengeri hüllők, koráll-ál- latkák, tarisznyásrákok, puhatestűek gyűjteményét.

A múzeumot nemrég nyitották meg.